(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 1318: Mạng mạch lạc (thượng) (2)
Tại hậu viện Hình bộ, Nhạc Vân, miệng bị bịt kín bởi miếng vải rách, lên xe ngựa trong những cú đấm và lời đe dọa của tỷ tỷ.
Chiếc xe ngựa chạy xuyên qua thành phố trong đêm tối, đi theo lộ trình thẳng tắp, rồi ra khỏi thành.
Việc đánh tráo được thực hiện tại đoạn đường bên dưới cây cầu.
Xuyên qua gầm cầu đá bẩn thỉu, chui qua đường ngầm, rồi đi qua một con hẻm nhỏ, Nhạc Vân cuối cùng cũng vào sâu trong sân viện nhà họ Tả.
Vừa định bước vào căn phòng sáng đèn, Nhạc Vân đã cảm nhận được sự hiện diện của nhiều người. Ngân Bình kéo miếng vải bịt miệng cậu ra, Nhạc Vân bèn hỏi: “Đây là đâu?”
Một bàn tay lại giơ lên, một bên má Nhạc Vân thực ra đã hơi sưng, cậu nheo mắt muốn né tránh, nhưng may là cái tát không tiếp tục giáng xuống.
“Chỉ được nghe, không được hỏi! Ngươi mà còn lắm lời nữa là ta vặn cổ ngươi đấy!”
Lời đe dọa của tỷ tỷ luôn có hiệu quả, Nhạc Vân khẽ gật đầu.
Bước vào phòng, mấy tấm bảng đen đã được giăng ra, bản đồ và các loại kế hoạch được đính lên đó.
Trong phòng, Thành Chu Hải, Thiết Thiên Ưng, Tả Văn Hiên, Tả Văn Hoài, Tiêu Cảnh Di cùng nhiều người khác đều đã có mặt. Thấy hai tỷ đệ đến, một vài người khẽ gật đầu, có người ra hiệu hai chỗ ngồi cho họ. Người trực tiếp phụ trách sắp xếp là Tiêu Cảnh Di. Anh ta là họ hàng của Tả gia, cũng giống như Tả Văn Hoài – người được xem là bộ mặt đối ngoại – anh ta là Phó tổ trưởng của đội ngũ này. Trong tình huống Tả Văn Hiên quán xuyến đại cục, Tiêu Cảnh Di am hiểu nhất việc sắp xếp các công việc cụ thể.
Trên tấm bản đồ Phúc Châu, một số địa điểm thuộc Hậu Quan huyện đã được đánh dấu, Tiêu Cảnh Di đang thuyết trình.
“…Dựa theo việc chúng ta đã thuyết phục gia thuộc những người bị hại trước lệnh giới nghiêm, mục tiêu chính của vụ việc lần này sẽ là mấy nơi: huyện nha Hậu Quan – nơi mà chuyện Chung Nhị Quý lần trước cũng đã gây rối; nhà lao Hình bộ – vì Nhạc Vân đang bị giam ở đó, có thể gây sức ép tại chỗ buộc quan phủ giao người; hoặc có thể thẳng tiến Hoàng thành, gõ trống kêu oan trên điện. Cụ thể lộ trình có mấy hướng này…”
“…Như vậy, bao gồm cả những vọng lâu chúng ta đang kiểm soát, những điểm cao cần hoặc có thể trưng dụng ở khu vực lân cận đã được khoanh vùng. Chuyện này do Văn Nghi từ phía cấm quân phân công nhiệm vụ, các phiên đội phụ trách những hạng mục công việc chính, nhưng phiền anh bên này điều chỉnh thêm một chút…”
“…Người của chúng ta đã được sắp xếp ổn thỏa, sẽ tiếp c��n những kẻ chủ chốt, có nhiệm vụ kích động quần chúng. Quân đội sẽ trang bị gậy gộc, lưới và dụng cụ chữa cháy. Khi lệnh được ban ra, đội hậu cần sẽ phong tỏa các ngõ hẻm, đội tiền tiêu sẽ ra tay hành động. Không giết người, nhưng tập trung vào những kẻ chủ chốt, bắt giữ để tra khảo. Cố gắng hết sức hoàn tất việc dọn dẹp có trật tự, giải tán những người còn lại. Các sĩ quan Võ Bị Học Đường được giao nhiệm vụ giữ đường phố sẽ chịu trách nhiệm giải thích cho bá tánh. Trong quá trình đó, cần đặc biệt chú ý tiếp cận những kẻ cầm khí giới đến từ giới giang hồ, trọng điểm ngăn chặn chúng xông vào nhà dân, giết người phóng hỏa.”
“…Tả Văn Thắng, hãy sắp xếp ba mươi y quan, trước tiên tìm trong số người của chúng ta, nếu không đủ thì điều thêm. Ngày mai, khi bạo loạn nổ ra, sẽ có một số kẻ cùng hung cực ác, liều mạng đến cùng, bị thương là điều chắc chắn, nhưng cố gắng hết sức không để xảy ra án mạng. Văn Tiếu, đội thủy long sẽ do cậu đích thân phụ trách, phối hợp với Phủ Phúc Châu và Chu Thịnh Vượng. Nếu có hỏa hoạn, lập tức dập tắt.”
Tất cả những chuyện lớn nhỏ cần sắp xếp, những chi tiết và các khả năng, đều được mọi người trong phòng thương nghị thêm một lát. Sau đó, một số nhân viên nhận lệnh rồi rời đi, có người còn vỗ vai Nhạc Vân. Đến khi những người phụ trách từng phần việc rời đi gần hết, trong phòng chỉ còn lại Thành Chu Hải, Thiết Thiên Ưng cùng các thủ lĩnh chủ chốt. Tiêu Cảnh Di lúc này mới ngẩng đầu nhìn Nhạc Vân và Ngân Bình.
“Nhạc cô nương, bên Hình bộ đã làm đúng như dặn dò chưa?”
“Vâng.” Ngân Bình khép chân lại, gật đầu, lúc này trông như một cô bé học trò nhỏ: “Tiểu đệ đã nói những lời cần nói, nhưng đoán chừng không nghe được nhiều thông tin.”
“Lời nên nói…?” Nhạc Vân mơ hồ, nhưng lập tức bị Ngân Bình liếc trừng một cái, không còn dám mở miệng.
“Như vậy, khả năng bọn họ sẽ tìm đến Hình bộ càng cao.”
Phía trước phòng, Thiết Thiên Ưng thấy Nhạc Vân vẻ mặt nghi hoặc, bèn mỉm cười nói với cậu: “Hình bộ là nơi nhiều người phức tạp, lại có rất nhiều sai dịch địa phương, đều là tai mắt của Trần Sương Nhiên và đám người kia. Nếu họ biết Nhạc cô nương bí mật thả cậu ra khỏi thành, chắc chắn sẽ chọn tìm đến Hình bộ, buộc Nhạc tiểu ca cậu phải ra đối chất.”
Nhạc Vân không dám nói lời nào, vội vàng ôm quyền gật đầu.
Hóa ra những người cấp cao đều đã có sự chuẩn bị cho toàn bộ sự kiện. Lòng Nhạc Vân cuồn cuộn những suy nghĩ, không còn đau khổ như chết lặng lúc trước. Ánh mắt cậu nhìn về phía Tả Văn Hiên, nhớ lại những sắp xếp của đối phương vài ngày trước, nước mắt như muốn trào ra. Tả Văn Hiên đứng dậy từ chỗ ngồi, đi đến bên cửa mở hé phòng, ngó ra ngoài một lát, rồi mới quay trở vào.
“Muốn kích động một cuộc bạo loạn giống như vụ Chung Nhị Quý trong thành Phúc Châu, nhất định phải dùng người đắc lực. Lần thứ nhất chúng ta không có phòng bị, nhưng lần này thì không thể nào không có. Trần Sương Nhiên thấy chúng ta phong thành chưa triệt để, chỉ sợ còn cho rằng chúng ta nhân từ nương tay. Vậy thì nên đánh đánh, nên bắt thì bắt, bắt được lượt này, ta không tin nàng còn có thể tìm được lượt người thứ hai như vậy đi theo nữa.”
Muốn sắp x���p một hành động lớn, nhưng tâm trạng anh ta lại chẳng hề vui vẻ, giọng nói cũng rất trầm tĩnh. Anh nhìn vào tấm bản đồ phía trước, rồi lại đánh dấu thêm một chỗ.
“…Đương nhiên, muốn nhổ hết lông cánh của Trần Sương Nhiên e rằng vẫn không dễ dàng. Cục diện gây rối là ở bề ngoài, nhưng giờ còn có một đường ngầm nữa. Vài ngày trước Nhạc công tử và Nhạc cô nương tách ra, ta lo lắng cậu ấy quá nổi bật, bị người để mắt tới, nên âm thầm cũng đã sắp xếp người chiếu ứng. Chiều hôm qua, Tả Văn Thụy đi theo Nhạc công tử tới Hậu Quan huyện. Chuyện đột nhiên xảy ra, anh ta không thể nhìn thấy kẻ đã ném cô bé, cũng không thể đuổi theo Chương Lập, nhưng nhắm vào tên buôn ngựa ở đầu phố trong vụ việc này, sau đó mới lần ra đến đây…”
Lời nói của Tả Văn Hiên vừa dứt, Nhạc Vân không nhịn được đứng bật dậy. Cậu nhớ lại chuyện đã xảy ra chiều tối hôm qua, nhớ tới ấy góc đường bỗng xuất hiện mấy con ngựa, những con ngựa ấy đang hoảng loạn, chặn đúng đường đi của cậu, thế là cậu tiện tay dắt một con ——
Tả Văn Hiên dùng ánh mắt bình tĩnh nhìn cậu một cái: “Cái bẫy hãm hại cậu, vô cùng đơn giản, chỉ cần bốn người, nhưng bốn người này phải là những nhân vật quan trọng, đáng tin cậy hơn. ‘Người chuột’ Chương Lập đã bị lộ tẩy sau khi được dùng một lần trong vụ Chung Nhị Quý, bắt được cũng sẽ không có tác dụng gì lớn. Kẻ đã ném cô bé kia võ nghệ cao cường, chúng ta chưa kịp để mắt đến. Tên bộ đầu thường huấn luyện mà đã tuồn tin tức cho cậu thì chiều nay đã biến mất, hắn chỉ có thể bị dùng một lần và đã sớm có chuẩn bị để rút lui. Chỉ còn lại tên buôn ngựa này. Trần Sương Nhiên cảm thấy hắn chưa bại lộ. Văn Thụy chiều nay đã báo cáo trở về, chúng ta đã phái nhân thủ đi truy tìm nguồn gốc rồi.”
“Ngày mai.” Tả Văn Hiên ngồi xuống ghế, “đợi đến khi bạo loạn bắt đầu, chúng ta sẽ nhổ tận gốc hai sợi dây này.”
Ánh đèn trong phòng cháy tí tách, mùi khói bụi hòa quyện cùng ánh sáng vàng, khiến bầu không khí trở nên nghiêm nghị và túc sát. Một góc phòng, Thành Chu Hải khẽ gật đầu, Thiết Thiên Ưng mỉm cười.
Nhạc Vân đứng đó, lúc này mới nhận ra, từ đầu đến cuối, mọi người đều đã có sự chuẩn bị. Trong lòng cậu xôn xao, nghĩ đến rất nhiều chuyện, nhưng rồi lại chợt nhớ ra một điều. Tỷ tỷ bên cạnh không cho cậu nói chuyện, nhưng cậu cuối cùng vẫn ôm một chút hy vọng, khẽ giọng hỏi một câu.
“Kia… kia… cô bé kia, nàng… nàng thế nào rồi ạ…?”
Không ai đáp lời, nhưng vì câu hỏi của cậu, căn phòng vốn túc sát bỗng có một thoáng chốc như biến sắc...
***
Không lâu sau đó, chân trời lóe lên màu bạc trắng của buổi sớm.
Ở phường Hoài Vân phía đông bắc thành phố, Ninh Kỵ và Khúc Long Quân dậy thật sớm, chăm chỉ luyện võ.
Phía Hậu Quan huyện, một số người lục tục kéo đến một trạch viện của gia đình nạn nhân nào đó. Có những lão làng đức cao vọng trọng, có những người trẻ tuổi tính tình nóng nảy, và cả những phụ nữ thích giải quyết chuyện bất bình. Họ đầu tiên mang đến chút tài vật thăm hỏi, sau đó lần lượt phát biểu ý kiến. Giữa tiếng khóc than, rất nhiều người bắt đầu chạy khắp thành, xâu chuỗi liên kết với nhau.
Không khí bạo loạn, đúng hẹn, bắt đầu hình thành...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.