(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 138: 138.6
Ba tên côn đồ nhìn nhau, rồi cùng tiến tới. Ba tên này trước đó đã tận mắt thấy người đàn ông kia nhét một xấp tiền vào túi cô gái.
"A, các ngươi muốn làm gì, các ngươi muốn làm gì!"
Âm Manh nghe tiếng bước chân truyền đến từ phía sau, liền dùng chiếc túi xách trên tay vung đánh về phía bọn chúng. Nhưng chẳng mấy chốc, vì sức lực con gái yếu ớt, ngay cả chiếc túi cũng bị cướp mất.
"Các ngươi đi ra đi, đừng đến đây, đừng đến đây!" Âm Manh hoảng sợ ôm lấy hai cánh tay mình, không ngừng lùi vào góc tường.
Ba tên côn đồ nuốt nước bọt, đang chuẩn bị giở trò biến thái thêm chút nữa, chợt nghe thấy tiếng còi dồn dập vang lên từ gần đó.
"Tút! Tút! Tút!"
Ba tên côn đồ trước kia chỉ quen bắt nạt học sinh cấp ba, ép tiền của chúng. Nghe thấy âm thanh này, lập tức hoảng sợ, liền bỏ lại Âm Manh mà nhanh chóng chạy xa.
Lâm Thư Hữu liền để chiếc còi đang ngậm trong miệng rơi xuống đất.
Âm Manh cũng khôi phục bình thường, nói: "Ngươi ra tay nhanh quá, ta còn chưa kịp diễn cho tốt."
Lâm Thư Hữu nói: "Ta lo là ngươi không nhịn nổi."
Nếu ba tên này thật sự động tay động chân với Âm Manh, Lâm Thư Hữu sợ Âm Manh mà nổi giận, sẽ trực tiếp đầu độc chết ba tên này.
Âm Manh nói: "Ngươi mau đuổi theo, theo sát bọn chúng, xem bọn chúng có mắc câu hay không."
"Rõ!"
Lâm Thư Hữu leo tường đuổi theo.
Ba tên côn đồ chạy về nhà một trong số chúng. Sau khi đóng cửa, trong phòng liền bắt đầu tranh giành chiếc túi xách đã cướp được.
Đầu tiên là xấp tiền kia, một xấp Đại Đoàn Kết thật sự, không chút giả dối.
Ngay sau đó, bên trong chỉ còn lại một ít tiền lẻ, và một vài món đồ trang điểm của con gái.
"A, đây là cái gì?"
Một trong số những hộp trang điểm bị nứt ra, bên trong có kẹp giấu một tờ giấy ố vàng.
Hổ ca lấy tờ giấy ra mở ra. Trên đó vẽ một tấm bản đồ, ghi chú bằng chữ phồn thể, với vị trí cụ thể, tiếp đó là Trương Gia Giới, Sa Tử Trấn, Bách Xích Thôn, Giải Trạch hậu viện...
Cuối cùng là một bức tranh minh họa nhỏ, vẽ cảnh một cái bình được chôn dưới một cái sân, trong bình chứa những khối vật thể. Bên cạnh còn có ghi chú "Vàng ròng", cho dù không nhìn ghi chú, kỳ thật cũng có thể nhận ra.
"Đây là bản đồ kho báu của nhà con nhỏ kia sao? Cô ta từng nói ông nội cô ta chôn bảo bối cho cô ta."
"Là thật sao?" Một tên côn đồ trong số đó hỏi.
"Hổ ca, ta thấy hẳn là thật đó."
Hổ ca: "Ta cũng thấy là thật."
Ở rìa nóc nhà, Lâm Thư Hữu đang ẩn mình ở đó, xuyên qua cửa sổ nghe ngóng chuyện bên trong.
Ba tên côn ��ồ sau khi thảo luận, dần dần đạt được sự đồng thuận, cho rằng tấm bản đồ kho báu này là thật.
Trò lừa này không hề cao minh, nhưng lại không có điểm sơ hở.
Bởi vì ba tên côn đồ căn bản không nghĩ tới khả năng sẽ bị lừa gạt, vì vốn dĩ bọn chúng đâu có gì đáng để lừa.
Đương nhiên, quan trọng nhất là, xấp tiền kia đã thật sự rõ ràng nằm trong tay bọn chúng rồi.
Chính là sức nặng của xấp tiền này đã khiến tấm bản đồ kho báu này trở nên chân thật hơn bao giờ hết.
Nếu có kẻ lừa đảo nào đó khi đi lừa gạt mà trực tiếp ném một xấp tiền vào mặt ngươi, thì trên đời này, phần lớn sẽ không có mấy ai có thể chịu đựng được mà không bị lừa.
"Con nhỏ kia có biết bản đồ kho báu ở đây không?"
Hổ ca: "Mặc kệ nó có biết hay không, chúng ta đều phải tranh thủ thời gian đi, đào vàng ròng ra. Đời này, chúng ta sẽ không còn phải lo lắng gì nữa!"
"Dù cho không tìm được vàng ròng, số tiền kia cũng đủ cho ba anh em ta thoải mái đi du lịch mấy chuyến, dù sao cũng không lỗ!"
Hổ ca liền tát một cái vào đầu hắn: "Nói bậy, không được nói lời xui xẻo! Nhất định sẽ có vàng ròng! Đi, hai đứa mày về nhà trước, tranh thủ thời gian thu dọn đồ đạc một chút, tối nay chúng ta liền đi nhà ga!"
Lâm Thư Hữu cười cười, thu người lại. Vừa nhảy xuống lầu, chuẩn bị đi tìm một quầy bán quà vặt để gọi điện thoại, thì gặp Âm Manh đang mò mẫm đi tìm đến.
Âm Manh ném cho Lâm Thư Hữu một túi quần áo, bên trong có một bộ quần áo mới, cùng với mũ, khăn lụa, kính râm và tiền. Nàng hỏi:
"Thế nào rồi?"
"Đi thông báo Tiểu Viễn ca, có thể ăn cá rồi."
...
Hổ ca cùng hai huynh đệ, mỗi người một túi hành lý, tiến vào nhà ga.
Bọn chúng đến quầy bán vé mua vé trước. Rất may là, buổi tối vẫn còn chuyến tàu đi đến nơi đó.
"Có giường nằm mềm không?"
Hổ ca ra vẻ thần khí hỏi, kỳ thật hắn đã thấy trên bảng hiệu ghi, chuyến tàu này không còn vé giường nằm mềm, nhưng không cản trở hắn sau khi có tiền cố ý hỏi một chút.
Nếu thật có vé giường mềm, hắn còn không dám hỏi đâu, trước khi chưa lấy được vàng ròng, cũng không dám tiêu xài quá lớn.
"Không có giường nằm mềm, chỉ có giường nằm cứng, có mua không?"
"Mua, ba vé."
Hổ ca cầm vé quay người rời đi.
Phía sau, Lâm Thư Hữu đã thay đổi trang phục, tiến lên. Hắn có kinh nghiệm hóa trang biểu diễn phong phú, việc theo dõi Hổ ca và bọn chúng ở cự ly gần mà không bị phát hiện, quả thực quá đơn giản.
Chờ Hổ ca và bọn chúng đã đi xa, Lâm Thư Hữu nói: "Cùng toa với bọn chúng, năm vé giường nằm cứng."
...
Đêm đến, sân ga gió rất lớn, thổi tới cái lạnh của cuối thu.
Chuyến tàu cuối cùng cũng vào ga, nhân viên đường sắt bắt đầu hướng dẫn và sắp xếp, hành khách ào ạt xuống xe, lên xe.
Ba người Hổ ca tiến vào một khoang giường nằm cứng, hai bên đều có ba giường (trên, giữa, dưới), tổng cộng sáu chỗ nằm.
"Chúng ta chỉ có một giường dưới thôi à."
Hổ ca: "Mẹ kiếp, lúc mua vé quên nói."
Vé đã được xuất là số liền nhau, vừa hay ba anh em chúng bao hết cả giường trên, giữa, dưới bên trái.
Nhưng giường giữa, giường trên trong khoang giường nằm cứng thì thật sự chật chội, rất không thoải mái.
Hổ ca: "Vậy thì, A Hưng, mày sang giường dưới đối diện mà nằm. Cùng A Văn thay phiên nhau ngủ. N���u có ai đến, chúng ta đổi chỗ với hắn là được, có gì to tát đâu."
A Hưng gật đầu, trực tiếp chiếm lấy một giường dưới đối diện.
Rất nhanh, một tráng hán cả người còn quấn băng tiến vào.
Hắn đứng cạnh A Hưng, trầm giọng nói: "Đây là giường của ta."
A Hưng ngẩng đầu nhìn tráng hán này, rồi nhìn về phía Hổ ca đang ngủ ở giường dưới đối diện.
Hổ ca thấy Nhuận Sinh, nhưng hắn giả vờ không nhìn thấy.
"Cút!"
Giọng Nhuận Sinh lớn hơn.
A Hưng đành phải rời khỏi giường dưới, bò lên giường trên đối diện.
Sau đó, Lý Truy Viễn và Đàm Văn Bân tiến vào.
Trong túi của thiếu niên có chứa những bức vẽ và ảnh của Chu nãi nãi, còn trong túi của Đàm Văn Bân có chứa tấm lệnh truy nã kia.
Lý Truy Viễn leo lên giường trên bên này, Đàm Văn Bân đi tới giường giữa.
Còn Âm Manh và Lâm Thư Hữu thì ở ngay toa bên cạnh.
Chuyến tàu bắt đầu khởi hành.
Đàm Văn Bân chủ động mở lời, hỏi Hổ ca: "Ngươi đi đâu vậy?"
Hổ ca: "Trương Gia Giới."
"Trùng hợp thật đấy, ta cũng đi đó."
"Ngươi là người ở đó sao?"
"Cũng tính là nửa người, khi còn bé ta từng đi học ở đó."
"Vậy ngươi có biết Sa Tử Trấn và Bách Xích Thôn ở đâu không?"
"Trấn Đồ Đần và thôn Ngớ Ngẩn?"
"Đúng vậy, ngươi có biết ở đâu không?"
"Ai, thật sự không biết. Mấy năm nay địa danh các nơi thay đổi dữ dội quá. Trước kia Trương Gia Giới cũng đâu gọi tên này đâu. Ngươi muốn đi nơi này à?"
"Ừm."
"Không sao, chờ đến nơi, ta giúp ngươi hỏi thăm một chút, nhất định sẽ hỏi ra."
"Được."
"À mà này, các ngươi đi đó làm gì?"
"Có việc." Hổ ca không muốn nói nhiều nữa.
Đàm Văn Bân cũng không nói gì thêm. Lúc lên xe trời đã khuya, mọi người dần dần cũng bắt đầu chìm vào giấc ngủ.
Ban đầu, tiếng ngáy của ba người Hổ ca rất to và rõ, nhưng chẳng mấy chốc, liền bị bản giao hưởng của Nhuận Sinh và Đàm Văn Bân áp chế hoàn toàn.
Lý Truy Viễn nằm trên giường trên, trợn tròn mắt, nghiêng người nhìn ra ngoài cửa sổ xe.
Bên ngoài tối đen như mực, chỉ có vài ngọn đèn le lói thưa thớt.
Nếu là người bi quan, e rằng lúc này sẽ thấy cảnh buồn thảm, cảm thấy con đường phía trước xa xăm mờ mịt.
Nhưng trong mắt thiếu niên, lại có ánh sáng rực rỡ sống động đang lưu chuyển. Hắn rất hưng phấn.
Xuống sông xuống sông,
Có lẽ vốn không nên co ro ở đó, nơm nớp lo sợ chờ đợi từng đợt nước sông vỗ vào người mình.
Mà hẳn là,
Chủ động tiến về phía dòng sông!
— Nội dung này được đội ngũ dịch giả của truyen.free độc quyền chuyển ngữ.