Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngươi Lại Thông Quan?! - Chương 104: Thuần thằng hề

Giữa tình thế hiểm nghèo, Khương Thu Tự không chỉ hóa giải nguy cơ mà còn tranh thủ liếc nhìn Phương Diểu một cái. Thấy vẻ mặt hắn tức giận khó nguôi, nàng không khỏi bật cười.

"A! ! !"

Bào Hao Chi Chủ lặp lại chiêu cũ, nhưng đáng tiếc vẫn chẳng thể làm khó Khương Thu Tự. Trên thân nó vết thương ngày càng chồng chất, cuối cùng gục ngã dưới lưỡi Trảm Mã đao.

"Cô ấy thực sự đã giết nó sao?"

Dù trước đó có trách móc, nhưng khi thấy Khương Thu Tự thật sự tiêu diệt Bào Hao Chi Chủ, những người này lại cảm thấy khó tin.

"Ngầu quá!" "Không lẽ cô ấy đã chơi game này ở công ty rồi sao?"

Khương Thu Tự hoàn toàn không bận tâm người khác có tin hay không. Nàng vác Trảm Mã đao lên vai, hơi ngẩng đầu về phía Phương Diểu, nhếch khóe miệng cười, trong vẻ đắc ý còn pha chút khiêu khích.

Khán giả không rõ Phương Diểu đang nghĩ gì, nhưng với xác quái vật làm nền, dáng vẻ Khương Thu Tự lúc này quả thực khiến họ không thể rời mắt, thật đáng ngưỡng mộ!

"Thấy có lợi hại không?" Khương Thu Tự hỏi Phương Diểu. Phương Diểu hậm hực đáp: "Đừng có đắc ý, đây chỉ là loại yếu nhất thôi!"

"Vậy tiếp theo chúng ta đi đâu?" Khương Thu Tự hỏi. Phương Diểu ước tính, vào thời điểm này, quái vật quanh Tân Thủ thôn chắc hẳn đã bị các streamer khác đánh hết. Hơn nữa, quái vật hai, ba sao có khi còn chẳng làm gì được Khương Thu Tự, ngược lại càng khiến cô ấy thêm kiêu ngạo.

"Thôi được, để ta cho các người mở rộng tầm mắt, xem thử thế giới này ra sao." Phương Diểu nói rồi dẫn Khương Thu Tự lên đường. Nàng thấy hắn cứ thế quanh co đi về phía đông rồi lại về phía tây, dần rời xa Tân Thủ thôn, và suốt đường không hề tiến vào lãnh địa của bất kỳ quái vật nào khác.

Khán giả đều hiểu, ở giai đoạn này, chỉ có Phương Diểu – người chế tác game – mới có thể xác định lộ trình một cách rõ ràng như vậy. Xem ra lần này anh ta thực sự muốn tìm một con quái vật đáng gờm. Nghĩ đến đây, mọi người không khỏi cảm thấy mong đợi.

Không biết đã đi bao lâu, Phương Diểu dẫn đến chân một vách núi. Anh ta nắm lấy dây leo bám trên vách đá dựng đứng rồi nói với Khương Thu Tự: "Lên nào, trèo đi!" Trèo thì trèo, Khương Thu Tự chẳng hề sợ hãi. Nàng vác Trảm Mã đao trên lưng, bắt lấy dây leo mà leo lên.

Vừa leo được vài mét, cả hai liền nhận được thông báo của hệ thống: Người chơi sắp tiến vào lãnh địa của quái vật chưa biết!

"Đến rồi!" Khán giả reo hò mong đợi. "Sẽ là con gì đây?" "Quái điểu?" "Cự xà?"

Giữa những lời suy đoán của khán giả, mất rất lâu sau, hai người cuối cùng cũng trèo lên đỉnh núi. Trên đó không có tổ chim khổng lồ, cũng chẳng có hồ sâu, dường như trống rỗng không có gì.

Không đợi Khương Thu Tự kịp hỏi, đột nhiên một trận cuồng phong nổi lên, cả bầu trời bị một bóng mờ khổng lồ bao phủ. Khương Thu Tự ngẩng đầu, thấy một quái vật khổng lồ mọc hai cánh đang lượn vòng trên đỉnh đầu.

Hệ thống thông báo: Phát hiện quái vật truyền thuyết, Long chủng, Phong Bạo Chi Vương Storm. Độ khó chinh phạt: quái vật đã đăng ký lãnh địa thành công.

So với thông báo khi gặp Bào Hao Chi Chủ trước đó, lần này rõ ràng khác biệt. Chỉ riêng hai chữ "truyền thuyết" cũng đủ khiến người ta căng thẳng, chưa kể đến phần giới thiệu phía sau.

"Long chủng sao!?" "Ngoài danh xưng ra còn có tên riêng, độ khó lục sao." "Nói thật, nếu không phải Phương Diểu dẫn đường, người khác muốn tìm đến được nơi này chắc cũng phải tốn không ít công sức."

"Xuống đây! Xuống đây!"

Phương Diểu đã sớm lén lút chuồn ra xa, bỏ lại Khương Thu Tự một mình đối mặt cự long. Cánh rồng vỗ mạnh, Phong Bạo Chi Vương đáp xuống đỉnh núi. Đôi mắt rồng nhìn về phía Khương Thu Tự không hề lộ chút cảm xúc nào, cứ như thể đối diện chỉ là một con kiến lẻn vào, có thể dễ dàng nghiền nát.

Móng rồng vung lên, trông có vẻ hờ hững, nhưng tốc độ và phạm vi công kích của nó hoàn toàn không phải thứ mà Bào Hao Chi Chủ có thể sánh được. Khương Thu Tự phải chật vật lăn lộn mới miễn cưỡng né tránh kịp.

Một đòn không trúng, Phong Bạo Chi Vương dường như có chút bất ngờ, động tác dừng lại trong giây lát. Khương Thu Tự hơi do dự, nhưng vẫn quyết định thăm dò tấn công. Nào ngờ vừa xông lên phía trước, nàng đã thấy Phong Bạo Chi Vương vung thêm một móng rồng khác.

Dù vừa né được một lần, trong lòng Khương Thu Tự đại khái đã lường được, nhưng cú vung này lại nhanh hơn lúc nãy, phạm vi công kích cũng rộng hơn một vòng. Sự thay đổi bất ngờ khiến Khương Thu Tự không kịp trở tay, lập tức bị quét trúng. Với trang bị Tân Thủ thôn hiện có, chút phòng ngự và lượng HP ít ỏi đó làm sao chống đỡ nổi một đòn của Long chủng? Nàng lập tức gục ngã tại chỗ.

Chứng kiến cảnh này, khán giả đều ngớ người ra, hoàn toàn không kịp phản ứng. "Chết rồi sao?"

Chỉ có Phương Diểu, người đang trốn sau tảng đá, hưng phấn nhảy nhót lên, vung tay hô to: "Ô~ hô~ Ngao rống!!!"

Chỉ có điều, anh ta dường như đã quên rằng mình cũng đang ở trong lãnh địa của Phong Bạo Chi Vương. Sau khi quét đổ một con kiến nhỏ, Phong Bạo Chi Vương liền chuyển hướng sang con bọ chét kỳ quặc đang nhảy nhót đầy hưng phấn trên tảng đá.

Thấy Phương Diểu vui mừng đến thế, khán giả đương nhiên là tức điên người.

"Đè chết hắn đi!" "Xé xác hắn ra, ăn tươi nuốt sống!"

Phương Diểu thì hoàn toàn chẳng hề bận tâm. Thậm chí không cần Phong Bạo Chi Vương phải động thủ, anh ta chủ động tung người nhảy xuống khỏi vách núi, dang rộng hai tay, hô to một tiếng: "Thoải mái!"

Phong Bạo Chi Vương: "......" Khán giả: "......"

Lúc này Khương Thu Tự đang đứng trong "Tưởng niệm chi địa" của mình, nhìn tấm mộ bia trước mắt.

ID "Ngộ Kiến" sinh ngày xx tháng xx năm xx lúc 9:50, chết ngày xx tháng xx năm xx lúc 12:12, bỏ mạng dưới tay Phong Bạo Chi Vương Storm. Sinh thời hạ gục 1 quái vật. Lời bình: Thiên phú dị bẩm, tiền đồ xán lạn, nhưng tiếc thay lại quá sớm đối đầu với truyền kỳ, khiến người ta phải ngậm ngùi.

Khương Thu Tự rời khỏi Tưởng niệm chi địa, thấy Phương Diểu cũng đã ra ngoài, vẻ đắc ý trên mặt anh ta chẳng thể nào giấu nổi, cứ như sắp nhảy disco ngay trước mặt nàng vậy.

"Vẫn còn đơn giản chứ?" Phương Diểu hỏi. "Cũng tạm." Khương Thu Tự đáp, rồi đột nhiên tò mò, "Để tôi xem tấm bia của anh ghi lời bình gì nào."

Phương Diểu kiên quyết từ chối: "Không xem, không xem! Có gì mà hay ho!" Khán giả như nhận được lời nhắc, cũng nhao nhao reo hò: "Xem đi! Nhất định phải xem!" "Nhanh lên!" Khương Thu Tự cũng thúc giục theo.

Phương Diểu cố ý lấp liếm: "Chúng ta cùng nhau mà, chắc chắn là y hệt nhau thôi, có gì đáng xem đâu." "Không được, nhất định phải xem!" Khương Thu Tự kiên quyết không mắc lừa anh ta.

Thấy mọi người hào hứng đến thế, Phương Diểu đành bất đắc dĩ: "Được rồi, vậy tôi đành tiết lộ một chút vậy." Anh ta tiến vào Tưởng niệm chi địa, chạm vào tấm mộ bia đầu tiên của mình. Thời gian sinh tử trên đó không khác Khương Thu Tự là bao, số quái vật hạ gục cũng là 1, và cũng chết dưới tay Phong Bạo Chi Vương Storm.

Chỉ duy nhất lời bình của hai người là một trời một vực: Kẻ hướng dẫn não tàn, hại người hại mình, đúng là một thằng hề!

Phương Diểu vốn dĩ hiểu quy tắc tạo lời bình, nên khi bấm vào đã biết sẽ không có lời nào hay ho, nhưng tận mắt thấy rồi, anh ta vẫn suýt nữa phun máu.

"Phụt!" Khương Thu Tự phì cười thành tiếng. Khán giả thì cười như điên.

"Cô cười cái gì mà cười?" Phương Diểu tức tối nói, "Không phải cô bảo tôi dẫn đi khiêu chiến quái vật khó sao?" Khương Thu Tự hùng hồn đáp: "Đúng là tôi bảo anh dẫn đi thật, nhưng anh biết rõ tôi đánh không lại mà vẫn đưa tôi đến, khiến cả hai cùng chết. Lời bình nói có sai đâu!"

Phương Diểu há hốc mồm: "Bây giờ cô cũng biết chơi lật lọng rồi đấy nhỉ?" "Học từ anh chứ đâu..." Khương Thu Tự đang ngẩng đầu ưỡn ngực, vẻ mặt chính đáng, chợt nhận ra ánh mắt anh ta đang liếc xuống dưới. "Mắt anh đang nhìn đi đâu đấy? Muốn chết à?!"

Phương Diểu lắc đầu lia lịa: "Tôi cũng đâu phải cố ý, tất cả là tại cô đấy!" "Tại tôi á?" Khương Thu Tự đưa tay toan vặn tai Phương Diểu. Cổ anh ta vẫn còn khá linh hoạt, liền lách trái lách phải né tránh.

Khán giả vừa nãy còn đang cười nhạo Phương Diểu, giờ đây trợn trừng mắt, trong nháy mắt đôi mắt họ đỏ ngầu tơ máu: "Hai người đang làm gì thế, làm gì vậy hả?!"

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free