(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 926: Bài ca của Băng và Lửa (sáu)
Nửa phần đầu bị vỡ nát được đặt trong một chiếc giỏ tre, mang đến trước bàn đàm phán.
Cao Khánh Duệ gào thét dừng lại. Nghe đồn sau khi nhìn thấy thủ cấp của Tà Bảo, hắn im lặng hồi lâu, sau đó nói với Lâm Khâu: "Chèn ép người khác đến nước này, các ngươi không cảm thấy sợ hãi sao?"
Lâm Khâu đáp lời: "Hơn mười năm qua, các ngươi đã làm vô số chuyện tày trời như vậy. Nhìn thấy kết cục của hắn, có lẽ nên bắt đầu cảm thấy rợn người."
Cuộc đàm phán đình chỉ hơn nửa canh giờ.
Sắc trời dần tối, những bó đuốc được thắp lên. Trên trận địa, từng toán quân lính đều chăm chú đối phó. Trong màn đêm, các đội trinh sát lần lượt xuất phát.
Không lâu sau đó, Cao Khánh Duệ trở lại bàn đàm phán, yêu cầu quân Hoa Hạ trả lại t·hi t·hể Hoàn Nhan Tà Bảo. Lâm Khâu vẫn kiên quyết từ chối: "Ninh tiên sinh chỉ giao phó ta đàm phán chuyện đổi tù binh với Cao tướng quân. Với người không liên quan, ta không có quyền hạn thương lượng. Hay là Cao tướng quân vẫn muốn lãng phí thời gian quý báu vào một cỗ t·hi t·hể sao?"
"Vậy thì..." Ánh mắt Cao Khánh Duệ lạnh băng, nhưng cuối cùng hắn cắn răng nói: "Khi người của các ngươi trở về báo tin, xin thuận tiện chuyển lời thỉnh cầu này đến Ninh tiên sinh."
Cuộc đàm phán bắt đầu trong bầu không khí cắn răng nghiến lợi như vậy. Hơn một canh giờ sau, lính liên lạc mang về quyết định của Ninh Nghị về việc xử lý t·hi t·hể Tà Bảo: "Nếu chuyện đổi tù binh diễn ra thuận lợi, t·hi t·hể Tà Bảo sẽ được trao trả như một món quà sau khi đổi tù binh, nhằm an ủi nỗi đau mất con của Đại soái Niêm Hãn."
Cao Khánh Duệ bày tỏ sự cảm tạ.
...
Đêm tĩnh mịch.
Trong không khí đàm phán tưởng chừng hòa bình ở Sư Lĩnh, nơi rừng núi đen kịt vẫn đang diễn ra những cuộc giao tranh và chém g·iết ác liệt hơn.
Chưa đến giờ Hợi, vài dặm về phía tây nam Sư Lĩnh, giữa núi non trùng điệp, đã bùng nổ hai cuộc giao tranh quy mô trung bình. Các đội trinh sát chạm trán nhau trong rừng, tiến hành những cuộc đối đầu mạo hiểm và đẫm máu nhất trong đêm tối. Các lão tướng Nữ Chân đích thân ra tiền tuyến, dẫn đội xung trận.
Giờ Hợi khắc một, quang diễm "Đế Giang" bốc lên trong màn đêm xa xăm, ngay cả ở Sư Lĩnh bên này cũng có thể trông thấy loáng thoáng. Tên lửa đã bắn năm phát vào sườn núi nơi quân địch tập kết, hỏa diễm đốt cháy rừng cây. Đỗ Sát dẫn đội trinh sát tiến hành một cuộc tập kích quy mô lớn vào quân trinh sát Nữ Chân.
Các đợt đột phá và cứu viện hướng Vọng Viễn Kiều lại bị chặn đánh. Trong tiến trình đàm phán tại Sư Lĩnh, hai bên sau đó bắt đầu đổ lỗi và chỉ trích lẫn nhau.
Phía doanh trại quân Nữ Chân, Hoàn Nhan Thiết Dã Mã, Bạt Ly Tốc cùng những người khác cũng đồng thời tổ chức thêm các phương án cứu viện và đột phá.
Gần nửa đêm, trong đại doanh của bản bộ quân Hán do Lý Như Lai chỉ huy ở vùng núi phía Đông Bắc, ánh sáng có vẻ mờ ảo và u tối. Trong đại trướng chỉ có ánh nến leo lét từ những chiếc đĩa có chân. Lý Như Lai trong trướng đã nhận được thông tin từ quân Hoa Hạ và đang chờ đợi người đàm phán của họ đến.
Hỏa quang và sự hỗn loạn đột ngột bùng nổ bên ngoài đại trướng, trong doanh địa. Có tiếng người quát lớn: "Bắt gián điệp!" Trong ngọn lửa hừng hực, còn lẫn tiếng la ó của vô số người Nữ Chân. Hắn vén rèm đại trướng bước ra ngoài, phó tướng chạy đến: "Hoàn Nhan Tát Bát đã tới..."
"Bên đó..." Lý Như Lai cau mày, nhìn về phía nơi đang hỗn loạn. Phó tướng nói: "Có gián điệp lẻn vào, may mắn bị phát hiện, gây ra rối loạn. Gián điệp hình như đã lợi dụng lúc hỗn loạn mà trốn thoát."
"Trốn thoát?"
"...Trốn thoát."
"Phong tỏa toàn bộ quân doanh, ta muốn tra rõ việc này!"
Hắn cau mày nhìn lại, đoàn kỵ binh cầm đuốc của Hoàn Nhan Tát Bát đã đến gần. Khi đại đội phi nhanh đến trước mặt, hắn trông thấy Hoàn Nhan Tát Bát khoác áo choàng lớn, từ chiến mã xuống: "Lý tướng quân, Đại soái đang muốn phát động một cuộc tiến công quy mô lớn theo hướng Sư Lĩnh và Vọng Viễn Kiều. Quân Hắc Kỳ đã tỏ ra sợ hãi. Thám tử của chúng ta, Trinh Tri, đã báo rằng phía bên kia tối nay sẽ có biến động lớn. Đại soái lệnh ta đến đây hiệp trợ Lý tướng quân tiến công."
Hán tướng quỳ xuống hành lễ: "Lý Như Lai tuân lệnh!"
Lắng tai nghe, tiếng chém g·iết trong màn đêm gầm gừ theo gió vọng tới.
**** **** *****
Vọng Viễn Kiều. Gió nghẹn ngào thổi qua.
Lúc rạng sáng, Đầy tớ Tán Mơ Hồ cảm thấy lạnh thấu xương.
Không biết từ bao giờ, hắn đã chợp mắt. Khi tỉnh dậy, trời đầy sao, hắn cảm thấy người bên cạnh đang run rẩy. Bàn tay hắn cũng run lên.
Hắn đã nhiều năm không còn cảm giác được cái lạnh.
Cái lạnh nhất trên đời là mùa đông xứ Bắc, tuyết lớn gào thét liên miên mấy tháng, người trong nhà co ro bên lò sưởi. Vào mùa đông, lương thực thường không đủ. Thời niên thiếu của hắn, rất nhiều người đã c·hết vì rét và đói trong những mùa đông như vậy.
Sau khi tòng quân, hắn ít khi phải trải qua những khoảnh khắc như vậy.
Đầy tớ Tán Mơ Hồ là một binh sĩ bình thường vào cuối thời kì bình định Liêu. Lúc ấy hắn đã chừng hai mươi. Đợt đại công đầu tiên hắn không kịp tham gia, nhưng với thân phận người Nữ Chân, dám đánh dám liều, sau khi tòng quân, hắn được xem là quân nhân cốt cán. Hắn đã tham gia không ít trận chiến, g·iết không ít người, và cũng gặt hái được không ít lợi lộc.
Năm Thiên Hội thứ mười một, hắn gia nhập Diên Sơn Vệ với tư cách tinh binh, được thăng lên chức Mưu Khả (Bách phu trưởng). Người Nữ Chân ở Kim Quốc không nhiều, một chiến sĩ Nữ Chân bình thường chỉ cần đầu óc lanh lợi là thăng quan rất nhanh. Nhưng Mưu Khả Đầy tớ Tán Mơ Hồ lại có sự khác biệt so với các quân nhân khác. Dưới trướng hắn, phần lớn là những chiến sĩ tinh nhuệ lấy người Nữ Chân làm cốt cán. Đây là lực lượng tinh nhuệ luôn tồn tại nhằm duy trì danh xưng "Vạn người không địch nổi" của người Nữ Chân. Trong quân đội Kim Quốc, chức vụ này tương đương với Thiên Phu Trưởng; nếu xét trong quân Hán, thì ngang với tướng quân đứng đầu vạn quân.
Lúc đó, dù Diên Sơn Vệ từng trải qua thất bại nặng nề sau cái c·hết của Lâu Thất, nhưng bản thân binh sĩ có tố chất cực cao. Tông Hàn, Hi Duẫn cùng những người khác đã sớm bố cục cho cuộc chiến phía tây nam. Họ để Tà Bảo đích thân thống lĩnh đội quân này, coi nó như một cường quân được xây dựng sau Đồ Sơn Vệ, và hết sức coi trọng. Một quân nhân cốt cán như Đầy tớ Tán Mơ Hồ tự nhiên cũng nhận được nhiều ưu đãi.
Vinh hoa phú quý, đất phong dinh thự, mỹ nữ vàng bạc, với người Nữ Chân thời điểm đó mà nói, những hưởng thụ này là điều hiển nhiên. Ở tuổi ba mươi mấy, Đầy tớ Tán Mơ Hồ cũng không nằm ngoài quy luật đó. Trên thực tế, giống như những doanh nhân đời đầu đã vượt qua gian khổ để gây dựng sự nghiệp, thành công của họ là kết quả của những thử thách chân chính, của những cuộc chém g·iết, của sinh tử. Điều thực sự khiến họ say mê chính là cảm giác quyền lực khi dần trở thành người trên vạn người sau hơn mười năm, từ cảnh không manh áo che thân.
G·iết vô số người, vàng bạc mỹ nữ tự nhiên sẽ đến. Đánh hết trận này đến trận khác, sự nịnh bợ và kính trọng của người khác liền tự nhiên xuất hiện. Đầy tớ Tán Mơ Hồ yêu thích cảm giác chiến đấu, yêu quý danh dự "Vạn người không địch nổi", điều này mang lại cho họ mọi thứ tốt đẹp, giải quyết mọi vấn đề.
Sau khi gia nhập Diên Sơn Vệ mang "ô danh" bại trận, quân đội liên tục chuẩn bị cho cuộc chinh phạt Hắc Kỳ. Tầng lớp trên cũng lớn tiếng hô hào muốn rửa nhục cho Lâu Thất. Tuy nhiên, Đầy tớ Tán Mơ Hồ không mấy bận tâm đến chuyện này. Thỉnh thoảng bại trận cũng chẳng có gì đáng nói. Đại soái Lâu Thất c·hết trong một cuộc phục kích của quân Hắc Kỳ, điều này cũng không có nghĩa quân đội có vấn đề. Lúc đó, Diên Sơn Vệ dưới sự thống soái của Tà Bảo đã dẹp yên vài cuộc phản loạn nhỏ, từng giao tranh với một nhánh địch quân xảo quyệt trên thảo nguyên – phía bên kia dò la tin tức rồi bỏ chạy – mọi trận chiến đều thắng lợi vang dội. Người Nữ Chân vẫn như xưa, vạn người không địch nổi.
Các lão binh từng trải qua chiến trường tây bắc trong Diên Sơn Vệ thỉnh thoảng kể về những kẻ địch họ gặp phải trong trận chiến đó. Trong một số ít trường hợp, sẽ có binh sĩ cho rằng Hắc Kỳ có chiến lực cường đại. Đầy tớ Tán Mơ Hồ khịt mũi coi thường những lời nói như vậy: "Kẻ địch cường đại thì sao chứ? Dù là đối thủ ngang sức, đánh tan chính diện là xong! Đại Kim quật khởi, chẳng lẽ chỉ vì kẻ địch quá yếu ớt hay sao?"
Nếm mùi thất bại thì lại đánh một trận khác; có nợ máu thì đòi lại từ kẻ thù. Người Nữ Chân đã nắm chắc vận mệnh của mình trong đao quang kiếm ảnh. Những năm gần đây, Đầy tớ Tán Mơ Hồ cũng luôn cảm nhận được sự cường đại như vậy.
Kể từ lần nam chinh thứ tư, với Đầy tớ Tán Mơ Hồ, nó giống như một cuộc du sơn ngoạn thủy quy mô lớn bắt đầu. Tây Lộ quân một mạch tiến xuống phía nam, có dừng chân ở Tấn địa, Tương Dương. Trong cuộc chiến, họ từng đối đầu với vài kẻ thù, nhưng với một đội quân tinh nhuệ như Diên Sơn Vệ, địch quân có ngoan cường hay yếu ớt, kết quả cuối cùng kỳ thực đều như nhau. Đầy tớ Tán Mơ Hồ hưởng thụ cảm giác chiến thắng sau mỗi trận chiến. Trong khoảng thời gian này, hắn đã g·iết vài người, cướp được vài món kỳ vật trân quý, từng có vài nữ nhân, nhưng tất cả cũng chỉ là thú vui tiêu khiển bổ sung trong chiến đấu mà thôi.
Ngay cả khi sau Kiếm Các, quân đội tiến lên chậm chạp, quân Hoa Hạ chống cự quyết liệt và ngoan cường, Đầy tớ Tán Mơ Hồ theo chân Diên Sơn Vệ vẫn luôn giữ vững ý chí chiến đấu và quyết tâm xung trận.
Tất cả những điều này, cho đến Vọng Viễn Kiều.
Khi ba vạn đại quân từ trong núi xông ra, hắn biết đối diện chính là vị Ninh tiên sinh ở phía tây nam kia. Có rất nhiều lời đồn về người này, ngay cả trong Đại Kim quân, người ta cũng thường thừa nhận đây là một đối thủ khó đối phó, một kẻ điên đã g·iết hoàng đế người Hán và đối kháng với người trong thiên hạ.
Kẻ này dẫn mấy ngàn quân ra nghênh đón ba vạn người. Đám đông trong quân chỉ có thể cho rằng hắn có âm mưu quỷ kế này nọ, như phục binh, địa lôi, hay cái gọi là đập nồi dìm thuyền. Đương nhiên, thời gian để họ suy nghĩ cũng không nhiều, và cũng không thể đưa ra kết quả cụ thể. Đại chiến đến nay, quân Hoa Hạ tổng cộng cũng chỉ khoảng năm sáu vạn người. Dù có mai phục hay kỳ binh gì đó, ba vạn Diên Sơn Vệ cũng đủ sức giao chiến một trận.
Không ai ngờ rằng, đó sẽ là một trận chiến như vậy.
Trong chưa đầy một canh giờ, mấy ngàn quân Hắc Kỳ đã quật ngã ý chí chiến đấu và quyết tâm đang ở đỉnh điểm của ba vạn Diên Sơn Vệ xuống đất một cách tàn nhẫn.
Mấy ngàn người đã c·hết trên chiến trường, hơn hai vạn người bị bắt. Giờ khắc này, trên bãi bùn ven sông gần Vọng Viễn Kiều, phóng tầm mắt nhìn ra, khắp nơi là những bóng người đen kịt chen chúc. Từng chiếc thuyền nhỏ với ánh đèn lờ mờ tuần tra trên lòng sông. Trong cái run rẩy của cánh tay, Đầy tớ Tán Mơ Hồ chợt hiện lên trong đầu hình ảnh về tình hình của quân Hắc Kỳ và đại chiến tây bắc mà một bộ phận chiến sĩ Diên Sơn Vệ thường nhắc đến trong mấy năm qua.
Hắc Kỳ rất mạnh...
Đánh nhau không tiếc mạng...
Ninh Nghị kia, quá giỏi tranh sát trong tuyệt cảnh...
Ai có thể tưởng tượng, mấy năm sau, Hắc Kỳ mạnh lại mạnh đến vậy chứ?
Chiều hôm trước, sau trận chiến bại, tất cả tù binh đều chưa được ăn. Ngay cả lão binh, nửa canh giờ phấn chiến trong đại chiến cũng đủ làm cạn kiệt thể lực một người. Trong mấy giờ sau khi bại trận, đám tù binh hỗn loạn bị xua đuổi, phân tán. Một là không thể chấp nhận sự thật thất bại, hai là kinh hãi, sợ hãi trước những gì đã diễn ra trên chiến trường, trong đầu thậm chí còn cho rằng đã gặp phải yêu pháp. Đến ngày mùng 1, cơn đói khát dần trở lại, lý trí cũng từ từ quay về.
Chuyện gì đã xảy ra...
Thiên Hạ Hội sẽ ra sao...
Đại Kim sẽ như thế nào...
Cũng có người bắt đầu nghĩ: Hắc Kỳ có yêu pháp, Cốc Th���n và Tát Mãn Môn lúc nào sẽ đến? Đại soái có cách nào ứng phó không?
Thậm chí là... làm sao phản kháng?
Quân Hoa Hạ đã tịch thu hết thảy đao thương và quân nhu. Đám tù binh bị chia cắt tại các bãi đất trống ven sông. Suốt ngày mùng một tháng ba, Đầy tớ Tán Mơ Hồ đều nhìn về phía con sông nhỏ cách đó không xa. Diên Sơn Vệ toàn là người phương B���c, biết bơi không nhiều. Nhưng dù sao dòng chảy cũng không quá xiết, nếu có thể mạo hiểm xuống nước, biết đâu có thể trốn sang bờ bên kia? Hoặc là xuôi dòng, thoát khỏi sự truy đuổi?
Ngay cả khi sang đến bờ bên kia, nơi đó vẫn là địa bàn của quân Hoa Hạ. Các đội kỵ binh cứ thế xuôi theo đồng bằng mà đi, những kẻ đào vong cũng không có quá nhiều cơ hội. Nhưng không có quá nhiều cơ hội, dù sao vẫn tốt hơn là không có cơ hội nào cả.
Đêm hôm chiến bại, mọi người sợ hãi xen lẫn, phần lớn không ngủ. Suốt ngày mùng 1, trong đầu Đầy tớ Tán Mơ Hồ suy nghĩ miên man, bụng đói cồn cào, tinh thần cũng luôn căng thẳng. Trong đầu hắn nhớ lại những món trân bảo cướp được, vơ vét được trên đường. Khi Kim quân liên chiến liên thắng, hắn không cảm thấy những thứ này quý giá là bao. Nhưng giờ phút này nhớ lại, trong lòng lại hiện lên nỗi lo mình có lẽ không thể mang về những món đồ tốt đó.
Còn có vợ con ở nhà, cũng không biết liệu có thể gặp lại hay không.
Những ý nghĩ này dần biến thành chút dũng khí cuối cùng, hắn muốn làm điều gì đó. Cứ thế cho đến đêm khuya, hắn lại vô thức chợp mắt. Tỉnh dậy, trời đã rạng sáng. Ánh mắt hắn nhìn về phía lòng sông bên kia, cảm nhận cánh tay run rẩy. Cái run rẩy này bắt nguồn từ đói khát, rét lạnh, và cũng từ sự hoảng sợ.
Hắn đang định hành động, bỗng một âm thanh chói tai vang lên trong màn đêm!
Rạng sáng mùng hai tháng ba, cùng lúc cuộc chém g·iết trên tuyến Sư Lĩnh, Tú Khẩu trở nên kịch liệt, sự hỗn loạn cũng bắt đầu bùng phát gần Vọng Viễn Kiều.
Đây là một biến cố bất ngờ, sau đó đã trở thành một t·hảm k·ịch không thể cứu vãn.
...
Giờ Sửu khắc hai, đêm khuya tĩnh mịch. Đội trinh sát Nữ Chân ẩn mình trong núi, cách Vọng Viễn Kiều vài dặm về phía bắc, nhìn thấy ánh sáng bốc lên trong màn đêm. Trên hướng Vọng Viễn Kiều, ánh lửa vụ nổ càng thêm sáng chói trong đêm tối.
Trinh sát phi nước đại về phía trước, dùng ống nhòm xác nhận sự hỗn loạn đang diễn ra bên kia bờ sông từ vị trí quan sát tốt nhất: một cuộc thảm sát quy mô lớn đang bùng nổ trước mắt. Phía Vọng Viễn Kiều, đám tù binh b·ạo đ·ộng cố gắng xung kích trận địa quân Hoa Hạ, hoặc lao xuống dòng nước hòng đào thoát. Quân Hoa Hạ đầu tiên dùng thương trận nghênh kích, sau đó lập một Trường Thuẫn Trận dài, ngăn chặn đám tù binh Nữ Chân đang xông tới khỏi vòng tơ máu thảm sát.
Từng cỗ t·hi t·hể trôi nổi trên sông nhỏ, chất đống ở bờ.
Với trinh sát Nữ Chân, người đã trải qua nhiều năm chinh chiến và chém g·iết, cảnh tượng như vậy đã thấy vô số lần. Nhưng đây có lẽ là lần đầu tiên nó xảy ra với chính người Nữ Chân trong nhiều năm trở lại đây.
Quân Hoa Hạ dám thảm sát tù binh Nữ Chân!
Sau khi g·iết c·hết Bảo Sơn đại vương ngay trước mặt mọi người, bọn họ dám thảm sát tù binh Diên Sơn Vệ đã đầu hàng!
Nỗi nhục nhã và giận dữ bùng nổ trong đầu người trinh sát. Sau khi lần nữa xác nhận cảnh tượng trước mắt, hắn phi nước đại quay về hướng Sư Lĩnh. Chẳng bao lâu, các tầng lớp cao của Nữ Chân, những người còn chưa nghỉ ngơi trong đêm dài này, đều sẽ biết được tin tức tàn bạo đến cực độ đó.
Hoàn Nhan Thiết Dã Mã, kẻ không công hạ được Vọng Viễn Kiều, mình khoác nửa thân giáp máu, phi ngựa vào đại doanh. Mặt hắn đỏ rực, nghiến răng ken két: "Khinh người quá đáng! Họ Ninh khinh người quá đáng! Ta nhất định phải g·iết cả nhà, g·iết cửu tộc hắn! Nếu không, Thiết Dã Mã thẹn với lịch đại tổ tiên Nữ Chân ——"
Tiếng chửi rủa và gào thét cuồng loạn là âm thanh chủ yếu trong đại doanh Nữ Chân. Ngay cả Hàn Xí Tiên vốn luôn trầm ổn lạnh nhạt cũng đập vỡ chén trà trên bàn. Có người quát lớn: "Trong tình cảnh này, chỉ có thể quyết một trận tử chiến với quân Hoa Hạ! Không thể lùi nữa!"
Cũng có người tự nguyện xin làm tiên phong, thề không phá được quân Hoa Hạ thì sẽ c·hết trên chiến trường. Hoàn Nhan Tông Hàn, người vừa trải qua nỗi đau mất con, hai tay nắm chặt. Giữa lúc mọi người đang bàn tán la ó, ông đấm mạnh một quyền xuống mặt bàn: "Có ích gì không?! Toàn kêu loạn cái gì! Ninh Nghị làm hành động này chính là muốn ép chúng ta phải quyết chiến với hắn ngay lúc này! Các ngươi không biết nặng nhẹ, uổng làm đại tướng!!!"
Giữa cơn cuồng nộ của Tông Hàn, sự phẫn nộ trong lòng mọi người mới lắng xuống. Trên thực tế, các tướng lĩnh Kim quân có thể theo Tông Hàn đến giờ phút này, ai mà không phải hào kiệt có tầm nhìn chiến lược xuất chúng? Chỉ là đến bây giờ, họ chỉ có thể nói ra những lời cổ vũ sĩ khí, còn quyết định lùi bước, cũng chỉ có thể do chính Tông Hàn đưa ra.
Cuộc thảm sát sau chiến bại, giáng xuống đầu mình, quả thực khiến người ta oán giận, khó chịu. Nhưng trong khoảng thời gian trước, họ đã g·iết không biết bao nhiêu chục vạn, trăm vạn người? Tây bắc bị g·iết thành đất trống, Trung Nguyên mười phần trống chín, đó đều là những việc họ từng làm. Đến lúc này, Ninh Nghị cũng tàn nhẫn như vậy. Một mặt, rõ ràng là kẻ tiểu nhân đắc chí sau khi chiến thắng, buông lời thóa mạ trút giận. Mặt khác, hiển nhiên cũng là muốn khơi dậy cơn giận của toàn bộ quân đội Nữ Chân, giữ họ lại đây để tiến hành một trận đại hội chiến.
Đằng sau sự phẫn nộ của đám người là những phỏng đoán và tính toán như vậy. Còn tại bộ chỉ huy của quân Hoa Hạ ở Sư Lĩnh, lại hiện lên một quang cảnh hoàn toàn khác.
Ninh Nghị, người mới ngủ chưa đến một canh giờ, bị đánh thức từ giấc ngủ, được báo cáo về sự việc bùng nổ ở khu vực Vọng Viễn Kiều. Sắc mặt hắn âm trầm, cũng đập bàn: "Làm cái trò gì vậy!" Cầm lấy bản tình báo rồi bước ra ngoài.
Người Nữ Chân đêm nay sẽ có những phản ứng dữ dội đã sớm nằm trong dự liệu. Tiền tuyến cũng đã sắp xếp đủ mọi đối sách, bất kể xung đột bùng phát như thế nào cũng không có gì lạ. Nhưng sự sơ suất ở Vọng Viễn Kiều quả thực nằm ngoài dự kiến.
Trên thực tế, điều này cũng là do quân số Hoa Hạ không đủ. Sau trận chiến Vọng Viễn Kiều, các chiến sĩ có thể điều động đến tiền tuyến đều đã được chuyển đi. Nhiều đội quân khác thậm chí đã bắt đầu chuẩn bị cho các đợt tiến công tiếp theo. Số binh sĩ Hoa Hạ còn lại để trông coi tù binh ở gần Vọng Viễn Kiều, đến tối ngày mùng 1, chỉ còn khoảng ba ngàn người.
Ba ngàn quân nhân Hoa Hạ vũ trang đầy đủ, đối mặt với hơn hai vạn Diên Sơn Vệ đã bị tước vũ khí, về mặt tâm lý cũng không hề hoảng sợ. Nhưng dưới nhịp độ tác chiến cường độ cao, công tác trông coi tù binh trên thực tế cũng rất khó trong thời gian ngắn trở nên cẩn trọng. Việc điều động binh lực quy mô lớn diễn ra suốt ngày mùng 1 khiến việc lập tức di chuyển số tù binh gấp mười lần quân số của mình trở nên rất khó khăn, chưa kể còn có rất nhiều thương binh cần được an trí.
Mà sau một ngày mùng ba tháng ba đói khát, bụng đám tù binh Nữ Chân cố nhiên rỗng tuếch, nhưng tâm tư còn đang mộng mị sau một ngày trước bị đánh, đến lúc này rốt cục cũng bắt đầu trở nên linh hoạt.
Rạng sáng ngày mùng 2, một bộ phận binh sĩ Nữ Chân đã chọn cách liều mạng, chạy thoát khỏi trại tù binh đơn sơ, vượt sông hòng đào tẩu. Hành động đào tẩu này lập tức bị phát hiện. Các binh sĩ tuần tra đã dùng trường thương đ·âm c·hết những kẻ đào vong ngay trong sông. Còn tại doanh địa, có tướng lĩnh Nữ Chân đang ẩn mình lớn tiếng kêu gọi, cố gắng lợi dụng đêm tối và khe hở do quân số Hoa Hạ không đủ, kích động một cuộc đào tẩu quy mô lớn.
Đây là lần đầu tiên Diên Sơn Vệ bại trận trong mấy năm qua. Dù thảm khốc, nhưng sau một ngày, họ vẫn có thể lấy lại một phần dũng khí.
Khoảng hơn sáu ngàn người từ hai trại tù binh bị chia cắt đã tham gia vào cuộc đào tẩu quy mô lớn đang dần khuếch trương này. Vì địa hình sông nước hạn chế, họ không có nhiều lựa chọn hướng đi. Chịu trách nhiệm nghênh kích họ là đội quân hỏa thương khoảng năm trăm người. Sau ba lần cảnh cáo tại mỗi cửa doanh địa, đội quân hỏa thương không chút do dự bắt đầu xạ kích. Sau hai lượt xạ kích, binh sĩ chuyển sang dùng đao, khiên và trường thương, lập trận tiến lên.
Là một trong những binh sĩ tinh nhuệ nhất của Nữ Chân, binh sĩ Diên Sơn Vệ nổi tiếng tàn bạo. Ngay cả khi không có binh khí, tay không, họ vẫn là v·ũ k·hí c.hết người, là mãnh thú bạo lực đối với người bình thường. Nhưng về mặt này, quân nhân Hoa Hạ cũng không hề kém cạnh. Đối mặt với bức tường khiên được xếp thành hàng dài, đám binh sĩ Diên Sơn Vệ đã đ·ánh cược cả mạng sống, cố gắng dựa vào sự hung hãn vừa ngưng tụ được để phá tan một con đường. Sau đó, họ lao vào như thủy triều gào thét đập vào những ghềnh đá kiên cố.
Bức tường khiên tập trung chống lại những đợt xung kích mạnh mẽ. Trường thương lập tức đâm ra, xuyên thấu những binh sĩ Nữ Chân đi đầu trong vũng máu. Bức tường khiên phía sau lật lên, đao quang vung chém, hạ gục những chiến sĩ Nữ Chân xông tới đầu tiên. Khiên sau lại lật trở về, hình thành bức tường khiên một lần nữa, đón đỡ đợt xung kích tiếp theo.
Quang diễm Đế Giang cũng bắn ra ngoài, hướng về phía doanh địa gần dòng chảy.
"Kẻ đào vong c·hết!" – tiếng la lạnh lùng vang vọng bầu trời đêm. Giờ khắc này, đối với những tù binh Nữ Chân còn dám phản kháng, những người giám sát của quân Hoa Hạ trên thực tế không hề dành cho chút thương hại nào.
Gần hai ngàn người đã c·hết trong đêm hỗn loạn này. Ý chí phản kháng của hơn hai vạn người Diên Sơn Vệ cũng bị dập tắt sau đó.
Trong bộ chỉ huy, Ninh Nghị trầm mặc lắng nghe quá trình trấn áp cuộc bạo loạn ở Vọng Viễn Kiều. Sắc mặt hắn âm trầm: "Người chịu trách nhiệm tr��ng coi Vọng Viễn Kiều là Nhị sư Trần Uy phải không?"
Bàng Lục An gật đầu: "Đúng vậy. Quân của hắn được rút từ tiền tuyến về, vốn định cho hắn chút thời gian chỉnh đốn..."
"Bãi chức Lữ Trưởng, lập tức điều tra vấn đề. Tại sao lại ra nông nỗi này? Là cố ý sơ suất hay vô tình? Ta biết người nhà hắn có người c·hết dưới tay người Nữ Chân, chiến hữu của hắn cũng c·hết dưới tay người Nữ Chân, nhưng nếu cứ tiếp tục làm việc kiểu này, hắn không cần cầm quân nữa!"
Không khí trong bộ chỉ huy lập tức trở nên nặng nề. Ninh Nghị đập bàn: "Các ngươi cho rằng đây là điều đáng hả hê sao? Hơn hai vạn người đã buông vũ khí, g·iết sạch hết thì có gì ghê gớm! Nhưng các ngươi là quân nhân! Nhiệm vụ của các ngươi là khiến đám người này nghe lời, chứ không phải để người ta báo thù mà g·iết chóc cho vui! Mấy ngày nay mọi người đều mệt mỏi, nếu là vô tình sơ suất, ta sẽ giáng chức hắn. Còn nếu là cố ý, hắn không xứng làm một người lính! Thật quá càn rỡ!"
Bàng Lục An gật đầu: "Sẽ điều tra rõ chuyện này."
Toàn bộ sự việc cứ thế được định đoạt. Lâm Khâu, người chịu trách nhiệm công việc đàm phán, đứng ra nói: "Chuyện này, hiện tại dự tính bên kia cũng biết. Sau hừng đông, có lẽ sẽ mượn cớ để gây sự, chúng ta làm thế nào ứng phó?"
Mọi người nhìn về phía Ninh Nghị. Ninh Nghị phất phất tay: "Biết thì sao? Kéo tên lửa ra, bắn mấy phát vào bên Tông Hàn, nổ c·hết đám vương bát đản đó! Ngoài ra, đêm nay có bao nhiêu người c·hết, ngày mai mang đầu người đến đây giao cho họ. Ngươi nói với Cao Khánh Duệ rằng người của họ lén lút đến, kích động tù binh đào tẩu, đã có chuyện này rồi thì khỏi cần bàn nữa! Lập tức đánh!"
...
Trong đại doanh Nữ Chân, Cao Khánh Duệ nói: "Sau bình minh, ta nhất định sẽ dùng chuyện này chất vấn quân Hoa Hạ!"
...
Đội ngũ kỹ thuật của quân Hoa Hạ kéo theo tên lửa, tiến đến gần phía trước, nhằm trả thù việc người Nữ Chân kích động tù binh Vọng Viễn Kiều đào tẩu.
...
Đêm tàn, trời sáng, tại trận địa Sư Lĩnh. Lâm Khâu tiến đến chỗ Cao Khánh Duệ, trước khi đối phương kịp mở lời, anh đã mắng cho hắn một trận. Cuộc đấu khẩu đầy giận dữ cứ thế diễn ra.
**** **** *****
Đầu tháng ba, ở phía tây nam, ẩn dưới bầu không khí đàm phán hòa bình tại Sư Lĩnh, một chiến dịch quy mô lớn đã kéo màn chém g·iết giữa rừng núi hiểm trở. Hàng chục vạn người đang đào vong, truy đuổi trên những con đường núi giữa Kiếm Các và Tử Châu. Những cột khói đen và lửa dữ lan tràn, máu tươi cùng hài cốt vô số người bón cho mảnh rừng tùng vốn đã rậm rạp này.
Đây là khởi đầu cho cục diện đảo ngược của toàn thiên hạ.
Mấy ngày sau, tin tức tưởng chừng hoang đường này chậm rãi lan truyền khắp Giang Nam. Có người kinh ngạc, người nghi vấn, người nổi giận, người mờ mịt, người rơi lệ, người mừng rỡ, người nếm trải đủ mọi cung bậc cảm xúc, người không biết phải làm sao...
Thế giới dường như trong một giấc mơ, đã thay đổi hoàn toàn.
Mọi bản dịch từ tài liệu này đều thuộc về truyen.free, là sự kết tinh của công sức và lòng tâm huyết.