(Đã dịch) Ngươi Lại Thông Quan?! - Chương 421: Ra mắt cục
Tôn Thiên đã gục ngã, nhưng chiếc túi đồ của hắn vẫn còn nguyên đó. Nhìn Phương Diểu lom khom tìm kiếm một hồi rồi sung sướng lôi ra chiếc mũ giáp, người xem đại khái đã hiểu được thế nào là "loot đồ" và "đồ rơi thành hộp". Quả thật, hình ảnh đó rất trực quan.
Phương Diểu thấy Khương Thu Tự và hai đồng đội còn lại hoàn toàn không có ý định nhặt đồ từ xác người, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà nói: "Nhanh tay loot đồ đi, lát nữa bo sẽ thu lại, mình phải di chuyển rồi!"
"Bo thu lại" là gì?
Ngay khi Phương Diểu vừa dứt lời, hệ thống đã đưa ra thông báo: chỉ một phút nữa, vùng phóng xạ sẽ mở rộng, đồng nghĩa với không gian sống sót sẽ bị thu hẹp lại.
Hiểu rõ thông báo, bốn người Phương Diểu nhanh chóng di chuyển. Vừa đi đường, họ vừa tiếp tục vơ vét vật phẩm. Thỉnh thoảng gặp những người chơi khác, Phương Diểu lại hăng hái xông lên "loot đồ."
"Vợ ơi, anh có cái ống ngắm 8x này, em có cần không?"
"Vợ ơi, có cái giáp cấp 3 này, em mặc vào đi."
"Vợ ơi, anh có khẩu súng này, em có cần không?"
Phương Diểu cứ thế miệt mài loot đồ. Anh ta hiếm khi phải nổ súng, vì các trận chiến cơ bản đều do Khương Thu Tự cùng hai người còn lại giải quyết.
Khán giả không khỏi im lặng. Phong cách này sao mà lạ thế?
"Sao tôi cứ thấy Khương tổng đây như đang dắt một cái balo thú cưng hình người đi chơi vậy."
"Cảm giác hình ảnh mạnh thật!"
Khán giả còn đang xì xào bàn tán thì trong game, hai đồng đội của Phương Diểu bị tấn công bất ngờ.
"Cứu, cứu, cứu!" Hai người đồng đội kêu lên.
"Chạy về phía tôi!" Phương Diểu hô lớn, rồi mang súng chạy tới tiếp ứng.
Khán giả cảm động. Phương Diểu vẫn có tinh thần đồng đội chứ, lúc đồng đội gặp nguy hiểm thì xông lên giúp đỡ ngay.
Kết quả, họ lại nghe Phương Diểu tiếp lời: "Các cậu có thể chết, nhưng túi đồ của các cậu tuyệt đối không được rơi vào tay kẻ địch. Nhất định phải để tôi nhặt!"
Đồng đội: "..."
Người xem: "..."
Cái tên này sao mà khốn nạn thế không biết!
Trong trò chơi 《Tuyệt Cảnh Chiến Trường》, kỹ năng của người chơi không có hiệu ứng đặc biệt khoa trương. Chúng chỉ có tác dụng tạo ra các chiến thuật phong phú, nâng cao cơ hội lật ngược tình thế trong hoàn cảnh hiểm nghèo. Thực lực căn bản vẫn nằm ở kỹ năng bắn súng.
Khương Thu Tự, ngay từ đầu trận đấu, đã thể hiện kỹ năng "tạc cá" (hạ gục đối thủ dễ dàng). Với khẩu súng trường lớn trên tay, cô nhanh chóng giải quyết những kẻ địch đang tấn công họ.
Khi Phương Diểu chạy tới, hai đồng đội vẫn chưa "chết hẳn," đang nằm đó chờ được c��u.
Phương Diểu có vẻ rất oán trách. Vừa cứu họ, anh ta vừa lẩm bẩm ngay trước mặt: "Ôi, cái mũ cấp 3 này của cậu tôi thèm lâu lắm rồi."
Đồng đội: "..."
Thế là có ý gì, rốt cuộc là có ý gì chứ!
Khán giả cười gần chết. Quá xảo quyệt, thật sự quá xảo quyệt. Cậu ta còn nhăm nhe đồ của cả đồng đội mình nữa.
Miễn cưỡng cứu hai đồng đội đứng dậy, bốn người tiếp tục di chuyển về điểm quyết chiến.
Vùng phóng xạ càng lúc càng lớn, khu vực sinh tồn càng ngày càng nhỏ. Phương Diểu nhìn qua số lượng người, vẫn còn 25 người sống sót.
"Chúng ta cứ trốn đi trước, để bọn họ đánh nhau, rồi sau đó chúng ta sẽ..." Người bình thường sẽ làm động tác cắt cổ, nhưng Phương Diểu lại làm động tác "Ngàn năm sát."
Khán giả lại một trận câm nín. Chẳng lẽ "đểu cáng" cũng là một loại thiên phú sao?
Phương Diểu và đồng đội là những người đầu tiên đến được vòng chung kết. Trong số 21 người còn lại, chưa đến một nửa đã kịp chạy đến nơi. Trên đường đi, họ vẫn còn đang giao tranh ác liệt, giúp cho bốn người kia ung dung "ôm cây đợi thỏ" và giành chiến thắng cuối cùng mà không gặp nhiều áp lực.
Đại cát đại lợi, một trăm có một!
Tối nay có thể ăn bữa ngon rồi!
Sau khi trò chơi kết thúc và Phương Diểu rời khỏi trận đấu, anh ta ngoài miệng nói lời cảm ơn, nhưng tay thì nhanh chóng đá văng hai đồng đội ra khỏi phòng, rồi lại kêu gọi người mới.
"Giá mà phòng có thể cài đặt chỉ cho phép những tiểu tỷ tỷ xinh đẹp vào thì tốt nhỉ," Phương Diểu lẩm bẩm.
Khương Thu Tự tai khẽ động: "Anh đang lẩm bẩm cái gì đấy?"
"Hả? Anh có nói gì đâu?" Phương Diểu giả ngây.
Vừa đúng lúc này, Khương Đông Chính trực tuyến. Phương Diểu lập tức gửi lời mời cho cậu ta.
Khương Đông Chính cũng chỉ định online trải nghiệm một chút. Thấy lời mời của Phương Diểu, cậu ta do dự hồi lâu mới đồng ý. Quả nhiên, khi vào phòng, Khương Thu Tự cũng có mặt.
"Chị, anh rể," Khương Đông Chính chào hỏi.
Phương Diểu và Khương Thu Tự đang livestream đấy, cái cách chào hỏi này của cậu ta quả thật không nhỏ.
Khán giả lập tức xôn xao.
"Đây lại là em trai của Khương tổng à? Trước giờ sao chưa thấy bao giờ?"
"Oa, cảm giác rất 'man' đấy, nhìn cái dáng người kìa."
"Đẹp trai nữa chứ, mà không phải kiểu đẹp trai non nớt, có cảm giác góc cạnh, đúng là người trong nhà có khác."
"Độc thân không, có bạn gái chưa? Tôi được đấy!"
Phương Diểu đặc biệt liếc nhìn cư dân mạng có tên "Tôi được đấy," ID [Mèo Gây Sự]: "'Tôi được đấy' vị kia, là nam hay nữ vậy, xuân xanh bao nhiêu rồi?"
Kết quả, Phương Diểu thấy [Mèo Gây Sự] gửi tin nhắn "Không nam không nữ có được không." Phương Diểu lập tức cấm người này 24 tiếng. Không có chuyện gì mà gây rối, lãng phí cảm tình.
Khương Đông Chính: "Anh đang livestream à?"
"Đúng vậy," Phương Diểu thấy Khương Đông Chính đến thì hô lên, "Có em gái xinh đẹp nào vào chơi không, ba người chờ một!"
Khương Đông Chính: "Anh muốn làm gì?"
Phương Diểu: "Cậu nói xem, biết đâu đó lại là một phần duyên phận đấy, anh rể đối tốt với cậu mà."
Khương Đông Chính: "Cút đi!"
Khương Thu Tự giận: "Sao mà nói chuyện kiểu đó, chị đánh cậu bây giờ."
Khương Đông Chính vô cùng hối hận khi nhận lời mời của Phương Diểu: "Em không chơi đâu, em chợt nhớ ra là em có việc rồi."
Khương Thu Tự: "Cậu thử xem!"
Khương Đông Chính: "..."
Khán giả nhìn thấy cũng vui vẻ, thì ra người em trai oai phong lẫm liệt cũng sợ chị gái.
Phương Diểu vừa công bố mật khẩu phòng, một nhóm người liền ào ào xông vào.
Phương Diểu thấy người đầu tiên vào là nam, liền thẳng tay đá ra không thương lượng: "Muốn xem mặt thì đi chỗ khác mà xem hóng hớt cái gì."
Người chơi vừa bị đá lập tức kêu lên trong khu bình luận: "Con trai thì sao chứ, biết đâu lại là tình yêu đích thực."
Phương Diểu còn thật sự quay sang hỏi Khương Đông Chính: "Con trai có được không?"
Lần này thì đến lượt anh bị Khương Thu Tự đánh: "Đừng có mà làm trò."
Cuối cùng, một người chơi nữ đã thành công chen chân vào phòng. Có vẻ cô ấy cũng không nghĩ mình sẽ thành công nên hơi bất ngờ, sau đó tự nhiên và hào phóng chào hỏi: "Chào mọi người."
Phương Diểu liếc nhìn ID của cô ấy là [Ái Nhạc Tinh Linh], trông rất xinh đẹp.
"Bắt đầu thôi, bắt đầu thôi," Phương Diểu nháy mắt với Khương Thu Tự.
Khương Thu Tự không cần anh nhắc nhở, đã bắt đầu phối hợp.
Phương Diểu ở bên này hỗ trợ đặt chủ đề: "Nhìn ID của bạn, bạn thích âm nhạc à?"
"Vâng," cô gái nhỏ gật đầu, "Em đặc biệt yêu thích âm nhạc trong trò chơi của các anh, em còn đi xem buổi hòa nhạc riêng của thầy Trì Mạn nữa."
"Học âm nhạc à?" Phương Diểu hỏi.
"Không ạ," cô gái nhỏ lắc đầu cười nói, "Em học tâm lý học, nhưng chỉ học bình thường thôi."
Trông cô ấy có vẻ cởi mở, Phương Diểu hứng thú truy vấn: "Tâm lý học, có thôi miên được không? Kiểu mà nhắm mắt mở mắt là người ta sẽ răm rắp nghe lời mình ấy."
Cô gái nhỏ lắc đầu: "Không khoa trương đến mức đó đâu ạ."
"Tâm lý học có tính là một phạm trù y học không nhỉ, cậu ta (Khương Đông Chính) cũng học y học mà," Phương Diểu chỉ tay sang bên cạnh.
"Không hẳn ạ, nhưng có một nhánh của tâm lý học nghiên cứu về sức khỏe tâm lý, có thể hữu ích và ứng dụng thực tế vào y học lâm sàng," cô gái nhỏ nghiêm túc trả lời xong, rồi nhìn về phía Khương Đông Chính, "Anh học nhánh nào ạ?"
Khương Đông Chính: "Kỹ thuật y học, nhưng tôi không giỏi nghiên cứu khoa học..."
Phương Diểu ghé sát Khương Thu Tự hỏi: "Sẽ không thật sự có tiến triển gì chứ, có nên tắt livestream không?"
Khán giả vừa nghe xong, thì làm sao mà chịu được.
"Không được, không cho tắt, chúng tôi muốn xem!"
*** Tuyển tập dịch truyện độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.