(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 710: Thiết hỏa (năm)
Dưới bóng đêm, mùa thu trên đồng bằng, những đốm lửa bập bùng trải rộng dưới màn trời bao la.
Chiến trường mười vạn người, nhìn từ trên cao xuống chẳng khác nào một tòa thành lớn. Doanh trướng nối tiếp nhau đến tận chân trời, trong màn đêm xen lẫn ánh lửa, những đám người tập kết lại, tạo thành một biển người mênh mông. Và cuộc xung phong của gần v��n người cũng mang đến cảm giác dữ dội tương tự.
Năm ngàn người, lùa hơn sáu ngàn quân phò trợ, ép về phía doanh địa của bảy vạn người, tựa như một gáo nước lạnh tạt vào chảo dầu đang sôi.
Bùng nổ.
Bốn vạn người phòng thủ hậu phương, và hơn ba vạn người khác đang tấn công thành trì mà họ muốn chiếm. Nhưng khi Hắc Kỳ Quân xung phong, cửa thành Duyên Châu cũng mở toang, quân đội của Chủng gia bắt đầu xuất hiện, dần dần càng lúc càng đông, sau vài lần chỉnh đốn đội hình, họ đã phát động xung phong về phía này.
Đội kỵ binh ngàn người Nữ Chân từ phía bắc tràn xuống, tạo mối đe dọa ở vùng rìa doanh trại. Cùng lúc đó, hơn một vạn quân chủ lực Hắc Kỳ Quân từ phía đông bắc chọc thẳng vào, với khí thế hừng hực muốn chen vào giữa quân chủ lực Nữ Chân và đại quân Ngôn Chấn Quốc. Bước chân của hơn một vạn hai ngàn người khi rung chuyển mặt đất đã tạo nên một cảnh tượng kinh hoàng.
Tên lửa bay vút lên không trung, biển người lan tràn khắp nơi. Những cỗ máy ném đá công thành đang chầm chậm vận hành, ném những tảng ��á lớn lên không trung. Ba quả khinh khí cầu khổng lồ vừa bay về phía Duyên Châu, vừa thả xuống những túi thuốc nổ. Tiếng nổ ầm ầm và ánh lửa trong đêm thật sự đáng sợ.
Sau khi đến Duyên Châu, để lập tức bắt đầu công thành, công sự phòng ngự doanh địa của Ngôn Chấn Quốc được làm một cách qua loa. Ông ta không thể nào xây dựng một thành lũy phòng ngự cho mười vạn quân trong thời gian ngắn như vậy. Bởi vì binh lực bản thân rất đông, lại thêm người Nữ Chân trấn giữ, toàn bộ binh lực được dồn vào việc công thành. Nếu thực sự có kẻ địch tấn công, thì chỉ có thể giao chiến trực diện. Và lần này, coi như là lực lượng đông đảo nhất trên chiến trường, quân đội của ông ta thực sự đã sa vào vũng bùn "thần tiên đánh nhau, tiểu quỷ chịu tai vạ".
"Hoa Hạ Quân đến đây! Kẻ nào đào ngũ, xung đột nội bộ sẽ không toàn mạng! Những người còn lại g·iết không tha!"
"Không được tới! Đều là huynh đệ mình!"
"Chết tiệt, tránh ra ngay!"
"Lại đến là g·iết!"
"Đằng nào cũng chết, ông đây kéo theo lũ các ngươi cùng xuống mồ!"
Ở phía đông nam, sáu, bảy ngàn binh sĩ bị năm ngàn Hắc Kỳ Quân uy h·iếp phải xông vào trận địa chính của mình có lẽ là những người khổ sở nhất. Đương nhiên họ không muốn xung đột nội bộ với đồng đội. Nhưng những sát thần phía sau có tốc độ cực nhanh, thủ đoạn độc ác, không nhận hàng binh. Dù có vứt bỏ binh khí, quỳ trên mặt đất đầu hàng, phe kia cũng chỉ bổ xuống một nhát đao phủ đầu. Quân phò trợ hai bên, đội kỵ binh ít ỏi của Hắc Kỳ Quân nhanh chóng lùa theo, khiến biển người hỗn loạn này đã không còn cơ hội để chạy tán loạn.
Mà ở phía trước, trận địa phòng ngự của mấy vạn người cũng không thể mở ra một khoảng trống để quân phò trợ tiến vào trước. Hai bên đều đang kêu gọi, nhưng đến khoảnh khắc cuối cùng, khi chỉ còn cách một tầm tên, trong đám quân phò trợ hỗn loạn vẫn có vài tiểu đội dừng lại, quay lưng chém g·iết về phía Hắc Kỳ Quân ở phía sau, lập tức bị đánh tan trong biển máu người.
Tốc độ chạy tán loạn này đã không thể dừng lại được. Khi hai bên giao chiến, tiếng hò hét điên cuồng vang lên khắp nơi. Những quân phò trợ xông lên phía trước đã biết chắc chắn phải chết, điên cuồng chém g·iết chính những người đồng đội cũ của mình. Tuyến giao tranh tựa như cối xay thịt khổng lồ, nghiền nát những người xung đột ở phía trước thành bột thịt và máu tươi.
"Tránh ra! Tránh ra!"
"Ông đây cũng không muốn sống nữa!"
"Ngôn Chấn Quốc đầu hàng Kim Cẩu, làm những điều ngang ngược, các ngươi dù sao cũng chết thôi!"
"Hoa Hạ Quân đến rồi! Đánh không lại! Hoa Hạ Quân đến rồi! Đánh không lại!"
Tiếng người đang sôi sục kịch liệt, đối với một số người, đây chính là những lời kêu khóc cuối cùng của họ.
Phía tây, đội quân Chủng gia xung phong đang ngã xuống trong cơn mưa đá và tên bay. Đại quân do Chủng Liệt suất lĩnh đã giao chiến ác liệt với biển người này, tiếng chém g·iết huyên náo. Quân chủ lực của Chủng gia vốn là tinh binh đã trải qua khảo nghiệm, không hề e ngại cuộc xung đột như vậy. Theo thời gian trôi qua, toàn bộ chiến trường rộng lớn đang điên cuồng hỗn loạn và vỡ vụn. Bảy vạn đại quân của Ngôn Chấn Quốc tựa như đang bị nung chảy trong biển lửa sắt thép nóng chảy. Ngôn Chấn Quốc nỗ lực cầu cứu quân Nữ Chân, nhưng chỉ nhận được mệnh lệnh tử thủ nghiêm ngặt. Tát Cáp Lâm, vị tướng lĩnh Nữ Chân dẫn quân đến đốc chiến, cũng không dám đưa kỵ binh dưới trướng mình vào chiến trường mười vạn người đang có nguy cơ sụp đổ bất cứ lúc nào.
Phía bắc, cuộc chiến không diễn ra quá điên cuồng dữ dội như vậy. Trời đã tối hẳn, doanh trại chính của người Nữ Chân vẫn sáng lửa, nhưng không có động tĩnh gì. Mãn Đô Ngộ, vị tướng lĩnh Nữ Chân được Lâu Thất phái đi, suất lĩnh đội quân hai ngàn kỵ binh Nữ Chân, vẫn luôn quấy rối Hắc Kỳ Quân dưới hình thức tán binh.
Những kỵ binh Nữ Chân này có kỹ thuật cưỡi ngựa tinh xảo, từng nhóm nhỏ, có người cầm đuốc, gào thét lao đi. Đội hình của họ không chặt chẽ, nhưng hơn hai ngàn người này lại tựa như một đàn cá nhìn có vẻ lỏng lẻo nhưng vô cùng linh hoạt, không ngừng lượn lờ ở rìa trận địa. Khi tiến gần đến trận địa chính của Hắc Kỳ Quân, họ bắn từng đợt tên lửa về phía này, sau đó nhanh chóng rút lui. Quân Hắc Kỳ ở rìa trận giơ cao khiên, cẩn trọng đối phó, cũng có cung thủ đáp trả, nhưng khó lòng bắn trúng được kỵ binh Nữ Chân với đội hình phân tán.
Trên sườn đồi cách trận địa chính không xa, Hàn Kính suất lĩnh hai ngàn kỵ binh, luôn theo dõi sát sao đội quân Nữ Chân tản mát này. Dưới sự b��o vệ và hoạt động thường xuyên của kỵ binh, một quả khinh khí cầu đang bay lượn trên bầu trời, vài con chiến mã dùng dây thừng dài kéo nó di chuyển vị trí. Khinh khí cầu này bay không cao, nhưng đủ để quan sát. Người quan sát thỉnh thoảng hò hét, hoặc bắn pháo hiệu, báo cáo tình hình chiến cục thay đổi qua ống trúc thả xuống theo dây thừng.
Trong quá trình Hắc Kỳ Quân tiến lên, hai ngàn tinh kỵ Nữ Chân này đã vài lần quấy rối, đều muốn tìm cơ hội xông đến bắn tên vào khinh khí cầu. Mỗi lần đều bị đội quân của Hàn Kính ngăn chặn.
Tại trận địa chính của Hắc Kỳ Quân, binh sĩ ở rìa trận giơ cao khiên, sắp xếp đội hình, cẩn thận di chuyển. Trong trận, Tần Thiệu Khiêm nhìn về phía đại doanh của người Nữ Chân, ra hiệu với người bên cạnh. Mộc pháo và thiết pháo được tháo từ trên ngựa thồ xuống, lắp bánh xe rồi đẩy về phía trước. Hậu phương, chiến trường chém g·iết của gần mười vạn người có những ánh lửa dữ dội, nhưng đó không phải là trọng tâm. Kẻ địch ở đó đang sụp đổ. Điều thực sự quyết định tất cả v��n là hơn vạn đại quân Nữ Chân trước mắt.
Ngay khi Hắc Kỳ Quân bắt đầu tiến về phía quân doanh Nữ Chân, đột nhiên, những ánh lửa bùng lên. Không phải lác đác vài điểm, mà là trong khoảnh khắc, tại đại doanh Nữ Chân vốn im lìm phía đối diện trên triền núi, tất cả hỏa quang đều bùng cháy.
Hắc Kỳ Quân không e sợ chiến, Hoàn Nhan Lâu Thất cũng không hề e sợ chiến tranh.
Sau đó, người Nữ Chân bắt đầu hành động.
Phía đông nam, binh sĩ của Ngôn Chấn Quốc đang chống cự đã rơi vào tình trạng sụp đổ.
Mọi người la hét chạy trốn, tán loạn như ruồi không đầu. Có người chọn cách phản công, hô to khẩu hiệu, vung đao chém g·iết chính đồng đội mình. Tại địa phương đại doanh rộng lớn, tình thế hỗn loạn tựa như nước sôi.
Những kẻ đào thoát đã xuất hiện từ sớm, nhưng nhiều người trong lúc nhất thời còn không biết trốn đi đâu. Năm ngàn Hắc Kỳ Quân đã lao đến, nơi nào đi qua cũng đều là gió tanh mưa máu, đánh tan từng lớp chống cự. Trong cuộc xung đột, Trác Vĩnh Thanh theo sau Mao Nhất Sơn. Hắn chưa thể g·iết được ai, có những kẻ chống cự, nhưng số lượng đầu hàng thì lại quá nhiều. Một số người đi theo Hắc Kỳ Quân xông lên g·iết chóc, cũng có những tướng lĩnh đại nghĩa lẫm liệt, tuyên bố rằng họ khinh thường Ngôn Chấn Quốc đầu hàng nhà Kim, đã sớm có ý định làm phản. Trác Vĩnh Thanh chỉ chém ngã một người trong hỗn loạn, nhưng cũng không g·iết c·hết.
Mùi máu tanh và khói lửa nồng nặc đến đáng sợ, người thật sự quá đông, mấy lần xung đột khiến đầu óc người ta choáng váng. Trác Vĩnh Thanh dù sao cũng là tân binh, dù ngày thường huấn luyện rất nhiều, nhưng đến lúc này, tinh thần căng thẳng tột độ đã khiến tâm lực kiệt quệ. Khi vọt tới một đống vật phẩm, hắn hơi khựng lại, vịn vào một cái rương gỗ mà nôn khan vài tiếng. Lúc này, hắn trông thấy trong bóng tối cách đó không xa, có người đang động đậy.
Đó là một tên binh sĩ đang ẩn nấp. Hắn và Trác Vĩnh Thanh nhìn nhau, rồi ổn định lại vị trí. Sau một khắc, tên binh sĩ kia "A" một tiếng, vung đao đánh tới.
Ánh đao vung tới mặt trong khoảnh khắc, Trác Vĩnh Thanh cắn chặt răng, theo động tác huấn luyện thường ngày mà bản năng vung trường đao lên, thân thể hắn hơi lùi về phía sau một chút, sau đó dốc toàn lực bổ về phía trước. Máu tươi đặc quánh văng tung tóe lên mặt hắn, cái t·hi t·hể kia ngã vật ra. Trác Vĩnh Thanh đứng sững ở đó, thở hổn hển một hồi lâu. Máu tươi trên mặt khiến hắn buồn nôn muốn ói. Hắn quay đầu nhìn cái t·hi t·hể trên đất, nhận ra, nhát đao vừa rồi thực ra chỉ lướt qua mặt hắn.
Đám đông cách đó không xa xông xáo, có người đang hô to: "Ngôn Chấn Quốc ở đâu?! Ta hỏi ngươi Ngôn Chấn Quốc ở đâu, mau đưa ta tới đó!" Trác Vĩnh Thanh nghiêng đầu, tiếng nói này là của La Nghiệp, La đại đội trưởng. Ngày thường vốn nho nhã, cởi mở, nhưng lại có biệt danh là La Phong Tử. Chỉ đến khi ra chiến trường lần này, Trác Vĩnh Thanh mới hiểu được vì sao. Phía sau cũng có đồng đội của hắn xông qua, có người nhìn hắn, nhưng không ai để ý đến t·hi t·hể trên đất. Trác Vĩnh Thanh lau máu trên mặt, đi theo hướng của tiểu đội trưởng phía trước.
Khi năm ngàn Hắc Kỳ Quân từ đông nam xuyên qua thành Duyên Châu tiến về phía tây, Chủng Liệt vẫn đang suất lĩnh quân đội ác chiến ở phía tây, nhưng quân địch đã bị đánh cho không ngừng lùi bước. Với hơn vạn quân đối đầu với mấy vạn người, hơn nữa không lâu sau đó phe địch sẽ hoàn toàn tan rã, Chủng Liệt chiến đấu cực kỳ sảng khoái, chỉ huy quân đội tiến lên, gần như muốn hô lớn "đã đời".
Sau đó, pháo hiệu cảnh báo từ trên tường thành xuất hiện, và tiếng vó ngựa từ phía bắc đã ập đến!
Đội kỵ binh Nữ Chân bất ngờ lao đến này đã bắn những mũi tên chuẩn xác về phía sườn cánh của quân Chủng gia, nơi chưa kịp bày ra trận địa phòng ngự vì đang xung phong. Đội quân ngàn kỵ vẫn đang tăng tốc. Chủng Liệt ra lệnh cho kỵ binh của mình tiến lên chặn đánh, nhưng đã chậm một bước. Đội quân ngàn kỵ Nữ Chân trong lúc xung phong chia làm hai mũi. Một đội bốn trăm người vừa bắn tên vừa xông về phía kỵ binh Chủng gia đang vội vàng nghênh chiến. Sáu trăm kỵ còn lại đã đột phá vào điểm yếu phía sau quân Chủng gia, dùng đao thép và tên xé toạc một đường.
Quân Chủng gia nhanh chóng co cụm lại ở phía sau. Sáu trăm kỵ sau khi đột kích liền nhanh chóng quay trở lại, bốn trăm kỵ còn lại cùng kỵ binh Chủng gia giao chiến bắn phá vòng quanh, sau khi lướt qua tiền tuyến quân Ngôn Chấn Quốc, hợp quân với sáu trăm kỵ ở không xa. Ngàn kỵ này sau khi thâm nhập, lại bắn thêm một đợt tên rồi nghênh ngang rút lui.
Cuộc tập kích lần này của Tát Cáp Lâm, tuy không thể xoay chuyển đại cục, nhưng cũng khiến quân Chủng gia tổn thất thêm hàng trăm thương vong, đồng thời trong chốc lát đã khích lệ được sĩ khí của một bộ phận quân đội dưới trướng Ngôn Chấn Quốc. Và ngay khi Hắc Kỳ Quân đang một đường xuyên phá tới đây, thì ở phía bắc, ánh lửa đã bùng lên.
Kỵ binh Nữ Chân như thủy triều tràn ra khỏi đại doanh. Họ mang theo những đốm lửa sáng, nhìn trong đêm tựa như hai con trường long, cuồn cuộn hùng vĩ, vây lấy trận địa chính của Hắc Kỳ Quân. Không lâu sau đó, những mũi tên từ các hướng, bắn tới như mưa!
Binh sĩ Hắc Kỳ Quân cầm trong tay khiên, kiên cố phòng thủ, tiếng đinh tai nhức óc không ngừng vang lên. Một bên khác, Mãn Đô Ng��� suất lĩnh hai ngàn kỵ binh cũng đang lượn vòng tới như rắn độc. Lúc này, Quân Hắc Kỳ đang tập trung, quân Nữ Chân lại phân tán, việc đáp trả những mũi tên của họ không mang nhiều ý nghĩa.
Trong quân trận, Tần Thiệu Khiêm nhìn đội quân kỵ binh Nữ Chân đã gần như tạo thành một vòng cung khổng lồ trong đêm tối, hít một hơi thật sâu...
Chiến tranh, đã bùng nổ tại đây. (còn tiếp) Mọi quyền lợi đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.