Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngũ Tạng Phá Thiên - Chương 31: Hoàng đế khiếp sợ

Hoàng cung nguy nga, khí thế lẫm liệt. Từng tòa cung điện trang nghiêm lấp lánh đỉnh vàng, nối liền san sát, cao thấp xen kẽ, tựa như một bức tranh hùng vĩ khiến người ta không khỏi kính sợ từ xa. Trong triều điện rực rỡ sắc xanh vàng, vị Hoàng đế đã ngoài ngũ tuần ngồi ngay ngắn trên bảo tọa điêu rồng. Dù chưa cất lời, nhưng vẻ uy nghiêm trầm mặc của ngài cũng đủ khiến lòng người chấn động, toát lên khí chất vương giả hùng cường. Dãy thềm ngọc trắng dài tăm tắp dẫn vào chính điện. Chúng đại thần nối tiếp nhau bước lên bậc cấp, nối đuôi nhau tiến vào bên trong.

Đứng ở hàng đầu tiên là Thái tử cùng các vị Vương gia đã qua tuổi "nhi lập". Tiếp đến là hàng trăm quan lại, các đại thần chỉnh tề đứng thành hai hàng trên quảng trường trước điện, thân khoác quan phục, yên lặng trang nghiêm, tay cầm hốt để ghi chép tấu sớ.

Hôm nay cũng như mọi ngày. Các quan lại lần lượt dâng lên tấu chương của mình, Hoàng thượng cũng ban bố một số huấn dụ cho quần thần. Đến lúc bãi triều, bỗng nhiên có một vị quan chức đứng ra, chắp tay bẩm báo: "Khải bẩm Hoàng thượng!" Vị đại thần này nét mặt nghiêm nghị, tiếp lời: "Thần còn có một việc quan trọng, liên quan đến tôn nghiêm của đế quốc ta."

"Ồ, là việc gì vậy? Ngươi cứ nói thẳng đi."

"Tâu Hoàng thượng, hôm qua có kẻ ngang nhiên gây rối tại phủ tướng quân. Hơn nữa, hắn còn từ bên trong phủ mà bước ra, giẫm đạp lên uy nghiêm của đế quốc ta, vi phạm luân thường đạo lý, là tội đại nghịch bất đạo. Thế nhưng Dương tướng quân lại làm ngơ, thậm chí còn đối đãi hắn hết sức cung kính." Tả tướng trừng mắt nhìn Dương Chấn Nghĩa, quát lớn.

Trên bảo tọa, đôi lông mày rậm của Hoàng đế khẽ nhíu lại, ánh mắt sắc như ưng gắt gao nhìn chằm chằm Dương Chấn Nghĩa phía dưới, toát ra vẻ không vui.

Là một lão thần, Dương Chấn Nghĩa đương nhiên hiểu rõ ý tứ của Hoàng đế qua sắc mặt ngài. Ông biết Hoàng thượng không vui, nhưng vì Hoàng thượng chưa cất lời, ông cũng không dám mở miệng trước.

Lưu Tuyên liếc nhìn Dương Chấn Nghĩa bên dưới, lạnh giọng nói: "Dương Chấn Nghĩa, ngươi thật to gan!" Sắc mặt ngài lúc này đã giận dữ.

Quần thần nhất thời kinh hãi, vội vàng rụt người, không dám thở mạnh. Các quan chức có quan hệ gần gũi với Dương Chấn Nghĩa thì như đã bàn bạc từ trước, đồng loạt dịch chân nhẹ sang một bên, ngầm thể hiện mình không liên quan gì đến chuyện này.

Không khí triều đình bỗng chốc căng thẳng tột độ, như thể chỉ cần một động thái nhỏ cũng có thể bùng nổ. Dương Chấn Nghĩa chậm rãi ngẩng đầu, để lộ khuôn mặt già dặn từng trải. Đôi mắt đen láy khẽ liếc qua những quan chức đang mỉa mai, khóe môi ông ta như có như không nở một nụ cười lạnh.

Chẳng lẽ hắn còn có chiêu gì chưa dùng? Đây chính là tội chết a! Nhìn thấy nụ cười lạnh của Dương Chấn Nghĩa, Dịch Chí Thanh âm thầm hoảng sợ.

"Khải bẩm Hoàng thượng," Thấy thời cơ đã đến, Dương Chấn Nghĩa tiến lên một bước, quỳ xuống cung kính tâu lên Hoàng thượng: "Hoàng thượng! Vi thần có vật phẩm muốn dâng lên." Trên gương mặt già nua của ông ta vẫn giữ một nụ cười, như thể chuyện vừa xảy ra chẳng liên quan gì đến mình.

"Dâng lên!"

Một thái giám nhận lấy từ tay Dương Chấn Nghĩa một bình ngọc, rồi kính cẩn dâng lên Hoàng thượng. Lưu Tuyên mở bình ngọc ra. Một luồng hương thuốc thấm đẫm tâm can lập tức xông vào mũi, khiến người ta sảng khoái tinh thần. Ngay sau đó, trên mặt Lưu Tuyên hiện lên một biểu cảm kỳ lạ, đó là vẻ mặt kinh ngạc.

Kế đến, một cảm giác kích động lan khắp toàn thân ngài. Công lực vốn dậm chân tại chỗ bao năm qua, nay lại khẽ chấn động một chút. Điều này nói lên điều gì? Làm sao ngài có thể không kích động cho được!

Trên mặt Hoàng thượng hiện lên vẻ ngây ngốc, ánh mắt ngài đờ đẫn nhìn chằm chằm bình ngọc nhỏ bé trong tay.

Dương Chấn Nghĩa thấy Lưu Tuyên ngây người như vậy, trong lòng không khỏi cười thầm, liếc mắt nhìn Tả tướng Dịch Chí Thanh khóe miệng khẽ nhếch, nở một nụ cười quỷ dị.

Thấy Dịch Chí Thanh âm thầm hoảng sợ, Dương Chấn Nghĩa cũng chẳng bận tâm đến hắn, nỗi lo âu trong lòng ông cũng phần nào vơi đi. Nói không sợ là giả, dù sao ông cũng đã phạm phải tội lớn coi thường tôn nghiêm quốc gia.

Ông khẽ gọi: "Hoàng thượng, Hoàng thượng." Sau hai tiếng gọi liên tiếp, Lưu Tuyên mới chợt tỉnh khỏi cơn kinh ngạc. Tuy đã tỉnh lại, nhưng ánh mắt nóng bỏng của ngài vẫn không rời khỏi bình ngọc trong tay.

"Dương ái khanh, ý của ngươi là người này là một vị luyện đan sư?" Lưu Tuyên có chút không chắc chắn hỏi. Lòng ngài sao có thể bình tĩnh được, đùa à, một luyện đan sư ư! Đó là loại tài năng mà các thế lực trên Thiên Long đại lục tranh giành nhau. Dù trong cung cũng có luyện đan sư, không phải chỉ một người, nhưng nào có ai luyện chế ra được đan dược thần kỳ đến thế chứ!

Nghe Hoàng thượng hỏi vậy, Dương Chấn Nghĩa lại liếc nhìn Tả tướng Dịch Chí Thanh phía sau, khóe lông mày rậm khẽ giật, đầy vẻ khiêu khích.

Sau đó, ông ta đáp: "Đúng vậy, Hoàng thượng, hắn đích xác là một luyện đan sư. Vi thần vốn mang vô số bệnh kín, trên cánh tay còn có vết sẹo lớn do trọng thương. Nhưng Hoàng thượng hãy xem cánh tay của vi thần bây giờ."

Việc này Lưu Tuyên hoàn toàn biết rõ. Khi ngài đi săn, không hiểu sao bị địch quân phát hiện, chúng phái cao thủ lẻn vào nội quốc để ám sát ngài. Trong lúc nguy nan, Dương Chấn Nghĩa bỗng nhiên xuất hiện, một mình chống lại cả trăm người, cứu ngài thoát khỏi hiểm cảnh. Sau đó, nhờ sự cứu trợ của thị vệ, ngài mới thoát thân, nhưng ông ta lại bị trọng thương, cánh tay suýt nữa phế bỏ. Dù cuối cùng giữ lại được, nhưng nó vẫn để lại một vết sẹo lớn. Sau lần đó, ông ta phải nghỉ ngơi dưỡng thương ba năm trời mới bình phục.

"Ồ!" Lưu Tuyên nhìn Dương Chấn Nghĩa xắn ống tay áo lên, vẻ mặt ngài lộ rõ sự kinh ngạc, bởi vì ngài thấy vết sẹo trên cánh tay Dương Chấn Nghĩa đã biến mất không dấu vết, hơn nữa dường như giờ đây cánh tay ấy còn ẩn chứa sức mạnh lớn hơn.

"Hoàng thượng, đây chính là cánh tay của thần sau khi dùng đan dược đó ạ," Dương Chấn Nghĩa giải thích.

Nghe lời giải thích của Dương Chấn Nghĩa, Lưu Tuyên sững sờ cả người. Điều này thật quá không thể tưởng tượng nổi! Nếu trong cung có thể sản xuất số lượng lớn đan dược như vậy, thì thực lực quân đội sẽ...?

Vừa nghĩ đến đó, ngài vội vàng hỏi: "Dương ái khanh, ngươi có cách nào để mời người này ở lại trong cung không?"

Dương Chấn Nghĩa nghe Hoàng thượng hỏi vậy, trong lòng đã hiểu ý ngài. Ông lắc đầu nói: "Vi thần thấy người này khá tùy hứng, yêu thích tự do, chắc chắn sẽ không dễ dàng bị một thế lực nào đó khuất phục."

Nghe Dương Chấn Nghĩa nói, Lưu Tuyên khẽ nhíu mày, sắc mặt ngài biến đổi liên tục, tựa hồ đang đưa ra một quyết định khó khăn.

Dương Chấn Nghĩa thấy vẻ mặt đó của Hoàng thượng, trong lòng thầm kêu không ổn, vội vàng mở miệng nói: "Hoàng thượng, Phạm Hiểu Đông cùng tiểu nữ Tĩnh Tuyết nhà thần đã kết bái huynh muội. Nếu chúng ta làm quá gấp, có lẽ sẽ phản tác dụng. Nếu Hoàng thượng có nhu cầu gì, có thể để vi thần đi nói, có lẽ Hiểu Đông sẽ nể tình thần mà luyện chế đan dược cho Hoàng thượng."

Lưu Tuyên nghe Dương Chấn Nghĩa nói vậy, sắc mặt ngài bình tĩnh trở lại, hai mắt nhìn kỹ Dương Chấn Nghĩa, cuối cùng mỉm cười nói: "Được, vậy chuyện này cứ giao cho Dương ái khanh lo liệu. Nếu làm tốt, ân thưởng sẽ tầng tầng lớp lớp."

"Đa tạ Hoàng thượng, thần nhất định không phụ thánh ân."

Lưu Tuyên nghiêng người dựa vào long ỷ, tỏ vẻ mệt mỏi, khẽ nhắm mắt, phất tay nói: "Bãi triều. À đúng rồi, Dương ái khanh ở lại."

Chờ bách quan đã lui hết, Lưu Tuyên đột nhiên mở bừng hai mắt, phóng ra hai đạo tinh quang sắc lạnh nhìn chằm chằm Dương Chấn Nghĩa không chớp mắt: "Dương tướng quân, có phải ngươi đã che giấu thân phận thật sự của Phạm Hiểu Đông không?"

"Hoàng thượng anh minh," Dương Chấn Nghĩa cúi đầu chắp tay đáp.

"Tâu Hoàng thượng, người này là nhân trung long phượng, đa tài đa nghệ, hơn nữa công lực thâm sâu khó lường. Theo tiểu nữ kể lại, hắn đã đạt đến cảnh giới Tiên Thiên. Thủ pháp luyện đan của hắn cực kỳ cao minh, hơn nữa khi vi thần đứng cạnh hắn, có một loại cảm giác áp bức ngột ngạt, rất không thoải mái."

Lưu Tuyên nghe vậy thì kinh hãi biến sắc, đâu còn giữ được vẻ ung dung của bậc đế vương. "Huyền Vũ từng nói người này võ công cao cường, trẫm còn không tin, không ngờ việc này lại là thật."

"Dương ái khanh, ngươi cứ nói thật, có bao nhiêu phần trăm nắm chắc để mời hắn ra tay?"

"Khải bẩm Hoàng thượng, vi thần có hai, ba phần mười nắm chắc, nhưng..." Dương Chấn Nghĩa nói đến đây thì ngừng lại một chút.

"Nhưng sao? Có lời gì cứ nói thẳng, không cần vòng vo tam quốc." Hoàng thượng có chút thúc giục.

Dương Chấn Nghĩa thấy Hoàng thượng nóng lòng, trong lòng thầm cười thầm: "Chính là muốn ngươi phải nếm trải sự thèm muốn này, bằng không ta làm sao có thể đòi hỏi đây?" Ha ha, Dương Chấn Nghĩa thầm nghĩ.

"Nhưng Phạm Hiểu Đông hiện đang dạy tiểu nữ luyện đan. Hoàng thượng có thể nới lỏng hai ngày không? Chờ tiểu nữ học được xong, sẽ do tiểu nữ tự mình luyện đan." Dương Chấn Nghĩa nói liền một mạch, rồi chờ đợi câu trả lời của Lưu Tuyên.

Lưu Tuyên lộ vẻ trầm tư, rồi nói: "Ngươi làm việc, trẫm yên tâm."

"Vậy Hoàng thượng, không biết việc dược liệu..." Dương Chấn Nghĩa khẽ hỏi dò. Luyện đan là việc cực kỳ hao tốn dược liệu, hơn nữa nếu không có dược liệu tốt, căn bản không thể luyện ra đan dược chân chính.

"Ha ha, Dương tướng quân, ngươi xem trẫm cao hứng quá mà suýt quên mất chuyện quan trọng này. Dương tướng quân, hay là thế này đi, tất cả vật phẩm cần dùng triều đình sẽ cung cấp. Ngươi cần bao nhiêu, trẫm sẽ cho bấy nhiêu," Lưu Tuyên cất tiếng cười lớn nói.

Nghe vậy, Dương Chấn Nghĩa đại hỉ, cam đoan: "Xin Hoàng thượng cứ yên tâm, thần nhất định sẽ để tiểu nữ luyện chế thật nhiều đan dược."

"Hoàng thượng, thần còn có một việc nữa, xin Hoàng thượng phê chuẩn," Dương Chấn Nghĩa nghiêm túc tâu lên Lưu Tuyên.

"Ồ, Dương ái khanh cứ nói."

"Phạm Hiểu Đông là người trọng tình trọng nghĩa, có thể vì bằng hữu mà không tiếc xả thân, nhưng đối với kẻ địch lại vô cùng tàn nhẫn. Hắn là người tri ân báo đáp, điển hình cho câu 'ngươi đối xử tốt với hắn, hắn sẽ đáp lại gấp bội'. Bởi vậy, thần nghĩ nên phái người bảo vệ gia đình hắn, để hắn không còn nỗi lo về sau. Hắn nhất định sẽ cảm động đến rơi lệ, nghĩ cách báo đáp triều đình."

"Hay, hay lắm!" Lưu Tuyên nghe vậy đại hỉ. "Không tệ, đây quả là một cách hay. Vậy giao cho ngươi lo liệu, nhất định phải làm cho thật tốt."

Sau đó, Dương Chấn Nghĩa lại cùng Hoàng thượng đàm đạo thêm một canh giờ trong Kim Loan điện rồi mới cáo lui. Họ đã nói những gì thì không ai hay biết. Sau khi Dương Chấn Nghấn rời đi, kinh thành lập tức giới nghiêm, nhiều đội binh lính tiến vào trong thành. Người tinh ý có thể nhận ra, họ đang tìm kiếm một ai đó.

Ba ngày sau, kinh thành mới khôi phục lại vẻ bình thường.

Phạm Hiểu Đông thấy cảnh tượng đó thì bật cười, đơn giản là họ đang tìm tên thích khách kia thôi. Nhưng liệu họ có thể tìm thấy không? Câu trả lời là rõ ràng, ngoại trừ Phạm Hiểu Đông ra, không ai biết thân phận thật sự của thích khách, nên họ căn bản không thể nào tìm được.

Và đây, bạn đọc thân mến, là bản dịch toàn vẹn, độc quyền chỉ có trên Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free