(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 140: 140.4
Đàm Văn Bân mở miệng hỏi: "Tiểu Viễn ca, rốt cuộc nàng có thân phận gì?"
Lý Truy Viễn: "Ta cũng có cùng nghi vấn như ngươi."
Đàm Văn Bân đảo mắt một vòng: "Người của Long Vương sao?"
"Không nhất định là người của Long Vương, nhưng hẳn là đang 'đi sông', chỉ là bọn họ có thể không dùng cách gọi 'đi sông' này."
"Đi sông" là thuật ngữ chuyên dụng của gia tộc Long Vương. Vị phụ nhân kia quả thực có bản lĩnh không tồi, nhưng khí độ thì lại hoàn toàn không giống người nhà Long Vương.
Dì Lưu trước kia ở nhà thái gia cũng ăn mặc như phụ nữ thôn quê, nhưng đó là để ngụy trang hòa nhập. Sau khi đến trường đại học, chỉ cần khoác lên mình bộ thường phục, liền nghiễm nhiên có hình tượng của một nữ giáo sư đại học.
Cái khí chất được nuôi dưỡng từ nhỏ khi lớn lên bên cạnh lão thái thái ấy, không thể nào che giấu được. Mà lão thái thái đã được coi là người khiêm tốn nhất trong gia tộc Long Vương rồi.
Đàm Văn Bân: "Đứa bé kia là con ruột của nàng sao?"
"Ta đã xem tướng mạo đứa bé, tướng mẹ con với nàng rất rõ ràng. Hơn nữa, việc ngụy trang đến thời kỳ cho con bú, điều này chẳng phải quá mạo hiểm sao?"
"Chính xác. Nhưng mang theo hài tử đi sông, 'Long Vương' nhà nàng có đồng ý không?"
"Cha của đứa bé, khả năng chính là vị 'Long Vương' kia."
"Vậy thì ta càng không thể lý giải nổi, điều này nguy hiểm biết bao..."
"Mang theo hài tử đi sông, công đức sẽ rơi vào thân đứa bé."
"Thế thì, việc cha mẹ ta trước kia mong con hơn người, so với bọn họ, quả thực là quá nuông chiều rồi."
"Nàng không phải người của Uông gia, nhưng nàng hẳn là đang theo dõi Uông gia. Chúng ta đến khiến Uông gia thuận thế hành động, nàng cũng nhân đó mà đi theo, tiện đường mà thôi.
Bân Bân ca, có cảm thấy rất giống không?"
Đàm Văn Bân: "Đúng vậy, giống như chúng ta trước kia vẫn chia ra hành động."
Nhuận Sinh nghi ngờ hỏi: "Bọn họ cũng dùng phương thức giống chúng ta sao?"
Trong mắt Nhuận Sinh, Tiểu Viễn nhà mình có đầu óc thông minh nhất.
Nếu phương pháp nhà mình dùng, mà nhà khác cũng dùng, chẳng phải là nói rõ nhà khác cũng có người thông minh giống Tiểu Viễn sao?
Lý Truy Viễn: "Trong dòng sông chảy xiết, ai ngâm mình đủ lâu cũng đều có thể nắm bắt được chút ít quy luật của thủy triều, điều này chẳng có gì lạ."
Đàm Văn Bân: "Tiểu Viễn ca, ta cảm thấy vị phụ nhân kia phụ trách theo dõi Uông gia. Còn Tạ gia, Bặc gia, hẳn là cũng có người của họ đang ngó chừng động tĩnh. Trượng phu của nàng, cũng chính là vị 'Long Vương' kia... hoặc là đang theo dõi một trong hai gia tộc kia, hoặc là đã lập tức đi thẳng đến Đào Hoa thôn để tìm 'ngưu đao Giải' rồi."
Lý Truy Viễn gật đầu: "Ừm."
Đàm Văn Bân nhún vai: "Bọn họ rõ ràng là dựa vào dòng nước sông thôi thúc mà đi, quả thực là một phương pháp nguyên thủy đến mức cẩu thả."
Nhuận Sinh nghe vậy, trên mặt tươi cười.
Tuy nhiên, Nhuận Sinh lập tức hỏi: "Vậy nếu gặp phải những người khác trong đội ngũ của nàng, hoặc gặp phải trượng phu nàng, chúng ta có gặp nguy hiểm không?"
Giữa những người "đi sông" với nhau, cũng là cạnh tranh.
Lý Truy Viễn: "Còn nhớ lúc trước Triệu Nghị đã làm thế nào không? Khẩu hiệu hô vang, điệu nhạc cất lên. Dù cho bọn họ có ý định ra tay với chúng ta, cũng phải cân nhắc cái giá phải trả.
Nhưng bây giờ không phải lúc lo lắng chuyện này, bởi vì, chúng ta dường như đã vượt quá quy định quá nhiều rồi."
Bản thân lần này là chủ động tìm đến sóng gió.
Không ngờ sau khi tìm được trường thi, một kỳ khảo hạch trước đó còn chưa kết thúc, bên trong vẫn còn thí sinh đang làm bài thi.
Bây giờ bản thân mình, chẳng khác gì đứng ngoài cửa sổ phòng học, khoảng cách gần nhìn xem bọn họ viết bài thi.
Không,
Không chỉ có thế.
Nói đúng nghĩa đen, đội người cản thi vừa rồi là nhắm vào người của Uông gia, nhưng đó hẳn là một phần dòng chảy của vị phụ nhân kia, kết quả mình cũng trải qua một lượt rồi.
Cho nên, mình không phải là đứng ngoài cửa sổ nhìn, mà đã ngồi vào trường thi rồi.
Mình ngồi cạnh phụ nhân, trở thành bạn cùng bàn. Mặc dù trong tay mình không có bài thi, nhưng mình cũng đã lấy ra giấy nháp, nhìn đề bài của nàng, nàng làm đề gì thì mình cũng vừa làm theo một lượt.
Phản ứng, động tác, bố trí thủ đoạn, tất cả đều giống nhau như đúc.
"A..."
Lý Truy Viễn bỗng nhiên bật cười một tiếng, hắn cảm thấy thật thú vị:
"Chúng ta bây giờ, đang ở trong sự kiện 'đi sông' của người khác."
***
Lý Truy Viễn không vội vã tiếp tục lên đường đến Đào Hoa thôn, mà để mọi người tranh thủ lúc trời chưa sáng mà nghỉ ngơi. Bản thân hắn cũng chợp mắt một lát, coi như khôi phục một chút nguyên khí.
Đợi sau khi trời sáng, Lý Truy Viễn bảo Nhuận Sinh gộp xăng từ hai chiếc MiniBus lại, sau đó do Đàm Văn Bân lái xe, chở ba người tiếp tục đi tới.
Đoạn đường lún lầy hôm qua đã được dọn dẹp xong. Sau khi biết họ muốn đến Đào Hoa thôn, nhân viên thi công cho hay nhiều năm trước, vì nguy cơ xảy ra tai họa địa chất nghiêm trọng, dân làng đã sớm được chính phủ di dời đi nơi khác, giờ đây nơi đó đã thành một thôn hoang vắng.
Đàm Văn Bân đáp lễ người ta một gói thuốc lá, sau đó khởi động xe, tiếp tục đi tới.
Đi qua Mai Lĩnh trấn, dùng điện thoại ở trấn liên lạc với Âm Manh Lâm Thư Hữu để bổ sung thêm chút vật tư xong, họ tiếp tục xuất phát.
Khi đi tiếp về phía Đào Hoa thôn, đường đất đã lâu không được tu sửa, lộ rõ vẻ hoang phế. Lại vì Đào Hoa thôn đã sớm bị bỏ hoang, không hề thấy bóng dáng xe cộ hay người đi đường.
Nhưng lái được một đoạn, ven đường xuất hiện một chiếc máy kéo đang đậu ở đó.
Bên cạnh máy kéo, trong đống cỏ khô, nằm một người đàn ông râu ria xồm xoàm. Hai chân hắn vặn vẹo, rõ ràng là bị cố ý đánh gãy. Thấy có người đến, hắn vội vàng kêu rên, cố gắng cầu cứu.
Đàm Văn Bân quay đầu nhìn Lý Truy Viễn: "Tiểu Viễn ca?"
Lý Truy Viễn: "Nàng làm đó."
Tiểu Viễn ca không hề nói dừng xe, Đàm Văn Bân cứ thế tiếp tục lái về phía trước.
Nguyên nhân không dừng lại rất đơn giản: Đào Hoa thôn đã sớm bị bỏ hoang, không ai đi trên con đường này. Người phụ nữ kia tối hôm qua đi bộ đến Mai Lĩnh trấn, tìm một chiếc máy kéo, bảo đối phương chở mình đến Đào Hoa thôn.
Chưa đến mục đích mà nàng đã không việc gì phải sớm đánh gãy chân của tài xế. Khả năng lớn là tài xế thấy một người phụ nữ ôm đứa bé, lại ở nơi hoang vu hẻo lánh, nên đã nổi lòng xấu xa.
Quả nhiên, không lái bao lâu, phía trước liền xuất hiện bóng dáng vị phụ nhân kia.
Vị phụ nhân nghiêng người, nhìn về phía chiếc xe van quen thuộc.
Lý Truy Viễn chủ động đưa tay mở cửa xe, nói: "Lên xe đi."
Vị phụ nhân do dự một chút, cuối cùng vẫn ôm đứa bé ngồi lên xe.
Xe tiếp tục chạy, người phụ nữ bỗng nhiên mở miệng nói: "Hắn không tuân quy củ."
Lý Truy Viễn gật đầu: "Có thời gian thì học một tấm bằng lái đi."
Rõ ràng mới đến giữa trưa, thế nhưng sắc trời đã dần trở nên u ám, hơn nữa còn bắt đầu đổ mưa đục.
Xe không dễ lái, không ngừng lay động.
Vị phụ nhân bắt đầu cho đứa bé bú, lần này, Lý Truy Viễn cũng chỉ lướt qua.
Mưa càng lúc càng lớn, phía trước nước hồ tràn ra ngoài, nhấn chìm con đường, khiến đường bị cắt đứt.
Lý Truy Viễn từ trong túi xách rút ra một chiếc dù đen, đưa cho vị phụ nhân. Vị phụ nhân mở dù, xuống xe.
"Dù La Sinh? Các ngươi là những người vớt xác."
Lý Truy Viễn sau đó cũng xuống xe, Đàm Văn Bân giương ô, che cho Tiểu Viễn ca.
Đối mặt với câu hỏi của vị phụ nhân, Lý Truy Viễn rất bình tĩnh đáp lại: "Có gì kỳ lạ sao?"
"Không ngờ có thể gặp được đồng nghiệp, các ngươi trú ngụ ở bến tàu nào vậy?"
Lý Truy Viễn chắp tay ôm quyền: "Bến tàu sông Hào Nam Thông —— Lý Vớt Xác."
"Ồ."
Vị phụ nhân lên tiếng, che dù, ôm đứa bé lội nước bước tới.
Lý Truy Viễn hỏi: "Chỉ 'Ồ' một tiếng thôi sao?"
"Có thể nhìn thấy nó đã là vinh hạnh của các ngươi rồi, nó là Giao Long tương lai."
"Ta rất mong đợi."
Nước, càng lúc càng sâu.
Lý Truy Viễn chỉ đành trèo lên lưng Nhuận Sinh.
Theo lý thuyết, đã đến nơi rồi, nhưng phía trước không hề thấy bóng dáng thôn xóm, thiếu niên nghi ngờ, Đào Hoa thôn đã bị nước hồ nhấn chìm.
Mực nước càng ngày càng cao, tất cả mọi người bắt đầu bơi qua.
Chiếc tã lót như một chiếc thuyền nhỏ, có thể nổi trên mặt nước.
Đứa bé rất ngoan, vẫn không khóc không quấy, đây mới thực sự là đứa bé đã sớm nếm trải nhân tình thế thái.
Lý Truy Viễn vỗ vỗ vai Nhuận Sinh, chỉ về phía trước. Nhuận Sinh hiểu ý, đến trước mặt vị phụ nhân kia, giúp nàng ngăn cản sóng nước, để phía sau lưng nàng được bình ổn một chút.
Vị phụ nhân phát giác, mở miệng hỏi: "Ngươi đang du ngoạn sao?"
Lý Truy Viễn: "Ta đang du ngoạn."
Vị phụ nhân bỗng nhiên nghiêm túc hỏi: "Này, Lý Vớt Xác, ngươi còn chưa thắp đèn à?"
Lý Truy Viễn cũng nghiêm túc đáp: "Ừm, ta chưa từng tự mình thắp đèn."
Vị phụ nhân dường như thở phào một cái, từ tối hôm qua bắt đầu, nàng dường như cũng đang lo lắng điều gì đó. Nhưng dưới câu hỏi đứng đắn như vậy, đối phương chắc chắn sẽ không nói dối.
Trượng phu nàng từng nói, nói dối về chuyện này sẽ làm hỏng chí khí.
Vị phụ nhân: "Lý Vớt Xác, ta cho ngươi một cơ hội, xem ngươi có tự mình nắm bắt được không."
"Cơ hội gì?"
"Đợi ngươi nhìn thấy trượng phu ta, ta có thể giúp ngươi dẫn tiến, xem ngươi có cơ hội kết giao để được thăng tiến không."
"Đa tạ dìu dắt."
"Ta nói không được, trượng phu ta có chủ ý riêng. Nhưng ta có thể cảm nhận được, ngươi tuy còn trẻ, nhưng lại rất khác biệt, thật sự rất khác biệt."
"Đa tạ khích lệ."
Nhuận Sinh dừng lại.
Người phụ nữ cũng dừng lại.
Nhuận Sinh giơ tay lên, chỉ về phía trước.
Phía trước trên mặt nước, nổi lềnh bềnh một người, khoác áo tơi, mặt úp xuống dưới, không nhúc nhích.
Nhuận Sinh: "Người chết đuối."
Vị phụ nhân: "Đó là trượng phu ta!"
Khám phá bản dịch độc quyền này tại truyen.free, nơi những câu chuyện huyền ảo được tái hiện sống động.