(Đã dịch) Ngươi Lại Thông Quan?! - Chương 97: Đều trở về
Khương Thu Tự công tác ở Brice khá thuận lợi. Theo lời tiểu trợ lý, khi Đỗ Văn Tùng nhận được gói cập nhật của game Dungeon Mayhem, anh ta đã rưng rưng nước mắt vì xúc động.
Tại Omega, Sophie vẫn chưa nắm rõ tình hình của Đông Hoàng, nhưng sau khi server Brice của Dungeon Mayhem đồng bộ cập nhật, game "Danh hiệu: Alpha" đã bất ngờ cắt ngang đà phát triển, điều đó đủ để nói lên tất cả.
"Tổng giám đốc, số lượng người dùng đăng ký vẫn đang tăng lên, nhưng lượng người hoạt động hàng ngày đã đạt 1,5 triệu rồi chững lại."
Sophie thở dài. Người dùng đăng ký tăng nhưng DAU không tăng chứng tỏ không giữ chân được người dùng, cũng có nghĩa "Danh hiệu: Alpha" không hấp dẫn bằng Dungeon Mayhem. Điều đó cũng khẳng định âm mưu trơ trẽn của nàng khi liên minh với Nidhogg để làm ra một sản phẩm cạnh tranh sao chép trắng trợn đã thất bại!
"Tôi hơi mệt rồi." Sophie không màng đến nhân viên, quyết định đi nghỉ ngơi, tự kiểm điểm lại bản thân và lên kế hoạch cho tương lai một lần nữa.
Một tháng sau đó.
Khương Thu Tự đi lại trong công ty chi nhánh, lúc này các bộ phận đều đã ổn định, nền tảng sáng tác kịch bản giết cũng đã đi vào hoạt động, cô đột nhiên trở nên rảnh rỗi.
Quản lý mới được bổ nhiệm, Hồ Tùng Đình, là một trong những quản lý cấp cao gia nhập Giải trí Tương tác Tinh Không ngay từ những ngày đầu thành lập, có đủ năng lực để quản lý tốt công ty chi nhánh.
Hơn nữa, không lâu nữa, mạng lưới liên hành tinh sẽ hoàn thành việc xây dựng, đến lúc đó cô có thể nắm bắt tình hình công ty chi nhánh theo thời gian thực, nên cô không cần thiết phải ở lại đây nữa.
Đặt chuyến bay sớm nhất trở về, Khương Thu Tự mang theo tiểu trợ lý nóng lòng lên đường.
Vì không liên lạc được, Phương Diểu hoàn toàn không biết Khương Thu Tự khi nào về. Đột nhiên nhìn thấy cô, anh thực sự bất ngờ: "Ai đấy? Sao cô lại về đây?"
"Không nhận ra à? Đến đây, để tôi nhắc anh nhớ lại!" Khương Thu Tự giơ nắm đấm lên.
Phương Diểu: "Bảo an, bảo an đâu, đến người!"
Chẳng mấy chốc, nửa công ty đã chứng kiến Phương Diểu ba chân bốn cẳng chạy trốn phía trước, còn Khương Thu Tự thì đuổi theo sau.
Mọi người cùng nhau cảm thán: "Về rồi, đều về rồi!"
"Đùa chút thôi mà, làm gì mà căng thế!" Phương Diểu đứng ở cửa nhà vệ sinh nam, cánh cửa ngăn cách hai người. "Về thấy sao?"
Khương Thu Tự nghĩ một lát: "Cảm giác à... Tuyệt vời! Công ty vẫn còn!"
Phương Diểu giận: "Cô nói vậy là có ý gì, tôi xử lý đâu ra đấy, rõ ràng rành mạch lắm chứ!"
Khương Thu Tự đáp lại: "Điều đó thật sự khiến tôi bất ngờ."
Đang trò chuyện, Phương Diểu thấy Tiểu Trần và Triệu Nghiệp Siêu đang lúc đi cùng nhau và định vào nhà vệ sinh, vẻ mặt xoắn xuýt đứng ở cách đó không xa.
"Các cậu không xuống tầng khác mà đi vệ sinh sao?" Phương Diểu mặt dày nói.
Khương Thu Tự quay đầu nhìn thấy cảnh đó, gọi Phương Diểu: "Anh đừng có lì lợm nữa, ra đây!"
"Không ra."
"Ra đây."
"Thì không ra."
Hai người giằng co qua lại vài câu rồi quay đầu, phát hiện Triệu Nghiệp Siêu và Tiểu Trần đã không thấy đâu. Chắc hẳn họ đã kết luận rằng đổi sang tầng khác sẽ nhanh hơn là chờ hai người họ cãi nhau xong.
"Anh thật sự định đứng đây mà nói chuyện sao?" Khương Thu Tự liếc Phương Diểu.
Mặc dù nhà vệ sinh của công ty rất sạch sẽ, nhưng lâu ngày gặp lại mà tán gẫu ở đây thì thật chẳng có phong cách chút nào.
Hai người không đùa giỡn nữa. Phương Diểu đi cùng cô đến văn phòng để báo cáo sơ lược về công việc sắp tới.
Phần lớn những việc lặt vặt đều không do Phương Diểu xử lý. Anh chủ yếu nói về tình hình vận hành hiện tại của Dungeon Mayhem và nền tảng sáng tác kịch bản giết, cũng như tiến độ sản xuất của Dị Tinh Thú Liệp.
"Hiện tại tiến độ sản xuất đã đạt 80%, tôi dự định trước tiên phát hành một bản demo chơi thử." Phương Diểu nói về công việc, tinh thần vẫn rất sung mãn.
"Chơi thử?"
"Đúng vậy." Phương Diểu giải thích, "Trước đây chẳng phải đã nói rồi sao, những game chúng ta từng phát triển trước đây bao trùm phần lớn các đối tượng người chơi. Đặc biệt là những game như Neighbours from Hell hay Overcooked, từ người sáu mươi tuổi đến trẻ sáu tuổi đều có thể chơi được. Hơn nữa game bán không đắt, nên những người ban đầu cảm thấy hứng thú, mua về chơi rồi phát hiện không quá yêu thích, cũng sẽ không phàn nàn nhiều."
"Nhưng Dị Tinh Thú Liệp thì khác, giá cao, độ khó cao. Một khi người chơi bỏ tiền ra mà ngay cả một con quái cũng không đánh lại, tâm trạng họ phần lớn sẽ không tốt. Bản chơi thử sẽ giúp họ trải nghiệm một đến hai trận chiến đấu, nhờ đó có thể tránh việc một bộ phận người chơi không phù hợp với game này phải tốn tiền vô ích."
Trong các phán đoán về game, Khương Thu Tự hoàn toàn tin tưởng Phương Diểu. Trước đây, khi Phương Diểu khoe khoang rằng Xông Xáo Ma Vương Thành khó đến mức nào, anh ta cũng không hề đưa ra đề nghị phát hành bản chơi thử trước. Xem ra lần này độ khó đúng là rất cao.
Khương Thu Tự lập tức đồng ý: "Được, cứ làm theo lời anh đi. Định giá bao nhiêu?"
"298."
"Được thôi, tôi chờ để chơi là được chứ gì." Khương Thu Tự cười hỏi.
"Hừ hừ." Khoảng thời gian thử nghiệm này anh ta đã nếm không ít mùi vị đau khổ: bị tê giác húc tung, bị sư tử, hổ cắn xé, bị rồng phun hơi thở, thậm chí còn bị lợn vồ chết, bị tinh tinh đè chết. Nhớ lại những trải nghiệm đó, Phương Diểu nóng lòng muốn cô cũng được nếm trải những mùi vị này. "Cô cứ chờ mà xem, chờ thật kỹ vào!"
"Ừm ừm." Cảm giác cãi vã thường ngày đã trở lại, Khương Thu Tự tâm tình rất thoải mái, phẩy tay: "Được, tôi chờ, anh có thể lui xuống trước."
Phương Diểu vẫn ngồi đó không chịu đi: "Đừng vội thế chứ, bên Brice có gì vui không?"
Khương Thu Tự tức giận nói: "Tôi nào có thời gian chơi, bận đến mức chẳng có thời gian mà chơi."
Phương Diểu: "Ai mà tin được chứ!"
"Thích tin hay không."
Xem ra cô ấy thật sự không chơi gì cả, Phương Diểu bèn hỏi ngược lại: "Bên Omega thế nào rồi?"
Khương Thu Tự nói: "Danh hiệu: Alpha không đạt được hiệu quả như dự kiến. Nền tảng IW phát triển khá tốt, nhưng muốn lay chuyển được Omega thì còn quá sớm."
Phương Diểu liên tục hỏi: "Này, Brice và Đông Hoàng, chu kỳ tự quay quanh trục có giống nhau không, một ngày cũng có 24 tiếng chứ? Thế còn trọng lực? Ở đó có thể nhảy cao tám mét không?"
Khương Thu Tự có chút cạn lời. Cảnh tượng trước mắt này, ở Brice, cô sẽ nhớ nhung lắm. Cách đây không lâu, cô còn thấy vui vẻ, chỉ là bây giờ thì...
"Tự lên mạng mà tra! Nếu còn lải nhải nữa thì tôi vá miệng anh lại!" Khương Thu Tự chộp lấy con búp bê trang trí đặc biệt mua đặt trên bàn, hung hăng ném về phía Phương Diểu.
"Sao lại nổi nóng thế." Phương Diểu nghiêng đầu tránh ra, phản ứng nhanh nhạy như thế thì anh ta vẫn có thừa. Anh đứng dậy nhặt con búp bê lên xem xét: "Được rồi, tôi đi đây."
Khương Thu Tự đột nhiên lại có chút muốn anh ta ngồi lại, chỉ là chưa kịp mở miệng, liền thấy Phương Diểu hai tay giơ con búp bê lên, nghiêng người nhấc một chân, dường như đang chuẩn bị tư thế ném.
"Để xem ai nện ai!" Phương Diểu như thể đang ném bóng chày vậy, hung hăng ném con búp bê thẳng vào mặt Khương Thu Tự.
Ba!
Khương Thu Tự một tay tóm lấy con búp bê đang bay tới, ánh mắt sắc lạnh, nhưng khi ánh mắt cô quét về phía cửa ra vào, thì đã chẳng còn thấy ai.
Nếu là trong hoạt hình, chắc hẳn ở đó sẽ xuất hiện một bóng người mờ ảo dạng nét đứt đang lóe lên, đủ để thấy Phương Diểu chạy nhanh đến mức nào, nhanh đến mức khiến Khương Thu Tự bật cười vì tức giận: "Đồ đáng ghét!"
Nhóm người trong tổ dự án thực ra rất muốn hóng chuyện bát quái về cuộc hội ngộ lâu ngày của sếp và bà chủ, chỉ là thật sự không dám thôi.
Thấy Phương Diểu trở về, mọi người thăm dò hỏi: "Sếp ơi, anh n��i chuyện gì với Tổng giám đốc Khương vậy ạ?"
Phương Diểu: "À, chuẩn bị bản demo của Dị Tinh Thú Liệp. Cực khổ lâu như vậy rồi, cũng nên nhìn ngó thành quả chứ."
Liền cái này? Liền trò chuyện công tác?
Ai mà tin được chứ!
Tuy nhiên, đã có sự sắp xếp công việc, mọi người vẫn vội vàng bắt tay vào chuẩn bị. Dù sao thì, dự án đã khổ cực bấy lâu nay mới là miếng thịt trong lòng mọi người.
Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo!