Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngươi Lại Thông Quan?! - Chương 483: Mồ hôi đầm đìa

Lần này Vương Tùng không bị dọa đến bật ra khỏi game, nhưng những diễn biến ngoài sức tưởng tượng cùng cảm giác mất trọng lực khi chiếc ô tô lao xuống vẫn khiến cậu ta kinh hồn bạt vía.

Trong văn phòng, những đồng nghiệp khác trong bộ phận thẩm định cũng thấy rùng mình. Cơn ác mộng này giống như quá trình một người tự sa đọa, ai lại đi phân tích đạo lý trong một cơn ác mộng chứ? Vô lý, quá đỗi vô lý!

Khoảnh khắc chiếc xe đổ ầm xuống đất, tim Vương Tùng đập thình thịch. Trạng thái cảm xúc của cậu ta đã kích hoạt cảnh báo từ "Trợ lý sức khỏe nhỏ", nhưng chưa đạt đến mức bị cưỡng chế thoát khỏi game, giúp cậu ta may mắn thoát được một lần.

Ngay lúc đó, cảnh tượng thay đổi. Cậu ta xuất hiện ở chân một ngọn núi, chuẩn bị vào thôn hỏi thăm Nhị đại gia.

Không ngờ mới đi được nửa đường, đã chạm mặt Nhị đại gia đang lên núi đốn củi.

Vương Tùng, chàng trai trẻ tuổi vốn tính hiền lành từ nhỏ, thấy Nhị đại gia định lên núi đốn củi, liền chủ động tiến tới giúp đỡ: "Ông định đi đốn củi à, để cháu giúp ông nhé."

Nhị đại gia nhìn cậu: "Cháu làm được không đấy?"

Vương Tùng xắn tay áo, khoe bắp tay: "Đương nhiên là không thành vấn đề rồi."

Nhị đại gia nói: "Ta không nói về sức khỏe của cháu. Dạo gần đây trên núi không yên ổn. Cháu giúp ta thì được, nhưng phải hứa với ta rằng, dọc đường, dù có thấy ai, cũng tuyệt đối đừng chào hỏi, cố gắng đi vòng tránh."

Vương Tùng nghe vậy, vội vàng đáp lời: "Không thành vấn đề ạ."

Hai người lên núi, Nhị đại gia dẫn đường. Quả nhiên đi chưa được bao lâu, đã thấy từ xa một cô gái xinh đẹp đang thơ thẩn trong rừng.

Vương Tùng cười khẩy, sớm đã đoán được sẽ có mỹ nữ xuất hiện để mê hoặc. Thế nhưng, ở nơi hoang sơn dã lĩnh này, việc đột nhiên xuất hiện một mỹ nữ, cái bẫy này cũng quá tầm thường. Xem ra Phương Diểu cũng chỉ đến thế, vẫn là kiểu cũ rích.

"Đi lối này, đừng kinh động nàng." Nhị đại gia nhắc nhở.

Vương Tùng gật đầu lia lịa, cẩn thận cùng Nhị đại gia đi đường vòng. Dọc đường núi, quả thật còn gặp rất nhiều người.

Đi không biết bao lâu, hai người đến một căn nhà gỗ nhỏ.

Nhị đại gia: "Đi thôi, vào trong nghỉ một lát."

"Vâng ạ." Vương Tùng theo vào, vừa ngồi phịch xuống đã hỏi: "Nhị đại gia, chúng ta cứ mãi trốn tránh thế này, làm sao mà đốn củi được ạ? Với lại, những người bên ngoài kia rốt cuộc là cái gì vậy, là yêu quái sao?"

"Phải đó, là yêu quái." Nhị đại gia nói, quay người đóng cửa. Ánh sáng trong nhà gỗ vụt tắt, khung cảnh chìm vào bóng tối. Một ngọn lửa bùng lên, nhìn quanh lại, nào có nhà gỗ nhỏ, đó chỉ là một cái hố sâu đầy thi cốt và trứng côn trùng xung quanh.

Nhị đại gia quay lại, xé toạc lớp da mặt của mình, cười rợn: "Toàn là yêu quái cả. Không ngờ vận may của ta tốt thật, mua một tặng một. Mới ăn xong tên già, lại có thêm đứa trẻ này. Ta còn sợ yêu quái khác nhìn thấy, xông đến tranh giành với ta."

Đang khi nói chuyện, cánh tay của "Nhị đại gia" cũng nổ tung, phát ra bốn chi. Một chi biến thành con dao, một chi là cây xiên, hai chi còn lại lần lượt là thìa và đũa. Đôi mắt người của nó cũng biến thành đôi mắt kép của loài côn trùng, đánh giá Vương Tùng: "Bắt đầu ăn từ chỗ nào thì ngon nhất nhỉ?"

Vương Tùng: "A! ! ! ! !"

Một giây sau, Vương Tùng liền bị đá ra khỏi game. Cậu ta vội vàng tháo thiết bị, cả người vẫn còn khó chịu. Từng sợi tóc gáy dựng đứng khiến cậu ta cảm thấy như có thứ gì đang bò trên người. Cậu ta bật dậy khỏi ghế, một bên vỗ loạn vào người, một bên la lớn: "Sau này tôi tên Vương Túng, tôi không chơi nữa đâu!"

Mặc dù những người khác trong bộ phận thẩm định rất thích thú với trò đùa này, nhưng cũng gặp phải một vấn đề: Vương Tùng không chơi, vậy ai chơi đây?

"Hay là cậu cố gắng thêm chút nữa đi?"

"Đúng rồi, đây là công việc mà, nhịn một chút là qua thôi."

"Phải đó, đừng lo lắng, toàn là giả, chỉ là trò chơi thôi mà."

Cả nhóm người an ủi, khuyên nhủ.

Vương Tùng sắp khóc đến nơi: "Tôi là lính mới, nhưng tôi đâu có ngốc. Mấy người đừng có mà bắt nạt tôi."

Rốt cục, cuối cùng, Bạch Huyên – người đã đổi nhiệm vụ của mình cho Vương Tùng – cũng phải lên tiếng công bằng: "Thật sự hơi làm khó cậu ấy rồi."

Mọi người nhìn cô ta: "Thế nên cậu định đổi nhiệm vụ lại sao?"

Bạch Huyên lập tức thể hiện rõ rằng mình chỉ nói lời công bằng chứ tuyệt đối không làm việc công bằng: "Không đổi!"

Vương Tùng: "......"

"Trò chơi này có bao nhiêu cảnh vậy?" Có người hỏi.

Mọi người cũng rất tò mò, nhưng trên biểu mẫu thẩm định lại không ghi rõ.

"Hay là hỏi một chút?"

"Hỏi ai?"

"Liên hệ Tinh Không Hỗ Ngu đi."

Sau khi bàn bạc xong, Vương Tùng được phân công liên hệ Tinh Không Hỗ Ngu.

Tại công ty bên kia, Phương Diểu đang đi đến hỏi: "《Vô Hạn Ác Mộng》 đã nộp để thẩm định chưa?"

Thuộc hạ gật đầu: "Đã nộp rồi... À, bộ phận thẩm định đang liên hệ."

"Ồ? Bộ phận thẩm định liên hệ sao? Có vấn đề gì à?" Phương Diểu nghe vậy, liền đứng ngay sau lưng thuộc hạ.

Vương Tùng cũng không nghĩ tới khi cuộc gọi video của Tinh Không Hỗ Ngu mở lên, không ngờ Phương Diểu cũng có mặt.

"Xin chào quý ngài, xin hỏi việc thẩm định có vấn đề gì sao ạ?" Nhân viên của Tinh Không Hỗ Ngu hỏi.

Vương Tùng tìm đại một cái cớ: "Khụ khụ, tài liệu này của các anh điền chưa đầy đủ ạ. Tổng cộng bao nhiêu cảnh chơi không thấy ghi."

Phương Diểu ngạc nhiên: "Trước đây cần phải ghi à?"

Anh ta đã lên tiếng, thuộc hạ liền im lặng, để anh ta trao đổi với bộ phận thẩm định.

Vương Tùng giải thích: "Trước đây một lần duyệt là xong cả quá trình, có thể không ghi. Nhưng cảnh chơi của anh lại là ngẫu nhiên."

Phương Diểu "tê" một tiếng, nghe có vẻ hơi khó chịu: "Dù là ngẫu nhiên, nhưng chỉ cần không thất bại mà bị văng ra khỏi game, những cảnh đã qua sẽ không xuất hiện lại nữa. Cậu hiểu ý tôi chứ?"

Bộ phận thẩm định: "......"

Làm sao mà không hiểu được chứ, chỉ cần không bị dọa đến bật ra khỏi game, thì hoàn toàn có thể thẩm định xong tất cả các cảnh chỉ trong một lần. Nhưng vấn đề là, làm sao mà làm được đây?

Vương Tùng: "Khụ khụ, nói thì nói vậy, nhưng tôi vẫn mong bên anh có thể báo cáo cụ thể một chút."

Phương Diểu làm ra vẻ rất thấu hiểu lòng người: "Hiểu, hiểu mà. Để tôi nghĩ xem nào, cảnh chơi của 《Vô Hạn Ác Mộng》 không nhiều lắm đâu..."

Nghe nói không nhiều, Vương Tùng thầm thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng mà câu tiếp theo của Phương Diểu lại là: "Cũng chỉ có 666 cảnh thôi."

Vương Tùng: "!!!"

Cả nhóm người trong bộ phận thẩm định hít sâu một hơi. Vương Tùng, tên nhóc này thật sự quá thảm. Duyệt xong trò chơi này, hoặc là sau này cậu ta miễn nhiễm với kinh dị, hoặc là...

Phương Diểu thấy Vương Tùng ngây ra, liền vẫy tay: "Sao thế, bị đứng hình à? Alo alo?"

Vương Tùng ngớ người: "À, không... không có gì."

Chưa kịp để Phương Diểu nói thêm gì, kết nối đã bị ngắt.

Phương Diểu: "Chậc chậc chậc~"

Bên phía bộ phận thẩm định, tất nhiên có người am hiểu thể loại kinh dị. Thấy Vương Tùng trông như người sắp chết, không đành lòng trêu chọc cậu ta nữa: "Thôi được rồi, nếu cứ để cậu ta chơi tiếp, tên Phương Diểu này lại được dịp chế giễu mất. Để tôi, tôi thẩm định cho."

Nghe vậy, Vương Tùng ngay lập tức như được cứu rỗi, vẻ u ám trên mặt cuối cùng cũng tan biến.

"Lão Tiền, anh chắc chứ?" Những người khác nhao nhao hỏi lại, 《Vô Hạn Ác Mộng》 nhìn là biết không giống mấy trò kinh dị khác rồi, có vẻ hơi nặng đô đấy.

"Không có chuyện."

Thay đổi người thẩm định, Lão Tiền tiến vào trò chơi.

Mọi người không yên tâm, đứng bên ngoài theo dõi.

Lão Tiền quả thật thể hiện tốt hơn Vương Tùng nhiều, nhưng 《Vô Hạn Ác Mộng》 khác biệt ở chỗ, nó tập hợp những câu chuyện ác mộng của hàng vạn người, rồi sàng lọc ra các cảnh chơi này. Ai cũng có nỗi sợ hãi trong lòng, chỉ là điểm kích hoạt không hoàn toàn giống nhau. Mà trong 666 cảnh chơi này, sẽ luôn có một hai cảnh đánh trúng tâm lý người chơi.

Chơi khoảng hai giờ, Lão Tiền, người am hiểu nhất thể loại kinh dị trong bộ phận thẩm định, đã bị văng ra khỏi game hai lần, thực sự là mồ hôi đầm đìa.

Đọc bản dịch này tại truyen.free để ủng hộ dịch giả và nhóm biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free