Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 388: Tức giận

"Vương phủ khách khanh, dạy dỗ chính là con cháu hoàng tộc!" Phan Hoành Đạt quát lớn, "Chuyện như thế há phải trò đùa. Nếu hôm nay chỉ là một buổi thi hội vui chơi, kẻ muốn mượn gió bẻ măng, tìm chút danh tiếng hão huyền thì đuổi đi là xong. Nhưng nếu một người như vậy lại trở thành sư trưởng trong vương phủ, làm ảnh hưởng đến danh dự hoàng gia, dạy hư Tiểu Vương Gia, Tiểu Quận Chúa thì ai sẽ gánh vác trách nhiệm này? Thường ngày, chuyện này Phan mỗ vốn không tiện hỏi tới, nhưng trải qua hơn mười năm mở trường dạy học, hôm nay đã tận mắt chứng kiến, Phan mỗ đành phải truy cứu đến cùng. Ninh Lập Hằng, ngươi hãy nói xem, liệu ta có đang hiểu lầm ngươi không!"

Lời nói của Phan Hoành Đạt đại nghĩa lẫm liệt, vang vọng hùng hồn. Những người xung quanh cũng đã xôn xao hẳn lên. Nghiêm Lệnh Trung liền nói: "Mấy hôm trước, Nghiêm mỗ từng được diện kiến Khang Vương quận chúa Chu Bội, và đã thử tài học của quận chúa. Quận chúa thông tuệ, học thức cực kỳ xuất chúng, quả không hổ danh tài nữ. Trong những lần trò chuyện sau này, nàng dành sự tôn sùng cực kỳ lớn cho Ninh công tử, bởi vậy Nghiêm mỗ mong rằng Ninh công tử quả thực tài danh tương xứng. Chỉ là, trước biểu hiện của hắn hôm nay, lão phu không khỏi có chút nghi hoặc. Ninh Lập Hằng, trong thi hội hôm nay, ngươi xác thực không hề đặt bút viết gì, mà trong gần một năm trở lại đây, lão phu cũng xác thực chưa từng nghe nói qua ngươi có bất kỳ tác phẩm mới nào được công bố. Nếu nói ngươi có thể viết ra 'Minh Nguyệt khi nào có' và 'Một đêm Ngư Long vũ' những tác phẩm xuất sắc như vậy, mà sau đó trên thi đàn lại không hề có thêm một áng thơ nào truyền ra, chẳng phải... rất kỳ lạ sao?"

Từ lúc ban đầu, vị Đại Học Sĩ này đã dùng thái độ hòa nhã với Ninh Nghị, nhưng sau khi ông ta dứt lời, bên kia Chu Tình lại tiếp lời: "Mấy ngày nay, Chu Bội đường muội về kinh, khi nhắc đến người thầy này, đường muội đã dành không ít lời ca ngợi. Cung cũng thực sự rất tò mò, một người được đường muội tôn sùng đến vậy, rốt cuộc là bậc nhân tài nào. Buổi hội ngộ hôm nay, vốn muốn được mục kiến tài hoa của Ninh công tử, nhưng nhìn tình hình trước mắt, quả thực có chút thất vọng..."

Nàng vừa dứt lời, các công tử quý tộc đi cùng nàng cũng nhao nhao lên tiếng trách cứ, hoặc lắc đầu, hoặc chế giễu. Lúc này, cũng có mấy nam tử trẻ tuổi đang lặng lẽ đi về một phía, bởi lẽ họ đã trông thấy bóng dáng kia ở tận phía cổng sân xa xăm. Kỳ thực, lần này đi cùng Chu Tình, trong số các nam tử, phần lớn vẫn có thiện cảm với Chu Bội, chỉ là khi Chu Bội nhắc về Ninh Nghị, nàng lại có vẻ hớn hở, nên ít nhiều đều muốn tới xem náo nhiệt, đặc biệt là để chứng minh rằng Ninh Nghị lần này cũng chẳng lợi hại đến thế. Đến khi nhìn thấy gương mặt kia, họ liền nhịn không được bắt đầu vội vàng phủi sạch quan hệ.

"Ôi, đeo quận chúa tới tận đây..." "Sao nàng lại biết được chuyện này chứ..." "Lần này lại làm trò gì đây..." "Biết làm sao bây giờ. Dù có tới cũng chẳng thể cứu được người thầy này của nàng, chẳng lẽ nàng còn có thể thay thầy mình mà ứng thí sao..." "Liệu có bị nàng biết là do chúng ta làm không đây..."

Giữa tiếng ồn ào xung quanh, một trận xì xào bàn tán nổi lên. Nghiêm Lệnh Trung nói: "Chuyện hôm nay, trước khi có kết luận cuối cùng, ta vẫn muốn tin rằng Ninh Lập Hằng ngươi là một tài nhân. Những người có mặt ở đây đều là những người có thân phận địa vị, chúng ta vừa rồi đã cùng nhau bàn bạc rằng hôm nay chính là buổi tuyển chọn nhân tài cho quốc gia. Dù là chỉ vì bài 'Niệm Nô Kiều' này, Vu Thi���u Nguyên cũng xứng đáng được đề cử vào Quốc Tử Giám. Lập Hằng ngươi tuổi còn trẻ, đã có thể vào vương phủ làm khách khanh, nếu quả thực có tài học như thế, chúng ta cũng sẽ cùng nhau đề cử ngươi vào Quốc Tử Giám, thì có sao đâu chứ!"

Lúc này, học sinh Quốc Tử Giám đều được tiến cử từ khắp các nơi, nhưng phần lớn vẫn là con cháu quan viên mới có thể giành được suất học. Mấy người đang ngồi đây, dù có sức ảnh hưởng lớn tại Biện Lương, nhưng danh ngạch có thể tiến cử hàng năm vẫn rất ít ỏi. Mà một khi tiến vào Quốc Tử Giám, sau này khi khoa cử, con đường làm quan tham gia chính sự đều sẽ rộng mở hơn, khiến các tài tử, học giả đều khao khát đuổi theo. Bên cạnh, những quận chúa công tử vốn là kẻ phú quý rảnh rỗi, lúc này cũng đều nhao nhao lên tiếng rằng nếu hắn thực sự có tài học thì đương nhiên có thể giúp sức.

Bên kia, Tiết Công Viễn vẫn còn đang nói: "Cho dù hắn thật có tài học, lão phu cũng nghi ngờ nhân phẩm của hắn!" Bên này, Nghiêm Lệnh Trung vừa nói là sẽ tiến cử Vu Thiếu Nguyên, đồng thời cũng sẽ tiến cử Ninh Nghị, Vu Thiếu Nguyên liền cười chắp tay.

"Cảm ơn Ti nghiệp đại nhân, đã vậy. Tại hạ cũng xin được cùng Ninh công tử và chư vị tại đây so tài thi từ một phen. Vì suất giám sinh này, cùng nhau tạo nên một trận quân tử chi tranh."

Lần này lập tức biến sự việc thành một cuộc tỷ thí, đám đông vô cùng hoan nghênh, đều đang chờ đợi Ninh Nghị bị làm khó. Quả nhiên, nghe Ninh Nghị nói rằng: "Tại hạ đối với Quốc Tử Giám không có ý định gia nhập, phần thưởng kiểu này, xin miễn cho."

Có người cất tiếng cười khẩy: "Nhìn xem, thật sự là vụng về làm sao, quả nhiên là giả bộ thanh cao không màng công danh." "Giả bộ thanh cao ư, có giả bộ nổi không..."

Nghiêm Lệnh Trung ở phía trước đã nghiêm mặt nói: "Chúng ta đọc sách, rèn luyện võ nghệ để cống hiến cho Đế Vương. Nói về những người tính cách đạm bạc, Nghiêm mỗ cũng không phải là chưa từng gặp qua, nhưng Ninh Lập Hằng ngươi ở cái tuổi này, nếu lấy lý do đó để thoái thác, chẳng lẽ là coi thường những người có mặt ở đây đều là kẻ ngu sao!"

Ninh Nghị bên kia chưa kịp nói hết lời: "Chỉ là tại hạ mới đến Biện Lương mấy ngày, cũng không có bái phỏng qua bất kỳ ai, ngược lại, tại hạ rất hiếu kỳ, những lời đồn đại về Ninh mỗ từ đâu mà ra, mà lại được truyền đi một cách kỳ diệu đến vậy..."

Một bên khác, quận chúa Chu Tình nói: "Nghiêm lão sư nói đúng, Ninh Lập Hằng. Cung vốn trong lòng hiếu kỳ, muốn biết người mà đường muội cực lực tôn sùng rốt cuộc là bậc nhân vật xuất sắc đến nhường nào, nhưng ngươi cứ thoái thác mãi, rốt cuộc có mục đích gì? Cung cũng xin nói thẳng ở đây, nếu ngươi thực sự là kẻ mua danh chuộc tiếng, dùng thủ đoạn lừa gạt để có được vị trí khách khanh vương phủ, lừa dối đường muội của ta, thì ta tuyệt sẽ không tha cho ngươi. Chẳng lẽ những điều Phan lão sư vừa nói đều là không có thật sao!"

Nàng vừa dứt lời, đám đông đang định phụ họa, thì phía bên kia cũng có một thanh âm khác vang lên: "Cửu Vương tỷ, những chuyện này, dù thế nào đi nữa cũng là chuyện riêng của Khang Vương phủ ta. Ninh tiên sinh là thầy của tiểu muội, các người làm thế này... có quá đáng không?" Lúc này, một thiếu nữ xuất hiện giữa đám đông, hiển nhiên chính là Chu Bội.

Mắt thấy tình thế phát triển, Chu Bội có chút không rõ ý nghĩ của Ninh Nghị, nhưng lại biết rõ, mình không thể không đứng ra. Nàng lúc này đi vào nơi này, những người ngoài vẫn chưa nhận ra, nhưng Chu Tình và những người khác thì đã s��m trông thấy. Nàng cười nói: "Thì ra Tiểu Bội muội cũng tới. Mặc dù lúc này không liên quan gì đến Sùng Vương phủ, nhưng ta và muội là tỷ muội, nếu muội thực sự bị kẻ này lừa dối, thì làm sao tỷ có thể khoanh tay đứng nhìn được chứ?"

"Có điều, trong hoàn cảnh thế này, không tránh khỏi có chút hỗn loạn đấy."

Trong lúc hai tỷ muội đối thoại, người ta chỉ trỏ trong đám đông, nhỏ giọng nói với người không biết chuyện: "Đây chính là Khang Vương phủ quận chúa Chu Bội."

Tiết Công Viễn nói: "Quận chúa chớ vì những kẻ tiểu nhân này mà che giấu..." Nghiêm Lệnh Trung và những người khác cũng nói việc kiểm chứng sự việc là thực sự cần thiết. Chu Tình cũng ra vẻ quan tâm. Thực tế, trước tình huống muôn miệng một lời như vậy, Chu Bội, dù được lớn lên trong vương phủ nhưng dù sao cũng chưa từng trải qua nhiều biến cố lớn, nên không thể chống đỡ nổi. Nàng chỉ kịp tranh luận đôi câu, trong lúc đó, nàng nghe thấy Ninh Nghị từ phía bên kia nói: "Thì ra là thế... Tiểu Bội, con lại đây."

Tình thế lúc này. Đối với Ninh Nghị mà nói, cũng rất đỗi ngoài ý muốn, nhưng điều hắn quan tâm nhất, lại không phải là làm sao để phá ván cờ trong tình huống khó xử hiện tại, mà là rốt cuộc ai đang nhắm vào hắn từ phía sau, và toàn bộ sự việc này bắt đầu từ đâu.

Nói đến vấn đề này, hắn thực sự là người vô tội, sau khi đến Kinh thành, tự thấy mình không tiếp xúc với nhiều người, cũng không kết oán thù kiểu gióng trống khua chiêng như thế với ai. Trước khi sự việc xảy ra, trong cuộc trò chuyện, Trần Tư Phong và Lý Sư Sư cũng tuyệt nhiên không nghĩ rằng lại có người nhắm vào hắn làm khó dễ, hắn vẫn còn đang băn khoăn về vấn đề chinh phục hoa khôi kinh thành. Ai ngờ, mọi mũi dùi bỗng chốc hướng thẳng vào hắn, khiến Ninh Nghị vô cùng bất đắc dĩ. Chính là những chuyện đột ngột như thế này.

Tình thế khó hiểu này không phải là không khiến hắn cảm thấy cấp bách, nhưng sự trầm mặc, trì hoãn, thậm chí có phần khiêu khích của hắn, mục đích lớn nhất vẫn là để quan sát thần thái và biểu hiện của đám đông. Những chuyện này giữa tiếng ồn ào đã dần hiện rõ hình dáng đại khái, nhưng chỉ đến khi Chu Bội bất ngờ xuất hiện, nghe thấy lời nàng nói, trông thấy ánh mắt của nàng, Ninh Nghị mới đột nhiên ghép nối được toàn bộ mạch lạc của sự việc.

Sau đó... hắn thở dài.

Thật không ngờ mọi chuyện lại vì lẽ này.

Nhìn Chu Bội lúc này mặt đỏ bừng, trên trán lấm tấm mồ hôi cùng với vài sợi tóc mai lòa xòa, Ninh Nghị hồi tưởng lại tinh thần của Chu Bội khi đến tìm hắn hôm qua. Nàng từng nói ở đây mọi chuyện đều tốt, mọi người đều rất quan tâm, các tỷ muội trong Sùng Vương phủ đều yêu thương nàng... Giờ nhìn lại, tất cả đều là lời nói dối sao. Như vậy hồi tưởng, dáng vẻ nàng khi tới tìm mình hôm qua, có lúc muốn nói lại thôi...

Nàng đến Kinh thành không có người quen, lại tìm đến mình. Chắc là có nỗi lòng muốn giãi bày, thậm chí... Thi hội ở Thải Mộc Viên mấy ngày trước. Hẳn là nàng rất mong mình có thể đến dự.

Nếu là chút xích mích bình thường trong thi hội, hoặc là Cơ Vãn Tình muốn làm mất mặt Lý Sư Sư, cố tình gây ra vài chuyện rắc rối nào đó, hắn đều có thể hiểu, và sẽ xem đó là chuyện thường tình. Nhưng chuyện của Chu Bội thì hắn quả thực chưa từng nghĩ tới, khiến trong lòng hắn dâng lên một chút hỏa khí không thể kìm nén. Trên thực tế, nhìn thái độ của Vu Thiếu Nguyên và một vài người khác, bọn họ hẳn là đã nắm rõ tình hình từ trước. Thế là hắn thở dài: "Thì ra là thế... Tiểu Bội, con lại đây."

Hắn ngữ khí bình thản, đối với Chu Bội, dù có chút cưng chiều, nhưng khó tránh khỏi vẫn có chút nghiêm nghị. Bên kia, Tiết Công Viễn vỗ bàn: "Ngươi dám đối với quận chúa nói như thế sao!" Những người còn lại đại khái cũng cảm thấy hành vi này là không hợp lễ nghi. Trên thực tế, hiện nay Vũ triều đang thịnh hành quan điểm Sĩ Đại Phu cùng hoàng đế cộng trị thiên hạ, cũng bởi vậy, nên các quận chúa công tử cùng mọi người tham gia thi hội này, dù cho nhiều người không có công danh, đối với những người hoàng tộc này, cũng không còn thực sự tỏ ra khúm núm nữa. Nhưng một sự tôn kính nhất định thì lúc nào cũng cần có.

Tuy nhiên, Chu Bội đã bước về phía Ninh Nghị.

Nàng mặc một bộ váy khá rộng, lúc này toàn thân trông có vẻ nhỏ bé, trước đó đã ra chút mồ hôi, cũng không chú ý đến dáng vẻ của mình. Đến trước mặt Ninh Nghị, nàng liền có vẻ hơi ủy khuất, lại thêm chút áy náy, không biết phải nói gì. Ninh Nghị cười cười: "Trước đó không phải con nói ở đây sống rất tốt sao..." Hắn đưa tay nhẹ nhàng vỗ vỗ đầu Chu Bội, sau đó, bước sang một bên: "Thôi được, bút mực đâu."

Chu Bội rụt đầu một cái, "A?" khẽ kêu một tiếng, rồi theo sau.

Xung quanh có rất nhiều giấy bút, một tay Ninh Nghị kỳ thực vẫn đang cầm bài 'Niệm Nô Kiều' của Vu Thiếu Nguyên. Đặt xuống, hắn kéo một tờ giấy Tuyên Thành khác tới, thuận tay viết chữ.

"Làm thơ, làm thơ, chỉ biết làm thơ thôi sao..." Bút lông lướt trên giấy, thần thái hắn lạnh lùng, thở dài, "Thơ viết tốt, văn làm tốt, thì người đó thực sự tốt, hay là hắn chỉ hơn người thường ở chỗ biết làm thơ hơn một chút... Các người à..."

Hai người ngồi bên cạnh tò mò nhìn hắn viết chữ. Ở những chỗ khác, đám đông vẫn còn đang cười lạnh: "Nhìn hắn đang cố làm ra vẻ huyền bí gì đây." "Giả vờ giả vịt." Mấy vị lão giả thấy hắn rốt cuộc chịu đặt bút, liền nhìn nhau. Tiết Công Viễn nói: "Cuối cùng cũng chịu viết rồi sao? Lão phu cũng đang muốn nói cho ngươi hay, cho dù ngươi có thể viết ra hai bài thơ lạ, cũng không có nghĩa là tài học của ngươi xuất chúng!"

Ninh Nghị không để ý đến bên kia, trong lòng khó chịu nên viết rất nhanh. Chẳng mấy chốc đã viết xong, hắn chụp lấy hai tờ giấy, một của Vu Thiếu Nguyên, một của mình, bước về phía trước, Chu Bội cũng theo sát bên cạnh.

Mọi người xung quanh hoặc cười nhạo, hoặc phản đối, không hiểu hắn đang giở trò gì. Ninh Nghị lắc đầu nói: "Nhìn xem, chúng ta chung quy cũng là kẻ nhà quê đến từ Giang Ninh... Các vị yêu cầu thơ, tại hạ đã viết xong. Suất giám sinh Quốc Tử Giám, tại hạ không muốn, nhưng Thiếu Nguyên huynh, ngươi cũng nên miễn đi thì hơn. Thi hội náo nhiệt như vậy, chính là nơi chư vị cần tham dự, tại hạ còn có chuyện quan trọng, xin cáo từ trước." Hắn đi đến chiếc bàn nhỏ trước Trường Đình, đặt mạnh hai tờ giấy cùng bút lông xuống. Sau ��ó, vừa sửa sang ống tay áo, vừa cúi người thì thầm vào tai Sư Sư: "Ta đi đây, thật có lỗi, lần sau lại tụ họp."

Sư Sư khẽ gật đầu.

Tiếng ồn ào nổi lên khắp nơi, Tiết Công Viễn và đám người đã vỗ bàn đứng dậy, vị lão nhân đó quát lớn: "Có ý gì đây! Ngươi nghĩ cứ cố làm ra vẻ huyền bí như thế là xong sao! Viết đại một bài thơ từ thì có thể tài nghệ trấn áp toàn trường sao! Chuyện khách khanh vương phủ hôm nay, nếu ngươi không nói rõ ràng, đừng tưởng rằng ngươi có thể dễ dàng rời đi! Viết cái thứ chó má gì thế..."

Hắn tiến lên phía trước mấy bước, chụp lấy tờ giấy Tuyên Thành trên bàn. Lúc này, mọi người trong buổi hội ngộ đều đang bàn tán rằng Ninh Nghị đang muốn trốn chạy, nhưng cuối cùng không ai ngăn cản, dù sao sau chuyện trò cười hôm nay, chỉ cần quan phủ ra tay cũng sẽ không tha cho Ninh Nghị. Giữa những tiếng ồn ào, đùa cợt của đám đông, không mấy ai chú ý tới hai người nãy giờ vẫn ngồi đó lặng lẽ nhìn Ninh Nghị làm thơ, lúc này đang nhìn nhau với vẻ mặt kinh nghi bất định.

Ninh Nghị đã nhanh chân đi ra vài mét, Tiết Công Viễn thấy hắn có ý định chạy trốn như vậy, tức giận đến phát run: "Quận Chúa Điện Hạ, ngươi chớ chịu kẻ lừa đảo này lừa gạt! Hừ, gì mà... 'Mộc Lan duệ cát đường thuyền, Ngọc Tiêu vàng quản ngồi hai đầu'... Cái câu chó má gì thế! Ninh Lập Hằng ngươi đứng lại cho lão phu! Đừng hòng đi đâu cả... Mỹ tửu... Tôn trung... Ách, ách... Ngươi, ngươi cái này..."

Hắn vừa gào thét, vừa mắng chửi, còn đuổi theo ra mấy bước, miệng lẩm bẩm định bác bỏ bài thơ trên giấy cho rằng là rác rưởi. Nhưng rồi bước chân hắn cuối cùng cũng chậm lại, lời nói trong miệng cũng bắt đầu nhỏ dần, sau đó hắn đứng sững ở đó, trợn tròn mắt nhìn bài thơ trên tờ giấy Tuyên Thành, tay hắn dần dần run rẩy, sắc mặt dày dặn kia tựa hồ vì quá đỗi kích động mà huyết mạch sôi sục, lúc đỏ lúc trắng biến ảo không ngừng. Trông thấy bộ dáng này của hắn, quả nhiên tiếng mắng chửi xung quanh im bặt, tất cả mọi người không biết chuyện gì xảy ra. Nghiêm Lệnh Trung và những người khác chần chừ bước tới. Vu Thiếu Nguyên, Cơ Vãn Tình và những người khác, vừa nhìn Ninh Nghị đang đi xa, vừa nhìn Tiết Công Viễn bên này, khó hiểu không biết tình thế này là gì, rốt cuộc trên giấy kia đã viết những gì. Ngay cả Sư Sư vẫn ngồi yên lặng bên cạnh cũng không nhịn được rướn cổ, muốn biết rốt cuộc Ninh Nghị đã làm bài thơ gì, mà vừa ném xuống đã khiến bầu không khí biến thành ra thế này...

Bản biên tập này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free