(Đã dịch) Ngự Thiên Thần Đế - Chương 142: Hai đại bảng danh
"Ôi, sao ngươi lại thành ra cái bộ dạng như gấu thế này?"
Tại Bạch Mã Tháp, lần đầu tiên nhìn thấy Ôn Vãn, Diệp Thanh Vũ không khỏi kinh ngạc thốt lên.
"Mau đừng nói nhiều lời, ngươi nhẫn tâm để bạn chết đói à? Có gì ăn không, ta đói muốn chết rồi, mấy ngày chưa được ăn gì." Ôn Vãn ngồi xuống như đại gia, bưng ấm trà trên bàn lên ừng ực ừng ực uống một hơi cạn sạch.
Diệp Thanh Vũ dở khóc dở cười, gọi Ngô Ma đến, bảo nàng nhanh chóng chuẩn bị chút đồ ăn.
Ngô Ma chính là tỳ nữ trước kia Diệp Thanh Vũ thuê đến chăm sóc Bạch Viễn Hành, tay nghề nấu nướng rất khá, lại chịu khó làm việc.
"Mấy ngày nay ngươi đi đâu? Không phải nói muốn đến tìm ta sao?" Diệp Thanh Vũ tức giận nói, "Ta đợi ngươi mấy ngày rồi, đến bóng dáng cũng không thấy."
Ôn Vãn nổi giận nói: "Ngươi đồ vô lương tâm còn dám nói, ta bị Chấp Pháp Đội bắt đi, suýt chút nữa mất mạng..." Hắn kể lại sơ lược những chuyện đã xảy ra mấy ngày nay.
Ban đầu Diệp Thanh Vũ nghe còn rất khẩn trương, nhưng khi Ôn Vãn kể đến việc hắn thu thập Khang Húc, Diệp Thanh Vũ liền cạn lời, nhìn bộ dạng đắc ý của tiện nhân này, Diệp Ma Vương nói: "Ngươi vậy mà giết người của Chấp Pháp Đội trong Tứ Long Tù Quang Ngục, còn nghênh ngang chạy ra? Không phải nói suýt chút nữa mất mạng sao? Sao cuối cùng lại thành ngươi giết người..."
Ôn Vãn lập tức nịnh nọt, rồi lại nổi giận nói: "Sao? Chẳng lẽ ngươi còn mong lão tử bị người giết chết à? Ngươi đúng là đồ vô lương tâm!"
Diệp Thanh Vũ lập tức im lặng: "Nói chuyện với ngươi, chẳng khác nào đối phó với một bà cô đanh đá."
Ôn Vãn dùng ánh mắt muốn giết người, trừng trừng nhìn Diệp Thanh Vũ.
Diệp Thanh Vũ giơ tay lên, bất đắc dĩ nói: "Được rồi, đổi chủ đề, ta cũng có chuyện muốn hỏi ngươi, Triệu Như Vân, Y Tam Sách còn có..." Diệp Thanh Vũ liên tiếp đọc mấy cái tên, rồi hỏi tiếp: "Mấy người này, ngươi có biết không, địa vị có lớn không?"
Ôn Vãn trợn mắt: "Ngươi chọc vào những người này rồi à?"
Diệp Thanh Vũ gật đầu, kể lại cẩn thận những chuyện đã xảy ra ở Quân Nhu Bộ.
"Oa ha ha, tốt, làm tốt lắm, không hổ là người ta coi trọng." Ôn Vãn nghe xong, lập tức cười phá lên, sau đó xáp tới gần, xu nịnh nói: "Nói thật với ngươi, mấy tên khốn kiếp này, ta đã sớm ngứa mắt, vẫn muốn thu thập bọn chúng, đáng tiếc chức quan không cao bằng bọn chúng, người cũng không nhiều bằng bọn chúng, không dễ động thủ, không ngờ ngươi thoáng cái chém dưa thái rau như vậy, thu thập hết cả bọn, oa ha ha, tốt, làm tốt lắm."
Diệp Thanh Vũ nghe xong, cẩn thận suy nghĩ một chút, cảm thấy trong lời nói của tiện nhân này, rõ ràng lộ ra một ý khác.
"Đợi một chút, ý của ngươi là, ngươi cũng không thể trêu vào bọn chúng?" Diệp Thanh Vũ nhìn Ôn Vãn.
Ôn Vãn rất thành thật gật đầu: "Đương nhiên, ta không ngốc, ta chọc nhiều người như vậy, Thanh Phong Sơn nhất hệ ở U Yến Quan, coi như là phe phái trung kiên, năng lực không nhỏ, chọc vào những người này, quả thực là chán sống... Bất quá nói đi thì nói lại, tài gây chuyện của ngươi, quả thực còn lợi hại hơn ta, ha ha, mới đến U Yến Quan mấy ngày, đã gây ra chuyện lớn như vậy, tiểu lão đệ, coi như ngươi lợi hại, oa ha ha!"
"Ngươi..." Diệp Thanh Vũ thật sự cạn lời: "Ta gặp chuyện, ngươi cười vui vẻ như vậy làm gì?"
"Oa ha ha..." Ôn Vãn càng thêm khoa trương cười, sau đó nháy mắt ra hiệu nói: "Ngươi không nhìn ra sao, ta đang hả hê đó."
Diệp Thanh Vũ mặt đen lại đứng lên, đi tới cửa, nói vọng ra ngoài: "Ngô Ma, không cần nấu cơm, ngươi nghỉ sớm đi."
Ôn Vãn lúc này mới ngừng cười, xoa bụng, nói: "Được rồi được rồi, chỉ đùa một chút... Được rồi, nói chuyện chính sự, ngươi xem cái này trước đã..." Nói xong, từ trong trữ vật bách bảo nang, lấy ra hai quyển sách nhỏ mỏng manh, một đen một trắng, dày chừng một ngón tay, xem ra không phải là loại sách cổ bí tịch gì, đã hơi nhăn nhúm rồi.
Diệp Thanh Vũ nhận lấy xem, hai quyển sách hai cái tên.
Quyển sách màu trắng, gọi là Tướng Tinh Bảng.
Quyển sách màu đen, gọi là Đại Yêu Bảng.
"Tướng Tinh Bảng ghi chép danh sách xếp hạng cao thủ Nhân tộc ở U Yến Quan, còn Đại Yêu Bảng ghi lại thứ tự cao thấp cường giả Yêu tộc trong quân đội Tuyết Địa Yêu Đình..." Ôn Vãn duỗi lưng một cái, nói: "Tướng Tinh Bảng chỉ ghi chép cao thủ Nhân tộc Linh Tuyền cảnh trên ba mươi tuổi, tổng cộng có một trăm người, còn Đại Yêu Bảng chỉ ghi chép cấp bậc Yêu Tướng Đại Yêu, tư liệu rất kỹ càng, ngươi xem kỹ đi, sau này vạn nhất trong chiến đấu gặp những người này, trong lòng cũng có chút nắm chắc, không đến mức chịu thiệt thòi."
Diệp Thanh Vũ gật đầu, cẩn thận đọc.
Tướng Tinh Bảng có tổng cộng một trăm người, xếp hàng thứ nhất là Quan chủ U Yến Quan Lục Triều Ca, là cường giả Khổ Hải cảnh, đã hai mươi năm chưa từng ra tay, thực lực sâu không lường được, là đệ nhất cường giả không thể tranh cãi ở U Yến Quan, hư hư thực thực đã là tồn tại Đăng Thiên cảnh.
"Đăng Thiên cảnh? Thì ra cảnh giới võ đạo sau Khổ Hải cảnh, gọi là Đăng Thiên cảnh sao?"
Diệp Thanh Vũ mắt sáng lên.
Hắn tiếp tục xem tiếp.
Tướng Tinh Bảng tên thứ hai, Cổ Kim Hồn, Phó quan chủ U Yến Quan, cường giả Khổ Hải cảnh, thiện dụng binh khí là Cự Phủ, mười ba năm trước ra tay một lần, một búa chẻ đôi núi...
Tướng Tinh Bảng bài danh thứ ba, Liễu Tùy Phong, Thống soái Tiên Phong Doanh, Khổ Hải cảnh, thiện dụng binh khí là trường kiếm, lần cuối cùng ra tay là ba năm trước, một kiếm chém giết mười tên Yêu Tướng...
Tướng Tinh Bảng bài danh thứ tư, Tả Thiền Ý, Thống soái Tả Vệ Doanh, Khổ Hải cảnh, thiện dụng binh khí là Thiền Dực Vô Hình Đao, lần cuối cùng ra tay sáu năm trước, một mình xâm nhập lãnh địa Tuyết Địa Yêu Tộc, chém giết hai mươi mốt tên Yêu Tướng bình thường, toàn thân trở ra...
Tướng Tinh Bảng tên thứ năm, Phong Vô Hữu, Thống soái Hữu Vệ Doanh, Khổ Hải cảnh, thiện dụng binh khí là trường mâu, ngoại hiệu Phong Xuất Vô Hữu, khí thế cường nhất, mâu ra không về, lần cuối cùng ra tay hai năm trước...
Tướng Tinh Bảng tên thứ sáu...
T��ớng Tinh Bảng tên thứ bảy...
Diệp Thanh Vũ từng trang từng trang xem, từng cái tên quen thuộc hoặc không quen thuộc, lần lượt hiện ra trước mắt.
Hắn biết rõ, những người này đều là cường giả chân chính lập được chiến công hiển hách ở U Yến Quan, mỗi một cái tên có thể leo lên bảng danh sách này, đều đã trải qua vô số lần chém giết sinh tử, đi ra từ Bạch Cốt Sơn và huyết trì, còn những người đứng đầu bảng danh sách này, đều là tướng lĩnh đỉnh cấp quân đội, tồn tại cấp bậc Quan chủ, cùng với Tứ Đại Doanh Thống Soái, đều đứng đầu danh sách.
Bất quá có lẽ cũng chính bởi vì những đại nhân vật này, ngày thường thần long kiến thủ bất kiến vĩ, nên người biên soạn Tướng Tinh Bảng này, đoán chừng cũng không rõ lắm thực lực chân chính và sở thích của những người này, cho nên tư liệu về mười cao thủ hàng đầu, cũng không đầy đủ lắm, chỉ nói vài chục chữ, một số nội dung còn là suy đoán...
Còn từ vị trí thứ mười trở đi, tư liệu trở nên càng ngày càng nhiều, càng ngày càng kỹ càng.
"Hả? Trương Tam? Cái tên này, thật đặc biệt..."
Ánh mắt Diệp Thanh Vũ dừng lại trên cái tên này.
Tướng Tinh Bảng bài danh thứ mười ba, Trương Tam, Thủ tọa Quân Nhu Bộ U Yến Quan, cường giả Khổ Hải cảnh, có thù tất báo, cực kỳ bao che khuyết điểm, thiện dụng binh khí là nhuyễn kiếm, am hiểu ám sát, truy sát, thuật ẩn hình vô song, lần cuối cùng ra tay ba tháng trước, giết sáu mươi hai người...
Diệp Thanh Vũ vừa mới cãi nhau trở mặt với Quân Nhu Bộ không lâu, nên không khỏi chú ý đến vị Thủ tọa Quân Nhu Bộ tên là Trương Tam này.
Thấy tám chữ đánh giá 'có thù tất báo, cực kỳ bao che khuyết điểm', trong lòng Diệp Thanh Vũ chợt cảm thấy bất an.
Nếu đúng là như vậy, chỉ sợ Trương Tam đã liệt mình vào mục tiêu đối địch.
Diệp Thanh Vũ tiếp tục xem xuống.
Hắn ghi nhớ từng cái tên trong lòng.
Đến cuối cùng, Diệp Thanh Vũ kêu lên: "Cái gì? Vô lý, nghĩ mãi, hóa ra ngươi lừa ta, ha ha, ta suýt chút nữa bị lừa rồi."
"Giả dối? Sao có thể?" Ôn Vãn ngẩn người, nói: "Ngươi thấy gì?"
"Thấy hai chữ 'Ôn Vãn', tên của ngươi, sao có thể xuất hiện trên Tướng Tinh Bảng?" Diệp Thanh Vũ vẻ mặt trào phúng, nói: "Nói đi, có phải ngươi làm giả không? Cái tên cuối cùng này, chắc chắn là ngươi tự thêm vào rồi?"
"Ha ha ha, không ngờ ngươi còn nhỏ tuổi, mà đã ghen tị như vậy, sao? Ta xếp thứ một trăm trên Tướng Tinh Bảng, ngươi không phục?" Ôn Vãn ngửa mặt lên trời cười lớn.
Sau khi đưa quyển sách này cho Diệp Thanh Vũ, Ôn Vãn đã chờ đợi khoảnh khắc này.
Diệp Thanh Vũ không thèm để ý đến hắn nữa.
Sau khi rời khỏi Bạch Lộc Học Viện, tiện nhân này xem như đã bộc lộ hoàn toàn bản tính, càng lúc càng giống một đứa trẻ con, thích khoe khoang, thật sự quá ti tiện, một tiện nhân như vậy, mà còn có thể lên Tướng Tinh Bảng, Diệp Thanh Vũ nghi ngờ người biên soạn bảng danh sách này, không phải là Ôn Vãn tự làm đó chứ.
Hắn lật sang Đại Yêu Bảng.
Tuyết Địa Yêu Tộc luôn là đại địch sinh tử của Nhân tộc Tuyết Quốc.
Trong Thiên Hoang Giới, Nhân tộc và Yêu tộc là hai chủng tộc nhiều nhất, còn Nhân tộc Tuyết Quốc và Yêu Tộc Tuyết Địa, là hai thế lực mạnh nhất của hai chủng tộc này, tổng số lượng chiếm hơn tám phần toàn bộ Thiên Hoang Giới, nghe đồn Tuyết Quốc khai quốc, cũng là ngày thành lập vương triều của Tuyết Địa Yêu Đình, từ ngày đó trở đi, hai đại chủng tộc, vì tranh đoạt tài nguyên và lãnh địa, đã gây ra mấy chục cuộc đại chiến tranh giành quy mô cả nước, còn những chiến dịch cấp quân đoàn nhỏ lẻ, thì nhiều vô số kể.
Nhìn chung, Nhân tộc vẫn chiếm ưu thế nhất định.
Trên Đại Yêu Bảng, xếp hàng thứ nhất là Nhiên Tuyết Yêu Soái, một cường giả Tuyết Điểu Tộc, thống soái Nam Khuynh Quân Đoàn của Tuyết Địa Yêu Đình mấy chục năm, được xưng là Bất Bại Quân, giữ chân Lục Triều Ca ở U Yến Quan, là nhân vật lớn trong Tuyết Địa Yêu Đình, được xưng là Nhiên Tuyết Yêu Soái, cùng với Lục Triều Ca, được liệt vào Thập Đại Chiến Thần của Thiên Hoang Giới, bất quá vị cự phách Yêu tộc này, đã rất lâu không ra tay, nên khó mà tính toán thực lực chân chính của hắn.
Đại Yêu Bảng bài danh thứ hai, Cuồng Phong Yêu Soái, cường giả Phong Tộc trong Tuyết Địa Yêu Đình, là cường giả mới xuất hiện gần hai mươi năm, thủ đoạn bá đạo, làm việc nhanh như cuồng phong, tục truyền Cuồng Phong Yêu Soái từng đơn đấu với Cổ Kim Hồn, cao thủ thứ hai của U Yến Quan, kịch chiến mười ngày mười đêm bất phân thắng bại...
Đại Yêu Bảng danh thứ ba, Du Long Yêu Soái...
Đại Yêu Bảng tên thứ tư, Độn Địa Yêu Soái...
Đại Yêu Bảng tên thứ năm, Huyết Yêu Soái...
Diệp Thanh Vũ xem từng cái, trong lòng cũng thầm kinh hãi.
U Yến Quan được xưng là quan ải mạnh nhất Tuyết Quốc, danh tướng nhiều như mây, cường giả vô số, tuyệt đối là một trong những quan ải có lực lượng quân sự mạnh nhất trong Thiên Hoang Giới, nhưng Nam Khuynh Quân Đoàn của Tuyết Địa Yêu Đình cũng không hề kém cạnh, cũng là tướng tinh như mây, cao thủ cường giả vô số, ít nhất theo đối chiếu trên Tướng Tinh Bảng và Đại Yêu Bảng, Nam Khuynh Quân Đoàn không hề kém cạnh.
"Xem sau này xem sau này, xem phía trước vô dụng." Ôn Vãn nằm bò ra bàn, giống như gió cuốn mây tan mà ăn những món Ngô Ma bưng lên, khóe môi dính một cọng rau, hàm hồ nói: "Những lão quái vật Yêu tộc phía trước, ngươi căn bản không gặp được, nếu thật sự bị ngươi gặp may đụng phải, thì thành thật đầu thai làm người đi, trốn cũng không thoát, ngươi nên xem tư liệu của đám Tiểu Yêu phía sau, ví dụ như bảy người Thiên Khung Thất Tinh, nhân tài mới xuất hiện của Yêu tộc..."
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới của những con chữ tự do.