(Đã dịch) Người Địa Cầu Thực Tế Quá Hung Mãnh (Địa Cầu Nhân Thực Tại Thái Hung Mãnh Liễu) - Chương 149: Mạnh Siêu cùng Thần cảnh cường giả dã tâm
"Ai?"
Mạnh Siêu lập tức đổ mồ hôi lạnh.
Hắn chợt nhận ra mình hình như đã bị Cố Kiếm Ba gài bẫy.
Cửa phòng khép hờ, vừa nãy hắn khoa tay múa chân, nói lớn tiếng như vậy, với thính lực của cường giả Thần cảnh, chẳng phải là tất cả đều lọt vào tai ông ấy, không sót một chữ sao?
Dù có lòng tin vào Viện trưởng Tông.
Nhưng khi thật sự đối mặt với cường giả Thần cảnh, trong lòng hắn vẫn có chút run sợ.
Khi Mạnh Siêu bước vào phòng bệnh, Cố Kiếm Ba còn đóng cửa phòng từ bên ngoài, để Mạnh Siêu, kẻ mới theo Cực Hạn lưu, ở một mình một phòng với vị cường giả mạnh nhất thuộc phe Thú Hồn lưu, bầu không khí càng thêm căng thẳng.
So với danh hiệu "Thiết Thuẫn Như Sơn" vĩ đại, Viện trưởng Tông của Viện Khoa học Võ Đạo và Sinh Mệnh lại là một người vóc dáng không cao, nhỏ bé.
Khi Mạnh Siêu bước vào, ông ấy đang nằm trên giường bệnh của Cố Kiếm Ba, chăm chú xem tivi.
Trên màn hình đang chiếu một bộ phim cũ từ hàng trăm năm trước, càng đặc biệt hơn là ghi lại cuộc chiến tranh cổ xưa từ mấy trăm năm về trước. Tiếng trống trận rền vang, quân nhạc du dương, súng pháo nổ dậy trời, khói lửa mịt mờ, cảnh tượng chiến đấu vô cùng náo nhiệt.
Mạnh Siêu vô thức so sánh Viện trưởng Tông với người mạnh nhất mà hắn từng tiếp xúc gần gũi là "Đoạn Hồn đao" La Võ.
"Thiên Cảnh" cùng "Thần cảnh", cách biệt một đại cảnh giới, mang lại cảm giác hoàn toàn khác biệt.
La Võ, siêu phàm giả Lục Tinh đứng trên đỉnh phong Thiên cảnh, như chính cây Đoạn Hồn đao của ông ta, hung hãn, sắc bén, khí thế dọa người, mỗi khắc đều phóng thích ra khí tức của một tuyệt thế cao thủ, áp bức đến mức khiến người ta khó thở. Ngay cả con trai ruột của ông ta là La Hải cũng nói rằng không muốn ở một mình với cha mình, Mạnh Siêu tin rằng đó là lời thật lòng.
Còn từ cảnh giới Lục Tinh "Linh năng hóa khải" đột phá lên cảnh giới Thất Tinh, linh năng dường như có được sinh mệnh, có thể thoát ly cơ thể siêu phàm giả, bay xa vài trăm mét thậm chí mấy ngàn mét, tùy tâm sở dục biến hóa, kịch chiến và chém giết. Đây là sự biến đổi chất ở tầng cấp sinh mệnh. Sức chiến đấu tăng vọt đồng thời, sát ý và khói lửa lại thu liễm đến mức không một kẽ hở, không hề cảm thấy chút áp lực nào.
Ông ấy như hoàn toàn hòa làm một thể với hoàn cảnh xung quanh, nếu không đối mặt trực tiếp thì không thể cảm nhận được sự tồn tại của ông ấy. Nhưng khi ánh mắt tập trung vào ông ấy, lại sẽ nảy sinh cảm giác như đối mặt với núi non trùng điệp, chim bay cũng không thể vượt qua.
"Mạnh Siêu đồng học, chào cậu."
Viện trưởng Tông mỉm cười nói: "Chạy trốn quanh sân trường nửa ngày rồi, mệt không? Ngồi xuống nghỉ ngơi một chút, xem tivi đi."
Ngữ khí của ông ấy rất bình thản, cũng không hề khoa trương đến mức "ẩn chứa sức mạnh lay động lòng người, không thể chống lại".
Mạnh Siêu nghĩ một lát, vẫn thành thật ngồi xuống chiếc ghế cạnh giường bệnh.
Cường giả Thần cảnh bảo hắn xem tivi, hắn liền nghiêm chỉnh xem.
Bộ phim miêu tả lịch sử chiến tranh phương Tây vào thế kỷ 17, 18 thời kỳ Địa Cầu, vừa vặn chiếu đến đoạn đại quyết chiến, hồi gay cấn và đặc sắc nhất.
Dưới sự điều hòa của tiếng trống trận trầm bổng du dương cùng quân nhạc, hai bên giao chiến đều xếp thành những đội ngũ quy củ đến mức khô khan. Toàn bộ quân trận chia làm ba tuyến, mỗi tuyến cách nhau năm mươi đến một trăm bước, lại được chia thành sáu hàng dọc, chen vai thích cánh, dày đặc, giống như những con kiến bị dính chặt vào nhau bằng nhựa cao su.
Các sĩ quan hai bên đội ngũ vung chiến đao, chỉ huy binh sĩ giẫm theo nhịp trống, bước đều tăm tắp, mặt không biểu cảm, giống như những tượng gỗ không hề sợ hãi tiến thẳng về phía đối phương. Trong tay rõ ràng cầm súng kíp, nhưng thủy chung không hề bắn một phát nào, chỉ lặng lẽ tiến lên, ngày càng gần.
Khi cách nhau chỉ ba mươi, năm mươi bước, quân đội mặc đồng phục xanh trắng cuối cùng không chịu nổi áp lực căng thẳng, bắt đầu "binh binh bang bang" bắn súng. Súng kíp có độ chính xác và tốc độ bắn tương đối hạn chế, nên bọn họ đồng thời không gây ra quá nhiều sát thương cho quân đội đối phương mặc quân phục đỏ tươi như tôm hùm đang ở gần trong gang tấc.
Không ít binh lính tôm hùm ở hàng đầu ngã xuống. Binh lính tôm hùm hàng sau lập tức bổ sung, vượt qua thi thể đồng đội, tiến lên, tiến lên, tiến lên như máy móc.
Cho đến khi hai bên cuối cùng chỉ còn cách nhau hai mươi bước. Binh lính tôm hùm mới bắt đầu bắn súng đ���u nhịp. Chỉ ba hàng súng nổ, quân đội đối diện mặc chế phục xanh trắng liền sụp đổ toàn tuyến.
Binh lính tôm hùm lắp lưỡi lê, gào thét xông ra, như chiến đao nung đỏ xé toạc thân thể thối rữa của quái thú, thắng bại đã không còn gì phải lo lắng.
"Rất ngu xuẩn, đúng không?"
Viện trưởng Tông bỗng nhiên nói: "Cái loại 'Chiến thuật bộ binh tuyến liệt' ra đời vào thời kỳ Địa Cầu này, khi súng ống mới được phát minh không lâu, còn được gọi là 'Xếp hàng xử bắn', tất cả binh sĩ chen chúc dày đặc, giẫm lên bước chân của xác sống, như những con ốc sên chậm rãi tiến về phía kẻ địch, còn phải mặc quân phục tươi sáng nhất, thổi những bản quân nhạc buồn cười, thoạt nhìn, rõ ràng là một vở kịch hề, đúng là đứng xếp hàng để người ta xử bắn.
"Kể cả khẩu súng kíp trong tay họ, khi nạp thuốc thì nòng súng nhất định phải hướng lên, phải dùng cây gậy để nạp đạn vào, lại còn không có rãnh xoắn trong nòng sòng, từ tốc độ bắn đến độ chính xác đều tệ đến mức không thể tưởng tượng nổi. Người lính được huấn luyện kỹ càng nhất, mỗi phút nhiều nhất chỉ bắn được ba đến năm phát, còn có 20% tỷ lệ thất bại, mà dù có bắn ba mươi, năm mươi phát, cũng chưa chắc đã trúng một kẻ địch.
"Dù là súng kíp hay chiến thuật xếp hàng xử bắn, khuyết điểm đều vô cùng nghiêm trọng, cậu nhất định cho là như vậy, đúng không?"
Ông ấy mỉm cười hỏi Mạnh Siêu.
Mà không đợi Mạnh Siêu trả lời, một giây sau, ánh mắt Viện trưởng Tông liền trở nên sắc bén.
"Thế nhưng, vào cái thời đại phong ba nổi dậy, sóng gió cuồn cuộn ấy, dựa vào loại vũ khí có vẻ như thiếu sót nghiêm trọng này, cùng chiến thuật có vẻ như quá đỗi ngu xuẩn kia, những người lính bộ binh tuyến liệt lại có thể chiến thắng quân đội truyền thống áo giáp nghiêm chỉnh, quân lính tản mạn kỷ luật lỏng lẻo, cùng kỵ binh rồng tới lui như gió, giúp vô số anh hùng hoàn thành công lao vĩ đại của họ, tạo nên đế quốc vĩ đại vĩnh viễn nhìn thấy mặt trời!"
Viện trưởng Tông lạnh lùng nói: "Kiểu 'Xếp hàng xử bắn' này, thật sự ngu xuẩn sao?"
Mạnh Siêu lập tức hiểu ra ý của Viện trưởng Tông. Súng kíp và chiến thuật bộ binh tuyến liệt đều tồn tại những thiếu sót nghiêm trọng đến buồn cười. Nhưng điều đó lại không ảnh hưởng đến việc chúng đã tạo nên sự huy hoàng vô tiền khoáng hậu trong hoàn cảnh và thời đại thích hợp.
Tương tự, dù là Thú Hồn lưu hay Siêu Sát lưu, đều tồn tại những khuyết điểm nghiêm trọng như "tụ lực, cứng nhắc và thời gian chờ", giống như súng kíp xạ tốc chậm, độ chính xác thấp, cùng với chiến thuật bộ binh tuyến tính giẫm theo nhịp trống, xếp hàng xử bắn vậy. Điều này là điều tất cả cường giả đều rõ trong lòng, tuyệt đối không phủ nhận.
Nhưng trên đời không hề có chiến pháp hoàn mỹ không tì vết. Bất cứ lý niệm võ đạo hay hình thức chiến đấu nào, chỉ cần ưu thế của nó vượt xa khuyết điểm, thì đều có giá trị tồn tại. Ít nhất, trong nửa thế kỷ qua, Long Thành thật sự đã dựa vào Siêu Sát lưu, Thú Hồn lưu, Thương Đấu lưu và Cơ Khải lưu để bảo vệ, đây là sự thật.
Và sự thật là "Chiến thuật bộ binh tuyến liệt quả thực đã từng vĩ đại và mạnh mẽ m��t thời, tạo nên đế quốc Mặt Trời Không Lặn uy phong lẫm liệt, nhưng theo sự phát triển của thời đại, cùng sự thay đổi của mô thức chiến tranh, mặt trời ấy, cuối cùng vẫn phải lặn!"
Đối mặt với ánh nhìn chăm chú của Viện trưởng Tông, Mạnh Siêu cắn răng nói: "Kỷ nguyên vinh quang mà chiến thuật xếp hàng xử bắn thịnh hành, duy trì thêm chỉ được một hai trăm năm. Khi tốc độ bắn và độ chính xác của súng ống đều tăng lên đáng kể, đặc biệt là sau khi xuất hiện những vũ khí hủy diệt lớn như súng máy hạng nặng Maxim, mà lại xếp thành đội ngũ chỉnh tề, giẫm theo nhịp trống chậm rãi tiến về phía kẻ địch, thì chỉ là thiêu thân lao đầu vào lửa, tự tìm đường chết mà thôi.
"Những cường quốc từng quật khởi nhờ chiến thuật bộ binh tuyến liệt, sau khi phải trả giá bằng hàng chục vạn, hàng trăm vạn thương vong trong chiến tranh, cuối cùng mới bắt đầu chậm rãi suy nghĩ cách thức cải cách chiến thuật. Mà ta không muốn chờ đến khi Long Thành cũng phải chịu thương vong mấy triệu người, rồi mới 'chậm rãi suy nghĩ', chúng ta đã không chịu nổi thương vong nữa, cũng không thể chậm trễ được nữa!"
Viện trưởng Tông không ngờ Mạnh Siêu lại có dũng khí và đầu óc như vậy, ngược lại còn khiến ông ấy bất ngờ. Trong mắt ông ấy không khỏi toát ra ánh sáng của sự thưởng thức và kinh ngạc đan xen.
"Đây chính là lý do cậu vội vã không thể chờ đợi mà muốn khiêu chiến các học sinh khác?" Viện trưởng Tông nói: "Cậu có lòng tin, Cực Hạn lưu có thể giúp hệ Võ Đạo mạnh lên, chiến thắng hệ Ngự Thú sao?"
"Không phải."
Mạnh Siêu lắc đầu: "Ta chưa từng nghĩ đến việc chiến thắng hệ Ngự Thú."
"Ồ?" Viện trưởng Tông nhướng mày, chờ đợi lời giải thích của hắn.
"Nếu chỉ lấy 'chiến thắng hệ Ngự Thú' làm mục tiêu, căn bản không cần đến Cực Hạn lưu. Ta thấy 'Thú Hồn dung hợp thuật' mà hệ chúng ta đang trọng điểm nâng đỡ cũng rất tốt, chỉ cần hoàn thiện thêm một chút, bồi dưỡng Tôn Nhã, Tạ Phong và những người khác, là đã đủ rồi."
Mạnh Siêu, trong đáy mắt lóe lên ánh sáng chói mắt, gằn từng chữ một: "Mục tiêu mà ta muốn chiến thắng chỉ có một, đó là hệ Võ Đạo Đại Long!"
"Hửm?" Ánh mắt Viện trưởng Tông lập tức trở nên sắc bén tột độ.
"Trong mười năm qua, hệ Ngự Thú chẳng qua chỉ là 'chuyên ngành chiến đấu mạnh nhất của Nông Đại' mà thôi. Còn trong nửa thế kỷ qua, nhìn khắp toàn bộ Long Thành, mấy chục triệu người đều công nhận, thứ duy nhất có tư cách xưng là 'mạnh nhất', chính là hệ Võ Đạo Đại Long, cùng với 'Siêu Sát lưu' của họ!"
Mạnh Siêu quyết tâm như núi lửa bộc phát, ánh mắt cũng giống như nham thạch nóng chảy cuộn trào: "Nông Đại, Công Đại, học viện quân sự, Thú Hồn lưu, Cơ Khải lưu, Thương Đấu lưu, Anh Linh lưu, Ngự Thú sư, Cơ Giới sư... Vô số lưu phái, vô số cường giả, đều từng muốn khiêu chiến hệ Võ Đạo Đại Long cùng Siêu Sát lưu, nhưng tất cả đều thất bại tan tác mà quay về.
"Nhưng ta tin rằng, trên thế giới này không tồn tại võ đạo mạnh nhất, chỉ tồn tại võ đạo không ngừng tiến hóa và biến đổi, mạnh hơn mà thôi! Sự huy hoàng của Siêu Sát lưu đã kéo dài quá lâu, bây giờ, đã đến lúc Cực Hạn lưu tỏa sáng rực rỡ!
"Viện trưởng Tông, ta biết ngài đã tốn nhiều tâm huyết để ủng hộ 'Thú Hồn dung hợp thuật'. Mục tiêu chân chính của ngài, cũng chưa hẳn là hệ Ngự Thú, mà là hệ Võ Đạo Đại Long, là muốn chứng minh 'Thú Hồn lưu' mạnh hơn 'Siêu Sát lưu' phải không?
"Nhưng, Thú Hồn lưu và Siêu Sát lưu vẫn thuộc cùng một hệ tư tưởng cũ, thật giống như chiến thuật bộ binh tuyến liệt. Cái gọi là tiến hóa, đơn giản chỉ là so xem ai có đội ngũ chỉnh tề hơn, ai có binh sĩ không sợ chết hơn, ai có động tác bắn súng thuần thục hơn mà thôi. Cho dù Thú Hồn dung hợp thuật có mạnh hơn, nếu không có sự biến đổi về bản chất, cũng không thể nào chiến thắng Siêu Sát lưu.
"Còn Cực Hạn lưu vừa mới ra đời, lại giống như súng máy Maxim vừa mới xuất hiện. Chỉ cần ngài bằng lòng đầu tư một chút tài nguyên để ủng hộ, nó nhất định có thể tạo nên một cuộc cách tân long trời lở đất cho giới võ đạo, thậm chí là toàn bộ hình thái chiến tranh!
"Cho dù việc chúng ta nghiên cứu, phát triển và mở rộng Cực Hạn lưu sẽ chiếm dụng một phần tài nguyên của Thú Hồn lưu, nhưng chỉ cần có thể đánh bại hệ Võ Đạo Đại Long, đưa hệ Võ Đạo Nông Đại trở thành số một Long Thành, thì sẽ có lợi ích gấp mười lần đổ về phía chúng ta. Không những Cực Hạn lưu có thể phát triển mạnh mẽ, mà Thú Hồn lưu cũng có thể được hưởng lợi theo phải không?"
Những lời này khiến Viện trưởng Tông trầm tư, sắc mặt không đổi.
Mạnh Siêu có chút căng thẳng nuốt một ngụm nước bọt.
Hắn đang đánh cược.
Cược rằng trong mắt Viện trưởng Tông, "hệ Võ Đạo Nông Đại" quan trọng hơn "Thú Hồn lưu".
Cược rằng khát vọng "đánh bại hệ Võ Đạo Đại Long, trở thành số một Long Thành" của ông ấy còn mãnh liệt hơn "mở rộng Thú Hồn lưu".
Kiếp trước, Cố Kiếm Ba đã nắm bắt được điều này.
Hiện tại, Viện trưởng Tông lại cười lạnh: "Hùng hồn lắm, nhưng làm sao ta biết Cực Hạn lưu nhất định là 'súng máy Maxim', mà không phải một trong hàng ngàn, hàng vạn loại vũ khí kỳ lạ đã sinh ra rồi lụi tàn trong lịch sử phát triển của súng ống chứ?"
Bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.