Trời chiều dần buông, trên trấn Đỗ Khê, Giang Bắc, sông Trường Giang đã lên đèn.

Căn đại trạch đá xanh cổ kính trước đây, giờ đây cờ xí đã phấp phới, tướng lĩnh Nữ Chân và tinh nhuệ Thiết Phù Đồ ra vào tấp nập trong và ngoài tiểu trấn. Bên ngoài thị trấn, doanh trại quân đội trải dài liên miên từ chân núi phía Bắc xuống tận bờ sông Trường Giang phía Nam.

Các tướng lĩnh của quân Đông Lộ Nữ Chân, những người đang khải hoàn về phía Bắc, lúc này đóng quân tại khu vực Giang Bắc. Họ hằng ngày tiệc tùng, chúc mừng và ồn ào, chờ đợi đoàn Hán nô hàng triệu người bị bắt trong cuộc nam chinh lần này hoàn tất việc vượt sông. Mãi đến mấy ngày gần đây, không khí náo nhiệt mới có phần lắng dịu.

Liên quan đến tình báo truyền về từ phía Tây Nam, các tướng lĩnh cấp cao, đứng đầu là Tông Phụ và Tông Bật, đang hết lần này đến lần khác tiến hành các cuộc phục bàn và suy diễn, đồng thời điều chỉnh nhận định dựa trên thông tin ngày càng đầy đủ. Cách xa hơn ba ngàn dặm, những tin tức này khiến các tướng lĩnh quân Đông Lộ đang trên đường khải hoàn cảm thấy khó thể lý giải.

Dù cho từ trước đến nay, hai cánh quân Đông - Tây, hai phía "triều đình" Đông - Tây luôn trong tình trạng đối kháng trực tiếp hoặc gián tiếp, nhưng bất ngờ nghe tin Tông Hàn cùng thuộc hạ gặp trở ngại lớn ở Tây Nam, các tướng lĩnh quân Đông Lộ không khỏi nảy sinh cảm giác "thỏ c·hết cáo buồn". Mãnh liệt hơn cảm giác ��ó là sự bàng hoàng và bất an trước những điều khó nắm bắt, khó hiểu xuất hiện ở phía Tây Nam.

Dù ở vào thế đối lập, thỉnh thoảng xảy ra những va chạm lớn nhỏ, thỉnh thoảng châm chọc khiêu khích nhau, nhưng về thực lực của Tông Hàn, Hi Duẫn và những người đó, các tướng lĩnh quân Đông Lộ tự nhận đã có khái niệm. Ngay cả Ngột Thuật, kẻ vốn kiêu ngạo, hễ gặp Hi Duẫn lại luôn miệng khoe khoang một cách giả dối, hắn cũng vẫn luôn công nhận Tông Hàn, Hi Duẫn và đám người đó rất lợi hại, cùng lắm thì chỉ cho rằng mình cũng không kém mà thôi.

Hoàn Nhan Tà Bảo với ba vạn quân đã bại dưới tay bảy ngàn quân của Ninh Nghị, toàn quân bị bắt, Tà Bảo bị chém c·hết ngay trước mặt Tông Hàn. Đối với "yêu pháp" mà Ninh Nghị đã dùng, những người chiến thắng cách xa ba ngàn dặm khó lòng tưởng tượng nổi. Cho dù tình báo có trình bày về loại súng đạn mới của Hoa Hạ quân, nhưng trước mắt Tông Phụ, Tông Bật và những người khác, họ sẽ không tin rằng trên đời này có thứ súng đạn vô địch tồn tại.

Đương nhiên, súng đạn mới có thể có, nhưng đồng thời, việc Hoàn Nhan Tà Bảo ứng đối không thích đáng, Tâm Ma Ninh Nghị với trăm phương nghìn kế, cuối cùng dẫn đến ba vạn quân bị tiêu diệt hoàn toàn, chịu thảm bại bẽ mặt. Trong đó, nhất định phải đổ lỗi cho việc Tông Hàn, Hi Duẫn điều phối không thích đáng – thì phân tích như vậy mới là suy nghĩ hợp lý nhất.

Có Tông Hàn, Hi Duẫn tọa trấn, quân Tây Lộ Nữ Chân cố nhiên đã từng tung hoành thiên hạ. Nhưng ở phía Đông, ngoài Tông Phụ, Tông Bật với thân phận vương tử chưởng quân, không thể so bì kinh nghiệm với những lão tướng như Tông Hàn, Hi Duẫn, thì dưới quyền họ, phần lớn lại là những lão tướng từng theo Nữ Chân quân thần Hoàn Nhan Tông Vọng chinh chiến. Ngày thường, việc khẳng định và tôn trọng Tông Hàn, Hi Duẫn là một chuyện, nhưng nếu phe bên kia chiến bại, đám người bên này thay vào, họ cũng không cho rằng mình đối diện với cục diện chiến đấu tương tự thì nhất định sẽ thất bại.

"...Vọng Viễn Kiều toàn quân bị tiêu diệt, phần lớn là do Bảo Sơn đại vương liều lĩnh lỗ mãng!"

Trong mấy ngày qua, những phân tích về tình hình chiến sự cách xa hàng ngàn dặm không ít, ánh mắt của nhiều người cũng đều sắc bén và độc địa.

"...Khách quân tác chiến, đối diện với Tâm Ma giảo hoạt âm hiểm danh mãn thiên hạ, Hoàn Nhan Tà Bảo lại lựa chọn toàn quân đột tiến. Ba vạn nhân mã bỏ qua địa lợi mà vượt sông, biết rõ Ninh Nghị chậm rãi điều binh là để dẫn hắn mắc câu, hắn lại tự cao binh lực hùng hậu, trực tiếp nghênh chiến. Ngạo mạn chọn đúng chiến trường mà Ninh Nghị đã kỹ lưỡng chọn sẵn, cho rằng người đông thì có thể thắng, hắn bị Ninh Nghị coi là kẻ ngu sao..."

"...Muốn nói ứng phó súng đạn, trước đây đã có rất nhiều kinh nghiệm, hoặc là lựa chọn hành quân vào ngày mưa dầm, hoặc là lợi dụng khinh kỵ đi vòng phá trận. Ta chưa hề thấy Bảo Sơn đại vương có sự sắp xếp này, cái bại này là hắn gieo gió gặt bão..."

"...Ba vạn người chiến bại trước Ninh Nghị, đúng là đại sự làm dao động quân tâm, nhưng như vậy liền không thể đánh sao? Xem xem bản tình báo này viết gì! Nói khoác! Ta chỉ nói một điểm, nếu súng đạn trên tay Ninh Nghị thật sự có khả năng hủy thiên diệt địa, đường núi sau Kiếm Các quanh co hiểm trở, hắn cứ trấn giữ sơn khẩu mà giết người là được rồi, nếu thật có loại súng đạn đó trong tay ta, thì Kim Quốc ta tính là gì, sang năm sẽ đánh tới Vân Trung Phủ!"

"Tôi thấy... cuối năm nay cũng đủ để đánh tới Vân Trung..."

"Lộ trình xa xôi, đi đường mệt mỏi, ta có vũ khí hủy thiên diệt địa như vậy, vẫn còn lao sư viễn chinh thế này, trên đường phải thưởng ngoạn phong cảnh chút chứ... Thôi thì sang năm đi, biết đâu người còn chưa đến, chúng ta đã đầu hàng rồi không chừng..."

Một đám tướng lĩnh đối với tình báo truyền đến từ Tây Nam hoặc là trêu chọc hoặc là phẫn nộ, nhưng những điều thực sự âm ỉ phía sau tin tức này, lại bị che giấu dưới dư luận công khai.

Những con sóng ngầm đang âm thầm cuộn chảy dưới vẻ ngoài bình lặng.

Xuyên qua cửa sổ thủy tạ, Hoàn Nhan Tông Bật đang nhìn chăm chú về phía sông Trường Giang dần chìm vào đêm tối. Hạm đội thuyền lớn vẫn neo đậu không xa trên mặt sông. Các nữ tử Vũ triều ăn mặc hở hang, bị ép ca hát nhảy múa đã được cho lui. Huynh trưởng Tông Phụ trầm mặc bên bàn ăn.

"...Hai ngày nay tin tức truyền đến, ta từ đầu đến cuối... Có chút khó tin. Bảo Sơn bị giết ở trận tiền, Nguyên Soái Tông Hàn... lại bắt đầu quay đầu bỏ chạy, Tứ đệ, đây đâu phải tính cách của hắn? Chú em đã bao giờ thấy Niêm Hãn như v���y chưa? Hắn vốn là... một anh hùng như huynh trưởng mình vậy mà."

Tông Bật nhìn ra bên ngoài: "...Ông ấy già rồi."

"...Trước đây gặp ông ấy, cũng không phát giác ra những điều này. Ta cứ tưởng trong trận chiến Tây Nam, ông ấy đã có quyết tâm không c·hết không thôi..."

"Ông ấy già rồi." Tông Bật lặp lại, "Già rồi, nên ông ấy mới tìm kiếm sự ổn thỏa. Nếu chỉ là trở ngại nhỏ, ta tin ông ấy vẫn sẽ dũng mãnh tiến lên, nhưng ông ấy đã gặp phải đối thủ ngang tài, Ninh Nghị đánh bại Bảo Sơn, chém c·hết Bảo Sơn ngay trước mặt ông ấy. Sau khi con trai c·hết, Tông Hàn lại cảm thấy... Nữ Chân ta đã gặp phải đại địch thực sự, ông ấy cho rằng mình cần "tráng sĩ chặt tay" để bảo toàn lực lượng về Bắc... Hoàng huynh, đó chính là sự già yếu rồi."

"Cũng đúng." Tông Phụ nghĩ nghĩ, gật đầu nói, "Phụ hoàng khởi sự, bất luận đối diện bao nhiêu địch nhân lợi hại, cũng chỉ cứ thế xông lên là được, còn có đại huynh... Mấy năm trước họ, làm gì có chuyện cục diện nào mà nắm chắc phần thắng tuyệt đối. Niêm Hãn chinh chiến cả đời, đã già rồi, nghĩ như vậy cũng là có thể... Ai, ta cứ tưởng Cốc Thần sẽ khuyên nhủ hắn chứ, lần này thì sao..."

"Cốc Thần thì thế nào! Ta cho hắn ba vạn kỵ binh, hắn không mang về cho ta thì xem ta đối phó hắn thế nào!" Tông Bật quay đầu lại, ánh mắt phẫn uất.

Trong lòng Tông Phụ, Tông Hàn, Hi Duẫn vẫn có dư uy, lúc này đối với hai chữ "đối phó" cũng không có tiếp lời. Tông Bật vẫn suy nghĩ một lát, nói: "Hoàng huynh, mấy năm nay, trên triều đường văn thần dần nhiều, có vài lời đồn đại, không biết huynh trưởng có nghe qua chưa."

"Chẳng phải văn thần nhiều lên là do Cốc Thần, lão đại nhân, giao hảo với họ sao..."

"Hán học chưa chắc đã chào đón hắn đâu." Tông Bật cười lạnh, "Đại Kim ta lập tức giành được thiên hạ, chưa chắc có thể trên lưng ngựa mà quản lý thiên hạ. Muốn cai quản thiên hạ, cần đến công lao của những người tu văn. Ngày thường nói Hi Duẫn Hán học tinh thâm, chẳng qua vì trong số đám huynh đệ thúc bá, chỉ có hắn là người đọc sách nhiều hơn một chút. Nhưng khi Đại Kim ta giành được thiên hạ, thần tử bốn phương đến quy phục, Hi Duẫn... Hừ, hắn chẳng qua là kẻ giỏi đánh nhau nhất trong số những người hiểu Hán học mà thôi!"

"...Ừm." Tông Phụ lắng nghe, khẽ gật đầu.

"Giành được thiên hạ ngay lập tức, nhưng không thể cai quản thiên hạ ngay lập tức, đây chính là đạo lý nằm trong đó! Đại Kim ta, bộ máy cũ kỹ đó, dần dần cũng trở nên lỗi thời. Niêm Hãn, Hi Duẫn, kể cả huynh đệ ta đây... Bấy nhiêu năm chinh chiến giết chóc, nói là binh lực ngày càng nhiều, vũ khí ngày càng tốt, nhưng để đối phó chỉ một Vũ triều mà kéo dài còn lâu hơn cả Liêu Quốc, là vì sao?" Hắn dừng một chút, "Cái lối của Tông Hàn, Hi Duẫn đó, dần dần cũng trở nên lỗi thời..."

Tông Bật nhíu mày.

"Ngày thường, phụ tá dưới trướng ta từng nói với ta chuyện này, rằng chúng ta không cần quan tâm cái thứ gọi là triều đình phía Tây kia, thứ đã cũ kỹ ấy, sớm muộn gì cũng tan rã như tuyết đọng mà thôi. Ngay cả lần Nam Hạ này, lúc trước Tông Hàn, Hi Duẫn thể hiện thái độ hung hãn đó, huynh đệ chúng ta cũng nên cảm nhận được, họ miệng n��i muốn một trận chiến định thiên hạ, kỳ thật làm sao không phải cảm thấy: Thiên hạ này quá lớn, chỉ dựa vào sức mạnh, một đường chém giết, dần dần sẽ đi vào ngõ cụt. Tông Hàn, Hi Duẫn, đây chính là đang sợ hãi đó."

Tông Phụ cũng nhíu mày: "Nhưng để chinh chiến giết chóc, vẫn cần đến dũng lực chứ."

"Là cần dũng lực, nhưng không giống như trước đây nữa." Tông Bật nói, "Khi huynh đệ chúng ta còn nhỏ, còn chơi tuyết trong núi lớn, xung quanh chúng ta đều là những hán tử Nữ Chân trong nhà không có vật gì dư thừa, mùa đông phải nhẫn nhịn đói rét. Khi đó vẫy tay một cái, ra ngoài chém giết liền chém giết, bởi vậy Nữ Chân ta mới có được danh tiếng "vạn người không địch nổi". Nhưng đánh nhau mấy chục năm rồi, Liêu Quốc đã bị đánh đổ, mọi người có nhà cửa của riêng mình, có nhiều điều phải bận tâm, khi vung tay hô hào ra trận, số người xông pha liều mạng tự nhiên cũng ít đi."

Tông Bật cười lạnh: "Tông Hàn, Hi Duẫn và đám người đó xem đây là họa lớn ngập đầu của tộc Nữ Chân ta, cho rằng mất đi sự dũng mãnh n��y thì giang sơn Đại Kim sẽ nguy cơ cận kề. Nhưng những chuyện này đều là lẽ thường tình của con người thôi, đã đi đến bước này thì phải chấp nhận bộ dạng này, sao có thể cưỡng cầu! Bọn họ cho rằng, không có sự liều chết của những kẻ không còn gì để mất thì mọi thứ cũng sẽ mất hết, nhưng ta lại không nghĩ vậy. Liêu Quốc mấy trăm năm, Vũ triều mấy trăm năm tồn tại đó là vì cái gì?"

"Giành được thiên hạ ngay lập tức, nhưng không thể cai quản thiên hạ ngay lập tức, đây chính là đạo lý nằm trong đó! Người Kim Quốc chúng ta không còn những kẻ sẵn sàng xả thân như hai mươi năm trước nữa, nhưng dũng lực trên chiến trường, hẳn phải là những người thức thời mới thật sự phát huy được. Trên chiến trường có quân pháp, có khích lệ, có huấn luyện, quốc gia lớn, còn có cái gọi là... công lao giáo hóa nữa chứ. Những dũng sĩ nguyện ý xông pha trận mạc vì Đại Kim ta, cần xem chúng ta tìm ra cách nào để rèn luyện họ."

"Tông Hàn, Hi Duẫn chỉ biết xông lên phía trước, họ già rồi, gặp đại địch, trong lòng liền không chịu nổi, cho rằng gặp phải mối họa tâm phúc của Kim Quốc. Nhưng mấy ngày nay thiên hạ nói cũng đúng, nếu Bảo Sơn không phải kẻ hữu dũng vô mưu đến thế, không phải đã dâng cả thiên thời địa lợi cho Ninh Nghị, thì Ninh Nghị sao có thể đánh thuận lợi đến thế! Hắn chỉ cần hơi chuyển sang nơi khác, không cần dựa lưng vào một cây cầu cô lập, ba vạn người cũng có thể thoát thân được!"

"...Hoàng huynh, lúc này ta mới nghĩ thông suốt những đạo lý này, ngày thường ta nghĩ đến, chính mình cũng không muốn thừa nhận." Tông Bật nói, "Có thể những chiến quả mấy năm nay, hoàng huynh ngươi xem một chút, Lâu Thất thiệt hại dưới tay Hắc Kỳ, Từ Bất Thất thiệt hại dưới tay Hắc Kỳ, Ngân Thuật Khả thiệt hại dưới tay Hắc Kỳ, Tông Hàn thảm bại ở Tây Nam, con trai đều bị giết... Những đại tướng này, ngày thường dưới trướng Tông Hàn, ai cũng lợi hại hơn người, nhưng càng lợi hại, họ càng tin tưởng chiến pháp trước đây của mình không sai lầm."

"Dựa vào một lời dũng lực anh dũng xông lên phía trước, cương mãnh tới cực điểm, cố nhiên đánh bại ngư���i Liêu, cũng đánh bại Vũ triều, nhưng đối đầu với đối thủ cương nhu hòa hợp như Ninh Nghị, cuối cùng vẫn nếm mùi thất bại hết người này đến người khác. Kỳ thật ta cảm thấy, nói cho cùng, thời thế thay đổi, họ lại không chịu thay đổi, dần dần, cũng sẽ đến bước đường cùng. Hai mươi năm trước, họ phất tay nói, xông lên đi, tất cả mọi người cùng liều mạng. Hai mươi năm sau, họ vẫn phất tay nói xông lên đi, nhưng ít người liều mạng hơn, thì cũng đành chịu thôi."

Hắn ngày thường tính tình ngạo mạn, lúc này nói xong những điều này, chắp hai tay sau lưng, ngữ khí ngược lại có vẻ yên bình. Trong phòng hơi có vẻ tịch liêu, hai huynh đệ đều trầm mặc. Một lúc sau, Tông Phụ mới thở dài: "Mấy ngày nay, ta cũng nghe người khác âm thầm nói đến, tựa hồ là có chút đạo lý... Nhưng mà, Tứ đệ à, dù sao cách xa nhau hơn ba ngàn dặm, bên trong nguyên do là gì, cũng không dễ dàng xác định như vậy đâu."

"Ta cũng chỉ là trong lòng phỏng đoán." Tông Bật cười cười, "Có lẽ còn có nguyên do khác, điều đó cũng khó nói. Ai, cách xa nhau quá xa, T��y Nam gặp khó, ngược lại cũng là chuyện ngoài tầm tay với. Nhiều công việc, chỉ có thể chờ về rồi tính. Dù thế nào đi nữa, con đường của huynh đệ chúng ta cuối cùng cũng may mắn không làm nhục mệnh, đến lúc đó, lại xem hai người Tông Hàn, Hi Duẫn sẽ bàn giao chuyện này với chúng ta và với Bệ hạ như thế nào."

Hắn nói đến đây, Tông Phụ cũng không khỏi cười khẽ, sau đó lại lắc đầu ha hả: "Ăn cơm."

Trên thực tế, nói tới chuyện bên Tông Hàn, Tông Phụ Tông Bật bề ngoài tuy có lo lắng, các tướng lĩnh cấp cao cũng đều đang nghị luận và suy diễn tình hình chiến đấu, việc chúc mừng khải hoàn cũng vì thế mà tạm ngừng. Nhưng trong âm thầm, tâm trạng ăn mừng của mọi người vẫn không ngừng lại. Họ chỉ là gọi các nữ tử vào phòng riêng để vui đùa, chứ không tụ tập chúc mừng ở nơi công cộng mà thôi.

Hai huynh đệ trao đổi ý kiến, ngồi xuống uống rượu tìm vui, lúc này đã là đêm mười bốn tháng ba. Bóng đêm nuốt chửng ánh hoàng hôn, nơi xa trên Trường Giang, đèn đóm điểm điểm lan tràn. Mỗi con thuyền đều chở đầy "trái ngọt" khải hoàn chiến thắng của họ mà đến. Chỉ là đến lúc đêm khuya, một chiếc thuyền nhỏ truyền tin hướng về Đỗ Khê này cực nhanh lái tới, có người đánh thức Tông Bật đang ngủ say.

Phía Nam sông Trường Giang, đã xảy ra nhiễu loạn.

Một chi nghĩa quân mang danh hiệu Hắc Kỳ đã tiềm nhập doanh trại Hán quân ngoại vi Trấn Giang, giết c·hết một Hán tướng tên Trâu Đồ Tung rồi gây ra hỗn loạn. Doanh trại tù binh gần đó, nơi có gần hai vạn thợ thủ công, bị phá cửa, Hán nô thừa dịp bóng đêm mà tứ tán bỏ trốn.

"Hắc Kỳ?" Nghe được cái tên này, Tông Bật vẫn hơi sửng sốt.

Sau khi người Nữ Chân tàn phá Giang Nam, dân chúng các nơi tan cửa nát nhà, vô số nghĩa quân nổi dậy mang danh hiệu kháng Kim. Nhưng những đội quân thực sự dám động thủ với người Kim, hơn nữa còn có tổ chức và có thể thành công, gần như đã không còn. Trong một tháng có người mang danh hiệu Hắc Kỳ tập hợp lưu dân ở Giang Nam, Tông Bật cố nhiên trong lòng đã hiểu rõ, nhưng hôm nay đối phương lại chạy tới cứu người, còn gây ra náo động loạn lạc như vậy...

...Hắc K�� này chẳng lẽ là thật sao?

Sau một lát, vì sự chần chờ trong khoảnh khắc của chính mình mà hắn thẹn quá hóa giận: "Truyền lệnh thăng trướng! Nếu còn có kẻ nào không muốn sống, ta sẽ giúp chúng toại nguyện!"

Chỉ mới rạng sáng, lệnh tiêu diệt đám phỉ và những kẻ bỏ trốn này đã truyền đến phía Nam Trường Giang. Quân đội Kim Quốc vẫn chưa vượt sông, trên vùng đất phía Nam Trấn Giang, đã lại một lần nữa bắt đầu chuyển động.

Giữa và cuối tháng ba, tin tức Hà Văn chỉ huy Hoa Hạ nghĩa quân đột kích doanh trại Nữ Chân, cứu gần tám ngàn Hán dân bị bắt đã lan truyền khắp Giang Nam. Người Nữ Chân bởi vậy đã phát động một đợt thảm sát mới. Và danh hiệu "Công Bằng Đảng", cùng với binh phong tàn khốc và máu tươi, không lâu sau đó đã lọt vào tầm mắt của mọi người.

Cùng thời khắc đó, một bữa tiệc thảm khốc thực sự của máu và lửa đang diễn ra ở trong núi phía Tây Nam. Trong khi tầm mắt của chúng ta hướng về bốn phương thiên hạ, thì những cuộc chém giết và đối đầu sôi nổi vẫn chưa từng ngừng lại một khắc nào giữa con đường núi liên miên trăm dặm này.

Vì tranh đoạt quốc vận quật khởi của Đại Kim, xóa bỏ mối họa ngầm cuối cùng của Kim Quốc, trong mấy tháng qua, Hoàn Nhan Tông Hàn đã suất lĩnh đại quân ngang nhiên tiến vào vùng núi này. Đến giờ phút này, họ lại vì những điều tương tự, muốn dọc theo con đường núi chật hẹp quanh co này mà tìm đường t·ẩu t·hoát ra. Lúc tiến vào, họ hung mãnh và sục sôi, nhưng khi rút lui, họ vẫn như dã thú, mang theo càng nhiều máu tươi, cùng với sự bi tráng đến mức khiến người ta phải động lòng ở một số phương diện.

Vô luận những người cách xa mấy ngàn dặm đưa ra những đánh giá lỗ mãng đến thế nào chăng nữa, thì những gì đang xảy ra trong núi phía Tây Nam giờ phút này, thực sự xứng đáng được gọi là sự đối đầu của những người mạnh nhất thời đại này.

"...Meo meo meo."

Vừa tiếp nhận "tiêu khiển văn chương" truyền đến từ Lâm An, ngay khoảnh khắc "Đế Giang" rực lửa xẹt qua bầu trời đêm, Hồng Đề bên cạnh nghiêng đầu nhìn Ninh Nghị đang giơ tờ giấy lên, phát ra những âm thanh kỳ lạ.

"Ư...?" Nàng hỏi, "Sao vậy?"

"Nói đùa... Hung tàn, gian xảo, điên cuồng, bạo ngược... Ta nào có như thế này chứ?"

Cách đó không xa, những ngọn lửa ầm vang nổ tung giữa đường núi trong màn đêm, tàn phá và thiêu rụi mọi thứ.

"...Đồ vương bát đản, dám nói xấu ta..."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.