(Đã dịch) Ngũ Tạng Phá Thiên - Chương 51: Giặc cướp
Độc Nhãn Long liếm liếm môi, trong mắt thỉnh thoảng lóe lên một tia hung quang khát máu, hắn khẽ quát: "Anh em, phái một người ở lại đây coi chừng tài v���t cướp được, những người còn lại theo ta bao vây tấn công!"
Nghe được mệnh lệnh, Mặt Thẹo hô to một tiếng, dẫn theo một nhóm huynh đệ chạy thẳng vào sảnh. Đến một bên thính, hắn cười lớn nói: "Anh em, trước vây chặt bọn chúng lại, chờ đại ca xử trí!"
Không đợi Mặt Thẹo nói xong, một đám giặc cướp đã gào thét vây Phạm Hiểu Đông cùng đồng bọn lại.
"Thiếu gia, bọn chúng chính là lũ giặc cướp chuyên giết người phóng hỏa," Nam Nghĩa nhíu mày, nói với Phạm Hiểu Đông khi nhìn thấy đám cướp đang vây quanh.
"Ừm, đợi bọn chúng đến đông đủ rồi hãy nói," Phạm Hiểu Đông vẫn giữ tư thế điều tức, hai mắt nhắm nghiền không mở, chỉ dặn dò Nam Nghĩa.
"Ha ha, mấy vị thật đúng là gan dạ," Độc Nhãn Long vuốt ve chuôi khai sơn đao trong tay trái, hắn cười khẩy nói, "Nhìn thấy cảnh tượng như vậy mà vẫn tĩnh lặng như thường, không biết các ngươi là cố làm ra vẻ bình tĩnh, hay là thật sự tự tin vào thực lực của mình?" Hắn cố gắng thăm dò thông tin, nhưng không hiểu sao, khi nhìn thấy ba người trong sảnh vẫn điềm nhiên như không, hắn lại cảm thấy một cỗ tâm thần bất an.
Từ sâu thẳm nội tâm, hắn cảm thấy những người này không dễ chọc, muốn đánh trống rút quân. Nhưng vừa thấy sự hưng phấn của thủ hạ, hắn lại lo lắng nếu ra lệnh rút lui sẽ ảnh hưởng đến uy tín của mình trong bang. Hắn nhất thời do dự không quyết, cứ băn khoăn mãi, cuối cùng quyết định trước tiên phải thăm dò rõ ràng. Động thủ sau cũng chưa muộn.
Điều khiến hắn phẫn nộ là những người trong sảnh lại coi đám người đông đảo của hắn như không có gì, hoàn toàn phớt lờ lời hắn nói. Cuối cùng, cái đầu nóng đã lấn át lý trí, hắn hét lớn một tiếng: "Bắt lấy bọn chúng!"
Lệnh vừa ban ra, đám giặc cướp vung vẩy vũ khí trong tay, xông thẳng vào trong sảnh.
"Thiên đường có lối chẳng đi, địa ngục không cửa lại xông vào," Phạm Hiểu Đông chậm rãi ra lệnh, "Giết bọn chúng!" Vốn dĩ, chỉ cần đám giặc cướp không gây sự với mình, hắn cũng định bỏ qua cho chúng, nhưng chúng lại thật sự không biết tự lượng sức. Hắn cũng không ngại tiễn bọn chúng một đoạn đường, coi như vì dân trừ hại.
Dường như không lường trước được kết cục của chính mình, Mặt Thẹo xông lên trước, trong nháy mắt đã vọt tới một bên thính. Tốc độ không hề giảm, hắn vung vẩy khai sơn đao, chân vừa đạp bay lên không, rồi chân trái lại giẫm mạnh vào chiếc ghế tựa gần đó để nhảy vào trong đình. Chẳng nói lời nào, hắn chém thẳng một đao về phía Vương Đông, người đang đứng gần hắn nhất.
Thấy vậy, Vương Đông cười lạnh. Trước khi gặp Phạm Hiểu Đông, hắn đã là Địa Giai cao thủ, giờ đây càng đã đạt tới Thiên Giai. Sao hắn có thể để đám Huyền Giai cao thủ này vào mắt chứ? Thiên đường có lối chẳng đi, địa ngục không cửa lại xông vào, thật sự là muốn chết.
Vương Đông trơ mắt nhìn cây khai sơn đao, một loại vũ khí cấp thấp sắc bén, chém thẳng về phía cổ mình, nhưng lại không hề có ý né tránh.
Quả nhiên chỉ là một lũ kiến hôi không chút sức chống cự! Vẻ dữ tợn trên mặt Mặt Thẹo càng sâu hơn. Thấy khai sơn đao của mình sắp chém trúng đối phương, hắn không khỏi lại gia tăng thêm một phần lực. Với những kẻ t���m thường như kiến hôi, hắn căn bản không có hứng thú, chỉ muốn một đao lập công.
Nhưng ngay khi hắn cảm thấy lưỡi khai sơn đao sắc bén đã chạm vào cổ đối phương, hắn lại nhìn thấy một chuyện không thể tin được: người kia động, không, nói chính xác là chỉ vận dụng một bàn tay – tay phải – với tốc độ không thể né tránh. Hai ngón tay kẹp lấy sống dao. Miệng Mặt Thẹo chẳng biết từ lúc nào đã há hốc thành hình tròn. Hắn sợ, hắn khiếp đảm. Hắn biết mình đã đụng phải cường địch, từ tốc độ vừa nãy có thể thấy đối phương tuyệt đối có tu vi từ Thiên Giai trở lên. Bởi vì đại ca của hắn cũng chỉ là Địa Giai cao thủ. Kẻ vừa rồi hắn còn khinh thường là kiến hôi, bỗng chốc đã biến thành mãnh hổ ăn thịt người. Sự tương phản quá lớn khiến hắn không kịp phản ứng, chỉ nghĩ đến trốn, mau mau trốn! Chỉ một chiêu này thôi đã khiến Mặt Thẹo kinh hồn bạt vía, sợ hãi tột độ.
Mặt Thẹo dùng sức chín trâu hai hổ, muốn rút khai sơn đao ra khỏi hai ngón tay tưởng chừng ung dung của đối phương. Nhưng hắn lại phát hiện, mặc kệ dùng sức thế nào, cũng không thể rút ra. Khi hắn cực kỳ không tình nguyện muốn từ bỏ cây khai sơn đao của mình, hắn lại kinh hãi phát hiện đối phương lần thứ hai động. Chỉ thấy người kia hai ngón tay lật nhẹ một cái, khai sơn đao liền theo hướng tay đối phương mà xoay tròn thuận chiều kim đồng hồ. Mặt Thẹo nhất thời không quan sát kịp, chuôi đao trượt đi trong tay hắn.
Nó kéo theo cả thân thể hắn nghiêng về phía trước. Khai sơn đao cũng vì thế mà bị hất văng sang một bên. Mặt Thẹo dốc hết toàn lực ngăn cản thân thể mình đổ về phía trước, nhưng hiệu quả không lớn, mắt tơ máu sắp vỡ, lại bị Vương Đông tung một cước đá bay ngược ra ngoài. Có thể nói là đến vội vã, đi cũng vội vã. Quá trình hắn giao chiến với Vương Đông chỉ vỏn vẹn mười mấy giây, đến mức những tên giặc cướp khác còn chưa kịp xông tới thì Mặt Thẹo đã bị đánh bay.
Trong nhất thời, tất cả đều ngây người. Chúng nhìn nhau, không hiểu vì sao. Ngay cả nhị đương gia của bang hội mình còn không phải địch thủ của đối phương, chẳng lẽ bọn chúng xông lên cũng chỉ là chịu chết? Ánh mắt mọi người nhìn Mặt Thẹo đang ngã vật trên đất không dậy nổi, thân thể vẫn còn co giật không ngừng. Chúng không tự chủ được mà rùng mình, rồi đồng loạt nhìn về phía Độc Nhãn Long. Độc Nhãn Long thấy huynh đệ mình nhìn mình như vậy, trong lòng biết huynh đệ mình đang lo sợ. Nhưng thân là lão đại, hắn đương nhiên không thể chạy trước, nhất thời do dự không quyết.
Lúc này, Tạ Ngàn Nhận, tam đương gia của Mãnh Hổ Bang, người được mệnh danh là đa mưu túc trí, bước ra nói: "Đại ca, núi xanh còn đó, lo gì không củi đốt."
Độc Nhãn Long tán thưởng liếc nhìn Tạ Ngàn Nhận, thầm nghĩ: "Ngươi làm tốt lắm."
Hắn bước về phía trước, chắp tay nói: "Tại hạ là bang chủ Mãnh Hổ Bang, người đời xưng là Độc Nhãn Long. Hôm nay đã có bao nhiêu sự mạo phạm, kính xin huynh đài xá tội, chúng ta lập tức cáo từ."
Nói xong, hắn lập tức xoay người rời đi. Cách làm việc quyết đoán của hắn khiến ngay cả Phạm Hiểu Đông cũng không khỏi bội phục. Nhưng điều đó đương nhiên không có nghĩa là hắn sẽ để y rời đi. Một giọng nói lạnh như băng, chậm rãi vang lên: "Đã đến rồi, hà tất phải đi."
Nghe tiếng Phạm Hiểu Đông, Mặt Thẹo lại không hề dừng lại, ngược lại còn chạy vội đi trước.
"Thiện có thiện báo, ác có ác báo, chẳng qua là thời điểm chưa đến mà thôi," giọng Phạm Hiểu Đông vẫn lạnh lẽo, "Làm giặc cướp thì phải có giác ngộ chết chóc, không để lại người sống."
"Đã rõ, Thiếu gia!" Hai người đồng thanh đáp, nhanh chóng lao vào giữa đám giặc cướp, triển khai cuộc tàn sát không chút do dự. Đám giặc cướp căn bản kh��ng có sức chống cự. Nhìn thấy thủ hạ của mình bị thảm sát không thương tiếc, Độc Nhãn Long khóc không ra nước mắt. Hắn tự nhủ, mình đã từng nghĩ đến cái kết cục này khi làm giặc cướp. Chỉ là không ngờ ngày này lại đến nhanh đến vậy. Nghĩ đến đây, hắn tăng nhanh bước chân chạy trốn, đạt tới tốc độ chưa từng có từ trước đến nay.
"Không ngờ, lúc sắp chết, ngươi lại còn có thể đột phá," Nam Nghĩa chẳng biết từ khi nào đã quỷ dị xuất hiện phía trước Độc Nhãn Long, cười lạnh nói, "Không thể không nói ngươi quả thực là một thiên tài."
Nghe tiếng Nam Nghĩa, ngay sau đó hắn cảm nhận được, quả nhiên đã đột phá. Lòng hắn mừng rỡ không ngớt, bản thân đã kẹt ở đỉnh cao Địa Giai nhiều năm. Không ngờ lúc này lại đột phá, điều đó chứng tỏ hắn vẫn còn sức liều mạng. Hắn dù là Thiên Giai, mình cũng là Thiên Giai, dù chỉ mới đột phá sơ kỳ, nhưng thoát thân chắc chắn là được! Hắn không khỏi quay đầu nhìn lại, nhưng ngay sau đó là sự kinh hoàng tột độ, kế tiếp là lửa giận ngập trời.
Khắp nơi đều là thi thể, toàn bộ đều là thi thể của huynh đệ hắn, trừ Mặt Thẹo "điếc không sợ súng". Những kẻ còn lại đều đã tử vong. Lúc này Độc Nhãn Long mới nhớ tới hiện tượng vừa rồi hắn lãng quên: vì sao người này có thể nhìn thấu tu vi của mình? Trên đại lục, chỉ khi tu vi cao hơn đối phương một bậc mới có thể nhìn thấu tu vi của người khác. Chẳng lẽ đối phương là Thiên Giai, thậm chí là Hậu Thiên Giai "Thần Long thấy đầu không thấy đuôi" kia? Ý nghĩ đáng sợ này bỗng nhiên nảy sinh từ tận đáy lòng, như một dòng thác lũ không thể ngăn cản mà xông thẳng vào đại não, muốn xua đi cũng chẳng được. Nỗi sợ hãi lấn át niềm vui vừa trào dâng trong lòng, hắn vội vã chạy về bên trái. Bởi vì hắn nhìn thấy bên phải lại có người đang chạy tới, chỉ còn cách chạy về bên trái mà thôi.
"Nam huynh, Thiếu gia có lệnh, muốn huynh tốc chiến tốc thắng, trời sắp sáng rồi, không nên để người khác phát hiện, tránh gây thêm phiền phức cho chúng ta." Vương Đông bay xuống, truyền đạt mệnh lệnh của Phạm Hiểu Đông.
"Đã rõ," Nam Nghĩa thu lại nụ cười khẽ, thản nhiên nói; sau đó thân thể hắn hơi động, liền biến mất không còn tăm hơi.
"Thân pháp của Nam huynh đã đạt đến mức lô hỏa thuần thanh, thật đáng ngưỡng mộ," Vương Đông nhìn Nam Nghĩa biến mất không còn tăm hơi, vẻ mặt sùng bái tự lẩm bẩm.
Sự biến mất quỷ dị của Nam Nghĩa vừa vặn lọt vào mắt Độc Nhãn Long, người đang lén quay đầu nhìn. Hắn nhất thời lòng sinh kinh ngạc, vội vàng vận chuyển công pháp, khí màu lam nhạt cấp tốc bao trùm toàn thân, hình thành một lớp hộ thể khải giáp. Tốc độ dưới chân không đổi, nhìn thấy khu rừng phía trước, Độc Nhãn Long tin chắc rằng chỉ cần mình vọt tới đó, dựa vào kinh nghiệm nhiều năm của bản thân, hắn sẽ có cơ hội rất lớn để thoát thân.
Ngay lúc đó, hắn đột nhiên phát hiện cánh tay phải của mình bỗng nhẹ đi, sau đó liền thấy một dòng máu tươi tuôn trào ra như tên bắn. Cơn đau dữ dội từ cánh tay xông thẳng lên đại não, khiến hắn mất thăng bằng, đổ sụp về bên phải. Hắn vội vàng che lại cánh tay phải đang nhỏ giọt máu tươi, mồ hôi lạnh cấp tốc thấm đầy trên trán.
"Có thể chết dưới một món đặc cấp vũ khí cũng sẽ là vinh hạnh của ngươi," giọng nói lạnh như băng của Nam Nghĩa truyền đến từ không trung, khiến Độc Nhãn Long kinh sợ cả tâm thần.
"Cái gì, đặc cấp vũ khí? Lần này mình rốt cuộc chọc phải loại người nào vậy?" Hắn ước gì có thể tự vả vào mặt mình hai cái. Hai vai hắn vô lực rũ xuống. Vẻ tro tàn lan khắp khuôn mặt.
"Không! Ta không muốn chết!" Độc Nhãn Long đột nhiên gào lên một tiếng.
"Ngươi không thể giết ta! Ta là thủ hạ của Tam công tử Thành chủ Yến Thành, mà Yến Thành thì nghe theo sự sắp đặt của Địa Long Điện, Địa Long Điện ngươi có biết không? Nếu ngươi giết ta, chính là đối nghịch với Địa Long Điện, sẽ bị Địa Long Điện truy sát đấy! Chỉ cần ngươi tha cho ta, ta có thể chuyện cũ không nhắc, coi như chưa có chuyện gì xảy ra," Độc Nhãn Long, cố nén sự kinh hãi của mình, vội vàng nói, chỉ sợ lời còn chưa dứt đã bị giết hại.
Nhưng điều khiến hắn không ngờ là đối phương nghe thấy lời mình nói lại không hề có chút sợ hãi nào, ngược lại còn lộ ra vẻ oán hận. Đúng như dự đoán, người kia cười lớn một tiếng: "Đã như vậy, vậy để ngươi chết cho rõ ràng! Ngươi có biết Thiếu chủ Địa Long Điện là ai giết không?"
Nghe nói như thế, Độc Nhãn Long đã rõ ràng người này chính là sát thủ đã giết Đông Phương Tông. Vậy thì còn sợ Địa Long Điện làm gì? Hắn vô lực buông thõng đầu, y như một con gà trống thua trận. "Đã như vậy, vậy ngươi hãy đi chết đi!" Nói đến đây, Nam Nghĩa lại lần nữa biến mất không còn tăm hơi. Khi hắn xuất hiện trở lại, đã ở ngay trước mặt Độc Nhãn Long. Một chiêu Bá Quyền vận sức phá không, đánh thẳng vào lồng ngực Độc Nhãn Long. Trong ánh mắt kinh hãi của Độc Nhãn Long, hắn bị đánh bay ra ngoài. Nam Nghĩa xoay người liền bay về phía Phạm Hiểu Đông, hoàn toàn không thèm quan tâm đến sống chết của Độc Nhãn Long. Bởi vì hắn tự tin vào thực lực của mình: nếu dưới một chiêu võ kỹ trung cấp Thiên Giai của mình mà đối phương còn có thể sống sót, vậy thì hắn cũng chẳng cần lăn lộn giang hồ làm gì nữa.
"Thiếu gia, mọi chuyện đã giải quyết xong, cửa thành cũng sắp mở rồi, chúng ta đi thôi!" Trở lại bên thính, Nam Nghĩa và Vương Đông liền dắt ngựa đến.
Ba người lên ngựa rời đi. Nhưng bọn họ lại không hề hay biết, kể cả Phạm Hiểu Đông, rằng từ xa xa có một bóng người đang cấp tốc chạy về phía trong thành.
Người này đương nhiên chính là tên thủ hạ Độc Nhãn Long đã để lại ở xa để canh giữ tài vật cướp được. Hắn đã tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình tàn khốc như vậy, hơn nữa còn nghe được những lời cuối cùng của Nam Nghĩa. Đợi khi Phạm Hiểu Đông ba người rời đi, hắn liền sốt ruột không thể chờ đợi mà chạy vội vào trong thành. Hắn muốn đem tin tức này nói cho Thành chủ Yến Thành, mượn đao giết người, để báo thù huyết hận cho huynh đệ của mình. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là hắn có thể đạt được khoản tiền thưởng kếch xù của Địa Long Điện: một quyển võ kỹ Huyền Giai trung cấp cùng trăm vạn kim tệ.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng tâm hồn người đọc.