(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 392: Bệnh thần kinh
Con đường đất vàng xuyên rừng dẫn vào một khu biệt uyển. Trước biệt uyển đậu kín vài cỗ xe ngựa lớn nhỏ, ánh nắng xuyên qua kẽ lá, xa xa vọng lại tiếng ve ran rả của ngày hè. Tiếng cười cợt nhả vang vọng giữa tiếng ve ran.
Ninh Nghị nhìn Cao Mộc Ân đang ôm cánh tay mình cười cợt, trên mặt Cao Mộc Ân mang vẻ tức tối nhưng không chịu nhượng bộ. Mãi một lúc lâu sau, trên mặt Ninh Nghị mới thoáng hiện ý cười. Bên cạnh, Lục Khiêm tay án đao, cùng các tùy tùng của Thái Úy phủ lặng lẽ áp sát. Cao Mộc Ân vẫn cười: "Ngươi làm gì được ta..."
Những người có mặt đều dán mắt vào phản ứng của Ninh Nghị. Một lát sau, Ninh Nghị mới động đậy. Hắn giơ tay lên, rồi bất ngờ nắm chặt mu bàn tay Cao Nha Nội, gật đầu mỉm cười.
"Nói rất có lý, gặp lại, vị huynh đài này, chúng ta quả thực có duyên." Trong lời hắn cũng có vài phần thổn thức cảm khái, nói năng từ tốn. Cao Nha Nội vừa cười vừa nhìn bàn tay mình bị nắm chặt, giật ra mấy lần mới thoát được. Hắn lùi lại một bước, đứng thẳng người, một tay vung vạt áo choàng, một ngón tay chỉ thẳng vào Ninh Nghị.
"Ngươi đừng giở cái trò này với ta! Ta nói cho ngươi biết! Ta Hoa Hoa Thái Tuế sẽ không đời nào để ngươi giỡn mặt nữa! Ngươi gan lớn lắm! Nhưng hôm nay ta nói rõ cho ngươi biết, ngươi dám đùa cợt ta! Để ta biết được rồi, hôm nay ta tuyệt đối nuốt không trôi cục tức này!"
Cao Mộc Ân nói đến mức hưng phấn tột độ, thân thể vô thức giật nảy lên. Ninh Nghị để Cao Mộc Ân giật tay ra, bàn tay ấy khựng lại giữa không trung như tiếc nuối. Nụ cười trên mặt hắn không hề thay đổi: "Rõ ràng rồi, ngươi sẽ không đời nào để ta đùa giỡn nữa." Gật đầu đồng tình xong, nụ cười ấm áp ấy chuyển sang Lục Khiêm bên cạnh: "Bất quá, Lục Ngu Hầu đã điều tra thân phận của ta rồi sao?"
Lục Khiêm một tay án đao, trên mặt không chút biểu cảm, chỉ híp mắt nhìn Ninh Nghị: "Một gã thư sinh, lại còn là ở rể, có thân phận gì đáng nói."
Mọi chuyện diễn ra quá đột ngột, có lẽ cuộc đối thoại của hai người này mới là điểm mấu chốt. Lục Khiêm và Cao Nha Nội đến đây lần này, vốn là nghe ngóng có chuyện vui để xem, thật ra họ không biết nhiều về thân phận của Ninh Nghị. Nhưng khi Cao Nha Nội nhận ra mình đã bị giỡn mặt lần trước, Lục Khiêm đương nhiên phải đứng về phía hắn trước, ra oai phủ đầu gã thư sinh không biết sống chết này. Trong khi Lục Khiêm đang nói hai câu này, Cao Mộc Ân bên kia vẫn còn hưng phấn nhảy nhót nói chuyện.
"Ta nuốt không trôi cục tức này, ngươi phải cho ta một lời giải thích! Ta nói cho ngươi biết, cha ta là Cao Cầu. Ta Cao Mộc Ân ở Biện Lương thành này, đương nhiên ai cũng phải nể mặt ta chứ! Ngươi lần trước giỡn mặt ta, là bởi vì ngươi sợ ta, có đúng không ——"
"Nha Nội thật là nhìn thấu mọi việc." Ninh Nghị cười nhìn hắn. "Tại hạ xin được mở rộng tầm mắt."
"Ngươi sợ ta, chứng tỏ ngươi không đấu lại ta! Ta sẽ bắt ngươi ngay tại đây! Ta biết tên ngươi rồi. Ngươi chạy không thoát đâu! Ta muốn báo thù ngươi... Hắc hắc, bất quá, ta Cao Mộc Ân không hứng thú với đàn ông, ta chỉ hứng thú với ba thứ: mỹ nữ! Mỹ nữ —— và mỹ nữ!" Hắn hưng phấn cười dâm đãng. "Lần trước ta thấy mấy người phụ nữ, mấy mỹ nữ đó, là người của ngươi phải không? Trừ phi ngươi chịu đưa các nàng đến gặp ta, giới thiệu cho ta..."
Hoa Hoa Thái Tuế tung hoành Biện Lương thành nhiều năm, những màn kịch tương tự sớm đã không phải lần đầu tiên hắn diễn. Khi vô lý còn không buông tha người khác, huống hồ lúc này hắn còn nắm lý, càng không có lý do gì bỏ qua. Các gia vệ bên cạnh đều đã b���t cười. Nắng đổ xuống, bóng cây đung đưa, họ cũng đang chờ xem gã thư sinh trước mặt sẽ phản ứng ra sao. Nói gì thì nói, Cao Nha Nội vẫn chưa cười xong. Gã thư sinh bên kia lắc đầu, tự lầm bầm: "Các ngươi vẫn chưa biết ta là người thế nào đâu..." Tựa như đang nói, các ngươi còn chưa biết ta là ai mà đã dám chọc vào.
Nhưng dĩ nhiên, thái độ đó không thể khiến người ta nhượng bộ. Cao Mộc Ân cười nói: "Ta mặc kệ ngươi là ai! Ta nói, cha ta là Cao Cầu! Ngươi dám ở Biện Lương thành này..."
Lời nói còn chưa dứt, trước mắt Cao Mộc Ân, Ninh Nghị gật đầu, ngẩng mắt lên: "Biết rồi." Sau đó cất bước tiến tới, một tên gia vệ liền chắn ngang: "Ngươi muốn làm gì!" Gã cũng thuận thế chặn lại, bởi lẽ lúc này sự áp sát của Ninh Nghị hơi khác so với lúc nãy Cao Mộc Ân chủ động tới gần. Nhưng rồi, một cảnh tượng khiến mọi người không kịp phản ứng đã xảy ra. Ít nhất ở Biện Lương, đã rất lâu chưa từng có chuyện như vậy.
Thi hội, giữa trưa hè, nắng gắt, ve kêu ran, trên bãi đất trống ngoài biệt viện, gã thư sinh bị chặn đường bước ra một bước, tên gia vệ liền áp sát. Sau đó, bàn tay gã thư sinh bất ngờ chộp lấy y phục tên gia vệ, ngay lập tức kéo gã tới, "Phốc!" một tiếng, máu tươi và răng bay lên không trung. Dưới ánh mặt trời, tất cả đều thay đổi. Phác Đao phát ra tiếng "keng" dài, văng khỏi vỏ, lưỡi đao vút xuống như xé lụa. Mắt Lục Khiêm chợt lóe hàn quang, cũng đột nhiên xông tới!
Trong khoảnh khắc ấy, Ninh Nghị nắm lấy vạt áo tên gia vệ, bàn tay phải thúc mạnh vào cằm gã, rồi thuận tay dùng thanh yêu đao của gã chém về phía Lục Khiêm. Lục Khiêm vung mạnh bảo đao từ dưới lên trên, đao quang trong tay tựa dòng nước chảy xiết, "Đùng!" một tiếng, Đoạn Nhận liền bay vút lên trời. Ngay sau đó, có thứ gì đó nổ tung trong ánh dương, một bao vôi phấn từ trong tay áo Ninh Nghị bay ra theo thế vung đao, bị Lục Khiêm chém đứt, bột vôi liền bay thẳng vào mặt ông ta!
Cao Nha Nội đứng sững ở đó, lời nói còn chưa kịp nói hết. Hắn thấy gã thư sinh ngẩng đầu lên, ánh mắt bỗng trở nên âm trầm, hoàn toàn khác hẳn với vẻ đùa cợt lúc trước. Máu tươi, răng và thân thể tên gia vệ bay lên không trung, rồi ngã xuống đất. Bên kia Lục Khiêm, sau khi tiếp chiêu, liền múa bảo đao "xoạt xoạt xoạt" thành một chùm sáng, rồi bật lùi ra sau. Trong không khí thoang thoảng mùi vôi phấn, ánh nắng chói mắt. Trước mắt hắn, bóng dáng gã thư sinh kia bỗng phóng đại, tiến tới gần, mở rộng hai tay. Khoảnh khắc đó, hắn cảm th���y như ánh mặt trời bị che khuất, rồi "bịch" một tiếng, gã thư sinh vững chắc ôm chầm lấy hắn!
Lục Ngu Hầu lùi lại mấy bước rồi dừng lại, khi ông ta vung tay gạt tầm nhìn, thì thấy gã thư sinh và Cao Nha Nội đã ôm chặt lấy nhau. Cao Nha Nội căn bản không dám động đậy, xung quanh gia vệ cũng rút ra bội đao, không còn dám tiến lên phía trước. Một người đàn ông ôm chặt lấy một người đàn ông khác, ngày thường trông có lẽ vừa buồn nôn vừa buồn cười, thế nhưng lúc này trông lại quỷ dị vô cùng, lại còn ẩn chứa một sự nguy hiểm khó tả.
Lục Ngu Hầu tuyệt đối không phải kẻ yếu ớt. Người có thể đối chiến với Lâm Xung, trên giang hồ đều được xếp vào hàng cao thủ nhất lưu. Hơn nữa, ông ta một đường từ tầng dưới chót đi lên, bản tính cảnh giác cao, muốn bàn về âm mưu thủ đoạn, tuyệt đối không thua kém ai.
Nhưng cho dù là vậy, giao thủ lần thứ nhất, ông ta rốt cuộc vẫn không phòng được bao vôi phấn kia.
Thứ nhất, là do hoàn cảnh lúc đó: gã thư sinh kia đang tham gia thi hội, vẻ ngoài tài hoa phong lưu, đại nghĩa lẫm liệt, khiến Lục Khiêm căn bản không nghĩ rằng hắn lại có võ nghệ cao cường, cũng không ngờ hắn sẽ đột ngột ra tay vào lúc này. Huống hồ, một gã thư sinh ra tay đánh người, lại còn ném ra một bao vôi phấn đầu tiên, thủ đoạn "âm" người kiểu này e rằng đã đạt đến cảnh giới Thiên Chuy Bách Luyện. Ông ta cũng không tài nào tưởng tượng được trên giang hồ lại có kẻ chuyên môn vắt óc nghĩ ra và luyện tập chiêu trò này. Bảo đao trong tay ông ta tuy sắc bén, nhưng mắt ông ta cố nhiên chỉ dính một chút vôi, thế nhưng khi kịp phản ứng, ánh mắt của gã thư sinh đang ôm Cao Mộc Ân đã trở nên... thâm thúy khó tả.
Ninh Nghị vòng tay ôm chặt Hoa Hoa Thái Tuế trước mặt, siết nhẹ khiến xương cốt đối phương khẽ kêu răng rắc. Cao Mộc Ân căn bản không dám động đậy, không hiểu rốt cuộc đây là thứ quỷ gì. Hắn cảm thấy đầu gã thư sinh kia chậm rãi động đậy bên tai mình. Đôi lúc mặt còn dán vào tóc hắn, khiến hắn nổi hết da gà. Một lát sau, gã thư sinh thở dài nhẹ nhõm: "Các ngươi vẫn chưa biết ta là người thế nào đâu..."
Lời nói trầm thấp, như th�� đang tự lẩm bẩm bên tai hắn. Cao Mộc Ân cảm thấy một bàn tay từ phía sau lướt lên, nắm chặt gáy hắn, ép cho hai người càng thêm sát lại: "Các ngươi cũng không biết, tại sao lại muốn làm vậy chứ? Ta biết một từ gọi là "hố cha", ta tặng cho ngươi nhé?"
Ninh Nghị lạnh lùng nhìn các gia vệ và Lục Khiêm phía trước, rồi nhẹ giọng nói bên tai Cao Nha Nội. Cao Nha Nội ban đầu không phản ứng, nhưng lát sau, vẻ "tâm thần" bất cần đời của hắn đã biến mất đâu mất: "Ngươi, ngươi, ngươi muốn làm gì..."
"Không có gì đâu." Ninh Nghị thấp giọng nói chuyện, bàn tay kia vỗ nhẹ lưng hắn. "Ta thích kiểu người như ngươi lắm, vừa ngây thơ, vừa đáng yêu, lại còn "hố cha". Bất quá... Ngươi nói muốn ta giới thiệu các nàng cho ngươi, thôi đừng nhé?"
Đầu hắn tựa vào tóc Cao Mộc Ân, bàn tay nắm chặt gáy hắn đã vòng qua, đặt lên mặt hắn, khiến hai người càng thêm kề sát. Dừng một chút, hắn khẽ thì thầm: "Ta thích các nàng lắm, ngươi xem, ngươi còn chưa biết ta là người thế nào, lỡ đâu ta là thằng tâm thần làm gì đó. Ngươi làm chuyện gì đ��, khiến ta không thể không chạy ra ngoài đường giết ngươi, cứ thế ngươi giết ta ta giết ngươi, thế thì không hay đâu nhỉ, phải không? Chưa nói làm bị thương ngươi, làm bị thương mèo con chó con cũng không tốt mà, ngươi còn có bao nhiêu mỹ nữ muốn chơi..."
"À, đương nhiên, ta khẳng định không phải thằng tâm thần. Lệnh tôn là Cao Cầu, ta vẫn luôn rất bội phục. Ta đã sớm nói rồi, tương phùng tức là hữu duyên, ngươi đáng yêu thế này, ta thích ngươi lắm, ngươi đừng cãi nhau với ta nữa, được không?"
Hắn hơi nới lỏng vòng tay với Cao Mộc Ân, hai tay nâng mặt hắn, ánh mắt nhìn nhau, trán kề vào nhau, rồi nở một nụ cười: "Ừm?"
Cao Mộc Ân nhìn hắn: "...Được."
"Tốt quá rồi. Ngay từ lần đầu tiên gặp ngươi, ta đã biết chúng ta có thể làm bạn..." Ninh Nghị nâng mặt hắn, rồi hôn lên trán hắn một cái: "Bạn tốt!"
Buông Cao Mộc Ân ra, nụ cười trên mặt Ninh Nghị mới tắt hẳn. Hắn nhìn Lục Khiêm bên kia, mở lời: "Chỉ là một hiểu lầm thôi, Lục Ngu Hầu, sao lại biến thành ra nông nỗi này?"
Cao Mộc Ân vội vàng đẩy Ninh Nghị ra ngay trong khoảnh khắc đó. Tên gia vệ bị đánh rụng răng ở phía sau đã đứng dậy, lại bị Ninh Nghị túm lấy y phục lần nữa, thuận tay vung mạnh về phía trước. Mọi người ở đây nhất thời không biết có nên ra tay hay không. Cao Nha Nội đứng đó xoa xoa trán, muốn nói điều gì đó hoặc giậm chân mắng mỏ, nhưng bản tính "tâm thần" của hắn vốn đã vậy, nay gặp một kẻ trông còn "tâm thần" hơn, liền không biết phải gào lên thế nào. Miệng hắn lẩm bẩm một câu: "Thần kinh, thằng tâm thần, Lục Khiêm!"
Ban đầu, hắn có lẽ muốn gọi Lục Khiêm ra tay giết người, nhưng lại thấy Lục Khiêm đầu tóc toàn thân dính đầy bột vôi. Gã thư sinh trước mặt này lại quả thực không rõ lai lịch, trông quá đáng sợ. Cuối cùng đành nói: "Ta, chúng ta đi trước đã... Mẹ kiếp, thằng tâm thần... Ngươi cứ chờ đó!"
Nếu cùng nhau xông lên, Lục Khiêm đương nhiên biết chắc chắn có thể giết chết gã thư sinh này. Nhưng hoành hành bá đạo là một chuyện, mà giết chết gã thư sinh vừa nổi danh hôm nay ngay bên ngoài biệt uyển này, vấn đề đó Cao Nha Nội cũng chưa chắc gánh vác nổi. Chức Thái Úy của Cao Cầu mặc dù quyền cao chức trọng, nhưng dù sao ông ta cũng chỉ là sủng thần của Thiên Tử, chưa chắc đã nhận được sự ủng hộ của văn võ triều đình. Huống chi, vừa rồi một lần sơ suất, ông ta biết mình đã để Cao Mộc Ân suýt chết một lần. Nếu gã thư sinh này còn có những thủ đoạn quái gở tương tự, mà giao chiến sống chết ngay tại đây, nếu hắn thật sự giết Nha Nội, thì chính mình cũng không tài nào gánh vác nổi.
Nói đúng ra, thái độ của một người đối với kẻ khác luôn có dấu vết để lần theo. Lần trước, hắn tỏ vẻ tươi cười rạng rỡ, là để tránh đắc tội bọn họ mà cho qua chuyện. Hắn sợ Thái Úy phủ, lần này bị vạch trần, nhiều lắm thì cũng chỉ là nói vài câu đùa cợt, hoặc cố gắng dùng những trò cười tương tự để lừa bịp cho qua. Nhưng không ai ngờ, thái độ và quyết định của đối phương lại thay đổi nhanh đến vậy, chỉ trong vài câu nói, liền trực tiếp "lật bàn".
Ninh Nghị đứng đó, lạnh lùng nhìn bọn họ, ngón tay khẽ vuốt ve lòng bàn tay mình. Nhìn đoàn người cuối cùng khu���t xa, ánh mắt hắn mới một lần nữa trở nên âm trầm.
Cách đó không xa, còn có hai cặp mắt đang dõi theo cảnh tượng này, nhìn đoàn người Cao Mộc Ân khuất xa. Gần hơn một chút là Chu Bội, đang ẩn mình sau một chiếc xe ngựa. Nàng đã chứng kiến toàn bộ màn kịch từ đầu đến cuối, cuối cùng vẫn không bước ra. Còn ở một nơi xa hơn, trong bóng tối gần cổng sân, nam tử tên Thành Chu Hải đang quan sát thần thái của Chu Bội trong suốt quá trình, rồi nhìn sang Ninh Nghị bên kia, như thể phát hiện điều gì thú vị, lộ ra nụ cười thâm trầm. Chẳng bao lâu sau, khi nụ cười ấy chuyển sang đoàn người Cao Mộc Ân đang đi xa, nó biến thành một vẻ lạnh lẽo.
Bản văn này đã được truyen.free đầu tư biên tập, mong bạn đọc thưởng thức.