(Đã dịch) Ngươi Lại Thông Quan?! - Chương 74: Cắm trại
Phương Diểu, ngoài mặt mạnh mẽ nhưng bên trong yếu ớt, nói khẽ: "Anh đừng có động thủ, mọi người trong công ty đang nhìn kìa."
Nghe hắn nói vậy, Khương Thu Tự quay đầu lại, quả nhiên phát hiện những cái đầu "vèo" một cái liền thụt về sau lưng ghế.
Khương Thu Tự trừng mắt lườm Phương Diểu một cái thật sắc. Dù sao, trên hình tượng, nàng vẫn khá chú ý.
Thấy nàng đã thôi, Phương Diểu lại chẳng biết sống chết mà xông tới: "Cô vừa nãy xem gì đấy?"
Khương Thu Tự chỉ cho hắn xem. Phương Diểu nhìn vào: "Ồ, Thiên Mã Hành Không ra tác phẩm mới à?"
Trước đây hắn từng xem qua quảng cáo, tác phẩm lần này của Thiên Mã Hành Không tên là "Hải Thần Hào", bối cảnh vẫn là phiêu lưu liên tinh.
"Hải Thần Hào" là tên một chiếc tinh hạm cỡ nhỏ, các thành viên trên hạm đều là những hiệp sĩ. Họ vì chung chí hướng mà tụ họp lại, cùng nhau chu du khắp vũ trụ, tiêu diệt những kẻ ác nhân bị treo thưởng.
"Chủ đề cũng tương tự nhỉ, Tưởng Tài Vanh vẫn còn tâm trạng ghê, đúng là nơi nào vấp ngã thì đứng lên từ chính nơi đó. Lần này đánh giá thế nào?" Phương Diểu tò mò hỏi.
Khương Thu Tự đáp: "Xem bình luận trên diễn đàn người chơi thì ai cũng nói hay hơn trước nhiều, truyền thông lần này cũng chấm điểm không tệ."
Phương Diểu "chặc chặc chặc" một tiếng: "Chẳng lẽ thành công nhỏ nhoi này lại khiến hắn đắc ý trở lại à?"
Khương Thu Tự liếc hắn: "Hắn có đắc ý đến mấy thì có thể bằng vẻ đắc ý của anh không?"
Phương Diểu đương nhiên trả lời: "Cái đó còn phải nói sao, đương nhiên là không thể rồi!"
Khương Thu Tự bất đắc dĩ, quả nhiên kiểu châm chọc này chẳng có tác dụng gì với hắn.
Phương Diểu vẫn không biết rằng, trong mắt Khương Thu Tự lúc này, hắn chẳng khác gì một con quái vật có khả năng miễn nhiễm phép thuật, chẳng được ai ưa: "Anh lần trước không phải nói rút khỏi dự án về nhà sao, đã về chưa?"
Khương Thu Tự khẽ nói: "Vẫn chưa mà."
"Không phải là chưa xong à?"
"Việc của tôi, anh đừng có xen vào!" Khương Thu Tự không để Phương Diểu tiếp tục "trêu chọc": "Anh trước kia không phải tự tin nói rằng tác phẩm mới sẽ khiến tôi chơi cả nửa năm trời sao? Mới có bao lâu chứ, chưa đầy một tháng mà giờ thì sao rồi? Nổ banh xác rồi còn gì."
"Tôi thua rồi." Phương Diểu rất thẳng thắn.
Sự thẳng thắn của hắn khiến Khương Thu Tự có chút bất ngờ: "Chẳng tìm lấy một cái cớ nào cả, không giống anh chút nào."
Phương Diểu khẽ nói: "Giờ thì tôi tuyên bố, chuyện này là ân oán cá nhân."
Khương Thu Tự: "Có ý gì?"
"Cô sẽ biết thôi." Phương Diểu bắt đầu đánh đố.
...
Các tàu chiến hoạt động trong không gian vũ trụ nội tinh nhanh hơn nhiều so với phi cơ. Chỉ một lát sau khi cất cánh, họ đã đến đích.
Người hướng dẫn viên du lịch đã đợi sẵn ở đó: "Hoan nghênh, hoan nghênh, xin chào tất cả mọi người. Tôi là hướng dẫn viên 'Mạch Tử', sẽ chịu trách nhiệm cho hành trình sắp tới của quý vị. Mời mọi người đi cùng tôi đến khu cắm trại để gửi hành lý trước đã."
Mạch Tử vừa dẫn mọi người đi, vừa giới thiệu: "Đây là khu phong cảnh tự nhiên đầu tiên mà Đông Hoàng khai thác, có núi có sông, chim hót hoa nở. Theo tài liệu lịch sử, cảnh quan ở đây gần giống nhất với hành tinh mẹ của loài người thời xưa.
Một lát nữa đến khu cắm trại, nếu mọi người hứng thú, có thể tự tay dựng lều. Nếu mệt, cũng có thể chọn lều đã dựng sẵn.
Về mặt an toàn thì mọi người không cần lo lắng, đây là khu rừng bên ngoài cùng, không có sinh vật nguy hiểm."
Nghe hắn nói vậy, Tiểu Trần không nhịn được hỏi: "Vậy là ý anh nói, bên trong sẽ có đúng không?"
"Đương nhiên." Mạch Tử chẳng hề kiêng kỵ chút nào: "Trong quá trình thăm dò, khai phá khu cảnh quan này trước đây, chúng tôi đã gặp phải không ít mãnh thú, nhiều nhân viên khai thác đã hy sinh. Tuy nhiên, trong phạm vi công trình hiện tại, đã có thể đảm bảo an toàn tuyệt đối.
Nếu mọi người tò mò về các loài vật trong khu rừng này, lát nữa cất hành lý xong, tôi sẽ dẫn mọi người đi viện bảo tàng của khu cảnh quan xem thử."
Mọi người nghe vậy đều rất ngạc nhiên: "Tuyệt vời, tuyệt vời, cảm ơn chị Mạch Tử."
Mạch Tử: "Không có gì đâu, tôi là hướng dẫn viên du lịch mà."
Đến khu cắm trại, nơi đây rất rộng rãi. Mọi người có thể tùy ý chọn vị trí mình thích, hơn nữa, trong khu cắm trại không chỉ có đoàn của họ mà còn có các du khách khác.
Phương Diểu chẳng có chút hứng thú nào với việc tự tay dựng lều, hắn chọn một chiếc lều đã dựng sẵn, nằm ườn ra đó lười biếng.
Phương Diểu nằm ở rìa ngoài cùng, nghiêng người có thể ngắm trời, hoặc nhìn xem người khác đang làm gì.
"Anh sướng thật đấy." Khương Thu Tự đi ngang qua.
Phương Diểu ngửa đầu: "Đi chơi không phải để thư giãn sao? Cô có thể tránh ra một chút được không, che hết tầm nhìn cảnh đẹp trước mắt tôi rồi."
"Tôi cứ che đấy!" Khương Thu Tự đứng yên không nhúc nhích.
Phương Diểu càu nhàu: "Cô cứ che đi cũng được, chỉ cần cô chịu đi thay một chiếc váy, cô muốn che bao lâu cũng được."
Khương Thu Tự vừa nghe, nhấc chân liền muốn giẫm lên mặt Phương Diểu!
"Cô giẫm cũng được, nhưng cô phải cởi giày ra đã." Phương Diểu miệng thì nói trêu chọc, người thì đã nhanh chóng tránh đi.
Khương Thu Tự quay đầu nhìn lại, quả nhiên gần đó có người nghe tiếng mà quay sang nhìn. May mà không phải nhân viên công ty mình, nhưng cũng tức đến mức suýt chút nữa phá tan lều của Phương Diểu.
Cách đó không xa, Trì Mạn, người cùng lều với Khương Thu Tự, đang tận hưởng vẻ đẹp yên tĩnh của núi rừng. Kết quả, quay đầu lại thì thấy Khương Thu Tự và Phương Diểu đang "gà bay chó chạy" ồn ào. Tuy nhìn có vẻ phá hỏng khung cảnh yên bình, nhưng sự náo nhiệt giữa tĩnh lặng này lại khiến cô ấy tràn đầy cảm hứng, và thế là cô ấy lại bắt đầu sáng tác nhạc.
Đợi đến khi mọi người thu xếp xong xuôi, chuẩn bị xuất phát đi viện bảo tàng, Phương Diểu đi cùng Khương Thu Tự đến gọi cô ấy: "Làm gì đấy, đi thôi."
"Đang sáng tác đây." Trì Mạn đứng dậy: "Vừa nãy hai người đã cho tôi không ít linh cảm."
Khương Thu Tự vội vàng phủi sạch mọi liên quan: "Có liên quan gì đến chúng tôi chứ."
Phương Diểu: "Không có gì đâu."
"Phốc!" Trì Mạn cười vui vẻ nói: "Phản ứng của hai người đúng như tôi nghĩ vậy."
Khương Thu Tự trừng Phương Diểu: "Sao mặt anh dày thế!"
Phương Diểu khẽ nói: "Còn phải hỏi à? Vừa nãy cô còn định giẫm tôi đó thôi."
"Anh muốn chết à!"
Thấy sắp sửa đánh nhau đến nơi, Trì Mạn vội giữ chặt cánh tay Khương Thu Tự. Phương Diểu thừa cơ chạy đi, nhờ vậy mà tránh khỏi một vụ thảm họa.
Cả đoàn đi bộ đến viện bảo tàng. Bên trong diện tích rất lớn, trưng bày đất đai, cây cối và các mẫu vật sinh vật của khu cảnh quan.
Trong số đó, mãnh thú lớn nhất là một con voi trưởng thành, to gấp ba lần loài voi bình thường. Nó có móng vuốt sắc nhọn, răng nanh lớn, da thô ráp cứng rắn như nham thạch, trông như một vách núi. Mẫu vật đứng lặng ở đó, dù chỉ là một tiêu bản, vẫn toát ra cảm giác áp đảo. Đáng tiếc thay, trước hỏa lực của loài người, chúng chẳng đáng nhắc tới.
Phương Diểu thầm cảm thán, nơi nào có loài người đặt chân đến... nhưng nghĩ lại thì thấy không đúng, phàm là khi "trí tuệ" và "văn minh" kết hợp lại, thì kết quả có lẽ vẫn sẽ là như vậy.
Mạch Tử thấy mọi người nhìn chăm chú, bèn cười giới thiệu: "Con 'Tượng Nham Hổ' này tuy không phải loài mãnh thú lớn nhất trên cạn mà Đông Hoàng từng biết, nhưng lại là loài hung mãnh nhất. Chúng tôi vẫn còn lưu giữ hình ảnh ban đầu khi phát hiện ra con 'Tượng Nham Hổ' này, mời mọi người cùng xem."
Đoạn video bắt đầu phát. Một đội các nhà khai thác hành tinh tiến vào rừng rậm thăm dò. Đột nhiên, họ cảm thấy dưới chân rung chuyển dữ dội. Nếu không phải đã quét hình trước để phát hiện nguồn gốc sinh vật, có lẽ họ đã tưởng đó là động đất, và rất có thể sẽ không kịp trở tay mà bị một cú vả chết.
Dù cho họ có trong tay vũ khí hiện đại vượt xa nền văn minh của hành tinh nguyên thủy này, nhưng khi đối mặt với mãnh thú khổng lồ như núi, Phương Diểu và những người khác vẫn cảm nhận được sự hoảng sợ của đội khai thác qua màn hình.
May mắn thay, những nhà khai thác này là những chiến binh, họ đã khắc chế được bản năng sợ hãi trước sự chênh lệch về kích thước cơ thể, vững vàng giơ vũ khí lên trong tay...
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.