(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 714: Lẫm phong (hai)
Mưa thu xối xả trút xuống, ào ạt giữa núi lá vàng cỏ khô, hòa vào dòng suối, cuồn cuộn như dòng nước xiết cuối cùng trước khi mùa đông đến.
Từ giữa sườn núi nhìn xuống, Tiểu Thương Hà trong cơn mưa thu này hiện lên một vẻ yên bình, với những căn nhà không quá san sát nhưng có phần đơn điệu, những con đường thẳng tắp và ngăn nắp, những người đi đường tản bộ trên phố, cùng bãi luyện binh vắng tanh không một bóng người. Nước từ núi sông đổ về, mưa lớn tạo nên những gợn sóng lăn tăn trên mặt đập chứa nước. Phạm Hoằng Tế nhìn ngắm tất cả, nhớ lại cái đập lớn ở cửa núi, nơi tiếng ồn ào như sấm vang, náo nhiệt mà đơn điệu.
Chuyến đi sứ lần này, e rằng khó có được kết quả tốt đẹp.
Ngay khi vào núi, hắn đã biết, những tai mắt người Nữ Chân được cài cắm gần Tiểu Thương Hà đã bị người ở đây dọn dẹp sạch sẽ, không sót một ai. Mặc dù những người Nữ Chân đó có lẽ đã không lường trước được điều này, nhưng việc có thể loại bỏ toàn bộ các điểm chỉ mà không để lại dấu vết nào đủ để chứng minh Tiểu Thương Hà đã chuẩn bị rất kỹ càng cho chuyện này.
Phạm Hoằng Tế hoàn tất việc tắm rửa do binh sĩ Tiểu Thương Hà sắp xếp, chỉnh tề y phục, sau đó được binh sĩ dẫn đường, che dù, bước đi trên con đường núi. Trời tối sầm, gió lớn tạt vào trong mưa. Khi gần đến giữa sườn núi, một tiểu viện với ánh đèn vàng ấm áp đã hiện ra. Người thư sinh tên Ninh Nghị đang nói chuyện với vợ con dưới mái hiên. Thấy Phạm Hoằng Tế, hắn đứng dậy, người vợ cười nói gì đó, rồi dắt con quay vào nhà. Ninh Nghị nhìn hắn, dang tay ra: "Phạm sứ giả, mời vào."
Cuộc gặp gỡ lần này, khác hẳn so với những lần trước.
Mặc dù Ninh Nghị vẫn mỉm cười, nhưng Phạm Hoằng Tế vẫn có thể rõ ràng cảm nhận được sự thay đổi rõ rệt trong bầu không khí mưa giăng này. Trong nụ cười của đối phương, ít đi nhiều điều, trở nên thâm thúy và phức tạp hơn. Trong những lần giao thiệp và đàm phán trước, Phạm Hoằng Tế đều có thể từ thái độ bề ngoài ung dung, yên bình của đối phương, cảm nhận được những ý đồ và mục đích ẩn chứa, một sự cấp thiết mơ hồ. Nhưng đến giờ phút này, tất cả đã hoàn toàn biến mất.
Phạm Hoằng Tế không phải là người mới trên bàn đàm phán. Chính những điều ẩn chứa mơ hồ trong thái độ của đối phương đã khiến hắn cảm giác cuộc đàm phán này vẫn còn lối thoát, và hắn cũng tin mình có thể tìm ra lối thoát đó. Nhưng chỉ đến giờ khắc này, đáy lòng hắn mới đột nhiên chùng xu���ng với suy nghĩ "Quả nhiên là vậy".
Hắn đứng giữa trời mưa, không còn bước vào, chỉ chắp tay hành lễ: "Nếu có thể, còn mong Ninh tiên sinh có thể trả lại những huynh đệ người Nữ Chân nguyên bản được bố trí bên ngoài cốc. Có như vậy, sự việc có lẽ còn có thể cứu vãn được."
Ninh Nghị đứng dưới mái hiên nhìn hắn, chắp tay sau lưng, rồi lắc đầu: "Phạm sứ giả nghĩ nhiều rồi, lần này, chúng ta không hề cố tình giữ lại bất kỳ ai."
Ánh mắt hắn quẩn quanh nhìn về nơi xa. Ninh Nghị trực tiếp quay người đi vào trong phòng. Phạm Hoằng Tế hơi ngẩn người, một lát sau cũng chỉ đành đi theo vào. Vẫn là thư phòng đó, Phạm Hoằng Tế nhìn quanh vài lượt: "Ngày thường mỗi lần ta đến, Ninh tiên sinh đều bận rộn trăm công nghìn việc, giờ đây nhìn lại ngược lại thanh nhàn hơn chút. Chỉ là, ta e rằng ngài cũng sẽ không thanh nhàn được bao lâu nữa."
"Mời ngồi. Trộm được chút nhàn rỗi giữa kiếp phù du nửa ngày. Đời người vốn dĩ cần phải bận rộn, hà tất phải tính toán nhiều đến vậy." Ninh Nghị cầm bút lông viết chữ trên giấy Tuyên Thành. "Nếu Phạm sứ giả ngài đã đến, ta nhân lúc thanh nhàn này, viết một bức chữ tặng ngài."
"Ninh tiên sinh đánh bại Tây Hạ, nghe nói đã viết một bức chữ tặng cho Tây Hạ vương, đề rằng 'Độ tận kiếp ba huynh đệ tại, gặp gỡ nhất tiếu phai mờ ân cừu'. Tây Hạ vương cực kỳ lấy làm hổ thẹn, nghe nói mỗi ngày đều treo trong thư phòng, coi đó là lời khích lệ. Ninh tiên sinh hẳn là cũng muốn viết một bức chữ khiến người ta tức giận, để Phạm mỗ mang về chọc tức các vị đại nhân trong Triều đình Kim Quốc ta sao?"
"Tuyệt không phải như vậy, Phạm sứ giả nghĩ nhiều rồi."
Ninh Nghị cười cười. Phạm Hoằng Tế ngồi trên ghế, nhìn Ninh Nghị viết chữ: "Trong thiên hạ, hiếm có ai có thể dùng binh lực ngang ngửa mà bức lui được chính diện Đại soái Lâu Thất. Trận chiến Duyên Châu, các ngài đã đánh rất tốt."
"Trận hình phối hợp, quân tâm tướng sĩ của Hoa Hạ quân, đều thể hiện rất khá." Ninh Nghị vuốt lại bút lông, "Năng lực dụng binh xuất thần nhập hóa của Đại soái Hoàn Nhan cũng khiến người ta bội phục. Kế tiếp, hãy xem ai sẽ ngã xuống trên vùng cổ nguyên này."
"Hoa Hạ quân không cần thiết phải làm đến mức này chứ?" Phạm Hoằng Tế nhíu mày, nhìn chằm chằm Ninh Nghị, "Phạm mỗ từ trước đến nay, tự nhận đã đối xử với Ninh tiên sinh, với các vị ở Tiểu Thương Hà không tệ chút nào. Mấy lần vì Tiểu Thương Hà mà chạy vạy, đại nhân Cốc Thần, viện chủ Thì và một vài người khác cũng đã thay đổi chủ ý, không phải là không thể cùng chư vị Tiểu Thương Hà cùng chia thiên hạ này. Ninh tiên sinh phải biết, đây là một con đường tuyệt vọng."
"Ừm, phần lớn là vậy." Ninh Nghị khẽ gật đầu.
"Đây là vì sao?" Phạm Hoằng Tế nhìn hắn, "Nếu Ninh tiên sinh đã không có ý định cùng Phạm mỗ vòng vo, giả vờ không hiểu, vậy thì mặc kệ Ninh tiên sinh có muốn g·iết Phạm mỗ hay không, trước đó, sao không cùng Phạm mỗ nói rõ ràng? Phạm mỗ dù có chết, cũng chết một cách rõ ràng."
Ninh Nghị trầm mặc một lát: "Bởi vì, các ngươi không có ý định đàm phán thành thật."
"Chẳng phải chúng ta vẫn đang nói chuyện đó sao?"
"Người Hoa Hạ không khuất phục người ngoại bang, điều này không thể chấp nhận được, làm sao mà nói chuyện đây?"
Phạm Hoằng Tế cười khẽ, đột nhiên đứng dậy: "Thiên hạ đại thế là như vậy, Ninh tiên sinh có thể phái người ra ngoài xem xét! Phía bắc Hoàng Hà, Kim Quốc ta đã chiếm cứ đại thế. Lần Nam Hạ này, cả vùng giang sơn rộng lớn này, Kim Quốc ta đều muốn chiếm lấy. Theo Phạm mỗ được biết, Ninh tiên sinh đã từng nói, trong vòng ba năm, Kim Quốc ta sẽ chiếm phía bắc Trường Giang! Ninh tiên sinh cũng không phải người không khôn ngoan, chẳng lẽ muốn đối đầu với đại thế này sao?"
Hắn dừng một chút: "Thế nhưng, Ninh tiên sinh cũng nên biết rõ, việc chiếm đoạt này không phải chuyện đơn giản. Đối với thiên hạ này, Kim Quốc ta tự nhiên khó mà nuốt trọn một hơi. Gặp phải thời loạn thế, kiêu hùng cùng nổi dậy là lẽ dĩ nhiên. Kim Quốc ta dưới trời này đã chiếm đại thế, điều thiếu sót duy nhất ban đầu chỉ là danh phận đường đường chính chính. Như Điền Hổ, Chiết gia và những người khác quy thuận ta, chỉ cần miệng lưỡi chịu thua, ta cũng không khó xử chút nào! Ninh tiên sinh, Phạm mỗ cả gan, xin ngài ngẫm lại, nếu như phía bắc Trường Giang không còn, dù cho phía bắc Hoàng Hà tất cả đều quy thuận đại Kim ta, ngài có là người đứng đầu đại Kim đi chăng nữa, Tiểu Thương Hà có lợi hại đến mấy, ngài ngay cả một chút mềm mỏng cũng không chịu, đại Kim ta thật sự có chút khả năng nào để ng��i lưu lại sao?"
"Đại trượng phu có thể co có thể duỗi, thật sự muốn thành đại sự, có đôi khi không thể không thừa nhận, địa thế còn mạnh hơn lòng người. Ninh tiên sinh, ban đầu khi đi sứ, Phạm mỗ có nhiều điều chưa hiểu rõ về Tiểu Thương Hà, nhưng lần này, thực lòng muốn thúc đẩy việc này. Đây là sơn hà phương bắc, giờ đây vương tử Tông Phụ đã tiến xuống Ứng Thiên, tấn công chính diện Từ Châu; Nguyên soái Tông Hàn đã phá Biện Lương. Phía bắc Hoàng Hà, không ai có thể chống cự nổi! Ngài chỉ cần gật đầu, biểu thị nguyện ý quy thuận, còn lại, đều dễ thương lượng. Trong vòng mấy năm, Kim Quốc ta sẽ không ràng buộc ngài, mấy năm sau đó, chưa chắc hai ta sẽ không trở thành bằng hữu. Hãy mở ra một con đường cho chính ngài, cũng là cho những người trong sơn cốc này. Một con đường cho các anh hùng bên ngoài cốc."
Phạm Hoằng Tế giọng nói thành khẩn, lúc này lại dừng một chút: "Ninh tiên sinh có lẽ chưa hiểu rõ, Nguyên soái Lâu Thất cực kỳ kính trọng anh hùng. Hoa Hạ quân tại Duyên Châu thành bên ngoài có thể bức lui ông ta, đánh ngang tài ngang sức, ông ta đối với Hoa Hạ quân tất nhiên chỉ có coi trọng, tuyệt đối sẽ không ghen ghét. Sau trận chiến này, thiên hạ này trừ Kim Quốc ta ra, ngài là mạnh nhất. Phía bắc Hoàng Hà, ngài có khả năng nhất vươn lên. Ninh tiên sinh, hãy cho ta một bậc thang, cho đại nhân Cốc Thần, viện chủ Thì một bậc thang, cho Nguyên soái Tông Hàn một bậc thang. Càng đi về phía trước, thật sự không còn đường nào khác. Lời từ đáy lòng của Phạm mỗ, đều đã nói hết ở đây."
Hắn duỗi một cánh tay, nghiêng đầu nhìn Ninh Nghị, quả thực thành khẩn đến cực độ. Ninh Nghị ngắm nhìn hắn, đặt bút xuống.
"...Có một người tên là Lưu Kham, con trai của Lưu Thiện thời Tam Quốc." Trong ánh mắt thành khẩn của Phạm Hoằng Tế, Ninh Nghị chậm rãi mở miệng. "Những gì ông ấy để lại không nhiều, nhưng cảnh chói lọi sáu năm, khi Đặng Ngải dẫn binh đánh tới Thành Đô, Lưu Thiện quyết định đầu hàng, Lưu Kham đã hết sức ngăn cản. Sau khi Lưu Thiện đầu hàng, Lưu Kham đến Chiêu Liệt miếu khóc than rồi t·ự s·át."
Giọng điệu hắn bình thản, không chút trầm bổng. Nói xong lời này, trong phòng lại trầm mặc. Sau một lát, Phạm Hoằng Tế nheo mắt lại: "Ninh tiên sinh nói điều này, chẳng lẽ thực sự muốn..."
"Không được sao?"
"Ta cho rằng Ninh tiên sinh là người thông minh... Ngài có thể vì những nguyên nhân khác, nhưng ít nhất, sẽ không vì lý do này..."
"Người thông minh..." Ninh Nghị cười.
Hắn lẩm bẩm đọc lại một lần: "Người thông minh thì đã sao? Người Nữ Chân Nam Hạ, phía bắc Hoàng Hà quả thực đều bị luân hãm, nhưng người biết giữ khí tiết đến chết, Phạm sứ giả chẳng lẽ thực sự chưa từng gặp qua sao? Một người, hai người, rồi sẽ có một ngày xuất hiện. Trên đời này, rất nhiều thứ đều có thể thương lượng, nhưng luôn có những thứ là phòng tuyến cuối cùng. Phạm sứ giả đến ngày đầu tiên, ta cũng đã nói rồi, người Hoa Hạ không khuất phục người ngoại bang. Kim Quốc các ngươi quả thực lợi hại, một đường g·iết chóc, khó ai có thể ngăn cản, nhưng phòng tuyến cuối cùng thì vẫn là phòng tuyến cuối cùng. Cho dù phía bắc Trường Giang tất cả đều bị các ngươi chiếm, tất cả mọi người quy thuận, Tiểu Thương Hà không chịu quy phục, thì vẫn là phòng tuyến cuối cùng. Phạm sứ giả, ta cũng rất muốn cùng các ngươi làm bằng hữu, nhưng ngài xem, không làm được. Ta cũng chỉ đành tặng cho đại nhân Cốc Thần của các ngươi một bức chữ. Nghe nói ông ấy rất thích Hán Học, tiếc là mực vẫn chưa khô."
Phạm Hoằng Tế không đọc chữ, chỉ nhìn hắn. Sau một lát, hắn khẽ nghiêng đầu. Ánh mắt nhìn về phía ngoài cửa sổ mưa dầm dề, rồi suy nghĩ đắn đo hồi lâu, cuối cùng, rất khó khăn mới gật đầu.
"Ta hiểu được..." Hắn khẽ khô giọng nói một câu, "Ta ở bên ngoài từng nghe danh tiếng của Ninh tiên sinh. Bên Vũ triều này, họ gọi ngài là tâm ma. Ta vốn tưởng ngài là kẻ mưu mẹo chồng chất, nhưng nhìn phong cách của Hoa Hạ quân trên chiến trường, căn bản không phải. Ta vốn có nghi hoặc, giờ đây mới biết được, chính là người đời đồn đại sai lệch. Ninh tiên sinh, nguyên lai là một người như vậy... Cũng nên là như vậy, nếu không, ngài cũng không đến mức g·iết Vũ triều Quốc Quân, làm đến nông nỗi này."
Ninh Nghị cười cư���i: "Phạm sứ giả lại hiểu lầm rồi. Chiến trường ấy mà, chính diện đánh thắng được thì âm mưu quỷ kế mới có đất dụng võ. Nếu ngay cả chính diện cũng không đánh lại được, dùng âm mưu quỷ kế chỉ khiến người ta chê cười. Quân đội Vũ triều, người dùng âm mưu quỷ kế quá nhiều, ta sợ bệnh này chưa dứt căn, ngược lại thật không dám dùng."
Trong phòng lại trầm mặc trở lại. Ánh mắt Phạm Hoằng Tế vô tình lướt qua những chữ trên bàn, khi nhìn thấy một chỗ nào đó, ánh mắt đột nhiên dừng lại. Sau một lát, hắn ngẩng đầu lên, nhắm mắt, thở dài một hơi: "Ninh tiên sinh, trong Tiểu Thương Hà này, sẽ không còn người nào sống sót."
Hắn gằn từng chữ nói: "Ngươi, gia đình ngươi ở nơi đây, cũng không thể sống sót. Vô luận là Nguyên soái Lâu Thất hay những người khác đến, người nơi đây đều sẽ c·hết. Cái tiểu địa phương này của ngươi, sẽ biến thành một cái Vạn Nhân Khanh. Ta... không còn gì để nói nữa."
Khi Phạm Hoằng Tế bước nhanh ra sân nhỏ, cả sơn cốc mưa thu vẫn không ngớt, kéo dài liên miên đến tận chân trời. H���n trở về phòng khách tạm trú, trải bức chữ của Ninh Nghị ra, lại xem một lượt, rồi nắm đấm đập mạnh xuống mặt bàn. Trong đầu hắn vang vọng lời cuối cùng của Ninh Nghị.
"Không, Phạm sứ giả, chúng ta có thể đánh cược, nơi này nhất định sẽ không thay đổi thành Vạn Nhân Khanh. Nơi này sẽ là mười Vạn Nhân Khanh, trăm Vạn Nhân Khanh."
Thơ vẫn đó, người đã đi. ... Quân thần ngọt uốn gối, một đứa con đơn độc bi thương. ... Đi vậy Tây Xuyên sự tình, hùng thay bắc Địa Vương! ... Quyên thân thù Liệt Tổ, gãi đầu thút thít Khung Thương. ... Lẫm liệt người như tại, ai ngân hà đã mất?
Trong thung lũng nhỏ bé đó, Phạm Hoằng Tế chỉ cảm thấy khí tức chiến tranh và sinh tử ngút trời. Lúc này hắn cũng không biết người họ Ninh này là thông minh hay ngu ngốc, hắn chỉ biết, nơi đây đã biến thành một nơi chỉ có đường c·hết. Hắn không còn cơ hội đàm phán, chỉ muốn rời đi thật sớm.
Lịch sử thường không thay đổi vì sự tham gia của những người bình thường, nhưng những biến chuyển của lịch sử lại thường được tạo nên bởi chính từng người bình thường ấy.
Khi Trác Vĩnh Thanh đạp lên vũng bùn, bước chân leo lên con đường dốc trên sườn núi, ngực hắn vẫn còn đau nhức. Xung quanh, các đồng đội trong đại đội vẫn đang không ngừng bò lên. Tiểu đội trưởng Mao Nhất Sơn đứng trong mưa, lau đi gương mặt đã dính không ít bùn đất, sau đó phun một bãi nước bọt: "Cái thời tiết chết tiệt này..."
Cách đó không xa, Đại đội trưởng La Nghiệp, biệt danh La Phong Tử, vì bất cẩn mà ngã một cú, giờ đây toàn thân lấm lem như tượng đất, lại càng thêm chật vật. Có người trong mưa gọi: "Bây giờ đi hướng nào?"
Đây cũng là nỗi nghi vấn của mọi người. La Nghiệp đỡ chân, thở dốc một lát, chỉ tay về phía trước: "Hướng về phía trước! Đuổi kịp đại đội!"
"Hướng về phía trước chỗ nào cơ, La Phong Tử."
"...Tóm lại cứ tiến về phía trước đã!"
Mưa to lạnh lẽo khắp trời, thấm đẫm khiến người ta lạnh cóng toàn thân. Nơi này đã là khu vực Khánh Châu, nơi đại chiến giữa Hoa Hạ quân và Tây Lộ quân Nữ Chân vẫn đang diễn ra không ngừng nghỉ.
Hai ngày đầu của trận đại chiến này, có thể coi là một cuộc đối đầu hoàn chỉnh giữa đuổi và trốn. Hoa Hạ quân dựa vào trận hình ngoan cường và chiến ý cao vút, cố gắng kéo đại quân Nữ Chân với bộ binh cồng kềnh vào vũng lầy của chiến tranh chính diện. Hoàn Nhan Lâu Thất thì dùng kỵ binh quấy rối, vừa đánh vừa lui. Tình huống như vậy tiếp diễn sang ngày thứ ba, đủ loại xung đột dữ dội, các trận chiến quy mô nhỏ liền liên tục xuất hiện.
Hoàn Nhan Lâu Thất dùng kỵ binh quy mô nhỏ nhất, bắt đầu quấy rối Hoa Hạ quân gần như cả ngày lẫn đêm ở mọi phương hướng. Hoa Hạ quân trong khi kỵ binh của mình hộ tống, vẫn siết chặt lấy trận bộ binh của đối phương. Đến nửa đêm, họ lại thay phiên nhau đẩy trận pháo binh về phía doanh trại đối phương. Kiểu chiến pháp này, tuy không thể tiêu diệt kỵ binh của đối phương, nhưng lại có thể khiến bộ binh Nữ Chân luôn ở trong trạng thái căng thẳng tột độ.
Mối đe dọa không chỉ dừng lại ở uy h·iếp suông, nhiều lần giao chiến, xung đột cường độ cao gần như biến thành các đợt xung phong quy mô l���n. Nhưng cuối cùng đều bị Hoàn Nhan Lâu Thất giả vờ rút lui một cách tài tình. Tình hình chiến đấu như vậy, đến ngày thứ ba, sự kiên trì bắt đầu bị bào mòn. Hoa Hạ quân mỗi ngày thay phiên nghỉ ngơi để bảo tồn thể lực, người Nữ Chân quấy rối cũng vô cùng gian nan. Phía đối diện không phải là không có kỵ binh, hơn nữa trận hình kiên cố như mai rùa. Một khi bắt đầu xung phong, dùng cung nỏ mạnh mẽ tấn công, kỵ binh phe mình cũng rất khó bảo đảm không bị tổn thất gì. Cuộc chiến cứ thế đến ngày thứ tư, thứ năm, toàn bộ cục diện tây bắc đều đang lặng lẽ xuất hiện biến hóa.
Quân đội họ Chủng mang theo quân nhu lương thảo đuổi tới. Ở Duyên Châu và nhiều nơi khác, các hoạt động kháng Kim quy mô lớn đã bắt đầu được kích động. Mỗi ngày, sự uy h·iếp của Hoa Hạ quân đối với quân đội Nữ Chân cũng có thể làm cho ngọn lửa kháng cự bùng cháy dữ dội hơn. Mà Hoàn Nhan Lâu Thất cũng bắt đầu phái người triệu tập các thế lực đã quy thuận từ các nơi tập hợp về phía này, bao gồm cả việc đang trông chờ Chiết gia, sứ giả cũng đã được phái đi, chỉ đợi đối phương đến.
Trong khi mọi người đang rục rịch hành động, thì những cuộc giao tranh hơn hai vạn người mỗi bên ở chiến trường trung tâm mới là kịch liệt nhất. Hoàn Nhan Lâu Thất trong lúc không ngừng chuyển quân đã bắt đầu phái binh cố gắng đả kích hậu phương Hắc Kỳ Quân, nhằm cắt đứt nguồn quân nhu lương thảo từ Duyên Châu thành. Còn Hoa Hạ quân cũng đã phái người ra ngoài, với các đội quân khoảng ngàn người, chặn đánh các đội kỵ binh Nữ Chân ở khắp nơi, nỗ lực cắt đứt liên lạc, đánh tan họ trên vùng núi.
Mấy ngày qua, mỗi một lần chiến đấu, vô luận quy mô lớn nhỏ, đều căng thẳng đến nghẹt thở. Hôm qua trời bắt đầu mưa, sau khi đêm xuống, cuộc chạm trán bất ngờ càng trở nên sôi nổi hơn cả. La Nghiệp, Cừ Khánh và những người khác suất lĩnh đội ngũ truy sát đội kỵ binh Nữ Chân, cuối cùng biến thành những cuộc hỗn chiến kéo dài. Không ít người đều thoát ly đội ngũ. Trác Vĩnh Thanh trong chiến đấu bị chiến mã người Nữ Chân đâm phải, lăn xuống dốc núi, sau một thời gian dài mới t��m lại được đồng đội. Lúc này vẫn là buổi sáng, thỉnh thoảng họ còn có thể gặp được những người Nữ Chân bị thương tản mát gần đó, liền tiến lên tiễu trừ.
Một đám người chậm rãi tập hợp lại, lại tốn không ít công sức tìm kiếm xung quanh. Cuối cùng, số lượng quân nhân Hoa Hạ tập hợp lại chỉ còn khoảng bốn năm mươi người, cho thấy tình huống hỗn loạn đêm qua. Mà khi bò lên sườn dốc này, lúc này họ mới phát hiện, mình đã lạc đường.
Hoa Hạ quân tiến quân, chủ yếu vẫn là lấy binh sĩ Nữ Chân làm mục tiêu. Càng tiếp cận họ một ngày, khí thế phản Nữ Chân ở tây bắc sẽ càng mạnh mẽ. Nhưng Hoàn Nhan Lâu Thất dụng binh biến ảo khôn lường. Sau một hồi đại chiến đêm qua, những người như họ bị đẩy dạt đến vùng ven chiến trường. Quân Nữ Chân cuối cùng lại di chuyển về phía nào, Hoa Hạ quân lại đuổi theo hướng nào, bọn họ cũng không thể nói rõ.
Dừng lại một chút, đám người quyết định vẫn là dựa theo hướng đi lớn ban đầu, cứ đi về phía trước đã. Tóm lại, ra khỏi vùng vũng bùn này, rồi tính chuyện làm khô người sau.
Thế là, mưa to vẫn liên miên, một nhóm người lấm lem bùn đất, cứ thế bước đi trên con đường núi này, tiến về phía trước...
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nơi giá trị của từng câu chữ được nâng niu.