(Đã dịch) Ngự Thiên Thần Đế - Chương 599: Đệ tam kiếm (1)
"Kẻ nào còn dám nghênh chiến!"
Trên bầu trời, thanh âm của Diệp Thanh Vũ vang vọng núi sông, chấn động lòng người.
Toàn thân hắn đẫm máu, không biết là máu của chính mình hay của hơn ba mươi cường giả Ma tộc vừa bị hắn chém giết.
Keng keng!
Tiếng kiếm ngân nga như tiếng rồng ngâm.
Trên mặt Diệp Thanh Vũ lộ ra một tia khinh miệt.
Ẩm Huyết Kiếm dính đầy máu tươi trong tay hắn giơ cao, mũi kiếm chỉ thẳng vào Thân Vương Mặc Phong thô bạo.
"Đường đường Thân Vương cảnh giới Tiên Giai, chẳng lẽ chỉ là kẻ nhu nhược trốn sau lưng thuộc hạ? Thuộc hạ của ngươi, dù phái thêm nữa cũng chỉ uổng mạng mà thôi, muốn dùng bọn chúng mài ta đến chết, th��t quá ngây thơ rồi. . . Nhìn tu vi thực lực của ngươi, hẳn địa vị không thấp, có dám cùng ta một trận chiến!"
Trên bầu trời, Diệp Thanh Vũ phóng khoáng nói.
Đối diện.
Thân Vương Mặc Phong thô bạo sắc mặt âm trầm.
Hắn nắm chặt viên cầu trong tay, giọng mỉa mai cười lạnh, không chút ấm áp nói: "Ngươi là thứ gì, cũng xứng để bổn vương tự mình động thủ?"
Bất quá, nói đến đây, khóe miệng Thân Vương Mặc Phong thô bạo bỗng nhếch lên một đường cong, lời nói xoay chuyển: "Bất quá, ngươi có thể từ trong Thiên Vực Thần Tinh Trận sống sót đi ra, coi như là một đời nhân kiệt, thật khiến bổn vương có chút ngoài ý muốn, ngươi đã một lòng muốn chết, ta liền cho ngươi một cơ hội công bằng chiến đấu, cho ngươi biết, thực lực Ma Chu tộc ta không phải thứ Nhân loại Đăng Thiên Cảnh nhỏ bé như ngươi có thể so sánh."
Nói xong, sát ý và khinh thường dũng động trong mắt Mặc Phong thô bạo, lăng không chậm rãi tiến lên.
Trên người hắn, vầng sáng trên khải giáp đồ đằng lưu kim màu đen lưu chuyển, ma khí đen kịt bốn phía ngưng tụ thành sương mù dày đặc lượn lờ quanh thân, tựa như một đầu hung thú Viễn Cổ cùng hung cực ác lộ ra sát ý, khí cơ đã tập trung vào Diệp Thanh Vũ toàn thân máu tươi, nhếch nhác không chịu nổi ở cách đó không xa.
Trên tường thành.
Một đám cường giả Nhân tộc thấy cảnh này, vừa vội vừa giận.
"Đồ vô sỉ, còn dám xưng là Thân Vương! Lại dùng chiến thuật luân phiên! Thiên Hành tiền bối sau khi công phá trận pháp, thương thế còn chưa hồi phục!"
"Hừ, Thân Vương nhất tộc, thừa dịp Thiên Hành tiền bối kiệt lực mà tiếp nhận khiêu chiến, rõ ràng là thừa nước đục thả câu!"
"Sớm biết Ma Chu tộc xảo trá vô cùng, nhưng không ngờ, ngay cả Thân Vương cảnh giới Tiên Giai cũng hèn hạ như vậy!"
"Nói nghe hay, còn nói là một trận chiến công bằng, sao không để Thiên Hành chữa thương trước!"
"Ma Chu tộc chết tiệt! Vô sỉ cực kỳ!"
"Những Ma tộc này thật đáng chết. . . Thiên Hành tiền bối, giờ phút này không thể nghênh chiến, nếu không chẳng phải rơi vào bẫy của Ma tộc!"
Bất kể là trên đầu thành, hay trong nội thành, hầu như tất cả mọi người đều kh��ng nhịn được mà bắt đầu xôn xao.
Lòng mỗi người, trong nháy mắt đều treo lên cổ họng, khẩn trương đến không thể hô hấp.
Ngay cả Linh Tiêu Nhiên, lão bản khách sạn ngày thường trấn định tự nhiên, giờ phút này cũng lo âu, nhìn những người khác bên cạnh, không nhịn được vội la lên: "Ma tộc xảo trá âm hiểm, dùng chiến thuật luân phiên đối phó Thiên Hành tiền bối, chẳng lẽ chúng ta cứ vậy mà nhìn sao?"
Bên cạnh hắn, Hành Dữ Ca, bà chủ khách sạn xinh đẹp, đôi mi thanh tú nhíu lại, không thể che giấu lo lắng trong lòng, đầy mặt vô cùng lo lắng.
Đao Ba Kim hai tay nắm chặt, một quyền nện lên tường thành, thấp giọng nói: "Tiếp tục như vậy, Thiên Hành tiền bối sớm muộn gì cũng kiệt lực, tình thế vô cùng nguy hiểm, chúng ta không thể ngồi yên không để ý đến, dù không giúp được gì, nhưng đánh cược cái mạng này, tổng có thể tranh thủ cho hắn chút thời gian nghỉ ngơi hồi phục!"
Trần Chính Lương sắc mặt nặng nề, một tay khoác lên chuôi nhuyễn kiếm bên hông, dứt khoát nói: "Cùng lắm thì liều mạng với Ma Chu tộc! Chúng ta tuyệt không thể trơ mắt nhìn Thiên Hành tiền bối một mình mạo hiểm!"
Tất cả mọi người đã có xúc động muốn xuất thủ.
Trịnh lão, người lương thiện nhất, ánh mắt hướng về phía Hồ Bất Quy đang trầm mặc không nói.
Trong tình huống Thiên Hành xuất chiến, Hồ Bất Quy, người mạnh nhất, rất có trọng lượng trong lời nói.
Lúc này, cường đạo đầu lĩnh mang vẻ nặng nề trên mặt, đối mặt với ánh mắt của mọi người, suy nghĩ một lát rồi nhẹ nhàng lắc đầu.
Trong lòng hắn minh bạch, nếu Diệp Thanh Vũ ngay từ đầu đã quyết định một mình nghênh địch, nhất định có mục đích và kế hoạch của hắn. Dựa vào thời gian quen biết hắn đến nay, hắn rất hiểu phong cách hành sự của Diệp Thanh Vũ, biết hắn thường mưu rồi sau đó động, làm việc cẩn thận chặt chẽ, nhất định sẽ có lưu hậu thủ.
Bây giờ chưa phải thời điểm mấu chốt nhất, nếu lúc này bọn họ tùy tiện xuất thủ, rất có thể sẽ quấy rầy kế hoạch của Diệp Thanh Vũ.
Nhưng những lời này, hắn không thể nói ra với mọi người.
Dừng một chút, Hồ Bất Quy sắc mặt bình tĩnh nói: "Thiên Hành huynh đệ không muốn chúng ta xuất thủ, hẳn là có tính toán của hắn, chúng ta bây giờ không thể hành động thiếu suy nghĩ. . . Mọi người nghĩ xem, đại quân Ma tộc vẫn còn đóng quân ngoài năm mươi dặm, nếu chúng ta đều liều mạng, vậy Lưu Quang Thành thì sao? Một phen khổ tâm của Thiên Hành huynh đệ, chẳng phải uổng phí hết. . . Huống chi với thực lực của mọi người, ta nói thẳng ra, xông lên cũng chỉ vướng víu, chỉ sợ không giúp được gì."
Mọi người nghe vậy trong lòng rùng mình.
Đại quân Ma tộc đang nhìn chằm chằm ở ngoài năm mươi dặm, nếu bọn họ đều bị những cường giả Ma tộc trên không trung kiềm chế, vạn nhất đại quân Ma tộc thừa cơ xâm chiếm, vậy mấy chục vạn dân chúng Nhân tộc trong thành, chẳng phải gặp phải tai họa ngập đầu? !
Vì đại cục, việc duy nhất họ có thể làm là thủ vững trên tường thành, phòng ngừa địch nhân tập kích thành!
Ánh mắt của họ lần nữa hướng về phía thân ảnh toàn thân là máu trên bầu trời, trong mắt tràn đầy kính ý cao thượng và vẻ bi tráng.
Cùng lúc đó, trong Lưu Quang Thành cũng có một hồi xao động bất an.
Từ khi đại chiến bắt đầu không lâu, vô số dân chúng bình thường tụ tập trên quảng trường.
Mọi người xúm xít lại với nhau, cung cấp chỗ dựa cho nhau, để bản thân không còn khiếp đảm, không mất tôn nghiêm và cốt khí trước mặt Ma tộc.
Họ ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời xa xăm, nơi một mảng ma vân đen ngòm đối diện với một thân ảnh cô đơn toàn thân là máu, trong lòng muôn phần lo lắng.
Mọi người thấp giọng kinh hô.
Lực lượng trên bầu trời giằng co, một trái tim treo lên cổ họng.
"Hắn thật có thể lấy một địch trăm sao?" Vô số người nhìn thân ảnh toàn thân là máu trên bầu trời xa xăm, trong lòng dâng lên cùng một nghi vấn.
Họ trao đổi ánh mắt, thấy vẻ sầu lo trong mắt nhau.
"Chẳng lẽ trời muốn diệt ta Nhân tộc?" Một lão giả tóc mai hoa râm chống quải trượng kích động bi thương nghẹn ngào.
Thân hình gầy yếu của lão nhân không ngừng run rẩy, lung lay sắp đổ.
Ma vân đen che khuất bầu trời, khí thế bức người, dù đang ở trong Lưu Quang Thành cách xa hai mươi lăm dặm cũng khiến người ta như rơi vào hầm băng, huống chi là người đã trọng thương nhưng vẫn phải trực diện cường giả Ma Chu tộc đáng sợ kia, rốt cuộc phải thừa nhận áp lực lớn và đáng sợ đến mức nào.
Thân ảnh hơi mập và toàn thân là thương tích kia, giống như bức tường thành, lấp kín những vết thương chồng chất tang thương vô cùng, tùy thời có thể sụp đổ, bất kể đối mặt với áp lực gì, đều sừng sững bất động, chống cự tất cả, cho đến khi nó cuối cùng ầm ầm sụp đổ.
Và việc họ có thể làm chỉ là lặng lẽ cầu khẩn cho Diệp Thanh Vũ.
Trong đám người, một thiếu niên chỉ mới hơn mười tuổi quần áo tả tơi, ngây thơ chưa thoát mang trên mặt một vòng tín niệm nhấp nhô.
Hắn nhìn thân ảnh Diệp Thanh Vũ trên bầu trời, trong mắt mang theo vẻ sùng bái nồng đậm, lẩm bẩm: "Nhất định sẽ thắng! Tiền bối, ngài nhất định sẽ thắng!"
Hai tay thiếu niên vốn rũ xuống bên người, chăm chú giao nhau trước ngực, thành kính cầu nguyện.
Câu nói đầu tiên của hắn nhỏ như tiếng muỗi vằn, khó mà nghe thấy.
Nhưng câu thứ hai lại giống như âm điệu kim thạch mạnh mẽ, mang theo tín niệm và sùng kính vô cùng.
Tâm tình lo lắng trong đám người dường như bị âm thanh của thiếu niên này lây nhiễm, trong mắt lại lần nữa dấy lên ngọn lửa hy vọng.
"Nhất định sẽ thắng!"
"Đúng, Thiên Hành tiền bối nhất định sẽ thắng!"
"Sẽ thắng, nhất định sẽ thắng! Thiên Hành tiền bối là cứu tinh của Nhân tộc chúng ta, nhất định không sao!"
"Đúng! Cứu tinh của Nhân tộc chúng ta nhất định sẽ không bị đánh bại!"
Càng ngày càng nhiều người bị sức mạnh tín niệm này lây nhiễm, họ nhãn hàm dòng nước mắt nóng, quỳ thẳng trên mặt đất lạnh như băng hướng lên trời cầu nguyện, cầu nguyện Diệp Thanh Vũ có thể chiến thắng Ma tộc, cứu vớt Nhân tộc trong lúc nguy nan.
Lão giả chống quải trượng, tóc mai hoa râm run rẩy xóa đi dòng nước mắt nóng trong mắt, cuối cùng nhìn thoáng qua thân ảnh toàn thân là máu ở phương xa, lặng yên nhắm mắt lại, chậm rãi quỳ lạy trên mặt đất.
. . .
Trên bầu trời.
Thân Vương Mặc Phong thô bạo cười lạnh nói: "Nhân loại, hôm nay ta sẽ dùng máu của ngươi để tế điện vong hồn dũng sĩ tộc ta!"
Lời vừa dứt.
Thân Vương Mặc Phong thô bạo trở tay rút trường đao bên hông.
Cốt đao huyết sắc dài năm mét phát ra âm thanh như kim loại, một đạo hung lệ cổ quái màu máu tanh bỗng dưng bộc phát.
Ánh sáng đỏ tươi tựa như Huyết Nguyệt văng tung tóe bỗng nhiên hiện thế.
Hư không chấn động, sát ý lạnh thấu xương và rét buốt giống như vòi rồng xé rách hư không bức về phía Diệp Thanh Vũ đối diện.
Thân Vương Mặc Phong thô bạo vung đao tật tiến, thân hình như lưu quang.
Nụ cười lạnh lùng trên mặt hắn càng thêm dữ tợn đáng sợ dưới ánh huyết quang.
Diệp Thanh Vũ dường như đã kiệt lực, không lập tức phản kích, chỉ biến đổi vị trí, toàn thân lại bắn ra máu tươi, lúc này mới mơ hồ tránh được một kích thăm dò của Thân Vương thô bạo.
Hắn há miệng phun ra một ngụm máu tươi, thân hình lảo đảo muốn ngã, nhấp nhô nhìn vầng sáng như Huyết Nguyệt trên trường đao, thở ra một hơi, nói: "Muốn dùng mạng của ta để tế điện đám phế vật Ma Chu tộc kia, chỉ sợ ngươi không có bản sự đó!"
"Không biết sống chết, hôm nay sẽ cho ngươi biết kết cục đối nghịch với tộc ta!" Thân Vương Mặc Phong thô bạo nghe vậy cười lạnh, cốt đao huyết sắc chỉ thẳng vào Diệp Thanh Vũ.
Một cỗ lực lượng Ma tính quỷ dị, từ trong thân thể hắn bạo phát ra, như dị thú Viễn Cổ đang ngủ say bị đánh thức.
Trên làn da trần trụi của hắn dần hiện ra những ấn ký và đường vân kỳ dị, màu sắc dần dần từ hồng nhạt chuyển sang đậm hơn, cuối cùng hóa thành huyết hồng xen lẫn màu vàng.
Ngay cả áo giáp trên người hắn cũng bỗng nhiên bộc phát ra hàn quang u u.
Những ấn ký và đường vân trên làn da hắn như vật sống, uốn lượn cuộn trào lan tràn khắp toàn thân, thậm chí ngay cả trên khải giáp lạnh như băng cũng dần hiện đầy những đường vân kỳ dị đỏ tươi.
Nhìn từ xa, Thân Vương Mặc Phong thô bạo giống như một đầu hung thú Thượng Cổ toàn thân che kín đường vân huyết sắc, khí thế bức người. Sóng khí vô hình từ bên cạnh hắn khuếch tán ra ngoài, ma vân đen phía sau hắn bị sóng khí trùng kích, không ngừng cuồn cuộn tàn sát bừa bãi.
"Huyết Diễm Vô Nhai Trảm. . . Nhân loại, chết!"
Thân Vương thô bạo chợt quát một tiếng, lực lượng hùng hồn mênh mông trong cơ thể tuôn vào cốt đao huyết sắc trong tay.
Bản dịch này là một nỗ lực tái hiện lại không khí và tinh thần của câu chuyện gốc một cách chân thực nhất.