(Đã dịch) Ngũ Tạng Phá Thiên - Chương 5: Dị tượng
Phạm Hiểu Đông ngồi bên giường, hai chân buông thõng. Bàn tay phải non nớt nắm chặt chiếc đỉnh nhỏ, không chớp mắt nhìn chằm chằm vào nó. Tay trái chống cằm, hắn ngẩn ngơ suy nghĩ hồi lâu, tự hỏi rốt cuộc đây là thứ gì, mà dùng ngàn phương vạn kế cũng không thể mở được nắp chiếc đỉnh nhỏ này. Điều này khiến Phạm Hiểu Đông vô cùng phiền muộn.
Ngay cả cái bụng cũng ùng ục réo lên phản đối. Phạm Hiểu Đông không còn cách nào khác, đành tạm thời gạt chuyện này sang một bên. Quan trọng nhất bây giờ là lấp đầy cái bụng đói. Từ sáng sớm đến giờ hắn vẫn chưa ăn chút gì, bây giờ cả người hắn dường như không còn chút sức lực nào. Vừa nãy còn không cảm thấy rõ ràng, giờ đây cộng thêm cái bụng réo ầm ĩ càng khiến hắn khó chịu vô cùng, hắn không thể chờ đợi hơn được nữa, muốn ăn chút gì đó.
"Người đâu!" Hắn quay về phía ngoài cửa sổ hô to một tiếng. Dù sao Phạm Hiểu Đông vẫn là thiếu gia Phạm gia, mặc dù là loại không được chào đón, nhưng nói gì thì nói cũng là thiếu gia, ít nhất cũng có vài hạ nhân quản gia đến hầu hạ hắn.
Một lát sau, Trương quản gia, người quản lý toàn bộ Thiên Đông viện, không chút hoang mang bước vào. Hắn nhìn Phạm Hiểu Đông với v��� căm ghét, như thể hắn mới là chủ nhân của toàn bộ Thiên Đông viện vậy. Trương quản gia dám làm như vậy, chủ yếu là vì hắn không chỉ là quản gia Thiên Đông viện, mà còn là anh trai của đại phu nhân Phạm Long Sơn, Trương Lệ. Có thêm mối liên hệ này, cộng thêm việc Trương Lệ vốn có ý gây khó dễ cho Phạm Hiểu Đông, thế nên hắn càng thêm muốn làm gì thì làm, không ai quản. Mà Phạm Hiểu Đông lại là phế thể bẩm sinh, tương lai chắc chắn sẽ không có thành tựu, căn bản không cần lo lắng hắn sẽ trả thù. Dần dà, điều đó tạo nên sự hống hách càn quấy của hắn ở Thiên Đông viện, trong đầu hắn nghĩ trời là lão đại, hắn là lão nhị, còn về Phạm Hiểu Đông thì hắn căn bản không để vào mắt.
"Sao vậy, tiểu thiếu gia của ta? Có việc thì nói mau đi, làm quản gia ta còn có rất nhiều chuyện phải làm." Trương quản gia cau mày, vẻ mặt khó chịu quay sang Phạm Hiểu Đông. Nhưng bất kể nói thế nào, là thiếu gia của Phạm gia, hắn vẫn phải làm, ít nhất trên mặt ngoài là như vậy.
Đối với sự hống hách càn quấy của Trương quản gia, Phạm Hiểu Đông tự nhiên nhìn rõ mồn một, nhưng hắn cũng có nỗi khổ không thể nói, đành ngậm bồ hòn làm ngọt. Dù sao hắn thế cô lực yếu, căn bản không đấu lại được đại nương của hắn, chỉ có thể tự chịu đựng khổ sở, chi bằng nuốt giận vào bụng, mới có thể sống an ổn. Đúng là quân tử trả thù mười năm chưa muộn. Hắn nói: "Trương quản gia, ta đói rồi, tìm cho ta chút gì ăn đi."
"Ngươi chờ một lát, ta đi nhà bếp xem." Trương quản gia nói xong liền quay người rời đi.
Đợi Trương quản gia đi rồi, Phạm Hiểu Đông đặt chiếc đỉnh nhỏ lên mặt bàn, hắn ngồi dịch sang một bên bàn, dùng hai mắt nhìn chằm chằm vào chiếc đỉnh nhỏ. Đồng thời, đầu óc hắn nhanh chóng vận chuyển, cố gắng nghĩ ra một biện pháp hay để giải quyết vấn đề.
Một lát sau, hai mắt hắn đảo qua đảo lại, đột nhiên trong đầu linh quang chợt lóe. Lông mày hớn hở, có cách rồi, hắn vỗ tay cái độp. Hắn loay hoay trong phòng nửa ngày, mới từ góc tường tìm được một cái đinh sắt han gỉ loang lổ.
"Cạch, cạch, cạch!" Phạm Hiểu Đông lại dùng đinh sắt ở đó cạy.
Nếu có thể có cách khác mở nó ra, Phạm Hiểu Đông nói gì cũng sẽ không chọn dùng phương pháp thô bạo như vậy. Không phải là không nghĩ đến gọi người khác giúp đỡ, cũng có thể mở được. Nhưng trong thâm tâm Phạm Hiểu Đông, từ lâu đã vô thức coi vật này là bảo vật của mình, tuyệt đối không thể để người khác biết. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, người khác có thể nói là đồ vật của mình bị mất, tùy tiện nhận lãnh, vậy chẳng phải mình đã làm việc tốt vô ích sao? Hơn nữa, với chiếc đỉnh nhỏ đẹp đẽ như vậy, Phạm Hiểu Đông nói gì cũng sẽ không giao nó ra.
Mặc dù không biết bên trong chiếc đỉnh nhỏ có món đồ gì, nhưng chỉ nhìn vẻ ngoài chiếc đỉnh nhỏ có hình kim long thôi đã thấy giá trị liên thành rồi, vì vậy Phạm Hiểu Đông cảm thấy chiếc đỉnh nhỏ này nhất định không hề đơn giản. Thế nên Phạm Hiểu Đông nhất định sẽ không nói cho người khác về chuyện mình đang giữ chiếc đỉnh nhỏ này, trong đó đương nhiên bao gồm cả cha của mình và Nhị ca Phạm Hiểu Thiên. Càng nghĩ như vậy, Phạm Hiểu Đông càng cảm thấy ngứa ngáy khó chịu trong lòng. Nếu như hắn không mở được chiếc đỉnh nhỏ và khám phá bí ẩn bên trong, ngay cả nằm mơ hắn cũng sẽ tỉnh giấc.
Cầm chiếc đinh sắt han gỉ loang lổ, hắn lại ở đó cạy chiếc đỉnh nhỏ. Có lẽ vì sợ dùng lực quá mạnh sẽ làm hỏng vật bên trong đỉnh, thế nên lần đầu hắn chỉ nhẹ nhàng cạy, thăm dò độ cứng của chiếc đỉnh nhỏ một chút. Thấy không xuất hiện một khe hở nào, Phạm Hiểu Đông có chút bực mình, xem ra phải dùng sức lớn hơn một chút để cạy chiếc đỉnh nhỏ này.
"Năm phần lực! Bảy phần lực! Mười phần lực! Hết toàn lực!"
Phạm Hiểu Đông dùng sức chín trâu hai hổ, tay phải cạy đến đau nhức, trên mặt đã ép ra một vệt máu, nhưng mà... vẫn không có cách nào mở được chiếc đỉnh nhỏ. Điều này quá nằm ngoài dự đoán của Phạm Hiểu Đông.
Lúc này Phạm Hiểu Đông mới hoàn toàn khẳng định, chiếc đỉnh nhỏ này tuyệt đối không phải vật tầm thường, quyết không phải là bị người cố ý vứt bỏ, tám chín phần mười là do chủ nhân bất cẩn làm mất. Bất quá Phạm Hiểu Đông cũng sẽ không tốt bụng đi lên núi tìm người làm mất của đó để trả lại chiếc đỉnh nhỏ.
Trong tư tưởng của Phạm Hiểu Đông là, chỉ cần không phải mình cướp hoặc trộm, chỉ cần mình có được thì đó là của mình. Ai bảo mình không coi trọng đồ vật, làm mất đi cũng đáng đời, coi như mua một bài học. Mặc dù mình cũng là một người có thân phận địa vị, thế nhưng Phạm Hiểu Đông cho rằng người có thân phận địa vị như hắn và những người có thân phận địa vị khác là không giống nhau. Đối với đồ vật bị làm mất của những người này, Phạm Hiểu Đông không những không muốn trả lại, mà còn muốn giấu đi như chơi khăm vậy.
Đột nhiên cảm thấy phía sau có người, Phạm Hiểu Đông giật mình, vội vàng quay đầu lại, ngay cả chiếc đỉnh nhỏ trên bàn cũng chưa kịp cất đi.
Chẳng biết từ lúc nào, Trương quản gia bưng một mâm hoa quả, như ma quỷ xuất hiện sau lưng Phạm Hiểu Đông. Khi Phạm Hiểu Đông nhận ra, hắn cũng không biết Trương quản gia đã xuất hiện bao lâu, đã biết được bao nhiêu chuyện. Vừa rồi hắn còn đang suy nghĩ làm sao để giữ bí mật về chiếc đỉnh nhỏ thần bí này, không ngờ trong nháy mắt đã bại lộ. Lúc này, khuôn mặt nhỏ non nớt của Phạm Hiểu Đông nổi gân xanh, hiển nhiên là tức giận không hề nhẹ. Hắn quay người lại, hai mắt trợn trừng như mắt trâu, trong mắt bắn ra hàn quang khắp nơi. Nếu ánh mắt có thể giết người, e rằng Trương quản gia đã sớm bị ngàn đao bầm thây rồi. Mà lúc này, chiếc đỉnh nhỏ kia vẫn như cũ không hề hấn gì bày ra trên bàn.
Thấy Phạm Hiểu Đông hiếm khi nổi giận như vậy, Trương quản gia tựa hồ cũng có chút chột dạ, trong lòng cũng sợ hãi. Nhưng hắn không biết mình rốt cuộc đã đắc tội hắn ở chỗ nào, hắn chỉ nhìn thấy một chiếc đỉnh nhỏ bất phàm. Tuy nhiên, dựa vào suy nghĩ "bớt một chuyện còn hơn nhiều một chuyện", hắn vội vàng đặt mâm hoa quả trong tay xuống, vừa lùi lại vừa nói: "Thiếu gia, trong bếp không có đồ ăn, ta mang chút hoa quả đến, người cứ tạm ăn chút đi."
Hiện tại Phạm Hiểu Đông đang thầm mắng mười tám đời tổ tông của Trương quản gia trong lòng. Nhưng hắn chỉ là một thiếu niên mười lăm tuổi, lại không được ai yêu thích, có thể làm được gì chứ. Hắn chỉ đành oán hận thầm nghĩ: "Trương quản gia, hôm nay ngươi đối xử với ta thế nào, ngày sau ta sẽ gấp trăm lần trả lại!"
Con người chỉ khi biết cảm ơn, chúng ta mới hiểu được cuộc sống, mới có thể cảm nhận được chân lý của sinh mệnh, cảm thụ hạnh phúc cuộc sống và niềm vui của sự sống. Cảm ơn biết bao người đã đối tốt với mình! Chính họ đã ban cho chúng ta tình yêu duy nhất và cao quý nhất trên thế giới này. Trong quá trình chúng ta trưởng thành, bất kể cuộc sống khó khăn đến đâu, bất kể gặp phải bao nhiêu thăng trầm, mỗi khoảnh khắc chúng ta đều có thể cảm nhận được tình yêu chân thành không cầu báo đáp từ những người thân thiện. Bởi vì tình yêu này là vô tư, cho nên nó vĩ đại hơn cả sinh mạng của chúng ta. Mỗi khi một mình ở một nơi nào đó, hồi tưởng lại những lời dặn dò đầy thâm tình, những lời giao phó đầy lo lắng của người thân, niềm hạnh phúc và tự hào trào dâng trong đáy lòng, khiến chúng ta kiên định, vững vàng và mạnh mẽ hơn. Thế nhưng có những người không đáng để ngươi làm như vậy, bởi vì họ không xứng, giống như Trương quản gia.
Gạt bỏ mọi suy nghĩ trong đầu, hiện tại Phạm Hiểu Đông chỉ muốn ăn chút hoa quả lấp đầy bụng trước đã. Hắn cầm lấy con dao gọt hoa quả bên cạnh mâm, chọn một quả táo vừa to vừa đỏ, tự mình gọt vỏ.
Trong đầu hắn không tự chủ được lần thứ hai nhớ tới chuyện của Trương quản gia, mãi đến khi con dao gọt hoa quả sắc bén vô tình lướt qua ngón tay, từng trận đau đớn mới khiến hắn bừng tỉnh. Đau đớn khiến Phạm Hiểu Đông vội vàng vẫy ngón tay, nhưng máu tươi lại trùng hợp không lệch chút nào, văng lên chiếc đỉnh nhỏ thần bí đặt cạnh bàn. Thật trùng hợp là máu tươi lại nhỏ đúng vào chiếc đỉnh nhỏ mà Phạm Hiểu Đông còn chưa kịp cất đi. Bất quá Phạm Hiểu Đông chỉ liếc nhìn chiếc đỉnh nhỏ, hiện tại hắn cũng không có tâm trạng để xử lý vết máu trên chiếc đỉnh nhỏ, hắn đã sớm bị chiếc đỉnh nhỏ thần bí này làm cho phiền đến mức tận cùng rồi.
Chiếc đỉnh nhỏ thần bí dường như có sức hút vậy, vết máu trên đó từ từ biến mất, như thể bị chiếc đỉnh nhỏ thần bí hấp thu vậy, tình hình cực kỳ quỷ dị. Chiếc đỉnh nhỏ thần bí, cùng với hiện tượng quái dị này, từng chút từng chút không sót lại lọt vào mắt Phạm Hiểu Đông.
"Má ơi, đây là tình huống gì thế này? Ban ngày ban mặt không lẽ thấy ma à?" Đây là suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu Phạm Hiểu Đông.
Đúng là có gan chết không sợ hãi, làm người nhát gan kinh sợ. Phạm Hiểu Đông gan lớn như hổ nghĩ: "Máu đã chảy rồi, lãng phí cũng là lãng phí, chi bằng tận dụng nó." Nói là làm. Tay phải hắn nắm lấy tay trái, đặt ngón tay vốn không chảy máu lên chiếc đỉnh nhỏ, dùng sức ép một cái, lại nặn ra một giọt máu tươi. Đúng như dự đoán, một lát sau, máu tươi từ từ biến mất không còn tăm hơi, lần thứ hai thẩm thấu vào bên trong chiếc đỉnh nhỏ.
"A! ... Chuyện gì thế này?"
Chỉ thấy chiếc đỉnh nhỏ bỗng nhiên phát ra ánh sáng đủ mọi màu sắc, bao trùm toàn bộ chiếc đỉnh nhỏ, hơn nữa còn đang lớn dần lên.
Chiếc đỉnh nhỏ này đã biến thành to bằng một người trưởng thành, ngoại hình giống như lò luyện đan dùng để thắp hương trong chùa chiền, bốn cái chân thô như bắp đùi lơ lửng giữa không trung. Trong luồng ánh sáng đủ mọi màu sắc đó, cái nắp đỉnh mà Phạm Hiểu Đông làm cách nào cũng không kéo ra được, từ từ mở ra. Đột nhiên một luồng hào quang màu vàng óng bay xuống, ở phía trên lò luyện đan từ từ hội tụ lại, biến thành một hàng chữ lớn màu vàng.
Mọi bản quyền và công sức dịch thuật đều được bảo vệ và thuộc về truyen.free.