(Đã dịch) Ngươi Lại Thông Quan?! - Chương 88: Dần dần gần sát khoảng cách
Phương Diểu cầm lấy đũa: "Nồi vừa sôi chưa lâu, em đang định nhúng miếng thịt đầu tiên đây."
Khương Thu Tự nhìn đồng hồ. Ván đấu này đúng là nhanh thật, nhưng tính cả thời gian vào game, thoát game và chuẩn bị trước trận đấu, cũng phải mất mười phút rồi. Làm gì có nồi lẩu nào sôi chậm đến vậy, rõ ràng là anh ta đang đợi cô.
"Champagne của em chưa rót đâu, anh đi rửa tay đã." Khương Thu Tự khẽ nhếch khóe môi, vội vã đi rồi vội vã quay lại. Thấy Phương Diểu vẫn đang xem trực tiếp, cô hỏi: "Còn xem gì đấy?"
Phương Diểu vui vẻ nói: "Mấy người này thắc mắc sao em lại đột ngột offline. Bên ban tổ chức không có nghi thức trao giải trực tuyến, hay gọi điện giao lưu vài câu gì sao?"
"Có à?" Khương Thu Tự mới nhận ra mình đã bỏ qua vấn đề này.
"Anh cũng không rõ." Phương Diểu phân tích một chút: "Theo lý mà nói, hoạt động kiểu này chắc chắn phải có. Nhân viên sẽ liên hệ em ngay trong game trước chứ, có lẽ em thoát game đột ngột quá?"
Khương Thu Tự oán trách: "Chẳng phải tại anh thì còn tại ai!"
"Hay là bây giờ em lên lại game đi? Ôi, đây là Tổng giám đốc Tất Tân Vũ của studio Trúc Mộng, lộ diện luôn kìa." Phương Diểu xoay màn hình sang, tiện cho cả hai cùng xem.
Tất Tân Vũ đối mặt màn ảnh, nở nụ cười: "Chào mọi người, tôi là Tất Tân Vũ, Tổng giám đốc studio Trúc Mộng. Giải đấu《 Lôi Đình Chiến Cơ》 lần này có thể diễn ra thành công như vậy, chính là nhờ sự ủng hộ của tất cả mọi người dành cho chúng tôi. Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành từ đáy lòng đến quý vị. Hiện tại, người thắng giải nhất đã được xác định, với ID【 Ngộ Kiến】 mà ai cũng biết, chính là Tổng giám đốc Khương của Tinh Không Hỗ Ngu. Nghĩ đến Tổng giám đốc Khương trăm công ngàn việc mỗi ngày, vừa kết thúc trận đấu đã vội vã thoát game, không thể giao lưu trực tuyến cùng cô ấy, thật là đáng tiếc. Thế nhưng dù bận rộn công việc vẫn dành thời gian tham gia giải đấu《 Lôi Đình Chiến Cơ》, điều đó thể hiện sự công nhận của cô ấy đối với chất lượng trò chơi. Điều này thật sự là một nguồn động viên lớn cho chúng tôi!"
Phương Diểu có chút ngạc nhiên: "Thái độ khiêm tốn đến mức này, nghe có vẻ hơi âm dương quái khí nhỉ."
"Anh đừng nghĩ ai cũng như anh." Khương Thu Tự đưa tay tắt đi livestream: "Đừng xem nữa, sau này có cơ hội giải thích một chút là được."
Phương Diểu trêu chọc: "Giải thích thế nào? Nói là em vội vàng đi ăn lẩu à?"
Khương Thu Tự trừng mắt nhìn anh: "Một bàn đồ ăn không chặn nổi miệng anh à?"
Phương Diểu không trêu chọc cô nữa, rót đầy champagne, giơ ly lên: "Ăn lẩu với champagne, nghe có vẻ hơi lạ, nhưng không sao, chúc mừng em đã đoạt giải nhất cuộc thi."
"Chúc mừng anh lên đời nhà mới." Khương Thu Tự nâng ly cụng với anh.
"Đinh!" Một tiếng, hai người nhìn nhau cười.
Nước trong nồi lẩu sôi ùng ục, Phương Diểu giới thiệu cho Khương Thu Tự về loại nồi lẩu đồng ngày xưa: "Sau này anh nhất định phải sắm một cái nồi đồng, ở giữa có một cái ống khói nhỏ, bên dưới đốt than, xung quanh là một vòng thịt xiên, trông rất có không khí!"
Khương Thu Tự nghe anh nói say sưa: "Anh lại rất am hiểu mấy món đồ độc đáo, lạ lùng này nhỉ."
"Độc đáo, lạ lùng... Haizz, đúng là khoảng cách thế hệ rồi." Phương Diểu bất đắc dĩ lắc đầu.
Khương Thu Tự bật cười: "Khoảng cách thế hệ, anh thuộc thế hệ nào cơ?"
Phương Diểu nói nhỏ: "Nói ra em sợ chết khiếp. Anh từ một không gian song song cách đây hơn 300 năm xuyên không đến đây."
"Oa, thật là lợi hại." Dần dần bị lây nhiễm, Khương Thu Tự giờ đây cũng có ngón nghề cà khịa rất điệu nghệ: "Chỉ vì để sang đây làm việc cho em thôi sao?"
"Ách... Em nói đúng là có lý đấy chứ." Phương Diểu tức tối vớt một miếng thịt vừa chín tới cho vào miệng.
"Cẩn thận nóng đấy." Khương Thu Tự nhắc nhở.
Lần này Phương Diểu đúng là bị chặn họng, miếng thịt quả thật rất nóng. Anh há miệng to, lắc đầu lia lịa, ngửa mặt thổi hơi ra ngoài, chẳng nói được câu nào.
Thấy vẻ mặt anh, Khương Thu Tự liền nhanh tay đưa ly champagne của mình tới, vô thức hỏi han quan tâm: "Sao vậy, không sao chứ?"
Phương Diểu đưa tay đón lấy ly của cô.
Khương Thu Tự lúc này mới hoàn hồn, "Vèo" một cái, rút tay về, nhanh nhảu nói: "Uống của anh đi!"
Phương Diểu cạn lời, giây phút tranh giành từng khoảnh khắc thế này mà em còn lừa anh!
Cầm lấy ly của mình uống một ngụm, anh cảm giác đầu lưỡi nóng bỏng rát. Quay sang nhìn Khương Thu Tự, cô vùi đầu ăn, dùng hành động để bày tỏ: "Đáng đời, tôi chẳng biết gì cả."
Khương Thu Tự ăn vài miếng mới ngẩng đầu, trêu Phương Diểu: "Còn nói chuyện được không đấy?"
"Nhất định phải nói được!" Phương Diểu rõ ràng, nhấn mạnh từng chữ.
Khương Thu Tự tìm chuyện phiếm một cách bâng quơ: "Trước khi em đến, anh đã làm gì vậy?"
Phương Diểu: "Viết kịch bản trinh thám, và một cuốn sổ tay hướng dẫn kịch bản trinh thám chung, để người sáng tác và người chơi hiểu rõ hệ thống sáng tạo trò chơi, cùng với những quy tắc cơ bản cần lưu ý khi chơi."
"Nền tảng đó còn bao lâu nữa thì lên sóng?" Khương Thu Tự hỏi.
Phương Diểu giải thích: "Rất nhanh thôi, chúng ta chỉ cung cấp một nền tảng, về bản chất là một công cụ chỉnh sửa kịch bản. Nội dung không cần chúng ta tự tay làm, chỉ là công cụ chỉnh sửa này dựa trên engine mới mà chúng ta đang phát triển, nên mới mất nhiều thời gian một chút."
Khương Thu Tự có chút chờ mong hỏi: "Vậy còn《 Dị Tinh Thú Liệp》 thì sao?"
Phương Diểu cười: "Dự án mới ở giai đoạn đầu, còn cần rất nhiều thời gian. Biết em rất sốt ruột, nhưng đừng lo, trong thời gian tới,《 Dungeon Mayhem》 sẽ cập nhật phiên bản mới, giới hạn cấp độ sẽ được nâng lên 60, và mở khóa phó bản cấp Thâm Uyên."
"Ai mà sốt ruột chứ!" Khương Thu Tự vừa phủ nhận, vừa truy hỏi: "Khi nào cập nhật vậy?"
Phương Diểu giải thích: "Brice vừa mới mở server, trước tiên cần xem xét tiến độ của người chơi bên đó, rồi mới quyết định Đông Hoàng sẽ cập nhật trước, hay cả hai bên đồng bộ cập nhật."
Nhắc đến Brice, Khương Thu Tự hỏi: "Trong thời gian tới, tuyến đường thương mại sẽ thông suốt. Em định sang đó xem sao, công ty bên này anh có thể thu xếp đi được không?"
Công phí du lịch? Hai người đồng hành? Nghe có vẻ rất hấp dẫn, nhưng nhắc đến công việc, Phương Diểu vẫn rất nghiêm túc: "Khó nói, còn tùy vào thời gian. Giai đoạn tiền trung kỳ của dự án thì chắc chắn anh không đi được, có rất nhiều chi tiết cần anh đích thân kiểm soát."
"Vậy để sau hẵng tính." Khương Thu Tự cũng không gấp.
Vừa ăn uống vừa trò chuyện, trời đã tối muộn, cả hai đã ăn uống no say.
"Em ăn đủ rồi, có cần giúp anh dọn dẹp không?" Khương Thu Tự hỏi.
Phương Diểu nào có khách sáo: "Cần chứ!"
Khương Thu Tự đứng dậy: "Em chỉ là lịch sự hỏi thôi, cũng không còn sớm nữa, em về đây."
Phương Diểu: "Em không thể lịch sự mà dọn dẹp thêm một chút sao?"
Khương Thu Tự trừng mắt nhìn anh, nhưng rốt cuộc cũng không làm người vung tay chưởng quỹ, cô đem đồ ăn còn lại cho vào tủ lạnh để bảo quản.
Làm xong những việc đó, cô tìm Phương Diểu thì thấy anh đang cọ nồi, trông rất ra sức.
Mùi lẩu đã bị máy hút mùi hút hết, nhưng hơi ấm cuộc sống thì vẫn còn đọng lại. Trong phòng sáng trưng, ấm áp, trong khi ngoài cửa sổ là màn đêm buông xuống. Điều này khiến Khương Thu Tự có tâm trạng hơi lạ, cô không muốn thừa nhận rằng mình có chút không nỡ rời đi.
"Em đi đây." Khương Thu Tự đến ghế sofa cầm lấy thiết bị thực tế ảo của mình.
Phương Diểu cất nồi xong, liền ra tiễn cô: "Về cẩn thận nhé."
"Ừm." Khương Thu Tự đáp lời, rồi bước vào xe bay.
Một lát sau, chiếc xe bay hòa vào dòng xe cộ bên dưới, rồi khuất dạng. Phương Diểu nhìn căn hộ mới vừa chuyển đến, hình như cũng không còn thấy hào hứng như vậy nữa.
Ở một bên khác, chỉ mất khoảng một phút, Khương Thu Tự liền bước vào cửa nhà mình.
Ngay khi cô vừa bước vào, quản gia AI lập tức bật đèn. Trong nháy mắt, căn nhà của cô trở nên sáng hơn cả bên Phương Diểu, thế nhưng cô lại cảm thấy có chút trống trải.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không tái bản hay phát tán dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.