(Đã dịch) Ngũ Tạng Phá Thiên - Chương 482: Phạm Minh Hiên
Trở lại cố hương, lòng dâng trào bao cảm xúc đặc biệt. Lúc này đã sang xuân, gió xuân hiu hiu thổi, cảnh xuân long lanh trải khắp mặt đất, vạn vật bừng lên sức sống, tựa như một bức tranh thủy mặc tú lệ. Những tán lá xanh non, sau cơn mưa phùn tráng rửa, càng thêm dịu dàng, lấp lánh dưới ánh nắng.
Lúc này, trên Long Nguyệt Sơn, vô số văn nhân mặc khách đã nghe danh mà đến, mong được chứng kiến kỳ quan bí ẩn. Bước đi trên con đường quanh co, giữa khung cảnh mùa xuân tràn đầy sức sống, như thể tiên nữ mùa xuân vừa ghé thăm, mang đến cho đại địa một diện mạo mới. Khắp nơi tràn ngập sinh cơ, tràn đầy hy vọng, cảnh vật muôn màu muôn vẻ, hoa thơm chim hót, khiến Phạm Hiểu Đông ngỡ như lạc vào tiên cảnh.
Bên ngoài màn sương kỳ lạ, có hơn mười người đang thập thò quan sát, muốn tìm hiểu thực hư, thăm dò nguyên nhân của màn sương ấy, nhưng không một ai dám tiếp cận.
Ba người Phạm Hiểu Đông hóa thành mấy đạo lưu quang, bay xuống chân núi. Lúc này, bên ngoài trận mê ảo, vẫn còn một số người đang du ngoạn. Thấy ba người đột nhiên bước ra từ màn sương quái dị, họ đều kinh ngạc: đây là ai mà có thể bình yên trở về từ nơi kỳ quái ấy?
Rất nhanh, chuyện này lại một lần nữa lan truyền khắp Thiên Long đại lục, thu hút từng tốp người đến đây dò xét. Thậm chí có những người tự tin hơn, bất chấp lời khuyên ngăn, xông thẳng vào màn sương kỳ lạ, nhưng kết quả là không một ai trở ra.
Giờ đây, Long Nguyệt Sơn cũng đã trải qua những biến đổi long trời lở đất. Thành trì không biết đã mở rộng gấp bao nhiêu lần so với trước, phồn hoa tột độ.
Hai bên đường phố, cửa hàng san sát, trời đã nhá nhem tối. Ánh tà dương nhàn nhạt chiếu rọi lên những viên ngói đỏ gạch xanh, hay những mái cong lầu gác lộng lẫy, tô điểm thêm vài phần mộng ảo và thi vị cho cảnh đêm phồn thịnh của Long Nguyệt thành trước mắt.
Dòng người tấp nập, người trước người sau, với những khuôn mặt mang vẻ hoặc từng trải, hoặc phong nhã, hoặc thanh tân, hoặc lõi đời. Xe ngựa tấp nập, dòng người như mắc cửi. Cách đó không xa, tiếng rao hàng vang vọng của tiểu thương vọng đến mơ hồ, thỉnh thoảng xen lẫn tiếng ngựa hí dài.
Quán xá ven đường luôn tấp nập người ra vào, tiếng nói cười, tiếng gọi hàng liên tiếp.
Đủ loại tiểu thương bày bán dọc đường: đồ cổ, phấn son, trang sức, tranh chữ, diều, túi thơm... Các con đường giao thông như mạng nhện bao phủ khắp mọi ngóc ngách của Long Nguyệt thành. Từng tốp người như dòng hàng hóa được dỡ xuống. Cả Long Nguyệt thành tựa như một tổ kiến bận rộn, mọi người hối hả với cuộc sống mưu sinh gian nan của riêng mình...
Từng tốp thị vệ trang bị tinh xảo không ngừng tuần tra, duy trì trật tự cho Long Nguyệt thành. Khắp Long Nguyệt thành tràn ngập một bầu không khí náo nhiệt và vui tươi.
Đắm mình trong khung cảnh ấy, Phạm Hiểu Đông cảm thấy toàn thân thư thái, một sự nhẹ nhõm không thể tả, đã lâu lắm rồi y mới cảm nhận được niềm vui sướng đến vậy.
"Đại ca, đây chính là phàm giới ư? So với Tu Chân Giới thì bình yên hơn nhiều, không có cái cảm giác câu tâm đấu giác đó." Vừa đến nơi đây, Dương Hạo như một đứa trẻ hiếu kỳ, nhìn đông ngó tây mà nói.
"Hiểu Đông, đã lâu không về, hay là chúng ta tìm một quán trọ trước, tìm hiểu chút tin tức thì hơn," Hoàng Thiên Long nói.
"Được, vậy chúng ta đến quán trọ Thiên Niên kia đi." Phạm Hiểu Đông cũng vừa lúc có ý này, ánh mắt vừa nhìn tới liền thấy một quán trọ, bèn nói.
"Kính mời quý khách vào ạ!" Vừa thấy Phạm Hiểu Đông và những người khác tới, một tiểu nhị liền chạy ra, cúi mình dẫn đường, cung kính nói với Phạm Hiểu Đông.
Phạm Hiểu Đông và những người khác lặng lẽ bước vào. Mấy chiếc bình trà sứ Thanh Hoa nhỏ được bày rải rác trên những chiếc bàn gỗ lớn. Tiếng rao hàng từ ngoài quán vọng vào theo làn gió mát, cảnh sắc bên trong cũng lọt vào mắt Phạm Hiểu Đông.
Trước mắt y là một không gian rộng lớn, bài trí xa hoa. Trên trần nhà, những viên đá phát sáng lộng lẫy khúc xạ ra ánh sáng rực rỡ, tựa như ảo mộng.
Lúc này, toàn bộ khách sạn khá yên tĩnh, không có quá nhiều người dùng bữa. Phạm Hiểu Đông đi thẳng lên lầu hai qua cầu thang, chọn một chỗ cạnh cửa sổ ngồi xuống.
"Ba vị khách quan dùng gì ạ?" Tiểu nhị cũng theo lên, quay sang ba người hỏi.
"Mang tất cả món ngon nhất lên đây." Phạm Hiểu Đông lấy ra một kim tệ, ném cho tiểu nhị. Tiểu nhị không ngờ người này tuy ăn mặc có vẻ kỳ lạ, nhưng lại hào phóng đến vậy. Ngay lập tức, hắn cười càng tươi, vội vàng chạy xuống chuẩn bị đồ ăn.
Những kim tệ này là Phạm Hiểu Đông có được khi giết một tu sĩ, lấy từ túi trữ vật của hắn. Y đã giữ lại để phòng ngừa vạn nhất, không ngờ hôm nay lại vừa lúc dùng đến.
"Thưa khách quan, món ăn của ngài đây ạ!" Chẳng mấy chốc, tiểu nhị đã bưng lên một bàn thức ăn xanh ngát như phỉ thúy. Về tên gọi thì Phạm Hiểu Đông không rõ, nhưng vừa nhìn đã thấy ngon miệng.
Từng đĩa món ăn liên tục được mang lên, ba người ăn ngấu nghiến, nhanh như gió cuốn mây tan. Đến nỗi tiểu nhị đứng cạnh cũng phải trợn tròn mắt.
"Đại ca, không ngờ món ăn phàm giới lại ngon đến thế!" Dương Hạo không nhịn được khen ngợi một tiếng.
Mặc dù đối với tu sĩ như Phạm Hiểu Đông mà nói, việc hấp thu thiên địa linh khí đã đủ để thay thế ẩm thực, thế nhưng y vẫn không thể không thừa nhận, món ăn này thực sự được chế biến rất công phu.
Tuy nhiên, về phần rượu, cả ba đều không uống. Không phải là không uống được, mà là rượu phàm giới không hợp khẩu vị của họ.
"Tiểu nhị, ta muốn hỏi ngươi vài chuyện." Sau khi ăn xong, Phạm Hiểu Đông lau miệng, quay sang hỏi tiểu nhị đang đứng cạnh.
"Mời khách quan cứ hỏi, chỉ cần tiểu nhân biết, nhất định sẽ bẩm báo." Tiểu nhị vui vẻ nói. Dường như việc Phạm Hiểu Đông hỏi han là vinh hạnh của hắn vậy.
Tuy nhiên, nói thật thì, từ khi Phạm Hiểu Đông thưởng cho hắn một khối kim tệ, tiểu nhị này đã tìm mọi cách để trò chuyện. Đương nhiên, mục đích của hắn chính là muốn Phạm Hiểu Đông ban thưởng thêm kim tệ.
"Thành chủ nơi đây hiện tại là ai?" Phạm Hiểu Đông hỏi điều y quan tâm nhất.
"Cái gì? Không thể nào! Khách quan mà cũng không biết ư? Đó là Phạm Minh Hiên, Phạm đại thành chủ đó ạ! Khách quan, tiểu nhân nói thật với ngài, ngài ra ngoài mà nói không biết Phạm Minh Hiên thì nhất định sẽ bị người ta cười cho rụng răng đó!" Tiểu nhị há hốc mồm kinh ngạc, nhưng thấy ánh mắt của Phạm Hiểu Đông không phải đang trêu đùa mình, nên liền thành thật nói ra.
"Phạm Minh Hiên? Lẽ nào là con trai của vị huynh đệ kia ư?" Phạm Hiểu Đông quả thực không biết thân phận của người này.
"Phạm Minh Hiên là con của ai? Là con trai của Phạm Hiểu Thiên ư?" Phạm Hiểu Đông nghĩ đến một khả năng, đó là Nhị ca Phạm Hiểu Thiên đã giao chức thành chủ cho Phạm Minh Hiên.
"Đúng vậy, chính là lão thành chủ đã truyền chức thành chủ cho Phạm Minh Hiên."
"Không đúng!" Phạm Hiểu Đông nhớ rõ y đã rời đi hơn ba mươi năm. Tính toán ra, Phạm Hiểu Thiên cũng chỉ mới sáu mươi mấy tuổi, đối với người tu luyện mà nói, tuổi này không hề lớn. Vậy tại sao Phạm Hiểu Thiên lại truyền ngôi? Lẽ nào là gặp phải phiền toái gì? Phạm Hiểu Đông thầm nghĩ trong lòng.
"Ta hỏi ngươi, Phạm Hiểu Thiên truyền ngôi là bình thường hay có ẩn tình gì khác?" Phạm Hiểu Đông đột nhiên sắc mặt lạnh lẽo, nói.
Bản dịch này, với mọi quyền được bảo lưu, hân hạnh giới thiệu đến từ truyen.free.