(Đã dịch) Ngũ Tạng Phá Thiên - Chương 29: Xuất sắc khống chế lực
Kinh thành nằm ở phía tây, nơi đây tọa lạc một tòa trang viên rộng lớn, đây chính là phủ đệ Dương tướng quân trong kinh thành. Nhiều đội quân tinh nhuệ đang tuần tra trên những lầu các cao vút, mỗi một binh sĩ đều tỏa ra từng luồng sát khí nồng đậm.
Bởi vậy có thể thấy được, những binh sĩ này đều là tinh anh trong tinh anh, tuyệt đối không phải những binh sĩ trong các phủ đệ nhỏ bé có thể sánh bằng. Hơn nữa, điều đặc biệt là những binh sĩ này rõ ràng đều do võ giả sơ cấp tạo thành. Sức mạnh ấy hẳn lớn đến mức nào chứ! Quả không hổ danh Đại tướng quân.
Một con đại lộ lát đá rộng cả trăm thước, kéo dài đến mức không thể nhìn thấy điểm cuối. Rõ ràng con đường này là con đường chính, lấy nó làm trung tâm, vô số con đường nhỏ khác tỏa ra xung quanh.
Kinh đô vẫn là kinh đô, đêm đã khuya nhưng người qua lại bốn phía vẫn rất đông đúc. Các tiểu thương vẫn không ngừng mua bán thành quả của mình, mong muốn bán xong sớm để thu dọn sạp hàng về nhà.
Phạm Hiểu Đông thong thả bước đi trên đường phố, ngắm nhìn những tòa lầu nhỏ cổ kính bốn phía. Vô thức, hắn đi đến cửa phủ tướng quân. Vì các binh sĩ canh cửa đã từng nếm qua "sự giáo huấn" của hắn, không dám ngăn cản nên không cần bẩm báo, liền để Phạm Hiểu Đông tiến vào.
Ánh trăng bạc trải khắp mặt đất, tiếng dế nỉ non thê thiết khắp nơi. Hương thơm đêm tràn ngập không trung, dệt thành một tấm lưới mềm mại, bao phủ tất cả cảnh vật. Mọi thứ lọt vào tầm mắt đều như được bao phủ trong tấm lưới mềm mại ấy, dẫu là cỏ cây hoa lá, cũng không còn vẻ chân thực như ban ngày.
Yên tĩnh điềm nhiên, thoát tục độc lập, lại như tiên tử giữa mây trời, không vướng bận thị phi hồng trần. Có những người chính là như vậy, mặc kệ thân ở nơi đâu, trên người đều tỏa ra ánh sáng kỳ diệu.
"Tuyết Nhi, muội đang thưởng nguyệt sao, thật có hứng thú a!" Phạm Hiểu Đông như quỷ ẩn, không tiếng động ngồi xuống bên cạnh Dương Tĩnh Tuyết, cười nói.
"A..." Dương Tĩnh Tuyết kêu lên quái dị, đột ngột nhảy dựng lên khỏi ghế đá. Vừa nhìn thấy là Phạm Hiểu Đông, bàn tay nhỏ vỗ ngực, trấn an lại tâm tình đang loạn. Nàng giận dỗi trừng Phạm Hiểu Đông một cái rồi mới nói: "Đại ca, huynh có biết dọa người chết khiếp không đền mạng không?"
"Ha ha, Tuyết Nhi không sao chứ?" Phạm Hiểu Đông cười xòa nói.
Dương Tĩnh Tuyết hào sảng vung vung bàn tay nhỏ. "Bổn tiểu thư ta rộng lượng, không chấp nhặt với tiểu nhân, tha cho huynh đó."
Ách, lời nói này khiến Phạm Hiểu Đông ngẩn người. "Rõ ràng ta là ca ca của muội mà," Phạm Hiểu Đông thầm nghĩ. Bất quá hắn không dám lên tiếng, vạn nhất cây ớt nhỏ này bộc phát, hắn có thể không chịu nổi.
Phạm Hiểu Đông cũng sẽ không tiếp tục đùa giỡn với Dương Tĩnh Tuyết. "Chúng ta đi luyện đan đi." Dương Tĩnh Tuyết vốn còn muốn nói thêm vài câu, nhưng vừa nghe Phạm Hiểu Đông nói đi luyện đan lập tức lộ ra vẻ mặt mừng rỡ như điên. Nàng hận không thể lập tức bắt đầu ngay, liền kéo cánh tay Phạm Hiểu Đông định chạy về gian phòng.
Nhưng với công lực của Phạm Hiểu Đông, làm sao một Huyền Cơ võ giả như Dương Tĩnh Tuyết có thể kéo nổi?
"Ai, đại ca sao không đi a?" Dương Tĩnh Tuyết ngẩng đầu nhìn Phạm Hiểu Đông hỏi.
Phạm Hiểu Đông nhìn kỹ Dương Tĩnh Tuyết nói: "Tuyết Nhi, muội phải ghi nhớ kỹ càng, khi luyện đan, kiêng kỵ nhất là bị quấy rầy. Bằng không nếu nhẹ thì đan dược hỏng, nếu nặng thì đan hủy người trọng thương."
Nhìn ánh mắt nghiêm túc của Phạm Hiểu Đông, Dương Tĩnh Tuyết bĩu môi, sau đó thật lòng gật đầu nói: "Ta biết rồi."
"Người đâu!" Dương Tĩnh Tuyết khẽ quát một tiếng.
Chưa đợi Dương Tĩnh Tuyết dứt lời, một đám người hướng về phía họ mà bước đến, tốc độ vô cùng nhanh.
"A!" Phạm Hiểu Đông biến sắc. Hóa ra tu vi của mọi người đều đạt tới Hoàng Giai võ giả trở lên. Thậm chí có ba người đạt tới tu vi Huyền Giai võ giả. Phủ tướng quân quả nhiên là phủ tướng quân, chỉ cần xuất hiện là toàn cao thủ. Bất quá, lần trước khi mới đến phủ tướng quân, sao lại không thấy, hắn vẫn không thể hiểu được. Kỳ thực, lần đó trong phủ vừa vặn có việc, đại đội thị vệ được triệu tập rời đi. Bằng không, cho dù Phạm Hiểu Đông thân là Thiên Giai cao thủ, muốn xông vào phủ tướng quân, cũng phải hao hết rất nhiều sức lực.
Mười mấy người này lần lượt đi tới trước mặt Dương Tĩnh Tuyết. Ngo��i trừ người cầm đầu cúi người, những người còn lại đều quỳ một gối xuống nói: "Xin chào tiểu thư!"
"Đều đứng lên đi!" Dương Tĩnh Tuyết phất phất tay, những người đang quỳ một gối lập tức đứng dậy.
"Truyền mệnh lệnh của ta, triệu tập vệ đội số một và số hai, bao vây lầu các này thật chặt, không cho phép bất cứ ai tiến vào, ngay cả một con ruồi cũng không được lọt vào. Phàm là kẻ nào không nghe khuyên bảo, trực tiếp bắt lấy. Bất kể bên trong có xảy ra chuyện gì, các ngươi cũng không cần quan tâm, cho dù phụ thân ta đến rồi, cũng không được cho phép ông ấy vào. Có chuyện gì ta sẽ chịu trách nhiệm." Dương Tĩnh Tuyết nói xong, phất phất tay, ra hiệu cho phép họ thi hành mệnh lệnh.
Trong phòng, một lò luyện đan đen kịt cao gần nửa mét. Cấu tạo bên trong đỉnh không khác mấy so với đan đỉnh mà Phạm Hiểu Đông từng dùng lần đầu luyện đan.
Bên cạnh lò luyện đan, bày đặt hai đống dược liệu cao như núi nhỏ. Trong mắt Dương Tĩnh Tuyết lộ ra ánh sáng rực rỡ, nóng lòng muốn thử sức, liền vội vã hỏi: "Đại ca, ta nên làm như thế nào a?"
Nhìn vẻ mặt nóng vội của Dương Tĩnh Tuyết, Phạm Hiểu Đông không nhịn được lắc đầu, thản nhiên nói: "Tuyết Nhi, người làm việc lớn, nhất định phải có tâm thái không nóng không vội, nghị lực kiên cường, gặp chuyện không hoảng loạn, bình tĩnh ứng phó. Với thái độ của con bây giờ, căn bản không thể luyện được đan dược."
Sự hưng phấn mãnh liệt của Dương Tĩnh Tuyết bị lời nói này của Phạm Hiểu Đông vô tình dập tắt, nàng hơi bừng tỉnh gật đầu.
Dương Tĩnh Tuyết nhìn Phạm Hiểu Đông trước mặt, nhẹ giọng hỏi: "Tiếp theo nên làm gì?"
"Trước tiên đốt lửa đã." Nói xong, Phạm Hiểu Đông liền nhóm lửa than. Bởi vì nội khí không thể trực tiếp hóa thành hỏa diễm, cho nên chỉ có thể dùng phương pháp thắp lửa nguyên thủy để luyện đan.
Sau ba hơi thở, Phạm Hiểu Đông đứng thẳng người dậy.
"Muội vẫn là trước tiên làm quen một chút đan đỉnh đi. Đặt một tay lên cửa lò, sau đó vận chuyển nội khí trong cơ thể đưa vào đó để khống chế độ lớn nhỏ của ngọn lửa." Phạm Hiểu Đông ngồi xếp bằng trên ghế chỉ huy nói.
Gật đầu, Dương Tĩnh Tuyết chạm vào cửa lò, khép hờ mắt, cẩn thận từng li từng tí một khống chế nội khí trong đan điền, theo gân mạch trên cánh tay tuôn xuống bàn tay. Từng luồng khí thể màu xanh nhạt tuôn trào ra, cuối cùng khiến lòng bàn tay phát ra ánh sáng xanh nhạt.
Chậm rãi khống chế tốc độ tuôn ra của nội khí. Phạm Hiểu Đông hơi gật đầu nhìn ngọn lửa bốc lên trong lò đan. "Ưm, không tệ, lần đầu tiên đã có thể khống chế tốt như vậy." Phạm Hiểu Đông thầm khen ngợi một phen.
Dương Tĩnh Tuyết vẫn như cũ nhắm hai mắt, tâm thần chậm rãi ngưng định, lực khống chế xuất sắc, liên tục điều chỉnh nhiệt độ của đan đỉnh. Sau năm phút, Dương Tĩnh Tuyết đã làm được khống chế nhiệt độ khác nhau ở các khu vực khác nhau. Phạm Hiểu Đông, người vẫn luôn quan sát, trong lòng đã sớm sóng to gió lớn, khắp mặt lộ vẻ kinh ngạc tột độ.
Thật đáng sợ, lực khống chế lại giỏi đến thế. Nhớ lúc đầu, chính mình đã phải mất gần nửa canh giờ. Bởi vậy có thể thấy được, lực khống chế của Dương Tĩnh Tuyết mạnh mẽ đến mức nào.
Sau mười phút, Dương Tĩnh Tuyết chậm rãi mở mắt, nhìn Phạm Hiểu Đông đang ngẩn người bên cạnh, mỉm cười hỏi: "Ca ca, ta làm thế nào rồi?"
"A, muội cảm thấy mình làm thế nào rồi?" Phạm Hiểu Đông từ trong kinh ngạc hồi phục lại tinh thần, mỉm cười nói.
Dương Tĩnh Tuyết, nghe được Phạm Hiểu Đông nói vậy, lập tức lộ ra vẻ mặt không hài lòng lắm, chu chu cái miệng nhỏ nói: "Ta vốn còn có thể làm tốt hơn, nhưng luôn cảm thấy có một chút không thể làm được."
Vừa nghe thấy lời ấy, Phạm Hi���u Đông thật muốn đánh cho Dương Tĩnh Tuyết một trận. Cuối cùng cố nén lửa giận, hắn gõ vào trán Dương Tĩnh Tuyết một cái: "Đừng có không biết tốt xấu, lần đầu tiên đã có thể khống chế tốt như vậy, đã vô cùng giỏi rồi. Nếu để các đan sư khác biết, chẳng phải bị muội tức chết tươi sao."
"Được rồi, nghỉ ngơi một hồi hồi phục một chút nội khí." Phạm Hiểu Đông tiện tay ném về phía Dương Tĩnh Tuyết một cái bình ngọc màu trắng. "Đây là Hồi Khí Đan, đúng như tên gọi, có tác dụng giúp khôi phục nội khí."
Dương Tĩnh Tuyết nhẹ nhàng mở nắp bình, mùi thuốc đặc trưng xông thẳng vào mũi. Nàng hít sâu một hơi, nhất thời cảm giác mát mẻ trải rộng toàn thân, thật vô cùng dễ chịu.
Dương Tĩnh Tuyết nhanh chóng lấy ra một viên Hồi Khí Đan rồi cẩn thận đậy kín bình ngọc lại, chậm rãi đem đan dược thả vào trong miệng. Nàng cảm nhận được trong miệng mình truyền đến một cảm giác nhẹ nhàng sảng khoái. Trong khoảnh khắc, nàng cảm thấy trong miệng mình xuất hiện một luồng chất lỏng, nhanh chóng trượt từ cổ họng xuống đan điền. Một dòng nước ấm dâng trào trong đan điền của mình.
Trong chớp mắt, nội khí đã tiêu hao đã khôi phục sáu phần mười. Sau mười mấy phút, Dương Tĩnh Tuyết đứng dậy.
Với vẻ mặt kinh hỉ, nàng chạy đến trước mặt Phạm Hiểu Đông, kéo cánh tay hắn nói: "Đại ca, đan dược này quá thần kỳ! Ca ca có thể dạy ta cách luyện chế loại đan dược này không?"
"Được." Phạm Hiểu Đông không hề nghĩ ngợi liền trực tiếp đáp ứng. Mặc dù nói phương đan dược nào cũng cực kỳ quý giá, bất kể là ai cũng sẽ cất vào trong túi, coi như trân bảo, sẽ không dễ dàng truyền ra. Nhưng Dương Tĩnh Tuyết là ai? Đó là muội muội của Phạm Hiểu Đông. Phương đan dù quý trọng đến mấy, cũng không thể sánh bằng tình thân. Vì lẽ đó, Phạm Hiểu Đông liền không chút do dự đáp ứng thỉnh cầu của Dương Tĩnh Tuyết.
"Ca ca đối với ta thật tốt." Dương Tĩnh Tuyết nói. Vốn dĩ Dương Tĩnh Tuyết căn bản không đặt hy vọng quá lớn, dù sao đây chính là một phương đan dược quý giá, có ai sẽ dễ dàng truyền ra chứ? Hơn nữa đây còn là đan dược giúp người khôi phục nội khí nhanh chóng. Thử nghĩ mà xem, khi ngươi chiến đấu với người khác, song phương nội khí đều tiêu hao gần hết, ngươi đột nhiên lấy Hồi Khí Đan ra dùng, nội khí nhanh chóng khôi phục, kẻ địch kia chẳng phải mặc ngươi xâu xé sao?
Bởi vậy, Dương Tĩnh Tuyết cũng chỉ là thuận miệng nói vậy, cho dù Phạm Hiểu Đông không đồng ý, nàng cũng sẽ không trách tội hắn. Nhưng nàng tuyệt đối không ngờ rằng, Phạm Hiểu Đông lại đáp ứng thuận lợi như vậy, không khỏi ngẩn người. Lúc này, trong lòng nàng có một loại tư vị khó tả, bỗng nhiên, ánh lệ lóe lên, từng giọt nhỏ lăn dài. Trong khoảnh khắc ấy, lòng nàng như gió xuân tháng Sáu, từng luồng hơi ấm lan tỏa, thật sự vô cùng ấm áp...
"Được rồi, muội là em gái của ta, không tốt với muội thì ta đối tốt với ai đây." Phạm Hiểu Đông nói.
"Được rồi, bây giờ bắt đầu luyện đan đi." Phạm Hiểu Đông lấy ra phương đan Hồi Khí Đan, đưa cho Dương Tĩnh Tuyết, từng thông tin một được ghi nhớ vào trong đầu Dương Tĩnh Tuyết.
"Phương đan Hồi Khí Đan này, trên Thiên Long đại lục là độc nhất vô nhị. Muội nhất định phải nhớ kỹ, ngàn vạn lần không được tiết lộ ra ngoài, nếu không sẽ chuốc họa sát thân. Đừng tưởng rằng phụ thân muội là Đại tướng quân thì sẽ không có chuyện gì. Những kẻ vì tiền mà không cần mạng thì nhiều vô kể." Phạm Hiểu Đông nhìn vẻ mặt thờ ơ của Dương Tĩnh Tuyết, trầm giọng nói.
Nhìn vẻ mặt hơi nghiêm túc kia của Phạm Hiểu Đông, Dương Tĩnh Tuyết hiển nhiên cũng biết được tính nghiêm trọng của việc này, gật đầu lia lịa. "Con cứ bắt đầu thử luyện chế đi, ta sẽ bất cứ lúc nào nhắc nhở con kiểm soát nhiệt độ ngọn lửa và tinh luyện thành phần dược liệu."
Chỉ bản dịch này mới thuộc về Truyen.Free mà thôi.