(Đã dịch) Ngự Thiên Thần Đế - Chương 98: Giết người thì đền mạng
Tôn Ngọc Hổ liếc xéo Diệp Thanh Vũ và người đi cùng, ánh mắt khiêu khích đánh giá từ trên xuống dưới, rồi phất tay nói: "Ồ, lại có cả người đến bái sư học nghệ cơ đấy? Cái võ quán tồi tàn này mà cũng có người mò đến? Hai người các ngươi ngốc à? Cút mau, cút mau, để ta còn thấy bén gót tới đây, chặt đứt chân chó của chúng mày."
Diệp Thanh Vũ không nói một lời.
Hắn mặt không đổi sắc tiến đến đỡ lấy người trẻ tuổi bị thương.
"Ồ ồ, không nghe lời khuyên bảo à, thằng nhãi ranh xem ra không coi lời ta ra gì rồi, này, Lô Cường, lên khuyên nhủ cho tốt cái thằng mù mắt này đi..." Thấy Diệp Thanh Vũ không để ý đến mình, Tôn Ngọc Hổ nổi giận, liếc mắt ra hiệu cho gã lực lưỡng mặc áo giáp đỏ bên cạnh, cố tình nhấn mạnh hai chữ 'khuyên nhủ'.
Lô Cường hiểu ý.
Gã tráng hán bẻ các ngón tay răng rắc, bộ giáp trên người rung lên bần bật, cười nhăn nhở chặn đường Diệp Thanh Vũ, từ trên cao nhìn xuống, cười lạnh nói: "Tiểu tử, không uống rượu mời lại thích uống rượu phạt à, ngươi..."
Diệp Thanh Vũ trở tay vung một bạt tai.
"Bốp!"
Một tiếng vang giòn tan, gã lực lưỡng cao hơn mét chín kia căn bản không kịp phản ứng, đã lãnh trọn một bạt tai, nửa bên mặt sưng vù như đầu heo, như diều đứt dây, bị quạt bay người xoay tròn đến tận bức tường đất.
Một tràng hít khí lạnh vang lên.
Vẻ tùy ý và khinh miệt trên mặt Tôn Ngọc Hổ dần nhạt đi.
"Ngươi... Ngươi là ai?"
Hắn lén lút lùi về sau một bước, trốn sau đám hộ vệ.
Diệp Thanh Vũ không để ý đến hắn, mà tiến đến trước mặt người bị thương, đặt lòng bàn tay lên ngực người trẻ tuổi, cảm ứng một chút, sắc mặt càng thêm âm trầm, một chưởng này thật âm độc, ngoài nhìn chỉ có một dấu chưởng, thực t��� ám kình phát từ bên trong, đánh nát nội tạng người trẻ tuổi kia, dù có linh đan diệu dược, e rằng khó mà hồi sinh.
"Đệ tử Thính Đào Hiên?"
Diệp Thanh Vũ đứng lên, nhìn người trẻ tuổi mặc vải thô trường bào trước mặt.
Người trẻ tuổi do dự một chút.
"Đây là Thiếu đông gia của chúng ta, không phải người ngoài, Lâm Thiên, Thiếu đông gia hỏi ngươi đấy." Đường Tam vội vàng giới thiệu thân phận Diệp Thanh Vũ, hắn mơ hồ cảm thấy tâm tình Thiếu đông gia không tốt, sợ đệ tử Thính Đào Hiên chọc giận Diệp Thanh Vũ.
Người trẻ tuổi tên Lâm Thiên hơi kinh hãi.
Việc Thính Đào Hiên về lại Diệp gia, bọn họ đã sớm nghe nói, có điều ông chủ mới vô cùng thần bí, mấy ngày nay vẫn chưa lộ diện, đệ tử trong quán cũng không biết Thiếu đông gia có bộ dạng thế nào, cơ bản không có khái niệm, có điều những biến đổi trong quán mấy ngày nay, trong mắt hắn và nhiều đệ tử khác, vẫn là đáng mừng, nên đối với ông chủ mới cũng có hảo cảm.
Hôm nay gặp mặt, ai ngờ Thiếu đông gia lại là một thiếu niên trẻ tuổi như vậy.
"Nguyên lai là Thiếu đông gia." Lâm Thiên chắp tay hành lễ, rồi nói: "Chúng ta đều là đệ tử Thính Đào Hiên, đây là sư đệ Vương Anh." Hắn chỉ người trẻ tuổi đã được mọi người đặt lên cáng cứu thương bên cạnh.
"Ha ha, ta còn tưởng ai lớn lối thế, hóa ra là ông chủ mới của cái võ quán này à," Tôn Ngọc Hổ nghe được cuộc đối thoại, dường như nghĩ ra điều gì, thần sắc trên mặt lại trở nên nhẹ nhõm, "Có chút thú vị, nhưng ngươi có biết không, cái người ngươi vừa đánh, là tinh binh của Hãm Trận Doanh thành Bắc đấy, ha ha, ngươi gặp rắc rối rồi..."
Mọi người đột nhiên biến sắc.
Diệp Thanh Vũ không quay đầu lại, hỏi Lâm Thiên: "Ai đánh bị thương Vương Anh sư huynh?"
Lâm Thiên do dự một chút, chỉ gã đại hán mặc giáp đỏ bên cạnh Tôn Ngọc Hổ.
Diệp Thanh Vũ gật nhẹ đầu, nói: "Ta biết rồi, phái người đi mời đại phu, dùng thuốc tốt nhất... Đừng sợ tốn kém, chi phí cứ để ta lo."
Lâm Thiên nghe vậy mừng rỡ: "Cảm ơn Thiếu đông gia."
Bọn họ những đệ tử Thính Đào Hiên này, không phải thật sự bái sư nhập môn, chỉ là lúc rảnh r��i đến quán luyện võ rèn luyện thân thể, học vài chiêu nửa thức, phòng ngừa tiểu mao tặc, chỉ mong không bị người ức hiếp, nói đúng ra, không phải đệ tử nhập môn Thính Đào Hiên, quy củ của các võ quán lớn ở thành Bắc, nếu đệ tử ký danh bị thương khi luận võ, chỉ có thể tự gánh chịu.
Đối với những người trẻ tuổi xuất thân nghèo khó, một trận trọng thương trong lúc luận võ, muốn điều trị cho tốt, tốn kém vô cùng, thuốc men tốt một chút cũng rất đắt, đủ để khiến cả nhà lâm vào cảnh khốn cùng.
Không ngờ ông chủ mới lại hào phóng như vậy.
Vốn Lâm Thiên và mười người bạn tốt đang nghĩ cách kiếm tiền chữa bệnh cho Vương Anh, không ngờ ông chủ mới xuất hiện, một mình gánh chịu mọi chi phí, xem ra ông chủ mới này cũng không tệ.
Diệp Thanh Vũ chậm rãi xoay người, ánh mắt nhìn về phía đám người Tôn Ngọc Hổ.
Hắn vẫy tay về phía gã đại hán mặc giáp đỏ mà Lâm Thiên vừa chỉ.
Tráng hán nhếch miệng cười khẩy, rồi từng bước tiến đến, đứng trước mặt Diệp Thanh Vũ, cúi đầu thở một hơi vào mặt Diệp Thanh Vũ, rồi nh�� một bãi nước bọt xuống chân Diệp Thanh Vũ, khinh miệt cười lạnh: "Sao? Tiểu tử, muốn báo thù cho con kiến hôi nghèo hèn kia à? Ha ha, thật không biết trời cao đất rộng, ta là người của Hãm Trận Doanh, ngươi dám động vào một sợi lông của ta thử xem, ngươi..."
Lời còn chưa dứt.
Diệp Thanh Vũ đột nhiên thò tay.
Trong chớp nhoáng, hắn nắm chặt chuôi trường đao bên hông tráng hán, trở tay rút ra, "keng" một tiếng hàn quang lóe lên, còn chưa chờ những người khác kịp phản ứng, chợt nghe một tiếng "vút", đao mang trong cổ tay Diệp Thanh Vũ rung lên, như thể đột nhiên sống lại, trong chớp nhoáng đã xoay một vòng quanh đầu tráng hán, rồi trở lại tay Diệp Thanh Vũ.
"Đao tốt!"
Diệp Thanh Vũ gõ gõ sống đao, từng đợt tiếng đao ngân vang vọng lại.
Lưỡi đao lạnh lẽo.
Mọi người còn chưa hiểu chuyện gì, đã thấy Diệp Thanh Vũ trở tay cắm trường đao về vỏ bên hông tráng hán.
"Phụt!"
Một tia máu từ cổ tráng hán phun ra.
Thứ huyết quang bắn tung tóe kia, khiến lòng rất nhiều người, lập tức chìm xuống đáy vực.
Tráng hán hoảng sợ bụm lấy cổ, c���m nhận được dường như có một đôi tay tử thần lạnh băng, giữ lấy cổ họng mình, đang từng chút rút đi sinh mệnh lực, dù cho thân phận tinh nhuệ binh sĩ Hãm Trận Doanh kiêu ngạo và ương ngạnh của hắn, cũng không thể khiến sinh cơ trở lại cơ thể.
Sợ hãi và hối hận, như thủy triều nhấn chìm hắn.
Hắn nhìn bóng dáng thiếu niên từ đầu đến cuối vẫn tỉnh táo đạm mạc kia, ánh mắt dần mơ hồ.
"Giết người thì đền mạng, thiếu nợ thì trả tiền, dù đến khi nào, hai câu này, vẫn là chủ đề vĩnh hằng của thế giới này." Diệp Thanh Vũ lẳng lặng đứng trong viện, mỗi chữ mỗi câu nói: "Vốn chỉ là một cuộc luận võ, điểm đến là dừng, nhưng ngươi chọn giết người, vì ngươi cảm thấy mình là cường giả, ngươi không kiêng dè gì, nhưng ngươi quên rằng, theo suy luận của ngươi, người mạnh hơn ngươi, cũng có thể giết ngươi..."
Cả viện im lặng.
Thân thể tráng hán ngửa mặt lên trời ngã xuống.
Hắn một chưởng đánh nát tâm mạch Vương Anh, Diệp Thanh Vũ thoáng quan sát, đã biết Vương Anh sống không được bao lâu, kẻ giết người đền mạng.
"Điên rồi, ngươi điên rồi, quả thực là điên rồi..." Tôn Ngọc Hổ ngây ngốc hồi lâu, như con vịt bị dọa sợ, bại liệt gào lên.
"Thằng tặc tử, xông lên, giết hắn đi."
"Tạp chủng, dám giết người của Hãm Trận Doanh ta, muốn chết!"
Bốn năm tên quân sĩ Hãm Trận Doanh còn lại mặc giáp đỏ, sững sờ một lúc, phản ứng đầu tiên không phải e ngại, mà là bị phẫn nộ làm cho hôn mê đầu óc, "boang boang" rút trường đao bên hông xông lên, vây Diệp Thanh Vũ vào giữa, đao mang lập lòe, như tuyết bay đầy trời, hàn khí dày đặc, giết tới.
"Các ngươi tuy chưa giết người, nhưng tiếp tay cho giặc."
Diệp Thanh Vũ đứng im tại chỗ, duỗi hai ngón tay, kẹp lấy lưỡi đao chém tới, Nội Nguyên hơi thúc giục, khiến lòng bàn tay tên quân sĩ cầm đao rách toạc, kêu to buông tay, bay ra ngoài.
Trở tay nắm chặt trường đao, Diệp Thanh Vũ tiện tay vung trảm.
Không hề có chiêu thức.
Đao ảnh tán loạn.
Nhưng nhanh đến cực điểm.
"Phanh phanh phanh phanh!"
Quân sĩ Hãm Trận Doanh vây công chỉ cảm thấy ngực chấn động, đồng loạt há miệng phun ra một ngụm máu tươi, b��� chấn ngược lại bay ra ngoài, ngã xuống đất, liều mạng giãy giụa, nhưng thân thể mềm nhũn vô lực, căn bản không đứng dậy được.
Sắc mặt Tôn Ngọc Hổ tái mét, không nói một lời, quay người chạy ra ngoài cửa lớn.
Diệp Thanh Vũ liếc nhìn, không ngăn cản.
Đường Tam khẽ động tâm, muốn nói gì đó, môi mấp máy vài cái, cuối cùng vẫn không nói ra.
"Mở cửa ra, ta ở đây chờ, xem cái mụ pháo kia, có thể tìm được viện binh gì." Diệp Thanh Vũ ngồi trên bậc thềm lớn của Thính Đào Hiên, đối với Đường Tam nói: "Đột nhiên muốn uống rượu, ngươi phái người đi mua cho ta chút rượu đi."
Đường Tam vội vàng sai người đi mua rượu.
"Huấn luyện viên sư phó trong quán đâu?" Diệp Thanh Vũ hỏi.
"Mấy sư phó ban đầu, đều là người của Nhiếp Ngôn, khi Nhiếp Ngôn rời khỏi đây, đã mang người đi hết," Đường Tam góp lời: "Chỉ còn lại một vị Chu sư phó, mấy ngày nay dạy dỗ đệ tử, ta vừa hỏi Lâm Thiên, Chu sư phó dẫn Tiểu Thảo, sáng sớm đã ra ngoài mua sắm khí giới tu luyện rồi, còn chưa về."
Trong lúc nói chuyện, có mấy đệ tử ký danh trong quán, há miệng run rẩy tiến đến, mang vẻ sợ hãi, lắp bắp nói nhà có việc, muốn về.
"Các ngươi... Các ngươi sợ rồi sao?" Lâm Thiên đỏ mặt chỉ trích.
Diệp Thanh Vũ phất tay: "Muốn đi thì cứ đi đi, để khỏi bị ảnh hưởng bởi chuyện hôm nay, tâm tình của mọi người, ta hiểu được, không trách các ngươi."
"Thiếu đông gia, chúng ta không phải sợ chết, cái mạng tiện này của lũ tiểu nhân, không đáng mấy đồng, nhưng Tôn Ngọc Hổ làm việc ác độc âm tàn, chúng ta sợ liên lụy đến người nhà, con ta vừa đầy tháng, mẹ già bị bệnh liệt giường, ta..." Một người trẻ tuổi vẻ mặt xấu hổ nói.
Những người khác cũng nhao nhao gật đầu.
Diệp Thanh Vũ cười cười, thái độ rất hòa ái nói: "Ta thật sự không trách mọi người, sau ngày hôm nay, Thính Đào Hiên chỉ cần không sụp đổ, vẫn hoan nghênh mọi người trở lại... Đi hết đi."
Mấy chục đệ tử ký danh, trước sau rời đi hết bảy tám phần.
Cuối cùng chỉ còn lại Lâm Thiên và hai người trẻ tuổi mười tám, mười chín tuổi khác, tuy rằng trên mặt cũng mang vẻ sợ hãi, rõ ràng thấy được có chút khẩn trương, trong ánh mắt tràn đầy vẻ giãy giụa, nhưng cuối cùng vẫn miễn cưỡng đứng sau lưng Diệp Thanh Vũ.
Diệp Thanh Vũ không nói gì thêm.
Chốc lát sau, rượu đã mua về.
Trên bầu trời bông tuyết bay lả tả càng lúc càng lớn, càng ngày càng dày, giữa thiên địa một mảnh mờ mịt, ngàn cây vạn cây lê hoa nở rộ.
Tiếng bước chân truyền đến.
Một ông lão tóc trắng xóa và một tiểu nha đầu, từ ngoài cửa lớn đi vào.
Ông lão tóc bạc trắng, mặt mày hồng hào, tinh thần vô cùng tốt, bộ dạng thở không ra hơi, chống quải trượng, sợi tóc bạc tỏa ra sương mù trắng, hiển nhiên đi quá nhanh nên nóng lên, tiểu nha đầu phấn điêu ngọc mài, như tinh linh trong đống tuyết, trán lấm tấm mồ hôi mịn, ôm một hòm thuốc lớn gần bằng mình, cũng thở hổn hển.
Đây chính là một khởi đầu mới, một trang sử khác đang chờ được viết nên. Bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free.