Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngươi Lại Thông Quan?! - Chương 37: Đỉnh cấp tra tấn

Vào đến trạm không gian, Vu Miểu lại nỗ lực cẩn thận tìm kiếm manh mối về tên tội phạm bị truy nã.

Tìm kiếm một lúc, Phương Diểu đột nhiên mở vòng tay, mân mê gì đó.

Nhận thấy hành động nhỏ của hắn, Khương Thu Tự hỏi: "Anh đang làm gì vậy?"

"Trực giác mách bảo tôi sắp có chuyện vui để xem, nên tôi gọi một phần bỏng ngô trước." Phương Diểu chọn xong, đoạn hỏi cô: "Cô muốn ăn không?"

"Không muốn!" Khương Thu Tự bực mình nói, cái tên này đúng là chẳng coi cô ra gì, dù cô là sếp của hắn.

Phương Diểu nhắc: "Cô chắc chắn không? Lát nữa đừng có mà giành của tôi, tôi sẽ không chia cho cô đâu đấy!"

Khương Thu Tự căn bản không thèm trả lời hắn!

Bỏng ngô được giao rất nhanh, chưa đầy năm phút, một chiếc máy bay giao hàng đã chở một thùng lớn bỏng ngô đến ngoài cửa sổ.

Phương Diểu mở cửa sổ nhận hàng, rồi trở lại ghế sofa ngồi xuống. Trong lúc livestream, Vu Miểu vẫn đang đi lòng vòng như một con ruồi không đầu.

"Sao không có gợi ý gì nhỉ?" Vu Miểu hơi bực mình, các NPC trong trạm không gian không tương tác tốt, mà giờ xem ra, cả phần hướng dẫn nhiệm vụ cũng có vấn đề.

"Có phải mình bỏ sót manh mối nào không? Game này tả thực quá mức, đúng là thợ săn tiền thưởng thật sự đi săn tội phạm đào tẩu thì có thể là mò kim đáy biển, nhưng chúng ta đang chơi game mà. Người chơi cần được dẫn dắt và gợi ý một chút chứ." Vu Miểu nói một cách khá tế nhị.

Khán giả ban đầu rất kiên nhẫn, nhưng thấy anh ta đi lòng vòng đến mười phút thì nhao nhao nhắc nhở bên dưới.

"Có khi nào phải đi gặp thủ lĩnh không?"

"Đúng đấy, lúc giới thiệu trạm không gian còn nhấn mạnh về thủ lĩnh, chắc phải có dụng ý gì chứ?"

Đọc bình luận, Vu Miểu cẩn thận nhớ lại, hơi thiếu tự tin: "Không phải đã nhắc nhở phải cẩn thận làm việc, tránh mặt thủ lĩnh sao? Để tôi xem nhật ký nhiệm vụ cái đã."

Kết quả Vu Miểu tìm mãi nửa ngày trời mà chẳng thấy có nhật ký nhiệm vụ đâu.

"Không thể quay lại xem gợi ý sao?" Vu Miểu không tin, dứt khoát chạy về tinh hạm, đến nói chuyện với NPC trên đó.

Vu Miểu xông lên tinh hạm: "Tôi cần giúp đỡ."

Cô NPC: "Xin lỗi, chuyện này anh chỉ có thể tự mình giải quyết thôi."

Vu Miểu giải thích: "Ý tôi không phải vậy. Cô có thể cung cấp thêm cho tôi chút manh mối được không?"

Cô NPC: "Tôi biết rồi, tôi đã nói cho anh hết rồi mà."

Vu Miểu hít sâu một hơi: "Vậy cô nói lại lần nữa đi, nói lại lần nữa là được."

Cô NPC: "Anh là một thợ săn xuất sắc, tôi tin tưởng anh!"

"Không phải, cô nhắc lại đoạn có liên quan đến thủ lĩnh Avalan đi, à mà hắn tên là Avalan đúng không, nhắc lại cái đoạn đó thôi!"

Cô NPC: "Lên đường đi thợ săn, đừng chần chừ nữa. Con mồi xảo quyệt sẽ không ở yên một chỗ quá lâu, không cẩn thận là chúng sẽ chạy mất tăm mất tích ngay."

......Vu Miểu cạn lời.

Khán giả cười rần rần: "Ha ha ha ha ha, Tam Thủy cậu muốn cười chết bọn tớ à!"

Phương Diểu không ngừng tống bỏng ngô vào miệng: "Tôi phát hiện, game này có hay không hay thì tạm thời chưa thể kết luận, nhưng hiệu ứng giải trí thì quả thực không tệ."

Thấy Khương Thu Tự liếc mình, Phương Diểu giải thích: "Tôi thấy Thiên Mã Hành Không muốn tạo ra cảm giác chân thật của việc mò kim đáy biển, tức là thợ săn không ngừng tìm kiếm, dựa vào chút dấu vết còn sót lại để tóm được tội phạm truy nã thành công.

Nói sao nhỉ, ý tưởng thì hay đấy, nhưng rõ ràng là họ chưa có kinh nghiệm. Thực tế khác với game, sự kiên nhẫn của người chơi có giới hạn. Anh phải đưa ra những chỉ dẫn phù hợp, thông qua gợi ý manh mối, kích hoạt cốt truyện và các phương thức khác để kiểm soát nhịp độ trò chơi chứ."

"Tôi còn không tin." Vu Miểu hơi bực, "Hay là chúng ta cứ tìm cách gặp Avalan thử xem sao."

Khán giả nhao nhao hiến kế.

"Bắn súng đi!"

"Đúng, gây ra chút náo loạn ấy!"

"Đánh thử một NPC xem sao!"

Vu Miểu thấy có lý, anh ta tiến vào khu chợ đông đúc nhất trạm không gian, nhảy lên một cái bàn, rút súng bắn lên trời: "Ta là thợ săn tiền thưởng 'Tam Thủy', ta muốn gặp Avalan!"

Lời còn chưa dứt, một tia laser đã xuyên qua giữa trán anh ta.

Trong tầm nhìn khi chết, lính canh tầng hai của chợ thu lại vũ khí, lẩm bẩm: "Thằng điên từ đâu ra vậy!"

Vu Miểu sững sờ hai giây, rồi không nhịn được gào lên: "A!!!"

Tại Thiên Mã Hành Không Studio, Tưởng Tài Vanh cũng đang xem livestream. Chu Hằng đứng cạnh báo cáo: "Sếp, livestream 'Tam Thủy bình phẩm' đã đột phá 50 vạn người xem. Lượng khán giả và số lượt bình luận đều vượt xa giá trị trung bình các buổi livestream thông thường của cậu ấy. Hiệu quả không tệ ạ."

"Doanh số thì sao?" Tưởng Tài Vanh hỏi.

Chu Hằng nhanh chóng đáp: "Hiện tại đã bán ra hơn 5000 bộ, doanh thu vượt mốc một triệu rồi ạ."

Toàn là những tin tức đáng mừng, trên mặt Tưởng Tài Vanh lúc này mới nở một nụ cười mãn nguyện.

"Anh thấy nó có hot không?" Khương Thu Tự hỏi Phương Diểu.

"Cứ xem thêm đã. Mà nói về hiện tại, có lẽ nhờ hiệu ứng livestream mà bán được nhiều hơn vài bộ, chứ để mà bùng nổ lớn thì khó." Phương Diểu nhìn cô, đưa chiếc hộp trong tay ra: "Cô lo lắng à? Ăn chút đi?"

"Tôi lo lắng gì chứ, không ăn đâu." Khương Thu Tự lắc đầu, rồi thấy Phương Diểu nhanh chóng rụt tay về.

"Cái đồ keo kiệt gì thế này!" Khương Thu Tự lập tức đổi ý: "Ăn chút cũng được."

Phương Diểu: "Ăn gì mà ăn, hết rồi... Ê, cô là sếp lớn mà cũng giành bỏng ngô của nhân viên sao?"

Khương Thu Tự giật lấy thùng bỏng ngô từ tay Phương Diểu: "Anh thì lúc nào có ý thức là nhân viên chứ!"

Cứ như vậy một lúc, Vu Miểu cuối cùng cũng có tiến triển, và rồi anh ta cũng gặp được thủ lĩnh Avalan.

Xung quanh Avalan là vô số đàn em, tất cả đều được trang bị vũ khí. Vu Miểu đọc những bình luận muốn anh ta bắt cóc thủ lĩnh: "Mấy cậu coi tôi ngốc à, chơi game cũng phải dùng não chứ."

Vu Miểu tiến đến trước mặt Avalan: "Chỗ ông không phải tiếng là cái gì cũng có thể giao dịch sao? Tôi muốn mua thông tin về một người, hắn có lẽ đang ở ngay trong trạm không gian của ông đấy!"

Lúc này Vu Miểu, cảm thấy mình vừa thông minh vừa ngầu, chắc chắn Avalan sẽ rất trọng dụng anh ta.

"Kẻ nào?" Quả nhiên, Avalan không lập tức xử lý anh ta mà lười biếng hỏi.

"Phòng Miểu, thuyền trưởng băng hải tặc 'Sư Tử Cẩu'. Có lẽ ông từng nghe qua cái tên này rồi."

Avalan ngẩng đầu. Đám đàn em bên cạnh lập tức thì thầm vào tai hắn mấy câu.

Avalan lại nhìn Vu Miểu, giơ hai ngón tay: "Không sai, chỗ ta cái gì cũng có thể giao dịch. Kẻ này, với giá này."

Vu Miểu dò hỏi: "Hai vạn ư?"

Avalan sắc mặt biến đổi, đám đàn em bên cạnh lập tức rút súng chĩa thẳng vào Vu Miểu.

Vu Miểu vội vàng đính chính: "Đùa thôi mà, tôi tuyệt đối không có ý mạo phạm ông. Thế nhưng 20 vạn có phải là hơi quá không..."

Lời còn chưa dứt đã bị cắt ngang. Avalan với ánh mắt đầy vẻ trêu chọc nói: "Tôi nói là 200 vạn!"

Vu Miểu: "......"

Anh ta liếc nhìn số tiền trên lệnh truy nã, vỏn vẹn có 25 vạn. Trước đó anh ta còn tự cho mình là thông minh lắm, muốn ăn chênh lệch giá để kiếm ít lời, coi đó là một đường tắt, nào ngờ...

"Ha ha ha ha." "Tao bình thường không cười đâu, trừ khi nhịn không nổi!" "Tam Thủy tao nói cho mày biết, hôm nay mày không bắt được Phòng Miểu thì tuyệt đối không được tắt livestream đâu đấy! Tao xem mày còn bày trò gì nữa!" "Cái hiệu ứng livestream này, đỉnh thật."

Vu Miểu không biết nên vui hay nên tức. Kiếm được tiền, tăng được độ nổi tiếng, nhưng rốt cuộc có nên than vãn không đây? Cái game chết tiệt này, đúng là tra tấn mà!

Mọi bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free