Trên bức tường bên ngoài tòa nhà Tinh Không Hỗ Ngu, tấm áp phích đếm ngược đã bắt đầu vang lên những tiếng tích tắc.

Bên trong văn phòng tổng giám đốc của Thiên Mã Hành Không, nằm đối diện, Tưởng Tài Vanh nhìn qua cửa sổ, dõi theo tấm áp phích không ngừng đếm ngược từng giây từng phút, tâm trạng anh vô cùng tệ.

Cũng vào lúc này, cạnh cửa sổ sát đất của tòa nhà Tinh Không Hỗ Ngu lại có một người đang đứng. Tưởng Tài Vanh biết, cái tên khó ưa ngày nào cũng đúng giờ tập thể dục theo đài bên cửa sổ ấy chính là Phương Diểu.

Định làm mình khó chịu ư? Ngây thơ!

Thực ra, Tưởng Tài Vanh đã hiểu lầm Phương Diểu. Anh ấy hoàn toàn chỉ nghĩ đến sức khỏe của bản thân. Dù cho kỹ thuật y tế có tiến bộ vượt bậc, tuổi thọ con người cũng kéo dài hơn nhờ sự phát triển của công nghệ gen, nhưng nếu có thể không bệnh, ai lại muốn bị bệnh chứ?

"Gần đây khá phiền, khá phiền, khá phiền......"

Dù chủ đề quảng bá ban đầu là tập thể hình, nhưng khi Phương Diểu nhìn sang người bên kia đường đang ngân nga bài hát, thì khó mà không nghĩ rằng người đó đang nhắm vào mình.

"Tổng giám, dạo này anh có chuyện gì phiền lòng vậy ạ?" Tiểu Trần đi ngang qua tò mò hỏi.

"Không có gì, anh chỉ đang hát thay nỗi lòng của người đối diện thôi." Khi Phương Diểu trả lời, anh không quên thầm đếm "Một hai ba bốn, nhị nhị ba bốn".

Mọi người trong tổ dự án đã quá quen thuộc với cái đầu óc của Phương Diểu, có đôi khi còn cảm thán rằng, có lẽ chỉ có một tổng giám đốc với tinh thần bay bổng như vậy mới có thể nghĩ ra đủ loại trò chơi kỳ lạ và thú vị đến thế.

Hết một ngày làm việc, khi tan làm, các game thủ đổ xô về nhà, đăng nhập vào cộng đồng game yêu thích để chờ buổi phát sóng trực tiếp bắt đầu.

Trong khi đó, ở phía tổ dự án, dù đã tan làm nhưng không ai ra về, mà cùng nhau ngồi vây quanh màn hình lớn. Phương Diểu ngồi cách xa một chút, thấy Khương Thu Tự đến liền vẫy tay gọi cô.

Khương Thu Tự đi tới, vừa ngồi xuống đã nghe Phương Diểu buông một phát ngôn chết người: "Sao em lại đến đây? Anh cứ tưởng tan làm em về chơi game rồi chứ, chẳng phải vì game hai người mà em không có bạn chơi sao......"

Lời nói đến đây, Phương Diểu dường như nhận ra mình suýt nữa thì đã đặt chân qua Quỷ Môn quan, liền cố gắng vãn hồi: "Khụ, bắt đầu rồi, xem đã......"

Khương Thu Tự ngắt lời anh: "Khoan đã, anh nói hết câu vừa rồi đi chứ."

Phương Diểu vội vàng hô lớn: "Văn Văn, Khương tổng đến rồi, đi rót cho cô ấy chén trà đi."

Khương Thu Tự khẽ bảo: "Đừng sai người khác, anh tự đi đi."

"Được, tôi đi." Phương Diểu chuồn đi, đ��n chỗ không người khẽ vỗ vào mặt mình. Sáng mới tự nhủ phải chú ý, tối đã quên khuấy, thật không nên chút nào.

"Trà đây." Phương Diểu bưng trà trở lại, đưa cho Khương Thu Tự: "Hơi nóng đấy, có muốn anh thổi cho em chút không?"

Khương Thu Tự tiếp nhận ly, làm bộ định hắt. Phương Diểu sợ hú hồn, vội vàng nhảy lùi lại, nhưng chẳng có chuyện gì xảy ra.

Khương Thu Tự khóe môi khẽ mím cười, điềm nhiên uống trà.

Mọi người trong tổ dự án lặng lẽ đưa mắt nhìn theo, cảm thấy hai người này có gì đó là lạ!

Trong đám đông có người nhỏ giọng hỏi: "Yêu đương công sở được phép sao?"

Mọi người nhao nhao bịt miệng người đó: "Im miệng đi!"

Đúng sáu giờ, "Tam Thủy Trắc Bình" và "Lang Kháng Khủng Long" đúng giờ mở phòng livestream trên cộng đồng game yêu thích.

Chủ kênh có ID "Lang Kháng Khủng Long" tên là Tôn Thiên, lớn hơn Vu Miểu một tuổi. Hai người có mối quan hệ cá nhân rất tốt, vừa kết nối đường truyền, Vu Miểu liền gọi "Anh".

Vu Miểu: "Em ngay trước mặt khán giả, nên gọi anh là 'Tôn ca', 'Thiên ca', 'Lang ca' hay 'Long ca' đây?"

Tôn Thiên: "Em bớt nói nhảm đi, game tải xong chưa?"

"Chuyện này có vài phút thôi mà, em chuẩn bị xong rồi." Vu Miểu nói, không quên tương tác với khán giả: "Trước đó em có lướt mấy bài đăng, thấy có người sợ chúng ta nhận tiền rồi nói tốt. Ai không tin thì cứ việc, chúng em chủ yếu là đánh giá khách quan!"

"Vào game đi." Tôn Thiên bên kia đã giục rồi.

"Vâng." Vu Miểu vừa vào game vừa trêu chọc: "Anh lại vội vàng chơi thế à? Dù em cũng rất nóng lòng, nhưng không bằng anh đâu."

Tôn Thiên: "Đừng nói nhiều nữa, anh mời em chơi."

Vu Miểu: "Vào thôi."

Hai người tiến vào trò chơi, bắt đầu màn hướng dẫn.

Theo hướng dẫn trong game, Vu Miểu nhanh chóng hiểu ra: "Hai ta cần phải phân công hợp tác: em phụ trách chuyển nguyên liệu, anh phụ trách cắt, cắt xong thì đưa em để làm salad bày biện lên đĩa, rồi mang đi cho con quái vật khổng lồ kia ăn."

Tôn Thiên gật đầu: "Đúng vậy, có đồng hồ đếm ngược, em phải nhanh tay lấy, lấy luân phiên."

"Hiểu rồi, cảm giác đơn giản ghê." Vu Miểu thầm nghĩ: "Cái lối chơi này có gì hay ho chứ? Cảm giác chẳng bằng 《Neighbors from Hell》. Dù sao đã nhận tiền rồi, có muốn chê bai thì cứ đợi đã."

Vu Miểu chuyển một quả cà chua, một cây cải bắp, chẳng mấy chốc đã chất đầy bàn chế biến.

Tôn Thiên cắt xong đồ ăn nhìn sang, kêu lên: "Em lấy nhanh quá, anh cắt xong còn phải đặt xuống nữa chứ."

Vu Miểu: "À ừ, quên mất."

Tôn Thiên: "Em đi lấy chén đĩa bày biện đi."

Vu Miểu: "Ấy, cái thực đơn này không có quy luật gì à? Sao cứ toàn cà chua thế này, lại còn nhiều món nữa chứ."

Càng chơi càng cuốn, Vu Miểu và Tôn Thiên đã quên mất chuyện đánh giá game, mắt dán chặt vào đồng hồ đếm ngược, toàn tâm toàn ý cống hiến cho sự nghiệp bếp núc.

Nhìn cảnh hai người lúng túng luống cuống tay chân, khán giả cũng dần dần cảm thấy thích thú, đổ xô hóa thân thành "anh hùng bàn phím".

"Ha ha, các cậu chơi dở tệ! Đồ ăn vứt lung tung, chẳng có tí kế hoạch nào cả!"

"Phối hợp chán thật, mạnh ai nấy chơi, mỗi người một kiểu."

"Xem video chơi game của 'Tam Thủy' trước kia, cứ tưởng là cao thủ, ai dè chỉ có thế, chỉ có thế thôi ư?"

Màn hướng dẫn rất dễ hiểu, giúp người chơi nhanh chóng nắm bắt lối chơi và yêu cầu điểm số không cao. Dù trông có vẻ lúng túng luống cuống, nhưng cuối cùng hai người vẫn đạt được số sao tối đa và vượt qua màn chơi.

Khán giả thấy thế, liền ầm ĩ chê bai.

"Thế này mà cũng đạt được số sao tối đa, quá phi lý!"

"Độ khó đơn giản quá."

Qua xong một màn, Vu Miểu mở khung chat ảo, thấy màn hình tràn ngập những lời chất vấn, liền cứng miệng nói: "Màn hướng dẫn chẳng phải là để người chơi làm quen trước sao? Giờ đã hiểu lối chơi rồi, mọi người cứ chờ xem em và Tôn ca biểu diễn nhé, phải không Tôn ca?"

Tôn Thiên bên kia cũng không chịu kém cạnh: "Chắc chắn rồi, trò này thật sự không khó."

Tại khu làm việc, Khương Thu Tự ngồi cạnh Phương Diểu bỗng nhiên buông một câu: "Điểm thấp hơn chúng ta."

Hơi hiếu thắng đấy! Phương Diểu cười buồn nhìn cô một cái, rồi hùa theo: "Đúng vậy, kém xa chúng ta. Hai ta chơi giỏi thế mà đằng sau còn không qua được, hai người này chắc chắn sẽ bị hành nặng, lát nữa có trò hay để xem đây!"

Không nhắc đến thì thôi, vừa nhắc đến chuyện này, Khương Thu Tự liền tức đến không có chỗ trút: "Không qua được thì đổ tại ai, đổ tại ai!"

"Xem livestream đi, xem livestream đi." Phương Diểu vội vàng đánh lạc hướng sự chú ý của cô ấy.

Lúc này hai người đã tiến vào màn chơi chính thức. Đúng như Phương Diểu dự đoán, ngay màn đầu tiên hai người đã không kịp trở tay.

Vu Miểu: "Anh mau cắt đi, cắt xong em còn làm canh nữa."

Tôn Thiên: "Đang cắt đây, đang cắt đây, đừng giục."

Vu Miểu: "Anh làm nhanh lên chứ, em nấu canh này mất nhiều thời gian lắm đấy."

Tôn Thiên: "Em phải lấy nhanh thì anh cắt mới nhanh được. Canh bên em xong rồi thì bày biện nhanh lên, không đủ thời gian đâu."

Vu Miểu: "Anh đừng cứ đứng mãi bên thớt, qua đây giúp một tay đi chứ, một mình em sao xoay sở hết ngần ấy việc được."

Hai người léo nhéo cãi vã, nhưng ngữ khí vẫn còn khá bình thường. Khán giả cười khúc khích, cũng chưa nhận ra điều gì.

Chỉ có Phương Diểu và những người trong tổ dự án đã từng chơi qua trò này mới biết, cơn giận đã âm ỉ nhen nhóm.

Tiểu Trần: "Màn này chắc chưa cãi nhau đâu, màn sau mới là lúc căng thẳng."

Văn Văn: "Chưa chắc đâu, dù sao cũng là nhận đơn hàng, làm việc kiếm tiền, biết đâu họ sẽ cố nhịn đến màn thứ ba."

Mọi người ngẫm nghĩ kỹ, rồi nhao nhao gật đầu: "Có lý đó!"

Bản dịch chất lượng này tự hào thuộc về truyen.free, nơi giá trị được kiến tạo từ những dòng chữ.