(Đã dịch) Ngươi Lại Thông Quan?! - Chương 122: Đây là lễ vật
Khương Thu Tự ăn tối rất nhanh, nhưng không phải kiểu ăn ngấu nghiến như hổ đói mà vẫn giữ được nét thanh lịch cơ bản. Thế nhưng trong mắt Phương Diểu, cô nàng cứ như một con chuột đồng không ngừng gặm nhấm, miệng cứ tóp tép không ngừng, trông cực kỳ thú vị.
"Nhìn cái gì vậy?" Khương Thu Tự lườm hắn một cái.
Phương Diểu cũng nhanh chóng ăn xong theo kịp cô, sau đó quay lại lấy thiết bị thực tế ảo, cùng cô về phòng.
"Năm mới cậu không về nhà sao?" Phương Diểu hỏi.
"Không." Khương Thu Tự đáp lại, rồi hỏi ngược lại: "Với cậu mà nói, năm mới là khoảng thời gian đặc biệt lắm sao?"
"Coi là thế đi." Phương Diểu biết, so với Tết Nguyên Đán, Liên hợp Thâm Lam có hai ngày lễ lớn quan trọng hơn nhiều.
Một là thời điểm văn minh dị tinh xâm lược; với những người dân đã anh dũng chống trả lúc bấy giờ, mỗi khi một ngày lễ trôi qua là họ lại kiên trì thêm một năm, điều đó xứng đáng được ăn mừng.
Một ngày khác đáng nhớ là "Ngày Hòa bình", khi chiến tranh lắng lại và họ tìm thấy một mái nhà mới; khoảng thời gian như vậy càng đáng được ghi nhớ.
"Kể cho tôi nghe đi?" Khương Thu Tự hỏi.
"Muốn biết sao?" Phương Diểu nhìn cô.
"Ừm." Khương Thu Tự thừa nhận mình muốn tìm hiểu thêm về anh ta.
"À thì..." Phương Diểu vẻ mặt đầy hoài niệm, dường như đang hồi tưởng điều gì đó, chuẩn bị kể một câu chuyện. Nhưng rồi đột ngột đổi giọng: "Nhất quyết không nói cho cậu đâu!"
"Cậu muốn chết à." Khương Thu Tự tức muốn nổ phổi, cô đã không vội chơi game để nghe anh ta kể chuyện cũ, mà tên này còn không biết điều.
Phương Diểu thấy thế, vội vàng giơ thiết bị thực tế ảo lên đầu hàng: "Vào game, vào game!"
Khương Thu Tự lúc này mới bỏ qua anh ta: "《It Takes Two》 à?"
Phương Diểu lắc đầu: "Trước đi 《Dị Tinh Thú Liệp》 đánh Niên Thú đã."
"Được." Cô đã hứa từ trước, hơn nữa Khương Thu Tự cũng rất hứng thú với quái vật giới hạn mà Phương Diểu đặc biệt thiết kế, nên không nói thêm lời nào, lập tức đăng nhập vào nhân vật cấp đại sư đã lâu không chơi.
Với loại quái vật giới hạn này, có rất nhiều người chơi cảm thấy hứng thú, đặc biệt là sau khi Phương Diểu phát thông báo kêu gọi tất cả người chơi 《Dị Tinh Thú Liệp》 cùng tham gia.
Máy chủ đại sư lúc này có rất đông người chơi, đa phần đều là những cao thủ đã chơi game từ khi mới ra mắt cho đến tận bây giờ.
"Niên Thú ở đâu vậy?"
"Nhìn thông báo đi, tối 11 giờ sẽ cập nhật, nếu bị Niên Thú đánh chết thì nhân vật ở máy chủ đại sư sẽ không bị xóa vĩnh viễn đâu."
"Thế thì khác gì máy chủ thường đâu?"
"Quái vật sự kiện có thời hạn, không muốn gây khó chịu cho mọi người mà."
"Cũng phải."
Trên bản đồ, các người chơi kết thành nhóm và di chuyển, nhân tiện giết vài con quái vật khác trong lúc chờ Niên Thú chưa xuất hiện.
Cuối cùng, 11 giờ cũng đến, rất nhiều streamer đã sớm lưu lại tiến độ của 《It Takes Two》 và chuyển sang 《Dị Tinh Thú Liệp》.
"Đến rồi, trên trời kìa!" Có người hô lên kênh thế giới.
Mọi người ngẩng đầu, liền nhìn thấy một khối lửa từ trên trời giáng xuống, như một ngôi sao băng đang rơi xuống.
Trong ngọn lửa, một con cự thú hình dáng nửa sư tử nửa chó, toàn thân màu đồng, rơi xuống đất, tạo ra một tiếng nổ vang trời.
Con Niên Thú mà Phương Diểu thiết kế này không hề có bộ lông trắng muốt, bàn chân hồng nhạt, cũng chẳng sợ ánh sáng, sợ tiếng động hay sợ lửa. Ngược lại, nó có mình đồng da sắt, chân nó rực lửa và cực kỳ thích náo nhiệt.
Nhìn thấy hồng quang phương xa chiếu rọi nửa bầu trời đêm, các người chơi thi nhau dũng mãnh lao về phía nơi Niên Thú giáng xuống.
Niên Thú xuất hiện khiến cả những quái vật truyền thuyết khác cũng phải thi nhau tránh lui.
Người chơi chạy về phía Niên Thú, và Niên Thú cũng tiến lên đón.
"Không có chế độ khiêu chiến, là phải đơn độc khiêu chiến sao?"
"Chắc là không có."
"Thế thì chẳng phải đánh xong ngay tức khắc à?"
Lời vừa dứt, người chơi đầu tiên ra tay vung mạnh đại kiếm vào người Niên Thú, chỉ phát ra một tiếng "cộp" nặng nề như thể vung kiếm vào một cái chuông lớn, tạo ra một mảng tia lửa tóe lên và chỉ để lại một vết xước mờ nhạt.
"Phòng ngự cao thế sao?"
"Đừng nói nhảm, lên, lên, lên!"
Các người chơi xông lên, tiếng vũ khí va chạm loảng xoảng.
Khương Thu Tự dường như cảm thấy quá đông người, muốn chuyển sang một tuyến đường vắng người hơn, và Phương Diểu cũng không ngăn cản cô.
Niên Thú có khá nhiều động tác mẫu. Phương Diểu tham khảo các động tác của vũ sư, khiến Niên Thú nhảy múa liên tục, vừa uy vũ lại vừa mang đến cảm giác vui tươi, mà các đòn tấn công cũng không quá khó để né tránh.
Người chơi bình thường, ngay cả khi thành thạo thì cũng phải mất khoảng 20 phút để đánh một con quái vật; những người đã từng mất 40 phút mà vẫn không hạ gục được quái vật khi đi khai hoang thì không hề cảm thấy sốt ruột khi không thể nhanh chóng hạ gục Niên Thú.
Ngược lại, những cao thủ khi cùng mọi người vây đánh, lại có phần không thể phát huy hết sở trường của mình, dần dần có chút sốt ruột.
Thế nhưng Phương Diểu lại nắm bắt thời gian rất tốt. Từ lúc Niên Thú giáng xuống cho đến khi đại quân tìm thấy và khai chiến với nó, chỉ mất gần 20 phút. Trận chiến thảo phạt này kéo dài đến 12 giờ đêm, vừa đúng lúc mọi người sắp hết kiên nhẫn.
Đúng 23:59, Niên Thú phát ra một tiếng gầm, ngọn lửa dưới chân nó bốc cao, bao trùm toàn thân, biến cái thân đồng của nó thành đỏ rực.
Các người chơi đứng sững lại, thi nhau la lên.
"Đây là muốn tung chiêu lớn sao?"
"Mau ngắt đòn!"
Chỉ có những khán giả đang xem trực tiếp mới phát hiện ra, rõ ràng số lượng người chơi, hiệu suất đánh quái ở tất cả các máy chủ, tất cả các tuyến đường đều khác nhau, nhưng tất cả Niên Thú dường như bắt đầu tụ lực cùng một lúc.
"Không phải kích hoạt theo lượng HP còn lại, mà là kích hoạt theo thời gian sao?" Có người suy đoán.
Khương Thu Tự nhận thấy điều bất thường, ngừng tay, đi đến bên cạnh Phương Diểu – người đang đứng xem náo nhiệt nãy giờ – và hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Lời vừa dứt, đúng 0 giờ.
Khương Thu Tự nhìn về phía Niên Thú đang tụ lực đằng xa, liền thấy nó ngẩng đầu, há to miệng, phun ra từng chùm hỏa quang về phía bầu trời.
Các người chơi còn tưởng rằng đó là một đòn AOE toàn bản đồ, chăm chú nhìn chùm hỏa quang, sẵn sàng nghênh đón đòn tấn công.
Bùm!
Đốm hỏa quang đầu tiên nổ tung, tỏa sáng rực rỡ trong màn đêm, khiến không ai có thể rời mắt.
Tiếp đó, càng nhiều hỏa quang như hàng ngàn đóa hoa đang bung nở, rực rỡ năm màu, đua nhau khoe sắc thắm.
"Đẹp quá!"
"Không phải tấn công sao?"
Giữa bầu trời pháo hoa, còn hiện lên dòng chữ "Năm mới khoái lạc".
"Cậu thiết kế à?" Khương Thu Tự đứng bên cạnh Phương Diểu hỏi.
"Đúng vậy, đây là quà tặng." Phương Diểu quay lại nhìn cô.
Bị ánh mắt anh ta nhìn chằm chằm, cô thấy tim mình đập nhanh hơn một chút, khẽ mím môi dưới, nhỏ giọng hỏi: "Cho tôi sao?"
"Đương nhiên..." Phương Diểu hơi khựng lại, "là cho chính tôi chứ!"
Khương Thu Tự bị anh ta chọc tức đến bật cười, có cảm giác như thể mình đã đoán trước được điều này, rồi nhấc nhẹ thanh Trảm Mã đao trong tay.
Phương Diểu tinh mắt, nhận ra ý đồ của cô, vội la lên: "Cậu muốn làm gì? Trò chơi này không thể tấn công người chơi!"
Khương Thu Tự khẽ nói: "Chẳng qua là không gây sát thương thôi, cứ chém thì vẫn có cảm giác mà."
"..." Phương Diểu cảm thấy cô nói có lý, nếu không có sát thương vậy thì chẳng phải là có thể chém mãi... chém mãi... chém mãi sao!
Nghĩ đến đó, Phương Diểu nhanh chân bỏ chạy.
Pháo hoa đầy trời, người khác đều đang thưởng thức cảnh sắc rực rỡ sáng chói ấy, chỉ có hai bóng người đang rượt đuổi nhau trong game.
Mặc dù là quái vật giới hạn, không mang đến cảm giác sảng khoái và thành tựu khi đánh bại, nhưng màn pháo hoa cuối cùng đủ để xóa tan mọi sự bất mãn.
Khi khói lửa tản đi, một điều bất ngờ nữa lại đến: thân đồng của Niên Thú tan biến, để lộ ra một bộ lông trắng mềm mại, đôi mắt linh động. Nó thậm chí còn chủ động đưa móng vuốt đầy lông xù ra khều khều người chơi đứng gần nhất như đang trêu đùa, rồi đạp không bay đi, để lại một chuỗi dấu chân hồng nhạt.
Thông báo hệ thống: Chúc mừng người chơi đạt được [Thanh Đồng Niên Thú (vật trang trí)] x1, [Mao Nhung Niên Thú (vật trang sức)] x1.
Trong làn khói pháo hoa đang tan đi, tất cả người chơi đều rất thỏa mãn.
Chỉ có Phương Diểu, đối mặt với thanh Trảm Mã đao sắp sửa giáng xuống người, đang cố gắng thoát game, rút thiết bị, tìm cách rút lui khẩn cấp.
Truyện dịch này được biên tập riêng bởi truyen.free và không chấp nhận mọi hành vi sao chép trái phép.