(Đã dịch) Ngũ Tạng Phá Thiên - Chương 37: Ân tình
Sợ hãi, vô cùng sợ hãi, mọi người như hóa đá, đứng chết trân tại chỗ. Đây là sự khiêu khích, tuyệt đối là khiêu khích! Nơi đây là đâu? Thiên Dịch phòng đấu giá, cơ nghiệp đấu giá đứng đầu đế quốc, xếp thứ hai trên đại lục, thực lực của họ quả thực không thể tưởng tượng. Đó là suy nghĩ chung của tất cả mọi người, không hẹn mà cùng.
"Ha ha, huynh đài nói đùa đấy à!"
"Huynh đài, ngươi ngầu thật đấy!"
Thậm chí còn có người giơ thẳng ngón cái lên, kinh ngạc kêu lớn: "Huynh đệ, ngươi còn hung hăng hơn ta, sau này ta xin theo ngươi làm việc, ha ha."
Tiếng cười nhạo không ngừng, âm thanh trêu đùa liên tục vang lên khắp hội trường, mọi ánh mắt đều đổ dồn về Trương Diễm đang đứng trên đài. Ai nấy đều muốn xem vị nữ đấu giá sư xinh đẹp lay động lòng người này sẽ xử lý ra sao.
Trong một gian phòng, Dương Tĩnh Tuyết không khỏi trách cứ: "Đại ca, huynh bị sao vậy, không tiền thì sao có thể hô giá lung tung như thế?"
Nam Nghĩa và Vương Đông bốn mắt nhìn Phạm Hiểu Đông như thể thấy quái vật, sau đó cả hai đồng loạt giơ ngón cái lên, kinh ngạc nói: "Thiếu gia, không ngờ đấy, câu nói 'không thể nhìn mặt mà bắt hình dong' quả nhiên không sai. Chúng thuộc hạ xin học t��p ngài, dám gây sự ở đây!"
Phạm Hiểu Đông bất đắc dĩ nhún vai: "Đầu tiên phải nói rõ, ta đây tuyệt đối không phải cố tình gây sự, chỉ là muốn chọc tức Đông Phương Tông một chút, xả giận thay cho Nam Nghĩa thôi. Thế nên ta mới tùy tiện thêm một ít giá, giăng bẫy hắn, để hắn tổn hao chút tiền của. Ai ngờ, tên khốn kiếp này lại nhát gan đến mức nói không tăng giá là không tăng giá, đúng là tự mình rước họa vào thân!" Phạm Hiểu Đông hơi bực bội nói.
Nam Nghĩa từ lâu đã cảm động đến rưng rưng nước mắt, hỉ mũi xong thậm chí còn không kịp lau tay, đã xông lên kéo tay Phạm Hiểu Đông không buông, nói: "Thiếu gia, cảm tạ người, thuộc hạ thật sự quá cảm động!"
Phạm Hiểu Đông thấy thế liền nhếch miệng: "Này, ghê tởm quá!" Hắn vội vàng rút tay mình ra khỏi tay Nam Nghĩa đang nắm chặt. Lúc không nhìn thì còn không sao, vừa nhìn thấy vệt nước mũi sền sệt trên tay, hắn lập tức buồn nôn nôn khan. Tiếp nhận khăn sạch Dương Tĩnh Tuyết đưa tới, hắn cau mày bất đắc dĩ lau tay.
"Ha ha, Nam Nghĩa lúc này không cần phải thế." Nhìn thấy Nam Nghĩa, trong lòng Phạm Hiểu Đông hơi vui, thấy hắn biết cảm ơn cũng không tệ, vậy là mình không giúp uổng công.
Nhưng câu nói tiếp theo của Nam Nghĩa lại giáng một đòn sâu sắc vào tâm hồn yếu ớt của Phạm Hiểu Đông.
"Thiếu gia à, tuy rằng người làm như vậy là đang giúp ta, ta rất cảm kích người, nhưng họa này do người gây ra, thuộc hạ không giúp được người đâu. Những chuyện còn lại xin người tự mình giải quyết." Nam Nghĩa nói xong, liền nhanh chóng né tránh, rời xa Phạm Hiểu Đông, thể hiện rõ lập trường của mình.
Phạm Hiểu Đông nghe vậy không khỏi ngẩn người: "Haizz, nuôi không công cái thuộc hạ này rồi, bỏ công sức mà chẳng được lợi lộc gì. Sao chuyện thế này lại rơi trúng mình, ra ngoài chẳng gặp ngày tốt lành, đúng là xui xẻo mà!"
Đúng lúc Phạm Hiểu Đông đang ủ rũ, một giọng nói ôn hòa bay tới: "Chỉ cần khách trong phòng số một đồng ý, tất cả vật phẩm đấu giá hôm nay đều do ta chi trả."
"Được chứ?" Cứ như sợ Phạm Hiểu Đông không đồng ý, giọng nói kia lại hỏi thêm lần nữa.
Những ngư��i có mặt trong đại sảnh đều là kẻ có tiền hoặc quyền quý, đại đa số đều là cường giả. Đột nhiên nghe được câu này, tất cả mọi người đều kinh ngạc, nhao nhao quay đầu nhìn về phía nguồn âm thanh.
"Ngươi là ai, dựa vào đâu mà giúp hắn?" Đông Phương Tông vừa thấy có người ra mặt giải vây cho khách phòng số một thì trong lòng không cam lòng. Kẻ này vừa rồi đã gây sự, chọc giận hắn, nay khó khăn lắm mới bắt được cơ hội, há có thể dễ dàng bỏ qua, liền lập tức gầm lên.
"Hừ!" Ngay khi âm thanh vừa dứt, Vương Hải Đào lạnh lẽo hừ một tiếng. Tiếng hừ này tuy không lớn, nhưng lại khiến tim tất cả khách trong đại sảnh giật thót, sau đó mồ hôi lạnh túa ra như suối. Còn Đông Phương Tông thì bị tiếng hừ này chấn động, trực tiếp ngã lăn trên đất, miệng phun máu tươi, ho khù khụ không ngừng.
Cường giả, một cường giả chân chính! Tất cả mọi người đều đồng loạt nghĩ vậy. Chỉ dùng âm thanh mà đã có thể chấn thương người khác, hiển nhiên, thực lực của vị này mạnh mẽ không thể nghi ngờ.
"Tiên thiên cường giả, Vương Hải Đào!" Một giọng nói kinh ngạc vang lên từ khách phòng số hai.
"Nam Nghĩa, Vương Hải Đào này..." Phạm Hiểu Đông hơi nghiêng mắt nhìn Nam Nghĩa đang đứng bên cạnh với vẻ mặt nghiêm nghị, rồi mở miệng hỏi.
"Hắn là người hoàng tộc, công lực cao thâm khôn lường, tục truyền đã đạt đến Tiên thiên giai trung cấp." Nam Nghĩa đáp.
"Hoàng tộc ư?" Phạm Hiểu Đông không khỏi vô cùng kinh ngạc.
"Người xem vị công tử bên cạnh hắn kia, chính là Tam hoàng tử của Thiên Long đế quốc, rất được Hoàng thượng yêu thích. Tục truyền, ngôi vị hoàng đế có khả năng nhất sẽ truyền cho hắn." Dương Tĩnh Tuyết đột nhiên nói.
"Vậy tại sao hắn lại giúp ta?" Thật là kỳ quái, Phạm Hiểu Đông vẫn không hiểu.
Nhìn dáng vẻ Dương Tĩnh Tuyết muốn nói lại thôi, Phạm Hiểu Đông không khỏi nhíu mày nói: "Tuyết Nhi, có phải có chuyện gì đó gạt ta không? Cứ nói thẳng đi, ta sẽ không trách ngươi."
Thấy vẻ mặt Phạm Hiểu Đông, Dương Tĩnh Tuyết trong lòng không khỏi hơi hồi hộp. Cuối cùng, nàng cắn răng bạc nói: "Chuyện là thế này..." Sau đó, nàng thao thao bất tuyệt kể lại chuyện Dương Chấn Nghĩa vào cung gặp vua. Nói xong, nàng rụt đầu thấp xuống, có chút bồn chồn bất an, không dám nói thêm lời nào, chờ đợi Phạm Hiểu Đông trách mắng.
Nhìn biểu hiện của Dương Tĩnh Tuyết, Phạm Hiểu Đông thấy buồn cười, bình thản nói: "Không cần giả vờ nữa, ta không trách ngươi. Nếu không phải bá phụ thì ai sẽ ra mặt giải vây cho ta đây?"
Thấy Phạm Hiểu Đông đã nhìn thấu "quỷ kế" của mình, Dương Tĩnh Tuyết không hề tự trách. Nàng lập tức khôi phục dáng vẻ cợt nhả thường ngày, ngồi xuống bên cạnh Phạm Hiểu Đông, làm nũng nói: "Ca ca thật tốt!"
Phạm Hiểu Đông thầm nghĩ: "Thôi không trách thì không trách vậy, xem ra mình đã thành miếng bánh thơm lừng, truyền ra ngoài e là ai cũng muốn tranh giành. Bất quá, dù sao người ta cũng đã giúp mình, ân tình này dù sao cũng phải trả."
"Ha ha, nếu Vương lão đã mở lời, vì nể mặt Vương lão, vậy xin mời cứ tự nhiên." Trương Diễm nhân đà xuống dốc, liền vội vàng nói theo lời Vương Hải Đào.
Nếu là ngày thường, khi gặp phải tình huống này, phòng đấu giá sẽ không chút do dự mà tống cổ người đó ra ngoài, không hề nể tình. Nhưng hôm nay thì khác, phải xử lý cẩn thận, không thể tùy tiện. Vừa không thể đắc tội Phạm Hiểu Đông, lại vừa phải có lời giải thích với mọi người, vì việc này liên quan đến danh tiếng của phòng đấu giá. Nếu xử lý không khéo, sẽ tổn thất nặng nề. Đúng lúc Trương Diễm đang nhíu mày ủ rũ, lời nói của Vương Hải Đào chẳng khác nào đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi, đã giúp nàng giải quyết được ván cờ khó. Thế là Trương Diễm vội vàng nói tiếp.
"Ha ha, đa tạ Tam hoàng tử, đại ân không lời nào cám ơn hết được, ân tình này tại hạ xin ghi nhớ. Nếu gặp phải khó khăn, xin cứ thông báo cho ta, chỉ cần trong khả năng, tuyệt đối không chối từ. Ta nghĩ, dựa vào thế lực hoàng thất, muốn tìm được ta thì dễ như trở bàn tay. Bất quá, Linh Kiếm Quyết này, tại hạ đành nhịn đau mà nhường lại cho Địa Long điện vậy."
"Nếu Phạm huynh đã quyết định, tại hạ cũng không miễn cưỡng nữa." Lưu Nghĩa nói.
Nếu là người khác thiếu ân tình thì thôi, hắn cười xòa cho qua, chẳng cần thiết phải giữ. Nhưng việc khiến Phạm Hiểu Đông mắc nợ ân tình, đó là điều mà Lưu Nghĩa cầu còn không được. Phạm Hiểu Đông là ai cơ chứ? Đó là người có thể luyện chế ra thần đan tăng cường công lực! Có thể khiến hắn mắc nợ ân tình, còn khó hơn lên trời. Phụ hoàng mà biết được, nhất định sẽ rạng rỡ long nhan mà thôi, Lưu Nghĩa trong lòng mừng thầm nghĩ.
"Lần này, vì khách phòng số một đã rút lui, cuối cùng, bộ võ kỹ cấp trung này đã được Địa Long điện đấu giá thành công với giá bảy mươi vạn kim tệ." Trương Diễm cất giọng lanh lảnh, kiều mị nói.
Từng dòng dịch này đều mang tâm huyết và sự đặc quyền của Truyen.free, không nơi nào có được.