Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngươi Lại Thông Quan?! - Chương 448: Nhân sinh quá gian nan

Vu Miểu sững sờ một lúc, định nhìn ra ngoài cửa sổ thì bị người bạn bên cạnh nhanh tay lẹ mắt kéo lại: "Cậu điên rồi à, muốn chết sao? Không biết bên ngoài có tay súng bắn tỉa à?"

Vu Miểu với vẻ mặt ngơ ngác kiểu "Tôi là ai, tôi đang ở đâu, tôi muốn làm gì" đáp: "Tay súng bắn tỉa ư? Sao lại phải đánh trận vậy?"

Người bạn: "Còn không phải vì chúng ta có dầu mỏ sao?"

Vu Miểu: "???"

"Đừng nói nữa, không giữ được chỗ này đâu, chúng ta mau chạy thôi." Người bạn vội giục hắn chạy trốn.

Vu Miểu vội vã chạy theo, cộng đồng mạng không kìm được reo lên: "Chẳng lẽ anh muốn mở ra một đời "binh vương" sao?"

Vu Miểu nghĩ thầm, cũng phải chứ, mình chơi game bắn súng cũng không tệ, biết đâu lại làm nên chuyện lớn.

Hắn sốc lại tinh thần, kiểm tra sơ qua trang bị, phát hiện khẩu súng trong tay là AK-47, chỉ chứa được 30 viên đạn, mà hắn thì chỉ có duy nhất một băng đạn.

"Đây là Chế độ Địa Ngục rồi!" Vu Miểu kêu lên, cùng người bạn chạy khỏi phía sau tòa nhà ẩn nấp, xung quanh đâu đâu cũng là những bức tường đổ nát.

Hai người lén lút quay lại nơi ẩn náu – một căn hầm bẩn thỉu, vắng tanh. Vu Miểu thấy nhóm người lớn sống sót xì xào bàn tán một lúc, dường như đã đưa ra một quyết định dứt khoát nào đó, rồi một người tiến đến, bất ngờ nhét vào ngực hắn một gói thuốc nổ.

Vu Miểu: "???"

"Dù chết cũng phải kéo vài đứa chúng nó theo!"

Vu Miểu: "Tôi muốn sống."

"Ai mà chẳng muốn sống, cậu muốn sống cũng phải thôi, nhưng lũ khốn đó không để chúng ta yên. Giờ khu vực này đã thất thủ, nước, điện, đồ ăn đều không còn. Cha mẹ cậu đã chết dưới họng súng của bọn chúng, con ta bị bọn chúng nổ chết, chúng ta bị tìm ra cũng chỉ là vấn đề thời gian. Nhưng dù có chết, chúng ta cũng phải cho bọn chúng biết rằng, xâm phạm gia viên của người khác thì phải trả một cái giá đắt!"

Nghe người đó nói vậy, Vu Miểu cũng đại khái hiểu được tình hình hiện tại. Cái kiểu đời "binh vương" gì chứ, toàn là vớ vẩn: "Được, làm thôi!"

"Khá lắm!"

Một nhóm người tụ tập lại, ăn nốt chút đồ ăn cuối cùng, lợi dụng màn đêm buông xuống, rời khỏi nơi ẩn náu, chuẩn bị phát động một cuộc tấn công lén lút cuối cùng.

Bọn họ nhanh chóng chạm trán kẻ địch. Vu Miểu chỉ có đúng một băng đạn, tổng cộng 30 viên, thoáng chốc đã bắn hết. Hắn nhảy ra ngoài, lao về phía đối phương, định cùng chúng đồng quy vu tận, nhưng còn chưa kịp chạy được hai bước, đã bị tay súng bắn tỉa của địch bắn gục.

Vu Mi��u thở dài, thầm lặng chấp nhận số phận.

Báo cáo tổng kết cuộc đời mới theo đó hiện ra: Không một đứa trẻ nào đáng phải sinh ra và lớn lên trong khói lửa chiến tranh, nhưng thực tế lại tàn khốc, chiến tranh là tàn nhẫn, và bạn, chưa bao giờ có quyền lựa chọn.

Vu Miểu hít một hơi thật sâu: "Tự nhiên lại muốn tìm hiểu về giai đoạn lịch sử này. Thôi được, không vội, để chúng ta mở lại một ván khác, xem liệu có thể "phây phây" được một phen không. Tôi không tin!"

Lần này hắn vẫn không chọn quốc gia, lại chọn ngẫu nhiên toàn cầu.

Chẳng mấy chốc, thế giới mới được tạo lập, hắn sinh ra tại một khu ổ chuột ở một cường quốc Bắc Mỹ.

Vu Miểu: "Không phải chứ, đầu thai làm người giàu khó đến vậy sao?"

Không ngờ hệ thống lại "nhân văn" đến mức cung cấp cho hắn một bộ số liệu: Từ trước đến nay, trên toàn cầu, 10% dân số sở hữu 86% tài sản, và 1% dân số nắm giữ 43% tài sản. Đó mới là cuộc đời thực.

Vu Miểu: "Ơ... Được một bài học."

Cộng đồng mạng nhao nhao "động viên, cố lên" hắn, nhưng thực ch���t rõ ràng là muốn xem hắn bị hành hạ.

"Đến một đoạn đời lội ngược dòng đi!"

"Phải lật ngược tình thế giữa lúc khó khăn mới thú vị, không thì chơi game mô phỏng cũng chẳng còn gì hay ho."

Chết trẻ liên tiếp hai ván, khiến Vu Miểu có chút không giữ được thể diện: "Lần này nhất định phải lội ngược dòng để mọi người thấy, tôi là streamer thực lực, không phải streamer hài hước!"

Thế nhưng, lời hùng hồn vừa thốt ra chưa lâu, vừa bước ra khỏi nhà, anh trai đã đưa cho hắn một túi "tiểu bạch mặt", bảo hắn lén lút mang ra công viên bán cho mấy sinh viên kia.

Vu Miểu câm nín, vừa ra khỏi cửa, vừa bàn với cộng đồng mạng: "Giờ phải làm sao, làm thế nào để lật kèo đây?"

"Báo cảnh sát đi."

"Quân pháp bất vị thân."

"Bán lấy tiền rồi trốn thẳng, đổi một nơi khác mà sống."

Thế mà, khi hắn vẫn đang bàn bạc dở dang, thì bị cảnh sát chặn lại, đòi khám xét người.

"Vận gì mà vận đen thế này!" Vu Miểu suýt khóc, hắn đang nghĩ liệu có thể giấu gói "tiểu bạch mặt" trên người vào đâu đó không, vô thức định sờ vào túi quần, nào ngờ tay vừa chạm vào túi thì tiếng súng đã vang lên.

Vu Miểu: "???"

Hắn còn chưa kịp định thần lại, bản tổng kết cuộc đời đã hiện ra: Bạn có sáu anh chị em, cái chết của bạn dù đáng thương nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp diễn. Mặc dù bạn giấu "tiểu bạch mặt" trong người, nhưng cảnh sát nổ súng vẫn bị coi là vi phạm. Gia đình bạn nhận được một khoản bồi thường khổng lồ.

Em trai của bạn nhờ khoản tiền này mà được đi học, cũng nỗ lực phấn đấu, cuối cùng thành công bước chân vào giới tài chính và đạt được một số thành tựu. Sau khi thành công, cậu ấy tích cực cống hiến cho cộng đồng, được mọi người kính trọng và yêu mến.

Vu Miểu: "Lại nữa à?! Vẫn là thế à?!"

Không ít khán giả livestream bình luận rào rào, cười muốn sái quai hàm.

"Lại là em trai."

"Tam Thủy à, ngoài đời thật nhà cậu có em trai không thế?"

"Tam Thủy à, cậu mấy kiếp đều cống hiến cho gia đình, lại còn thông qua cách hy sinh bản thân. Cậu đúng là quá vĩ đại!"

"Thật đấy, tôi thấy buổi livestream "cắt lát" hôm nay của cậu cực kỳ đáng để phổ biến rộng rãi, để mọi người hiểu rằng, hãy trân trọng cuộc đời hiện tại, vì việc đầu thai lần nữa chưa chắc đã tốt hơn."

Vu Miểu: "Tôi không phục, tôi không tin! Tôi sẽ mở lại một ván khác!"

Ngay khi hắn vừa nhấn nút, hệ thống hiện lên thông báo: "Số lượt trải nghiệm của quý khách đã hết. Nếu muốn tiếp tục, vui lòng mua phiên bản đầy đủ."

"Ba lượt mà đã hết nhanh vậy sao."

"Có lẽ chỉ có Tam Thủy mới nhanh như thế, tôi thấy Tôn Thiên bên cạnh vẫn chưa trải nghiệm xong một lượt nữa kìa."

Vu Miểu qua kênh livestream của Tôn Thiên xem thử, thật đúng là, người ta đang chuẩn bị cho kỳ thi đại học.

"Mua, mua thôi! Đằng nào thì cũng định mua rồi." Vu Miểu ngậm ngùi trả 398 tệ, để mở một ván mới.

Phương Diểu không để ý đến hắn, mà nhắn tin cho Tưởng Tài Vanh: "Chơi thế nào rồi? Cậu chọn niên đại nào? Tính sao, tôi vào xem bên cậu nhé."

Gửi xong, Phương Diểu đăng nhập trò chơi, gửi yêu cầu theo dõi tiến trình chơi của Tưởng Tài Vanh.

Tưởng Tài Vanh đồng ý.

Phương Diểu vào game, liền thấy cậu ta đang ở trong một thư phòng sang trọng, một nữ giáo sư xinh đẹp đang kèm riêng cho cậu ấy.

Phương Diểu hơi ngơ ngác, nhìn xuống bảng thông tin của cậu ta, mục điều kiện gia đình lại ghi là "Con trai của Thủ phủ châu Á". Cái này còn có thiên lý nữa không chứ!

Phương Diểu: "Đây là chế độ tự chọn à, cậu hack game đấy à?"

Tưởng Tài Vanh: "Không có, mà chọn bừa ra thân phận thế này cũng chẳng có gì hay ho. Tớ cũng đang định mở ván mới đây, chơi điều kiện khó khăn một chút mới tương đối thú vị."

Phương Diểu câm nín: "Tôi nghĩ cậu có thể giao lưu với Vu Miểu đấy."

Tưởng Tài Vanh hiếu kỳ: "Streamer đó à? Sao vậy, tôi với hắn có gì để giao lưu cơ chứ?"

Phương Diểu: "Cậu có thời gian thì xem buổi livestream "cắt lát" của hắn là biết ngay thôi. Cậu nói đúng đấy, ván này của cậu quả thực chẳng có gì hay ho. Thôi, tôi đi xem vợ tôi đang làm gì đây."

Nói đoạn, Phương Diểu chuồn ngay, tiến vào trò chơi của Khương Thu Tự.

Vào game, liền phát hiện Khương Thu Tự đang ngồi chễm chệ trên ngai vàng với tư cách Hoàng đế.

Phương Diểu ngớ người: "Tình huống gì thế này?"

Khương Thu Tự nói: "Đày mẫu phi của ta vào lãnh cung, biến ta thành công cụ chính trị, bản thân thì đánh không lại ngoại bang, lại còn muốn gả ta đi liên hôn cầu hòa à? Không đời nào!"

Phương Diểu: "......"

Hắn không khỏi trầm tư, game mô phỏng cuộc đời lại chơi thế này sao?!

Bản dịch bạn vừa đọc là một phần tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, hãy trân trọng công sức của đội ngũ dịch thuật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free