Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngũ Tạng Phá Thiên - Chương 59: Phủ thành chủ

Trong Thiên điện của phủ thành chủ, Tạ Hiên đang tận hưởng một sự nghiệp rộng mở, gương mặt rạng rỡ nụ cười tự mãn, ngồi yên vị để các nha hoàn xoa bóp. Đang lúc vui vẻ nâng chén trò chuyện, hắn không thể kiềm được tiếng cười ha hả khi nghĩ đến tương lai mình sẽ một bước lên mây. Nhấp một ngụm rượu nhỏ, hắn mới chậm rãi đứng dậy đi ra ngoài. Phụ thân và Nhị thúc đã đi bắt hung thủ, tính toán thời gian thì cũng sắp trở về rồi. Một công lao lớn như vậy, sao có thể không có phần của hắn chứ?

Có lẽ chức vị Thành chủ sẽ thần không biết quỷ không hay rơi vào tay hắn. Đến khi Đại ca và Nhị ca rèn luyện trở về, mọi chuyện cũng đã đâu vào đấy, không đủ sức để xoay chuyển càn khôn nữa. Thế nhưng, vừa mới bước ra khỏi phòng, hắn liền thấy quản gia hoảng hốt chạy tới. Sắc mặt Tạ Hiên sa sầm, thầm nghĩ: "Làm việc không quy củ như vậy, còn thể thống gì nữa? Đợi ta lên làm Thành chủ, việc đầu tiên chính là bãi miễn tên quản gia ra vẻ bề trên này." Rõ ràng, Tạ Hiên lúc này cũng bắt đầu ảo tưởng về giấc mộng Thành chủ của mình. Đúng lúc này, lão quản gia cũng đã chạy đến trước mặt Tạ Hiên.

"Thiếu gia, không hay rồi! Có người xông vào phủ thành chủ, hiện giờ đã đánh tới hậu viện, chắc là nhắm vào tài bảo khố!" Quản gia mặt đỏ bừng, thở hổn hển, nói ngắn gọn mà đầy vẻ kinh hãi.

"Trước tiên hãy bình tĩnh lại rồi nói," Tạ Hiên lạnh lùng khiển trách.

"Không kịp nữa rồi, Thiếu gia! Thị vệ trong phủ đã không ngăn cản được! Ngài mau đi xem đi!" Quản gia thúc giục.

"Kẻ nào lại cả gan như vậy, dám gây rối tại phủ thành chủ? Những tử sĩ trong phủ đó làm cái quái gì mà ăn, ngay cả mấy tên trộm vặt cũng không xử lý được?" Lúc này, Tạ Hiên cũng đã nhận ra sự nghiêm trọng của sự việc. Vừa nói, hắn vừa sải bước về phía hậu viện. Trong phủ hiện giờ chỉ có hắn là người chủ trì. Nhất định phải tự mình xử lý chuyện này, nếu không, khi phụ thân hắn biết ngay cả việc nhỏ này hắn cũng không làm được, đừng nói chức Thành chủ, ngay cả vị trí Thiếu chủ cũng khó giữ. Phụ thân hắn lòng dạ độc ác, chuyện gì cũng có thể làm được.

"Thiếu gia, thế lực trong phủ hiện giờ rất yếu ớt. Phần lớn những người có sức mạnh đều đã bị Thành chủ điều đi làm việc khác, vì vậy những tên trộm vặt đó mới ngang ngược như vậy," quản gia theo sau, giải thích.

Tạ Hiên trầm mặc không nói. Hắn biết Tạ Thiên Dịch đã đi làm gì. Bước chân càng lúc càng nhanh, sắc mặt hắn càng ngày càng âm trầm. Dọc đường đi đâu đâu cũng có những thị vệ nằm lăn lộn, rên la.

"Thiên đường có lối ngươi không đi, địa ngục không cửa ngươi lại xông vào. Định cho các ngươi phải chết không toàn thây!" Tạ Hiên thầm nghĩ.

Tạ Hiên vội vã đến hậu viện, chứng kiến một cảnh tượng khó tin, đầy kinh hãi. Trong hậu viện, ngoại trừ bốn kẻ đột nhập đang đứng, tất cả những người khác đều nằm lăn lộn trên đất, bị đánh cho tơi bời. Hậu viện là nơi trọng yếu trong phủ, bình thường binh lính canh giữ nghiêm ngặt. Cho dù hôm nay Tạ Thiên Dịch đã điều đi một số người, vẫn còn mấy chục thị vệ lưu lại, vậy mà giờ đây tất cả đều đã bị đánh ngã. Binh khí vương vãi khắp nơi, cảnh tượng hỗn loạn không thể tả xiết.

Bốn người kia đang nhặt lên những vũ khí cấp thấp dưới đất. Cảnh tượng lộ liễu này khiến Tạ Hiên không hiểu nổi, lẽ nào nh��ng kẻ có võ lực cao siêu lại coi trọng những thứ đồ vô dụng này?

Không chỉ Tạ Hiên không hiểu, ngay cả Nam Nghĩa, người theo Phạm Hiểu Đông từ sớm nhất, cũng đầy bụng nghi vấn. Trong ấn tượng của hắn, Phạm Hiểu Đông vô cùng thần bí, ngay cả linh đan trong truyền thuyết cũng luyện chế được, cớ sao lại coi trọng những vật khí cấp thấp này? Mặc dù vậy, hắn vẫn phục tùng nhặt lấy những vũ khí vương vãi khắp nơi.

"Ngươi chính là Thiếu gia phủ Thành chủ phải không? Vừa hay, dẫn ta đến tài bảo khố của phủ thành chủ. Nói không chừng, tâm tình ta tốt một chút, còn có thể tha cho ngươi một con đường sống." Nhìn thấy người lạ mặc y phục lụa thô xen lẫn hoa lệ, Phạm Hiểu Đông với tâm tư nhanh nhẹn, lập tức đoán ra thân phận của hắn. Vì thế, hắn mới như quỷ mị xuất hiện bên cạnh Tạ Hiên, đồng thời uy hiếp.

"Ngươi muốn giết ta? Nếu ngươi giết ta, phụ thân ta sẽ báo thù cho ta! Hắn là cao thủ Hậu Thiên Giai, dù ngươi có chạy đến chân trời góc biển cũng không thể thoát được!" Nhìn Phạm Hiểu Đông với sắc mặt lạnh lẽo, hàm chứa sát ý, Tạ Hiên giọng nói run rẩy, cố gắng trấn tĩnh, hoàn toàn không nhận ra rằng lời uy hiếp của mình hoàn toàn lạc lõng trong tình cảnh hiện tại.

Ai mà ngờ được, hắn vốn luôn nghĩ chỉ cần lôi tên tuổi phụ thân ra là ai cũng phải nể mặt, nhưng hôm nay lại mất linh trước mặt thiếu niên trông có vẻ trẻ tuổi này. Hắn chỉ nghe người kia nói:

"Hừ, không cần nói, dù là kẻ đã chết, ngay cả một cao thủ Hậu Thiên Giai chân chính đứng trước mặt ta cũng không phải đối thủ. Ngươi nghĩ ta sẽ sợ sao?" Đây không phải là Phạm Hiểu Đông khoa trương, bởi Hậu Thiên Giai trước mặt Tiên Thiên Giai, chẳng phải như đứa trẻ đánh nhau với người lớn, tự tìm cái chết hay sao?

Tạ Hiên nhìn người trước mặt buông lời quá đỗi tự tin, đầu tiên là sững sờ, ngay sau đó thì bật cười ha hả.

"Ngươi nghĩ ta là đứa trẻ ba tuổi sao? Phụ thân ta là cao thủ Hậu Thiên Giai! Khi liên thủ với Nhị thúc, ngay cả cao thủ Tiên Thiên bình thường cũng có thể chống đỡ!"

"Nếu bọn họ tách ra rồi, liệu còn có thể chống lại Tiên Thiên sao? Hết lời nhảm nhí, dẫn đường!" Phạm Hiểu Đông một tay nhấc bổng Tạ Hiên đang run sợ lên rồi đi thẳng về phía trước, trong khi quản gia và những người khác đều vội vàng nhường đường, tránh né mũi nhọn.

Lúc này, Tạ Hiên đã có chút tin lời Phạm Hiểu Đông. Hắn chợt nhớ lại tướng mạo ba người mà tên giặc cướp đã nói, hình như chính là ba người này. Nếu ba người họ bình yên vô sự, e rằng phụ thân hắn lành ít dữ nhiều. Nghĩ đến đây, Tạ Hiên không khỏi rùng mình một cái, mình đã mất đi chỗ dựa, không chừng người này thật sự sẽ lạnh lùng ra tay giết người. Thà rằng trước tiên cứ thuận theo ý hắn, bảo toàn tính mạng đã. Chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, Tạ Hiên đã định ra kế sách.

"Thành chủ đã chết rồi, các ngươi ở đây là để báo thù cho hắn, hay là muốn cứu thiếu gia của các ngươi đây?" Phạm Hiểu Đông lướt mắt qua đám thị vệ đang chần chừ, lạnh lùng nói.

Đám thị vệ nhìn nhau, tình thế khó xử. Cuối cùng, vị quản gia kia tiến lên một bước nói: "Xin hỏi vị anh hùng đây nói là thật chăng? Nếu là thật, chúng tôi sẽ không nói hai lời, quay người rời đi. Nhưng nếu là giả, vậy thì xin lỗi, chúng tôi dù biết không địch lại cũng phải cứu thiếu gia."

"Vậy thì các ngươi cứ đi đi. Hãy nhớ kỹ rằng hôm nay không ai trong các ngươi nhìn thấy chuyện gì cả. Cái đạo lý 'họa từ miệng ra', ta nghĩ các ngươi vẫn hiểu," Phạm Hiểu Đông vung tay lên, cho phép bọn họ rời đi.

Quản gia và những người khác hiểu ý, rõ ràng Thành chủ đã chết trăm phần trăm. Thay vì phải chết thảm, thà an ổn thoát thân còn hơn. Họ quay người rời đi mà không chút dây dưa dài dòng.

Thấy chỗ dựa duy nhất của mình cũng không còn, sắc mặt Tạ Hiên xám như tro tàn. Thà sống hèn mọn còn hơn chết vinh quang, trái tim muốn bảo toàn mạng sống của hắn càng thêm kiên định.

"Dẫn đường phía trước," Phạm Hiểu Đông lạnh nhạt nói, buông Tạ Hiên ra.

Tạ Hiên sợ đến co rúm cổ lại, thân thể không ngừng run rẩy, không dám đối mặt với hắn.

Ở một bên khác, Nam Nghĩa và những người khác đều cầm những vũ khí cấp thấp mà họ nhặt được, trở lại bên cạnh Phạm Hiểu Đông. Nhận lấy vũ khí, Phạm Hiểu Đông liền trước mặt ba người mà thu những vũ khí cấp thấp này vào Universe Ring. Đối với hắn mà nói, Nam Nghĩa và hai người kia hoàn toàn đáng tin cậy, căn bản không cần kiêng kỵ, ngược lại còn có thể làm vững vàng thêm lòng trung thành của họ. Đối với Tạ Hiên, Phạm Hiểu Đông căn bản sẽ không buông tha hắn. Kẻ đã tạo ra Mãnh Hổ Bang, ức hiếp bá tánh, tàn sát sinh mạng vô tội, sớm đã bị hắn phán tử hình.

Còn Nam Nghĩa và hai người kia thì từ lâu đã không còn cảm thấy kinh ngạc trước sự thần kỳ của Phạm Hiểu Đông. Tạ Hiên trong cơn hoảng loạn, không dám bất kính, vội vàng bước đi về phía tài bảo khố. Xuyên qua vườn hoa, hắn đi sâu hơn vào trong phủ, dừng lại trước một căn nhà trông có vẻ hoang tàn đổ nát.

Tạ Thiên Dịch quả thực rất giỏi che mắt người. Không ai có thể ngờ rằng một sân viện đổ nát như vậy lại là nơi quan trọng nhất của phủ thành chủ.

Phạm Hiểu Đông liếc mắt ra hiệu cho Nam Nghĩa ở một bên. Nam Nghĩa hiểu ý, rút Thiên Hoang Chi Đao ra, chém thẳng vào chiếc khóa sắt hoen gỉ trên cánh cửa.

"RẦM!"

Cánh cửa bật mở theo tiếng động. Nam Nghĩa cũng không ngờ rằng Thiên Hoang Chi Đao, vũ khí đặc cấp của mình, lại có ngày phải rơi vào tình cảnh này. Duỗi hai tay mở cửa phòng, Nam Nghĩa là người đầu tiên bước vào để thăm dò. Bên trong phòng vô cùng sạch sẽ, có thể nói là không nhiễm một hạt bụi. Ngoài ra, chỉ có mấy chiếc ghế đặt ở giữa, hai bên bày mấy cái rương lớn. Trên những chiếc rương có khóa, còn dán giấy niêm phong. Lúc này, Phạm Hiểu Đông và những người khác cũng lần lượt bước vào.

Thấy những thứ này, Phạm Hiểu Đông khẽ nhíu mày. Rõ ràng hắn không nghĩ tới nơi đây chỉ có ít vật phẩm như vậy, kém xa so với suy nghĩ của hắn. Lúc này, Nam Nghĩa và những người khác tiến lên vài bước mở những chiếc rương ra. Lập tức, kim quang và tử quang xen lẫn nhau rọi chiếu ra, làm chói mắt mọi người. Trong khoảnh khắc ấy, ai nấy đều hơi khó mở mắt. Sau khi mở ra, ngoài tiền tệ màu tím ra thì toàn bộ là vàng ròng, đủ hai mươi hòm, chia làm hai, mười hòm vàng, mười hòm tiền tím. Số tài vật này là kho dự trữ mười năm của Yến Thành, tổng cộng ước chừng hơn một tỷ kim tệ. Tuy nhiên, Phạm Hiểu Đông không hài lòng với số tiền này. Sau khi thu số tài vật này vào Càn Khôn giới, hắn liền bắt đầu tìm kiếm trong phòng. Cái hắn muốn tìm chính là công pháp, võ kỹ và binh khí. Hắn phải làm lớn mạnh gia tộc, như vậy hắn mới có thể không có nỗi lo về sau, mới có thể bình yên rời đi, tiến vào Tu Chân Giới.

Đứng tại chỗ, hắn khép hờ hai mắt, yếu ớt thần thức không chút bảo lưu phóng thích ra ngoài. Mọi vật thể trong phòng đều rõ ràng hiện ra trong thần thức của hắn. Hắn quét đi quét lại khắp phòng, nhưng không phát hiện ra chỗ nào khả nghi, dường như mọi thứ đều hoàn mỹ, bố trí vô cùng hợp lý. Chẳng lẽ suy đoán của mình sai rồi?

"Phủ Thành chủ còn có nơi cất giấu bảo vật nào khác, hay có chỗ nào thần bí không?" Phạm Hiểu Đông lạnh lùng hỏi Tạ Hiên.

"Không có!" Tạ Hiên vội vàng lắc đầu, chỉ sợ trả lời chậm chạp mà Phạm Hiểu Đông sẽ giết hắn để trút giận.

"Hoàn toàn hợp lý. Không có kẽ hở chính là kẽ hở lớn nhất," Phạm Hiểu Đông lẩm bẩm như có điều ngộ ra.

Lần thứ hai quét qua căn phòng, hắn đột nhiên nhìn về phía chiếc ghế giữa phòng. Lúc này, sau khi những chiếc rương được dọn đi, chiếc ghế trở nên quá đỗi dễ thấy, khiến người ta cảm thấy khó chịu. Dù sao đây cũng chỉ là một khoang chứa tiền tài, cớ sao lại có mấy chiếc ghế? Hơn nữa, chúng còn được đặt ở vị trí trung tâm, điều này không thể không gây ra nghi ngờ.

Hắn chậm rãi bước đến gần chiếc ghế, ánh mắt đánh giá từ trên xuống dưới. Sau đó, thần thức thăm dò, mọi bộ phận của chiếc ghế đều hiện rõ mồn một, bao gồm cả từng hạt bụi cũng rõ ràng cực kỳ. Bề mặt ghế đầy bụi bặm, căn bản không có ai từng ngồi. Tuy nhiên, trên một chiếc ghế lại có một dấu tay rõ ràng. Đương nhiên, trong thần thức của Phạm Hiểu Đông thì rõ ràng như vậy, chứ người khác thì không thể nào quan sát tỉ mỉ được.

Khóe miệng hắn lại lần nữa nở một nụ cười. Hắn không thể không nói, Tạ Thiên Dịch tâm tư kín đáo, trí tuệ hơn người. Người thường thường dựa vào ấn tượng ban đầu, trước tiên hắn dùng một sân viện đổ nát để che mắt, sau đó lại dùng một lượng lớn tiền tài để chuyển hướng sự chú ý của mọi người. Nếu là người bình thường, có lẽ đã thật sự bị lừa, nhưng hắn lại gặp phải Phạm Hiểu Đông, kẻ khác thường này. Hắn dùng tay nhấn mạnh xuống phía dưới, nhưng không cách nào làm nó chuyển động. Hắn chậm rãi vận chuyển công pháp, âm thầm dùng sức.

"Sức mạnh Hoàng giai!"

"Sức mạnh Huyền giai!"

"Sức mạnh Địa giai!"

"Sức mạnh Thiên giai!"

Khi sử dụng sức mạnh Hậu Thiên Giai, chiếc ghế cuối cùng cũng có xu hướng di chuyển xuống phía dưới. Vui mừng thầm trong lòng, hắn lần thứ hai tăng cường lực đạo, đẩy thẳng đến đỉnh cao Hậu Thiên. Chiếc ghế cuối cùng cũng không thể chống cự được, chậm rãi hạ xuống. Nếu không đạt đến đỉnh cao Hậu Thiên, căn bản không thể mở ra cơ quan này. Theo chiếc ghế hạ xuống, một bức tường đá chậm rãi bay lên.

Không trách cần đến sức mạnh đỉnh cao Hậu Thiên, hóa ra là trọng lượng của cả bức tường. "Theo ta đi vào," Phạm Hiểu Đông nhìn thấy lối vào hiện ra, dặn dò một tiếng rồi bước vào trước.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho quý độc giả trên Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free