(Đã dịch) Người Chơi Siêu Chiều Không Gian - Chương 5: Chiều không gian
Duncan đã xuyên qua hai ngày.
Là một thành viên dân đen của Đế Quốc, Duncan chưa hề thấy kẻ thù ở đâu, nhưng đã hai lần chạm trán với bại binh của Đế Quốc.
Xe ngựa xóc nảy.
Trên chiếc xe ngựa bên cạnh, gã thanh niên hôm qua bị một mũi tên găm vào mông đang nằm rên rỉ. Tên gã này thật kỳ lạ, Almagon. Dân đen ở Đế Quốc vốn không có họ, nếu có thì tức là tổ tiên từng là người xuất thân hiển hách.
Gã là một nhân vật nhỏ bé, nhưng Duncan đã thu thập được không ít thông tin hữu ích từ miệng gã.
Về phần thân phận của Almagon, gã là một tên dân đen, thuộc tầng lớp hạ đẳng trong giới thương nhân vặt vãnh, len lỏi vào mọi ngóc ngách xám xịt, khuất tất. Gã sống nhờ vào việc xu nịnh, mua vui cho người khác. Có thể coi gã là một kẻ chuyên môi giới những chuyện khuất tất trong thời đại này, nhưng bù lại, thông tin gã nắm giữ lại rất linh hoạt và đáng tin.
Thị trấn Buchanan nơi gã sinh sống trước đây đã bị phản quân tàn sát, Almagon là một trong số ít người sống sót chạy thoát.
Gã này rất biết nhìn sắc mặt người khác. Khi ánh mắt Duncan chạm vào gã, Almagon lập tức ngẩng đầu lên, khó nhọc nằm trên đống hàng hóa trên xe ngựa, hai tay bám chặt vào giá đỡ để không bị ngã do xe xóc, đồng thời nặn ra một nụ cười nịnh bợ, dúm dó, trông chẳng khác nào một bông cúc héo.
Gã này cười lên hơi giống đội trưởng Giả hồi trẻ. Tóm lại, gã trông vừa xấu xí vừa hèn mọn, với dáng vẻ điển hình của kẻ xảo quyệt, tai khỉ.
Mông gã hôm qua vẫn còn rỉ máu ra sàn sạt, thế mà gã vẫn nghiến răng bò dậy, lén lút lấy tranh cỏ của dân làng về trải một chỗ tránh gió cho Duncan nghỉ ngơi. Xong xuôi, gã lại nằm chầu rìa như chó săn, vểnh mông chờ đợi sai bảo.
Xem ra, gã coi Duncan là chỗ dựa để thoát thân, tìm đường sống.
Đối tượng nịnh bợ trước đây của gã là một thợ săn trong số những người tị nạn. Khi bỏ chạy, người thợ săn này đã mềm lòng kéo gã theo một đoạn, nhưng cuối cùng lại bị thợ săn Man tộc bắn chết ngay tại chỗ.
Khi thấy đồng bạn chết, gã đã chạy nhanh hơn cả thỏ.
"Loại người này có thể dùng, nhưng không thể tin."
Ở đây không ai để mắt đến gã. Khi Duncan dò hỏi vài tin tức từ gã, Almagon lập tức tỏ ra thụ sủng nhược kinh, tự giác đóng vai chó săn.
Một buổi sáng trôi qua rất nhanh.
Trạng thái mệt mỏi, suy nhược trên người Duncan dần dần biến mất. Tác dụng phụ này kéo dài khá lâu, khoảng mười giờ.
"Ta nhất định phải là trạng thái chiến đấu mới có thể đi vào góc nhìn Thượng Đế sao?"
"Lúc thường được hay không?"
Hiện tại rất an toàn, Duncan cũng có tâm tư suy nghĩ về phần mềm hack của mình. Nếu như lúc bình thường cũng có thể đi vào góc nhìn Thượng Đế, thì những việc hắn có thể làm sẽ nhiều hơn rất nhiều.
"Rời khỏi trò chơi?"
Vô dụng.
"Hệ thống? Cho ta hoán đổi góc nhìn?"
Vẫn là vô dụng.
"Nếu không thử một chút minh tưởng?"
Duncan ngồi xếp bằng, thử nghiệm thả lỏng tư tưởng của mình. Sau khi ý thức chìm vào một khoảng tĩnh mịch, hắn tiến vào một vùng hư vô tinh thần.
Hình ảnh chiếu trước mắt là một nam tử trẻ tuổi tóc đen đang ngồi yên lặng, biểu tình bình tĩnh như đang chìm vào trầm tư.
Thành công.
Mấy lần trước đều là lúc chiến đấu mới có thể tiến vào nên Duncan không có thời gian quan sát kỹ càng vùng hư vô này. Giờ nhìn kỹ, hắn dường như đang lơ lửng trong tinh không, phía sau là tinh vân vũ trụ tĩnh lặng.
Xung quanh không có bất kỳ vật thể nào, chỉ có một hình ảnh chiếu. Bản thân hắn cũng không phải thực thể, mà giống một linh thể hư vô hơn.
Dưới góc nhìn Thượng Đế, tất cả sinh linh lân cận đều bị đánh dấu, thậm chí cả con thỏ rừng ven đường cũng có một dấu hiệu nhỏ.
—— nữ phù thủy 【 đơn vị trung lập 】(bộ xương khô đánh dấu).
Hộ vệ của thương đội đều được đánh dấu màu lam, chỉ có đội trưởng trên đầu có một ngôi sao, được đánh dấu là 'Quân lính đánh thuê'.
"Nếu là giao diện trò chơi, liệu có thể rời khỏi không?" Duncan nảy ra một ý tưởng bất chợt.
Suy nghĩ khẽ động.
Hình ảnh chiếu trước mắt liền lập tức bắt đầu biến hóa.
—— "Phải chăng quy ẩn?"
Ừm?
Thật có thể rời khỏi?
Nhưng xem ra đây không phải là rời khỏi góc nhìn Thượng Đế, mà là một phương thức 'ngừng chơi' khác?
Một hàng chữ dần dần hiển hiện.
—— "Quy ẩn 【 kết thúc rèn luyện 】: Ngươi sẽ cắt đứt liên kết với nhân gian thể, không thể thông qua nhân gian thể này để tiến vào vị diện hiện thực nữa. Nhân gian thể sẽ được sao chép một nhân cách dựa trên tính cách và trải nghiệm hiện tại của ngươi, và sẽ không còn có thể đạt được bất kỳ sự tăng trưởng năng lực bổ sung nào."
"Chiều không gian sẽ chuyển sang 'chế độ người quan sát'. Ý thức của ngươi sẽ tạm thời chìm vào trạng thái ngủ say, cho đến khi năng lượng khôi phục hoàn toàn và tìm thấy một nhân gian thể phù hợp tiếp theo."
—— "Nhân quả luật 【 rèn luyện kết toán 】: Sau khi cuộc đào vong kết thúc, ngươi tiến về một thành phố phương Bắc và mở một tiệm tạp hóa. Trong suốt hành trình tiếp theo, ngươi không thể hiện bất kỳ điểm đặc biệt nào nữa nên nữ phù thủy Triss dần mất đi hứng thú với ngươi."
Ngươi thành công trở về người bình thường sinh hoạt.
Một năm sau, Man tộc phản loạn, biên cảnh phía Bắc của Đế Quốc hoàn toàn thất thủ. Thành phố nơi ngươi ở cũng không thoát khỏi số phận, trong ngọn lửa chiến tranh, ngươi mất đi tất cả những gì mình có.
Vì Đông Sơn tái khởi, ngươi gia nhập quân đội Đế quốc.
Ba tháng sau.
Đội quân dã chiến của Đế Quốc mà ngươi tham gia gặp phải kỵ binh tinh nhuệ của Hung tộc. Quân đoàn tan vỡ, ngươi may mắn đào vong nhưng bản thân lại bị trọng thương, gần như tàn phế. Ngươi nhanh chóng bị Đế Quốc ruồng bỏ, không nhận được một chút bồi thường nào.
Chẳng bao lâu sau ngươi liền trở thành ăn mày.
Không có nguồn kinh tế, thân thể của ngươi càng ngày càng yếu ớt, những vết thương bệnh cũ hành hạ ngươi từng giờ từng phút.
Cuối cùng, ngươi chết trong một trận bão tuyết lạnh giá một năm sau đó.
Thao!
Ăn mày kết cục? Tàn phế? Bệnh chết?
Ta vì Đế Quốc đánh trận! Ta vì Đế Quốc chảy qua máu!
Liền kết cục này?
Sau khi tỉnh táo lại, Duncan nhanh chóng nhận ra mình không phải là xuyên không thông thường. Cơ thể hắn điều khiển chỉ là một 'nhân gian thể', nơi hắn thực sự xuyên qua là chiều không gian kỳ lạ này.
Nếu như hắn thực sự 'rời khỏi' triệt để, hắn sẽ tách khỏi liên kết với nhân gian thể này.
Về phần ở chế độ người quan sát, không rõ sẽ cần ngủ say bao lâu.
Không chừng sẽ không bao giờ tỉnh lại được nữa, dù sao hắn vẫn chỉ là một linh hồn phàm nhân. Hơn nữa kết cục này tồi tệ như vậy, dựa theo suy đoán của hắn, việc kết toán rèn luyện chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến mọi thứ ở chiều không gian của hắn.
Kết cục này hắn căn bản không có cách nào tiếp thu!
Chưa nói đến xưng vương xưng bá, ít nhất cũng phải là một lãnh chúa một phương chứ? Không tệ thì cũng phải là quý tộc, phú thương?
Ăn mày?
Ăn mày thì không thể nào ăn mày được.
Đời này cũng không thể nào làm ăn mày! Cho dù chết trên chiến trường, bị loạn tiễn bắn chết, bị loạn đao chém chết, hắn cũng không thể nào đi làm một tên ăn mày.
Nam nhi sa trường lên đọ sức phú quý!
Đã làm thì làm cho tới cùng.
Nếu là giáng lâm nhân gian thể, vậy liền chiến đấu đến một khắc cuối cùng!
Ý thức trở về.
Duncan lại lần nữa khôi phục góc nhìn thứ nhất, tức là ý thức đã nhập vào 'nhân gian thể' này – một tên dân đen của Đế Quốc, mười chín tuổi, cha mẹ mất, họ hàng cũng bị bại binh Đế Quốc giết sạch.
Trận đào vong này không phải là kết thúc!
Cuộc đời truyền kỳ của hắn vừa mới bắt đầu.
. . .
Duncan hoạt động tay chân một chút, cầm lấy Bắc địa chiến cung nhắm vào một con quạ trên ngọn cây ven đường. Chắc hẳn gần đây có xác chết, nên mới thu hút loại động vật ăn xác như quạ đen.
Hắn dùng chiến lợi phẩm từ bại binh Man tộc đổi lấy cây Bắc địa chiến cung này từ tay các hộ vệ thương đội, cùng với một sợi dây cung dự phòng. Mặc dù phần mềm hack của hắn là giao diện trò chơi dưới góc nhìn Thượng Đế, nhưng khi chiến đấu thực sự, mọi thứ đều tuân theo các định luật vật lý cơ bản nhất.
Đao sẽ cùn, dây cung sẽ đứt, trang bị dùng sẽ tổn hại, người bị thương cũng sẽ tàn phế.
Tất cả mọi người đều là một mạng hình thức.
Trực diện nhân sinh.
Không có lựa chọn nào khác.
"Trên mặt bầm tím vẫn còn."
Duncan sờ sờ gò má bầm tím, vẫn còn hơi sưng. Tên kỵ sĩ hung hãn kia mang giáp tay giáng một quyền, có lẽ đã đánh trúng thái dương, khiến nguyên chủ của 'nhân gian thể' này trực tiếp quy tiên. Sau khi ý thức hắn tiến vào nhân gian thể, vết thương trên gò má vẫn chưa hoàn toàn lành lại, hơi bị thương một chút, thanh máu giảm đi một đoạn nhỏ. Gần hai ngày rồi mà vẫn chưa hồi phục hoàn toàn.
"Không nên bị thương."
"Thân thể của ta cũng không chịu nổi bất cứ vết thương nào nặng. Chỉ cần bất cẩn một chút là có thể tàn phế!"
"Rốt cuộc cái thế giới này là chân thật, không phải là thật chơi game."
Duncan nhắm vào con quạ đen trên ngọn cây ven đường một lát, sau đó đặt Bắc địa chiến cung trong tay xuống, tựa hồ đang suy tư điều gì.
"Không mở ra góc nhìn Thượng Đế."
"Kỹ năng bắn cung của ta cũng chỉ ngang với cung tiễn thủ bình thường, về cơ bản, rất khó vượt quá trình độ phát huy bình thường."
"Nói cách khác."
"Dưới góc nhìn thứ nhất, sức chiến đấu cận chiến của ta ước chừng tương đương với một lính bộ binh Đế Quốc, kỹ năng bắn cung thì xấp xỉ với thợ săn rừng Man tộc. Hiểu theo cách của trò chơi, thợ săn rừng Man tộc tương đương với một đơn vị cung tiễn thủ có thực lực nhỉnh hơn một chút."
Chỉ có dưới góc nhìn Thượng Đế, hắn mới có thể vượt xa mức bình thường, đem kỹ thuật chơi game của kiếp trước trực tiếp áp dụng vào thực tế, tạo ra những chiến tích đáng kinh ngạc.
"Trước mắt chuyện quan trọng nhất liền là tăng lên thực lực."
"Loạn thế mạng người không bằng chó."
"Ta đã có thể cướp đoạt năng lực của địch nhân, như vậy tốc độ trưởng thành hẳn là sẽ phi thường nhanh."
Ba trận chiến đấu xuống, hắn đã tương đương với một cái thuần thục lão binh.
Điều Duncan kiêng kỵ nhất hiện tại là lực lượng siêu nhiên của thế giới này. Mặc dù nhìn chung dường như là một thế giới có ma pháp yếu, nhưng trong đoàn xe lại có một nữ phù thủy bị đánh dấu đầu lâu. Thậm chí thủ lĩnh Man tộc hắn từng gặp cũng có thể kích hoạt trạng thái cuồng bạo, cứ thế bất chấp mũi tên mà lao thẳng đến trước mặt hắn.
Lúc đó Duncan thấy rất rõ ràng, phổi đối phương đã bị xuyên thủng, thế mà vẫn có thể cưỡng ép xông thêm hơn ba mươi mét.
"Trừ cái kia thần bí nữ phù thủy."
"Trước mắt, tất cả mọi người hắn từng gặp đều là những người bình thường da thịt yếu ớt. Thủ lĩnh Man tộc tuy hơi khó giết hơn một chút, nhưng cũng có thể giết được."
Bản thân cũng đồng dạng là da giòn người bình thường.
Vết thương trên mặt do một quyền đó, phải mất cả tuần mới có thể lành lại.
"Dưới loại tình huống này, ta giết người dễ dàng, người giết ta cũng dễ dàng."
Phía trước đoàn xe truyền đến một trận tiếng ồn ào.
Một tên hộ vệ cưỡi ngựa tới, đến trước mặt Duncan, hơi cúi đầu, cung kính nói: "Phía trước con đường bị một thân cây đổ chắn ngang."
"Phụ cận có thi thể."
Duncan đứng dậy nhảy xuống xe ngựa, không tiến vào trạng thái chiến đấu. Cách một khoảng khá xa đã ngửi thấy mùi xác thối thoang thoảng. Gần đó có hơn mười thi thể, có vài cái đã bị quạ đen mổ nát mặt.
"Chắc là do bại binh gây ra," tên thủ lĩnh hộ vệ cưỡi ngựa trầm ổn, lão luyện dừng lại nói.
Duncan quan sát xung quanh một chút, trầm giọng nói: "Dọn dẹp nhanh gọn, rồi khẩn trương lên đường."
Hắn ngồi xổm cạnh một thi thể, phát hiện có dấu vết bị gặm nhấm. Chắc hẳn là do một loài động vật cỡ lớn nào đó để lại, nhưng nhìn những vết cắn, lại thấy hơi giống hình dạng răng người.
Thời gian tử vong của những người này không lâu, nhưng mức độ hư thối của thi thể lại không hề thấp, dường như có thứ gì đó đã đẩy nhanh quá trình phân hủy.
"Có gì đó không ổn!"
Thương đội tìm cách di chuyển cây đại thụ, sau nửa giờ trì hoãn lại lần nữa lên đường.
Mãi cho đến khi đi xa hơn mười dặm, Duncan lúc này mới hơi thả lỏng đôi chút.
Sau khi vượt qua một ngọn núi, thủ lĩnh hộ vệ hạ lệnh nghỉ ngơi một chút, còn bản thân thì dẫn theo hai kỵ binh đi điều tra tình hình xung quanh. Phần lớn ngựa trong đoàn xe đều là ngựa thồ, chỉ có vài hộ vệ tinh nhuệ cưỡi ngựa đi lại, coi như là loại tọa kỵ tạm được, có phần đẳng cấp hơn.
Đế Quốc thiếu ngựa, chân chính chiến mã người bình thường căn bản không lấy được.
"Ngươi đang làm cái gì?" Một giọng nữ êm ái vang lên.
Duncan vừa ngẩng đầu, liền thấy một đôi mắt xanh lam cùng dáng người kiêu hãnh. Chiếc áo choàng xám xịt cũng không thể che giấu được những đường cong mềm mại, quyến rũ của nàng, nhưng những người khác xung quanh lại không hề để ý. Điều này có chút không hợp với bản tính của đàn ông.
Là cái kia nữ phù thủy!
Duncan chưa tìm được cơ hội bắt chuyện với nàng, nhưng nàng lại chủ động dùng ấm gốm đựng nước sạch đưa đến trước mặt Duncan.
"Cảm ơn." Duncan rất tự nhiên duỗi tay nhận lấy.
Hắn nhìn ánh mắt hiếu kỳ của đối phương, đặt xuống một tấm da dê nhỏ, bình tĩnh nói: "Ghi số đầu người."
Trong thôn trại giết ba cái.
Khi gặp thương đội, giết năm cái.
Bại binh Man tộc tập kích đêm qua, giết đại khái bảy cái.
Tổng cộng là mười lăm cái đầu người.
Hắn không biết phải giết bao nhiêu mạng, bản thân mới có thể thực sự thích nghi với thế giới này.
Bất quá hắn hiện tại giết người tuyệt đối sẽ không nương tay.
Nữ phù thủy nhất thời không nói gì, chỉ có thể nhìn hắn một cái thật sâu.
"Ngươi là đến từ thôn Bran sao?" Nữ phù thủy thăm dò hỏi.
Nghe vậy, hai tròng mắt Duncan hơi nheo lại. Thôn trang nơi nguyên chủ xuất thân rất nhỏ, chỉ có vài chục dân số, mà đối phương lại biết.
Hắn mặt không đổi sắc gật đầu đáp: "Ừ."
Nữ phù thủy hơi chần chừ nói: "Những người khác trong thôn đâu rồi?"
Duncan âm thanh khàn khàn: "Đều chết rồi."
"Bại binh tàn sát cả thôn."
"Chỉ có một mình ta còn sống."
Nữ phù thủy ánh mắt mang theo một tia áy náy, nhỏ giọng xin lỗi rồi xoay người rời đi.
Duncan đưa mắt nhìn theo bóng lưng nàng, sau đó bắt đầu tìm kiếm ký ức của nguyên chủ. Trong một đoạn ký ức ngắn ngủi và không sâu sắc lắm, hắn tìm thấy một manh mối.
Hồi nhỏ, có một thợ săn già trong thôn từng đề cập rằng, phía bên kia dãy núi, sâu thẳm trong khu rừng rậm rạp, có một tòa nhà trên cây trong truyền thuyết. Bên trong có một tiên nữ rừng sâu cư ngụ, nàng đã từng cứu chữa thợ săn bị thương lạc đường và đưa hắn ra khỏi khu rừng nguyên sinh ấy.
Nếu như tiên nữ rừng sâu trong truyền thuyết là nữ phù thủy trước mắt này, thì nàng hẳn đã sống hơn một trăm năm.
Nguyên chủ chưa bao giờ tin những chuyện này. Hắn coi đây là chuyện cổ tích mà các cụ già trong thôn dùng để dỗ trẻ con.
"Nếu như nàng thật là nữ phù thủy rừng sâu trong truyền thuyết?"
"Như vậy nàng vì cái gì muốn rời khỏi?"
"Tổng không thể là vì trốn tránh chiến loạn chứ?"
Duncan không biết thực lực của nữ phù thủy ra sao, nhưng trong truyền thuyết Đế Quốc, lại có một vài cô gái trẻ xinh đẹp bị coi là nữ phù thủy và bị thiêu chết.
Săn phù thủy vận động.
Ở nội bộ Đế Quốc, hoạt động này cũng có gần mấy chục năm lịch sử.
Thậm chí trong lịch sử, còn có một vị Hoàng đế được đồn là bị nữ phù thủy đầu độc đến chết.
"Nữ phù thủy."
Là những cá thể c�� lực lượng siêu nhiên mạnh mẽ.
"Nhưng cũng có thể giết."
Dựa theo suy đoán của Duncan, nữ phù thủy mặc dù có một ít lực lượng siêu nhiên quỷ dị, nhưng cũng hẳn là không mạnh mẽ đến mức phi nhân tính, nếu không, nữ phù thủy đã không đến nỗi bị giáo hội truy sát.
"Tiến vào trạng thái chiến đấu!"
Đột nhiên, ý thức Duncan tiến vào hư vô. Một giây sau, hắn thấy ở rìa góc nhìn Thượng Đế xuất hiện hai dấu hiệu màu lam.
Ngay sau đó là vài dấu hiệu màu đỏ rải rác.
—— Pamitia du kỵ binh.
Sau hai ngày chạy trốn, Duncan cuối cùng cũng thấy kẻ địch của Đế Quốc. Trang phục của chúng có vẻ hơi giống các bộ tộc du mục. Đoạn văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, với mọi bản quyền thuộc về họ.