(Đã dịch) Ngự Thiên Thần Đế - Chương 332: Mượn ngươi dương danh
"Cái gì?"
Lời này vừa thốt ra, sắc mặt những người xung quanh đều biến đổi.
"Chu Cô Hàn, ngươi ăn nói hàm hồ gì vậy?" Hàn Song Hổ mặt mày khó coi, nói: "Ngày thường ngươi vẫn luôn kỳ quái, nói năng lung tung, lần này nghe nói Diệp sư huynh đến học viện, chính ngươi chủ động muốn đến bái kiến, việc tiếp đãi, an bài đều nói với ngươi, ngươi cũng không phản đối, sao giờ lại giở trò?"
"Họ Hàn kia, ta không có ý gì, chỉ là nói ra suy nghĩ của mình thôi. Nếu ta phản đối kế hoạch của các ngươi, bác bỏ an bài của ngươi, liệu ta còn cơ hội đứng trước mặt Diệp sư huynh, nói hết những lời này không? Ta giả vờ thuận theo các ngươi, chỉ để tranh th��� cơ hội nói chuyện giữa đám con em quyền thế ồn ào này thôi, có gì sai?" Chu Cô Hàn cười lạnh đáp.
"Ngươi..." Hàn Song Hổ biến sắc: "Quá đê tiện rồi."
"Ha ha, đê tiện ư? Chẳng phải việc mà đám học viên quý tộc các ngươi vẫn làm sao?" Chu Cô Hàn mỉa mai đáp trả.
Hàn Song Hổ biến sắc, định nói thêm gì đó.
Diệp Thanh Vũ khoát tay, ý bảo hắn im lặng, rồi nhìn Chu Cô Hàn, nói: "Chu sư đệ nghĩ gì, cứ nói thẳng, ta cũng muốn biết, xã trưởng Thanh Bần Xã có cao kiến gì."
Chu Cô Hàn nghiêm mặt, nói: "Diệp sư huynh, về tranh đấu giữa quý tộc và dân nghèo trong Đế quốc, chắc hẳn ngài cũng biết?"
"Nghe qua một chút." Diệp Thanh Vũ gật đầu.
"Từ khi Tuyết Quốc lập triều đến nay, tranh đấu giữa dân nghèo và quý tộc chưa từng ngừng. Dân nghèo chúng ta đời đời dốc lòng, đổ máu vì đại gia tộc Nhân tộc của Đế quốc, lập nên công trạng hiển hách, nhưng đám quý tộc ngồi mát ăn bát vàng kia đối đãi con em dân nghèo thế nào? Đế quốc khai triều ba năm, Tả tướng Giang Mẫn, người vất vả công lao nhất, bị hãm hại bỏ tù; Trung Thư Tỉnh mư��i ba quân tử dân nghèo đều bị giáng chức; khai triều chín năm, Đại tướng quân Phiền Động Binh xuất thân dân nghèo bị giám quân Phan Mỹ hãm hại, chết trận Lang Nha Cốc; khai triều mười lăm năm, vụ án quân huyết, ba vạn quân dân nghèo không một ai sống sót..."
Chu Cô Hàn lớn tiếng kể ra từng vụ đại án trong lịch sử Đế quốc, chấn động thiên hạ, do tranh chấp giữa quý tộc và dân nghèo gây ra.
Sắc mặt mọi người đều không tốt.
Những vụ đại án này từng gây ảnh hưởng cực kỳ xấu trong lịch sử Nhân tộc Tuyết Quốc, như vết sẹo, dù đã qua nhiều năm, ít ai muốn nhắc lại.
"Câm miệng!" Hàn Song Hổ giận dữ quát: "Chu sư đệ, ngươi có ý gì? Ngươi biết bao nhiêu về nội tình những vụ án năm xưa? Sao dám nghị luận triều cục? Năm đó Đế quốc đã có quyết đoán, dù dân nghèo chịu khổ, cũng đã bồi thường rồi, ngươi..."
"Ha ha, bồi thường ư? Mạng người, có thể bù đắp bằng bồi thường sao?" Chu Cô Hàn cười lạnh: "Các ngươi quý tộc nợ máu quá nhiều, vĩnh viễn không trả hết được, huống hồ, các ngươi có từng thật lòng hối cải?"
"Chu sư đệ, hơi quá khích rồi." Bạch Ngọc Khanh nãy giờ im lặng đột nhiên lên tiếng: "Theo ta biết, những chuyện năm xưa không phải tất cả đều do quý tộc sai. Hàn Quý có chỗ không đúng, nhưng năm xưa Tuyết Đế giáng chức mười ba quân tử dân nghèo Trung Thư Tỉnh, vì mười ba người này kết bè kết đảng, mang oán hận làm việc, không màng đại cục quốc gia, Tạ Kiếm Quân Hầu công lao Nhất phẩm bị mười ba người này thiết kế mai phục giết hại..."
"Ha ha, nói hay lắm, là quý tộc các ngươi gây ra sai lầm lớn trước, nhưng không cho chúng ta dân nghèo phản kích sao?" Chu Cô Hàn cười lạnh: "Tru diệt Tạ Kiếm, chỉ là thanh quân trắc thôi, Tạ Kiếm đáng chết..."
"Thanh quân trắc? Ngươi dám nói vậy sao?" Bạch Ngọc Khanh cười nhạt: "Dân nghèo chẳng qua muốn nắm giữ nhiều quyền phát biểu hơn trong Đế quốc, đừng đổ tội lên quý tộc. Dân nghèo làm chuyện đê tiện cũng không ít, cần gì mua danh chuộc tiếng?"
"Hừ hừ, đàn bà nông cạn," Chu Cô Hàn khinh miệt nói: "Dân nghèo chúng ta lập đại công cho Đế quốc và Nhân tộc, có quyền lên tiếng hơn, có gì sai? Hơn hẳn đám các ngươi ngồi mát ăn bát vàng, dựa vào thế tập lũng đoạn quan trường Đế quốc."
"Ngươi luận công thế nào?" Bạch Ngọc Khanh sắc mặt trở nên lạnh lùng, bị câu 'đàn bà nông cạn' chọc giận, lạnh lùng nói: "Trước khi Đế quốc lập triều, nam chinh bắc chiến, sau khi lập triều, bốn cõi chống giặc, số tướng lĩnh quý tộc xuất chinh là bao nhiêu? Số tướng lĩnh dân nghèo có mấy người? Số tướng lĩnh quý tộc chết trận là bao nhiêu? Số tướng lĩnh dân nghèo chết trận là bao nhiêu? Quý tộc không phải do trời định, mà dựa vào đao kiếm huyết nhục mà có được, họ lập công, đương nhiên được địa vị và tưởng thưởng, con cháu họ thừa kế có gì sai? Ngươi lật lại danh sách anh liệt công báo Đế quốc bao năm qua, đếm kỹ xem, nếu số anh liệt quý tộc chết trận ít hơn dân nghèo gấp mười, ta Bạch Ngọc Khanh thề với trời, từ bỏ tước vị quý tộc, vĩnh viễn mặc áo vải, đời đời kiếp kiếp vì dân nghèo, Chu Cô Hàn, ngươi dám không?"
Lời nói như đao kiếm.
Trong không khí, có sát khí dày đặc như chiến trường.
"Ngươi..." Chu Cô Hàn không thể ph���n bác, tình hình trên công báo anh liệt Đế quốc đúng như Bạch Ngọc Khanh nói, số quý tộc chết trận gấp mười lần dân nghèo—đương nhiên, không tính quân sĩ bình thường, hắn cười lạnh: "Mọi người đều bình đẳng, nếu con em bình dân hy sinh vì nước được lên công báo anh liệt Đế quốc, thì số dân nghèo nhiều hơn quý tộc ngàn vạn lần."
"Ha ha, không nói được nữa, đổi khái niệm à?" Bạch Ngọc Khanh khinh thường cười lạnh: "Bình môn đệ tử là dân nghèo? Các ngươi tự cho mình đại diện cho người khác, nhưng con em bình dân chết trận có thể không nghĩ vậy, họ không phải cuồng nhân tranh quyền đoạt lợi, chỉ muốn bảo vệ Đế quốc và tôn nghiêm Nhân tộc thôi..."
"Ta chỉ nói sự thật," đối diện với sư tỷ xinh đẹp vô song, Chu Cô Hàn không nhượng bộ, hôm nay nhờ Diệp hầu gia đến Bạch Lộc Học Viện, nhiều người tụ tập, là cơ hội tốt để tuyên dương lý niệm của mình, hắn đã chuẩn bị lâu rồi, nên không bỏ lỡ cơ hội này, lớn tiếng nói: "Trong Tuyết Quốc, ai không biết, Hữu tướng xuất thân quý tộc nắm triều chính, hãm hại hiền lương..."
"Hữu tướng là Hữu tướng, quý tộc là quý tộc, Chu sư đệ vòng vo mãi không mệt sao? Hữu tướng không đại diện cho quý tộc, như ngươi không đại diện cho dân nghèo. Năm xưa Tả tướng Chu Như xuất thân dân nghèo cũng làm việc của Hữu tướng bây giờ đấy?" Bạch Ngọc Khanh hỏi ngược lại.
Hai người đấu khẩu kịch liệt.
Hàn Song Hổ và những người khác không chen vào được.
Mọi người kinh ngạc vì Bạch Ngọc Khanh hôm nay trở nên sắc bén như vậy, ngày xưa Nữ Thần học viện luôn trầm mặc ít nói, không tham gia vào những chuyện ồn ào trong học viện, sao hôm nay lại như đổi người, ngôn ngữ như đao, phản bác Chu Cô Hàn không kịp thở.
Diệp Thanh Vũ bình tĩnh đứng xem.
Tình cảnh này nằm ngoài dự liệu, nhưng có vẻ hợp lý.
Tranh đấu giữa dân nghèo và quý tộc Đế quốc đã tồn tại từ lâu.
Bạch Lộc Học Viện, một trong mười học viện lớn của Đế quốc, dù đã suy yếu, vẫn bị cuốn vào. Khi Diệp Thanh Vũ nổi danh ở Bạch Lộc Học Viện, đã cảm nhận được điều này, lúc đó hắn nản lòng vì chuyện của Tống Tiểu Quân, và muốn tránh xa cuộc chiến vô nghĩa này, nên mới đến U Yến Quan.
Không ngờ một năm sau, vẫn bị cuốn vào tranh đấu.
"Tiểu gia hỏa này, xem ra đang tìm cơ hội dương danh đây, muốn làm cuồng sĩ à, dã tâm không nhỏ..." Một giọng quen thuộc vang lên sau lưng Diệp Thanh Vũ.
Diệp Thanh Vũ giật mình, quay đầu lại.
Một khuôn mặt anh tuấn với mái tóc dài màu lam, vẻ mặt lười biếng, miệng ngậm cọng cỏ, ăn mặc tùy ý, mép đã lún phún râu.
Lam Thiên.
Gã này cuối cùng cũng xuất hiện.
Thấy ánh mắt Diệp Thanh Vũ, Lam Thiên cười hắc hắc: "Diệp sư đệ, lâu rồi không gặp."
Diệp Thanh Vũ cạn lời: "Mấy hôm trước ở Phù Văn hành cung không phải vừa gặp rồi sao? Mới có mấy ngày thôi."
"Ừ, ngươi nói vậy ta mới nhớ ra, thiên tuyển chi tử à, lợi hại thật, lúc đó ngươi không thèm để ý ta, làm bộ không quen, vô lương tâm quá, đừng quên, ta là giáo tập dẫn đội thí luyện lần đầu của ngươi đấy." Lam Thiên nhổ cọng cỏ trong miệng ra, nói năng cà lơ phất phơ.
Diệp Thanh Vũ tức giận: "Ai nháy mắt ra hiệu liên tục, ám chỉ ta đừng nhận ra ngươi? Nếu ta không hiểu sai ý, v�� mặt ngươi lúc đó là thế chứ?"
"Lúc đó chỉ không muốn bị người nhớ thôi," Lam Thiên vui vẻ nói: "Diệp hầu gia ngươi cần danh chấn thiên hạ, ta Lam Thiên chỉ muốn ăn no chờ chết ở Bạch Lộc Học Viện thôi, nếu bị người nhớ tên, sợ sau này lại phiền phức."
"Chỉ đơn giản vậy thôi sao?" Diệp Thanh Vũ nửa tin nửa ngờ, nói: "Sao ta cảm giác vẻ mặt ngươi lúc đó như chồn ăn vụng gà, sợ bị bắt vậy?"
"Chắc chắn ngươi nhìn nhầm rồi." Lam Thiên nghĩa chính ngôn từ nói.
Thực lực hai người đều vượt xa người xung quanh, nên cuộc đối thoại này không ai nghe được, ánh mắt mọi người đều bị Bạch Ngọc Khanh và Chu Cô Hàn thu hút.
"Hàn Quý chi tranh, bao giờ mới kết thúc đây." Diệp Thanh Vũ thở dài.
"Biết có phiền phức, ngươi còn cố đến học viện, đáng đời." Lam Thiên hả hê nói: "Cái thằng Chu Cô Hàn này, lai lịch không đơn giản, trước đây xem nhẹ hắn, gần nửa năm nay đột nhiên nổi lên, muốn chỉnh hợp con em dân nghèo trong học viện thành một khối, dã tâm không nhỏ. Hôm nay ngươi đến đây, cho hắn cơ hội dương danh."
Cuộc đời mỗi người đều là một trang sử, và những trang sử đó đôi khi lại viết nên những điều bất ngờ.