(Đã dịch) Ngự Thiên Thần Đế - Chương 294: Gọi ta Tiểu Tam đi
Về đến thành, tự nhiên là một hồi yến tiệc giao hảo.
Toàn bộ quý tộc trong Lộc Minh Quận Thành đều đến đông đủ, trừ Đinh Khải Toàn. Kẻ trước kia chiếm lấy Diệp phủ, nghe tin Diệp Thanh Vũ sắp đến thì sợ mất mật, run rẩy không thôi. Ai trong thành biết chuyện năm xưa đều chẳng dám bén mảng đến gần hắn. Mấy ngày liền, Đinh Khải Toàn chỉ dám rụt cổ trong phủ, cầu khẩn Diệp hầu gia đại nhân đại lượng, sớm quên hắn đi, đâu còn dám vác mặt ra trước Diệp Thanh Vũ.
Mãi đến chạng vạng, Diệp Thanh Vũ mới coi như xong việc với đám quý tộc nhiệt tình quá độ kia, trở về Diệp phủ.
Những người đến Diệp phủ trước một bước, ngoài mười U Yến hộ vệ theo Diệp Thanh Vũ còn có Ôn Vãn cùng Lý Thời Trân, dĩ nhiên không thiếu Đầu To chó ngốc tham ăn kia.
Còn người nhà Ngô Ma thì cùng Bạch Viễn Hành tạm thời chờ ở Lượng Kiếm Hào ngoài thành.
Diệp Thanh Vũ vốn muốn đưa Bạch Viễn Hành về Diệp phủ, để hắn khuây khỏa ở Lộc Minh Quận Thành, nhưng Bạch Viễn Hành luôn cảm thấy mình tàn phế, đi theo Diệp Thanh Vũ cẩm y về làng chỉ thêm vướng bận, hết lần này đến lần khác từ chối. Diệp Thanh Vũ biết trong lòng hắn còn vướng mắc, không tiện ép buộc.
Đèn hoa mới lên.
Diệp phủ rộn rã vui mừng, khắp nơi giăng đèn kết hoa.
"Tiểu Vũ ca ca!" Tiểu Thảo hớn hở chạy tới.
"Thiếu chủ nhân!" Đường Tam cũng ở bên cạnh, mặt mày hớn hở, lộ vẻ kích động, cả người tràn đầy tinh thần.
Qua một năm rèn luyện, Đường Tam không còn là tiểu nô lệ nhút nhát ngày xưa. Tần Lan ít khi quản chuyện sản nghiệp ngoài Diệp phủ, vẫn luôn do Đường Tam lo liệu. So với năm trước, Đường Tam ra dáng hơn nhiều, tuấn tú anh tuấn hơn. Dù thực lực cá nhân không tăng bao nhiêu, nhưng cả người đều rạng rỡ.
"Không tệ, một năm nay, ngươi vất vả rồi." Diệp Thanh Vũ vỗ vai Đường Tam.
"Không vất vả, không vất vả." Đường Tam kích động đến tim muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Người vốn ít nói như hắn lúc này kích động đến lắp bắp.
Nghĩ lại một năm qua, cứ như một giấc mơ. Ngày Diệp Thanh Vũ xông vào Diệp phủ năm trước, vận mệnh của hắn đã hoàn toàn thay đổi.
Đường Tam được đề bạt làm quản gia ngoại viện Diệp phủ, không ngờ chỉ một năm sau, thân phận thiếu chủ nhân nhà mình đã long trời lở đất. Cái gọi là một người đắc đạo, Đường Tam hiểu rõ hơn ai hết, mình tuyệt đối là người được hưởng lây, quả thực là trời cao thương xót.
"Khổng viện trưởng đến chưa?" Diệp Thanh Vũ nắm tay Tiểu Thảo, đi về phía hoa viên.
"Tiểu nhân đích thân đi mời, Khổng viện trưởng nói sẽ đến đúng giờ." Đường Tam cung kính đáp.
"Ừm, vậy thì tốt." Diệp Thanh Vũ gật đầu, cười nói: "Truyền lời của ta xuống, hôm nay tất cả người trong phủ đều được thưởng một thỏi bạc, sau dạ tiệc, trừ thị nữ bên cạnh Tần di nương, đều được nghỉ một ngày. Bận rộn cả năm, nên nghỉ ngơi cho tốt."
"Dạ, Tiểu Tam thay mặt bọn hạ nhân cảm tạ Hầu gia ban thưởng." Đường Tam cười hề hề, vội vàng khom người nói.
"Tiểu Tam?" Diệp Thanh Vũ liếc nhìn hắn, bật cười: "Vẫn là Tiểu Đường đi, cái tên Tiểu Tam nghe gượng gạo quá... Phải rồi, bảo người chuẩn bị rượu và đồ nhắm, ra ngoài thành khao quân sĩ ở Lượng Kiếm Hào, tuyệt đối đừng quên."
"Ta đã phái người đi rồi, Hầu gia đối với thuộc hạ thật là tốt." Đường Tam cười tít mắt nịnh nọt.
"Ngươi đó, mới có một năm không gặp, làm việc cẩn thận chu đáo hẳn ra." Diệp Thanh Vũ hài lòng gật đầu: "Ừm, ngươi cũng vất vả rồi, một năm ta không có ở thành, toàn bộ Diệp phủ đều nhờ ngươi chống đỡ, cũng khó cho ngươi. Lát nữa tiệc tối, ngươi cũng ngồi xuống cùng đi."
"Đều là Tần di lo liệu, ta chỉ là chân chạy thôi." Đường Tam khiêm tốn, nhưng không từ chối: "Cảm ơn Hầu gia, hắc hắc."
Vừa nói chuyện, đã đến nội viện.
Trong đình viện đèn đuốc sáng trưng, tràn ngập ti���ng cười nói.
Diệp Thanh Vũ cẩm y về làng, không chỉ thân nhân hưng phấn kích động, mà thị nữ, hộ viện trong Diệp phủ cũng vui mừng khôn xiết. Thường nói một người đắc đạo, chủ nhân Diệp phủ càng cao quý hiển hách, thì bọn hạ nhân đi trên đường phố Lộc Minh Quận Thành cũng ngẩng cao đầu hơn người. Đơn cử như mấy ngày nay, khi ra ngoài mua sắm, vừa nghe là người Diệp phủ, đối phương đều nghiêm nghị kính trọng, giọng nói lộ rõ vẻ tôn kính và ước ao.
Dưới ánh đèn Phù Văn, toàn bộ đình viện như dát trăng rằm.
Dạ tiệc được tổ chức trong đình viện, theo ý của Diệp Thanh Vũ. Năm sáu bàn lớn cùng ghế đã được dọn sẵn, về cơ bản toàn bộ người trong Diệp phủ từ trên xuống dưới đều có tư cách dự tiệc tối nay. Cây cỏ trong đình viện xanh mướt, vài cành hạnh đã nhú chồi xanh nhạt. Nhờ trận pháp Phù Văn gia trì, nhiệt độ ở đây ôn hòa hơn bên ngoài, nên cây cỏ nảy mầm sớm hơn.
Mùi rượu thịt thơm lừng, lan tỏa khắp sân.
"Bái kiến thiếu chủ nhân."
Thấy Diệp Thanh Vũ đến, người hầu vội vàng hành lễ.
"Ha ha, Diệp hầu gia, hôm nay ngươi thật là rạng rỡ..." Một lát sau, bên ngoài vọng vào tiếng cười sang sảng, Khổng Không viện trưởng Bạch Lộc Học Viện cuối cùng cũng đến.
"Khổng viện trưởng, đã lâu không gặp." Diệp Thanh Vũ hành lễ.
"Ừm, thay đổi nhiều thật." Khổng Không vẫn là Khổng Không ngày nào, tóc tai bù xù, áo bào rộng thùng thình, như một gã cuồng sĩ. Ông tiến đến, quan sát Diệp Thanh Vũ từ trên xuống dưới, gật đầu, cười nói: "Một năm quân ngũ rèn luyện, giúp ích cho ngươi không nhỏ. Khá có phong thái U Yến chi sĩ. Lúc đầu đưa ngươi đến U Yến Quan, ta cũng không ngờ ngươi lại làm nên nhiều chuyện kinh thiên động địa đến vậy. Bây giờ ngươi có thể coi là học trò xuất sắc của Bạch Lộc Học Viện ta rồi, ha ha. Dù Bạch Lộc Học Viện không giành được thứ hạng cao trong Thập Nguyên Vinh Diệu năm ngoái, nhưng có một U Yến Nhất Diệp danh tiếng lẫy lừng, coi như vững vàng đè đầu chín viện còn lại, ha ha!"
"Viện trưởng nói đùa." Diệp Thanh Vũ cười mời Khổng Không ngồi xuống.
"Ôn Vãn cái tên lỗ mãng đâu? Nghe nói lần này hắn cũng theo ngươi v��?" Khổng Không ngồi xuống ghế chủ tọa, chào hỏi Tần Lan và những người khác, rồi cười hỏi Diệp Thanh Vũ.
"Ừm, Ôn giáo tập vừa vào thành đã tự động biến mất, nói là đi tìm mấy người bạn cũ ôn chuyện, vẫn chưa thấy đâu. Tính ra cũng gần hai ba canh giờ rồi, chắc sắp về thôi." Diệp Thanh Vũ đáp.
"Đi tìm bạn cũ ôn chuyện?" Khổng Không vừa nghe, phá lên cười: "Cái tên điên đó, cả Lộc Minh Quận Thành toàn là kẻ thù, lấy đâu ra bạn cũ... Ừm, nhưng ở mấy chốn lầu xanh trong thành, có vài kỹ nữ quan hệ không tệ với lão Ôn. Chắc hắn lại đi nếm mùi ôn nhu hương rồi, đêm nay e là không về."
"Mẹ nó Khổng cuồng nhân, ta liều mạng với ngươi! Một năm không gặp, ngươi dám lén lút nói xấu ta sau lưng, ta tuyệt giao với ngươi!" Một tiếng hô giận dữ vang lên.
Ôn Vãn mặt mày hớn hở, vai trái đậu một con chó trắng nhỏ, vai phải đậu một con thỏ trắng nhỏ, sải bước đi tới, mắt nhìn Khổng Không như muốn tóe lửa.
"Ta đâu có lén lút nói, ta quang minh chính đại nói đấy chứ. Ngược lại là ngươi, dám nghe lén ta nói." Khổng Không khinh bỉ phản kích, thấy Ôn Vãn thì hơi sững sờ: "Không đúng, cái tên bạo lực cuồng như ngươi, sao lại thay đổi tính nết, nuôi nhiều động vật nhỏ thế kia? Định làm thịt nấu canh hả? Canh chó thỏ?"
Lời còn chưa dứt.
"Chi... chi chi!"
Thỏ trắng mắt đỏ kêu lên, nhảy xổ tới, răng thỏ nhỏ xíu mở ra, định cắn vào tay Khổng Không.
Diệp Thanh Vũ giật mình, vội vàng ra tay, giữa không trung tóm lấy con thỏ trắng, ôm vào lòng, nói: "Ách... Con thỏ này là ta nuôi, tính tình hơi nóng nảy, rất thích cắn người, ta còn đang từ từ dạy dỗ."
Khổng Không ngẩn ra, rồi cười lớn: "Thú vị đấy, nhưng ngươi giao thỏ cho tên điên bạo lực Ôn kia dạy dỗ, có nên cơm cháo gì không?"
"Này, lão Khổng, đã lâu không gặp." Chó ngốc Tiểu Cửu nhảy lên bàn, vẫy đuôi, cười khì khì: "Mấy bình rượu trong hầm rượu nhà ngươi ngon thật đấy, ta uống gần say rồi. Cảm ơn ngươi để dành cho ta lâu như vậy."
"Cái gì?" Sắc mặt Khổng Không lập tức biến đổi: "Ngươi vào hầm rượu nhà ta trộm rượu, ngươi..."
"Nói gì vậy, đều là bạn cũ cả, đừng nói khó nghe thế chứ. Trộm rượu gì chứ, ta có ý tốt đến thăm ngươi, ai ngờ ngươi không có nhà. Ta đành ở lại chờ ngươi một lát, tiện thể uống trước mấy thứ rượu ngon ngươi dùng để chiêu đãi ta thôi mà..." Chó ngốc Tiểu Cửu cười hì hì nói.
"Ta..." Khổng Không xoa xoa thái dương, thần sắc chán nản, một lúc lâu sau mới tái mặt nói: "Ta thật ngu ngốc, đáng lẽ ta phải nghĩ ra chứ. Cái tên chó trộm rượu nhà ngươi, một năm trước đã nhòm ngó mấy bình rượu của ta rồi. Ta giấu đông giấu tây, vất vả lắm mới giữ được chúng, lần này, trước khi ngươi về, ta nên đem chúng đi giấu mới phải. Sơ suất quá, quá sơ suất!"
"Ha ha, ta cũng uống một chút xíu." Ôn Vãn hả hê nói: "Vị ngon thật đấy, chỉ là hơi ít. Khổng cuồng nhân, lần sau nhớ chuẩn bị thêm nhé."
Diệp Thanh Vũ đứng bên cạnh không nói gì, trong lòng thầm vui.
Một năm quân ngũ chém giết, về cơ bản mỗi ngày đều gánh vác áp lực khổng lồ. Dù không tham gia chiến đấu, tinh thần cũng căng như dây đàn. Bây giờ trở về quê hương, nhìn thấy bạn bè thân thích, nghe họ đấu khẩu, cả người cảm thấy thư thái và tho���i mái chưa từng có.
Tiệc tối nhanh chóng bắt đầu.
Dù Tần Lan hết lần này đến lần khác từ chối, nhưng cuối cùng dưới sự kiên trì của Diệp Thanh Vũ, vẫn ngồi vào vị trí chủ tọa, sau đó là Khổng Không, rồi mới đến Diệp Thanh Vũ.
Dù sao cũng là yến tiệc gia đình, không cần sắp xếp chức quan, phẩm cấp hay tước vị cao thấp.
Những người còn lại trong phủ đều ngồi vào các bàn, nâng chén chúc mừng.
Toàn bộ Diệp phủ chìm trong không khí vui vẻ.
Cũng chính vào lúc này, bên ngoài Diệp phủ, dưới ánh trăng mờ ảo, trước cổng phủ đệ, có ba bóng người từ xa tiến đến. Bất ngờ thay, họ dừng lại trước cổng phủ, ngoài ý muốn chạm mặt.
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, chỉ có tại đây bạn mới có thể đọc được những dòng chữ này.