Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 318: Xuân noãn

Tháng ba mùa xuân, chim oanh bay lượn, cỏ non xanh mướt, thành Giang Ninh ngập tràn sắc xuân tươi đẹp.

Thanh minh đã qua, cốc vũ chưa đến, cái lạnh giá của mùa đông đã hoàn toàn tan biến. Trong mùa hoa đua nở, nước sông Tần Hoài cũng đã ấm lên. Ngoại thành là thời tiết lý tưởng để Đạp Thanh, khu vực Bạc Lộ Châu mỗi ngày đều có rất nhiều gia đình tụ tập chơi xuân, tao nhân mặc khách cũng tấp nập hội họp không ngớt. Đây là mùa xuân, khoảng thời gian thích hợp nhất để hội họp, du ngoạn sau Tết Nguyên Tiêu. Cho dù thời tiết không thuận lợi, trong những ngày mưa xuân dầm dề, mọi người vẫn luôn có thể tìm được chốn thanh nhã có phong cảnh đẹp, ngâm thơ giao hữu, ngắm nhìn mưa xuân rơi xuống những cánh hoa tàn xanh biếc, hiện lên thi vị ngập tràn. Trước mặt người con gái mình thầm yêu, họ thể hiện đủ tài năng, và trong lúc lơ đễnh, những giai thoại tình cảm cũng từ đó mà ra.

Trong khoảng thời gian này, cũng là lúc nhiều chốn yên hoa ở Giang Ninh trở nên náo nhiệt nhất. Phong tình Tần Hoài, kim phấn mười dặm, sau những ngày đông giá rét, vạn vật hồi sinh, đây cũng là thời điểm có thể làm tăng thêm danh tiếng nhất. Lấy khu vực phồn hoa bậc nhất là Phu Tử Miếu và ngõ Ô Y làm trung tâm, từng nhà thanh lâu, quán rượu cũng chính là nơi diễn ra đủ loại hoạt động ở Giang Ninh lúc này. Văn nhân tụ hội, thương nhân yến khách, quan viên đón đưa, không thể thiếu những nét phong tình của chốn hồng trần trần tục mười trượng này, càng tôn thêm vẻ phong tình, hấp dẫn của Giang Ninh thời điểm này.

Sau khi Đồng Quán thu hồi khu vực phía nam Hàng Châu, nền kinh tế Giang Nam vốn bị ảnh hưởng bởi loạn Phương Tịch, giờ đây lại ấm lên. Giang Ninh trước đây chịu ảnh hưởng một cách tương đối ngấm ngầm, lúc này khu vực Hàng Châu được thu hồi, tuy rằng các thay đổi về tầng lớp cao trong hệ thống kinh tế khu vực Giang Nam, Hàng Châu không nhiều, nhưng một số thế gia, các thương nghiệp lớn dù sao cũng chịu ảnh hưởng nặng nề từ cuộc loạn này. Trong cảnh bách phế đãi hưng, lại tạo cơ hội cho nhiều người phát triển, sự thay đổi cũ mới này lại tiếp thêm sức sống cho hệ thống kinh tế vốn có. Ít nhất ở Giang Ninh, số lượng khách buôn xuôi ngược nam bắc vì thế mà tăng lên đáng kể.

Ninh Nghị cũng không còn tham dự vào những chuyện này nữa.

Sau khi cả gia đình từ Giang Ninh trở về, chuyện quan trọng nhất thật ra vẫn là việc Tô Đàn Nhi an thai, dưỡng thai. Sau khi Hàng Châu xảy ra chuyện, trong nhà cũng nảy sinh nhiều rối loạn. Nhìn lại lúc này, thật ra những rối loạn đó giống như sự bạo động của tiểu nhân ngang ngược. Khi Ninh Nghị và Tô Đàn Nhi trở về, đại phòng đã bắt đầu thu phục lại những gì đã mất. Đương nhiên, nhị phòng và tam phòng vẫn có ý nghĩ "chúng ta đều là người một nhà, ngươi làm gì được ta". Loại người này mà rơi vào tay Tô Dũ, chỉ sợ cũng không có kết cục tốt đẹp.

Đối với những chuyện này, vài ngày sau khi về nhà, trước tiên Tô Bá Dung đã ra tay hành động. Sau đó Lão Thái Công Tô Dũ tìm trong gia tộc một đám lão nhân nói chuyện, toàn bộ cục diện Tô gia từ sóng ngầm cuộn trào đã chuyển sang cảnh gà bay chó chạy, bước đầu tạo nên bối cảnh cơ sở cho các câu chuyện cung đấu sau này. Bất quá Tô Đàn Nhi cũng không tham dự vào đó, nàng đã mang thai chín tháng, đang trong tháng cuối an thai. Nếu cứ lo nghĩ quá nhiều, Ninh Nghị cũng không cho phép.

Còn Ninh Nghị, lúc này đương nhiên không tham gia vào những chuyện nhỏ nhặt đó. Nhiều người muốn đến thăm Tô Đàn Nhi đều bị hắn trực tiếp ngăn cản và đuổi đi. Trong một năm ở Hàng Châu, hắn đã làm rất nhiều chuyện, được Tô Văn Định và Tô Văn Phương củng cố thêm thanh thế. Cùng với những mối quan hệ mang về sau chuyến trở về nhà lần này, trong mắt nhiều người, hắn đã là một người có tầm ảnh hưởng khó lường.

Đa số người đã biết danh tiếng Thập Bộ tính toán của hắn từ hơn một năm trước. Ô gia gục ngã dưới tay hắn, mất đi phân nửa gia sản. Người ngoài thấy rằng Ô gia đã khiêu khích Tô Đàn Nhi nên hắn mới ra mặt, tiện tay chặt đứt hai chân Ô gia. Đến giờ còn có tin đồn rằng ở Hàng Châu, hắn đã trực tiếp đối đầu với Phương Tịch và những kẻ khác, thậm chí cả Phương Thất Phật, Thạch Bảo cũng chịu thiệt lớn trước mặt hắn... Những sự việc lớn lao như vậy, người thực sự tận mắt chứng kiến không nhiều. Nhưng giờ đây không ai dám nghi ngờ mò mẫm.

Tuy vậy, một người trẻ tuổi mới hai mươi hai tuổi, lúc này trong mắt người ngoài, đều cảm thấy hắn có một khí thế không giận mà uy. Việc hắn không can dự vào các chuyện sự vụ lại càng làm cho những danh tiếng kia thêm phần đáng tin, cũng khớp với thuyết pháp rằng "người giỏi làm thì ẩn mình trên chín tầng trời, người giỏi giữ thì ẩn mình dưới chín tầng đất". Loại cảm giác này, ngay cả Tô Bá Dung và Tô Dũ có lẽ cũng không nhất định có. Trước mắt ở Tô gia, không ai muốn rỗi hơi đến mức muốn thăm dò thực hư về hắn, tất cả đều hiểu rằng hậu quả này có lẽ không ai chịu nổi.

Đương nhiên, dù cho Ninh Nghị giờ đây gây ấn tượng đến đâu, chỉ cần Tô Bá Dung có khả năng tự giải quyết, ông ấy cũng không thể để hắn ra mặt dọn dẹp tàn cục này. Hắn dù sao cũng là ở rể Tô gia. Mặc dù vị trí của hắn ở Tô gia giờ đây tỏ ra vi diệu và phức tạp, nhưng nếu hắn không lên tiếng, thì thân phận ở rể, tốt nhất vẫn nên được duy trì. Trên thực tế, trong thời đại Nho học độc chiếm thiên hạ đã hơn ngàn năm này, dù mọi người giờ đây đều cảm thấy hắn rất lợi hại, nhưng nói thật, trong chính gia đình mình, cũng không thể thực sự sợ hãi hay e ngại hắn đến mức nào.

Trong lịch sử, biết bao đại quan có thể tàn nhẫn với kẻ thù chính trị, thủ đoạn độc ác, nhưng thường xuyên bị những người trong nhà vô lối trêu chọc đến bó tay. Ví như ngươi làm quan, thân thích đến nương tựa, ngươi nhất định phải nuôi họ, cho họ ăn, cho họ một con đường sống. Trong nhà có người đến xin tiền, ngươi liền nhất định phải cấp, cho ít cũng không xong. Họ hàng mà về rêu rao, ngươi liền bị vạn người phỉ nhổ, không thể giữ được chức quan.

Cũng có rất nhiều người muốn làm quan thanh liêm, bản thân liêm khiết trong sạch, nhưng lại không thể chăm lo cho người thân ở quê nhà. Người nhà ở quê cũng chỉ cảm thấy hắn hẹp hòi, keo kiệt, quên nguồn quên gốc. Trước thì bị kẻ thù chính trị tiến công tiêu diệt, sau thì bị chính người nhà bán đứng, cuộc sống còn trải qua căng thẳng... Nho giáo phát triển, chiếm giữ vị thế độc tôn đã hơn ngàn năm, nói tóm lại là như thế, đủ loại quan hệ, đủ loại liên lụy. Những người làm đại quan cũng không thể tự do. Ninh Nghị lợi hại thì lợi hại thật, nhưng đương nhiên không ai tin hắn dám động chạm đến người nhà, nhiều lắm là mọi người đừng quá ép hắn. Dù sao thì người ở rể vẫn là người ở rể.

Mặt khác, sau khi vợ chồng Ninh Nghị trở về, cũng đã cấp cho nhiều thương hộ phụ thuộc Tô gia một liều thuốc an thần. Những hành động của Tiết gia, Ô gia cuối cùng cũng ngừng lại. Họ đã chiếm được lợi lộc, lúc này lại muốn thăm dò thực hư của Ninh Nghị và những người khác. Dù là Tiết Tiến hay Ô Khải Long, những kẻ có chút liên hệ đều đã gửi thiệp mời đến Tô gia, mời Ninh Nghị tham gia yến tiệc, thi hội, đủ loại hoạt động. Bộc Dương Dật và vài người khác cũng đã mượn danh Khinh Lan mời vài lần, nhưng Ninh Nghị đều thẳng thừng từ chối.

Thái độ không nể mặt ai của hắn lại khiến Tô Bá Dung cảm thấy tiếc nuối. Ông ấy hỏi Tô Đàn Nhi rằng không biết có nên chấp thuận lời mời của Bộc Dương Dật và những người kia không. Theo ông ấy, Tiết gia Ô gia có lẽ không cần phải chỉnh đốn, nhưng mặt mũi của nhà Bộc Dương thì vẫn nên nể. Tô Đàn Nhi thì không muốn để tâm, chỉ nói: "Phụ thân, nữ nhi đang an thai, nếu còn nói những lời này cho tướng công nghe, chàng sẽ tức giận."

"Nhưng mà..." Rõ ràng là một cô con gái mạnh mẽ, lại lấy một chàng rể, giờ đây nàng lại trở nên có phần e sợ phu quân. Bộ dạng này khiến Tô Bá Dung cũng có chút bất đắc dĩ.

Vào ngày thứ hai sau khi về nhà, Ninh Nghị và Tô Đàn Nhi đã tuyên bố tin tức Tiểu Thiền chính thức nhập môn. Đây là lời tuyên bố chính thức về địa vị của Tiểu Thiền trong Tô gia. Ninh Nghị với thân phận ở rể, nạp Tiểu Thiền làm tiểu thiếp, có chút kỳ lạ, nhưng cơ bản không ai đưa ra dị nghị. Trong sân của đại phòng, Tiểu Thiền cũng sống rất khiêm nhường, quan hệ với hai tỷ muội kia vẫn rất tốt, những việc nàng làm hằng ngày cũng không thay đổi quá nhiều. Dù sao trước đây họ cũng là nha hoàn quản sự, lúc này cùng lắm thì được tăng thêm bổng lộc hàng tháng, ra ngoài có thể mượn oai một chút. Nhưng Tiểu Thiền ngược lại không quản nhiều việc bên ngoài. Nàng không muốn gây thêm phiền phức cho Ninh Nghị.

Còn về phía Ninh Nghị, hắn cố gắng không muốn để chế độ thê thiếp này thể hiện quá rõ sự phân biệt đối xử trong sân nhà mình. Đương nhiên, Tô Đàn Nhi và Tiểu Thiền trong lòng đều có quy tắc riêng, hắn không thể phá vỡ những quy tắc này. Nhưng ít ra trong khoảng thời gian gần đây, hắn đối đãi Tiểu Thiền, nhiều lúc càng giống một người em gái hơn là một tiểu thiếp. Tình hình này có chút vi diệu. Tô Đàn Nhi sẽ cảm thấy kỳ lạ, ngầm đoán tâm tư phu quân, còn Tiểu Thiền cũng cảm thấy tình huống phức tạp. Đây là thời kỳ "Ma Hợp Kỳ" giữa ba người. Cuối cùng sẽ ra sao thì đương nhiên vẫn khó nói.

Phần lớn thời gian, Ninh Nghị vẫn ở trong nhà bầu bạn cùng Tô Đàn Nhi. Trò chuyện, tâm sự, đi dạo, tản bộ. Có khi hắn gọt hoa quả cho nàng, hoặc cùng nàng đánh một hai ván cờ caro. Nàng lúc này đã sắp sinh con, trí nhớ và thể lực đều không nên tiêu hao quá nhiều. Ninh Nghị có khi cũng kể chuyện cho nàng nghe, hoặc nằm trên giường cầm thoại bản tiểu thuyết đọc cho nàng nghe, có khi còn khẽ ngân nga một hai bài hát.

Hắn là người có tư tưởng hiện đại, đối với những chuyện như vậy không cảm thấy có vấn đề gì. Nhưng ở Vũ triều, có mấy người đàn ông có thể kề cận bên người vợ mang thai như vậy? Nếu nói vì nương tử nhà mình mà ca hát, đó chỉ có những người đàn ông cực kỳ phóng đãng, không bị ràng buộc, và bản thân vốn yêu thích hí kịch mới làm. Mà cho dù trong hoàn cảnh như vậy, việc trong lòng tin vào nam tôn nữ ti và việc căn bản không có suy nghĩ đó thể hiện ra bên ngoài vẫn có sự khác biệt căn bản. Có một lần, Ninh Nghị ra ngoài lấy đồ vật. Lúc trở vào, hắn thấy Tô Đàn Nhi vốn luôn kiên cường đang lau nước mắt, sau đó nàng cười với hắn, Ninh Nghị liền bĩu môi.

"Làm gì vậy chứ..."

"Thiếp đang nghĩ... có mấy người đàn ông sẽ vì nương tử của mình mà làm đến mức như vậy..."

"Ta thì lười ra ngoài, nàng cũng không muốn xã giao, đều là mấy chuyện vặt vãnh thôi... Nàng như vậy, không nên để tâm tình dao động mạnh." Hắn cầm khăn mặt lau mặt cho Tô Đàn Nhi. Tô Đàn Nhi kéo tay hắn đặt lên ngực mình: "Vừa ấm vừa nóng, vẫn luôn như vậy, không thay đổi nhanh chút nào."

Thời gian ra ngoài tương đối cố định là vào mỗi sáng sớm, hắn sẽ chạy một vòng đến khu lầu nhỏ bên sông Tần Hoài, và hàn huyên đôi chút với Vân Trúc, Cẩm Nhi. Đã lâu rồi không có thời gian thanh nhàn như vậy, cảm giác này cũng khiến người ta thấy thân thuộc như đã lâu không gặp. Lúc này cả hai người đều đã biết tin Tô Đàn Nhi mang thai, nhưng Vân Trúc không nói gì thêm, còn Cẩm Nhi thì chỉ thỉnh thoảng công kích vài câu, chứ không lấy chuyện này làm cớ để đấu khẩu với Ninh Nghị. Điều này rất kỳ lạ.

Việc rèn luyện bản thân đương nhiên vẫn không thay đổi. Lục Hồng Đề khi rời đi đã đưa cho hắn nhiều lời khuyên và tài liệu tham khảo để nâng cao kỹ thuật võ nghệ. Ninh Nghị cũng liền nghiêm túc luyện. Mấy ngày đầu đương nhiên không có hiệu quả rõ rệt gì, nhưng nếu kiên trì bền bỉ, chưa chắc không thể trở thành một đời Tiểu Hiệp. Đối với Lục Hồng Đề, Ninh Nghị vẫn là có lòng tin, đến nỗi còn chia sẻ một phần những thứ này cho Nguyên Cẩm Nhi, người thường xuyên lớn tiếng muốn trở thành nữ hiệp.

Lúc nhàn rỗi, Tô Đàn Nhi đã bắt đầu nghĩ tên cho con tương lai. Nàng có một suy nghĩ khá trực tiếp và thực tế là nếu sinh con trai thì sẽ gọi là Tô Ninh. Ninh Nghị kiên quyết từ chối: "Không thể gọi tên đó, tuyệt đối không thể gọi. Nếu con trai tên như vậy, chẳng lẽ con gái sẽ gọi là Tô Lưu lại ngươi..."

Việc hắn không muốn gộp chung họ của hai người lại khiến Tô Đàn Nhi rất buồn lòng, không khỏi suy nghĩ lung tung: "Tướng công hẳn là không muốn... chữ "Ninh"... Ách..."

Nàng cảm thấy Ninh Nghị không muốn đặt chữ "Ninh" sau chữ "Tô", có lẽ vì cảm thấy cái tên Tô Ninh này củng cố thêm thân phận ở rể của Ninh Nghị, thậm chí còn nhấn mạnh điều đó. Ninh Nghị đành phải giải thích một phen, rằng điều đó không liên quan, hắn có lý do riêng. Sau đó, hắn nói có thể lấy những cái tên hay hơn, vì dù sao hắn đã nghĩ sẵn rồi: Tô Thức, Tô Triệt, Tô Tuân, Tô Tụng, Tô Tiểu Tiểu, Tô Đông Pha, vân vân, đều nghe êm tai hơn Tô Ninh...

Đối với tên gọi, trên thực tế Ninh Nghị cảm thấy thế nào cũng không sai biệt lắm. Sở dĩ phản đối gọi là Tô Ninh, chỉ đơn thuần vì nghe cái tên đó cảm thấy quá đùa cợt, hắn sẽ buồn cười. Đương nhiên, những ngày này hắn cũng đang nghiêm túc nghĩ một vài cái tên hay hơn, nhưng dù sao việc chính thức đặt tên cho con còn một thời gian dài, hiện tại không cần quá gấp.

Lúc này hắn chỉ nhàn nhã nghĩ đến chuyện đặt tên, còn Tô Đàn Nhi thì lại nghiêm túc suy nghĩ chuyện này. Đến trưa mùng sáu tháng ba hôm nay, Tiểu Thiền cùng Tô Đàn Nhi đi ra ngoài tản bộ. Ninh Nghị xem sách một lát rồi cũng đi ra tìm, loanh quanh nửa vòng Tô gia. Khi đến gần viện tử nơi Tô Bá Dung ở, mơ hồ nghe thấy tiếng vợ mình, rồi là tiếng Tô Bá Dung đang nói: "Lẽ nào lại như vậy, sao có thể như vậy được!"

Lúc này nội lực của Ninh Nghị đã có nền tảng, thính lực cũng nhạy hơn một chút. Tiếng Tô Bá Dung cũng vì ông ta nói lớn tiếng hơn nên mới mơ hồ truyền tới. Ninh Nghị biết rõ mối quan hệ giữa nương tử nhà mình và cha vợ thật ra không phải là vô cùng ôn hòa. Lúc này có lẽ vì chuyện gì đó mà nảy sinh bất đồng.

Từ khi Tô Đàn Nhi chứng minh năng lực của mình, về quyền phát ngôn trong việc kinh doanh của gia đình, nàng thật ra đã vượt trên cha vợ mình ở mọi phương diện. Vậy mà Tô Bá Dung làm sao lại đột nhiên có ý kiến với con gái? Ninh Nghị trong lòng tò mò, liền nương theo vách tường tiến lại gần, sau đó nghe rõ lời Tô Đàn Nhi nói.

"... Con trai đầu họ Ninh thì có sao đâu? Phụ thân, hắn là người sẽ kế thừa y bát của tướng công, nhưng cũng là tại Tô gia lớn lên, mọi thứ rồi sẽ nhớ về Tô gia... Tướng công thật ra không để ý đến những chuyện này, chàng đã nói với thiếp, dù là họ Tô thì sao, con của hắn, hắn vẫn sẽ dạy dỗ chu đáo. Phụ thân, tướng công đối xử với nữ nhi thế nào, người và mọi người đều rõ. Chuyện này con đã suy nghĩ kỹ vài ngày rồi, nên hôm trước mới nói với nương, để nương nói với người..."

Trong quá trình nàng nghiêm túc nghĩ đến cái tên họ Tô, trên thực tế lại muốn đứa con đầu lòng có thể mang họ Ninh. Ninh Nghị nghe một lúc, đứng ngoài cửa sổ mỉm cười, cảm thấy có chút cảm động...

Mọi quyền sở hữu bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free