(Đã dịch) Ngũ Tạng Phá Thiên - Chương 26: Thứ Thần Nam Nghĩa
Thứ Thần Nam Nghĩa, một danh từ gắn liền với một sát thủ tuyệt thế.
Trên Thiên Long đại lục, sát thủ là một cấm kỵ. Người luyện võ thư���ng rất ít dùng thủ đoạn ám sát, bởi lẽ võ giả thính tai tinh mắt, dù chỉ một chút gió thổi cỏ lay cũng có thể phát hiện được. Thế nhưng, vẫn luôn có một số người đi theo con đường riêng, sáng tạo ra những phương pháp ẩn thân đặc biệt, có thể qua mắt người khác, tung ra đòn sấm sét đánh thẳng vào võ giả.
Nam Nghĩa luôn lấy làm kiêu hãnh với thân pháp tuyệt thế của mình. Từ khi ra tay đến nay, hắn đã giết không dưới trăm người, mỗi người đều là cao thủ vang danh một phương. Lại có tin đồn, hắn từng ám sát tu sĩ Hậu Thiên giai đỉnh phong, nhưng Nam Nghĩa chưa từng công khai thừa nhận điều này.
Từ khi xuất đạo đến nay, nhiều năm qua hắn ra tay chưa từng thất bại, tỷ lệ thành công đạt 100%, chưa từng có tiền lệ! Vì thế, hắn trở thành sát thủ số một trên bảng xếp hạng sát thủ, và cái tên 'Thứ Thần Nam Nghĩa' cũng nhờ đó mà đứng đầu Thiên Long đại lục! Hắn còn một vinh dự đứng đầu khác, đó chính là tiền thưởng truy nã hắn, đã vững vàng chiếm giữ vị trí đầu tiên trên bảng truy nã của Thiên Long đại lục suốt mười n��m ròng!
Không chỉ người bình thường sợ hãi hắn, mà ngay cả những người cùng là sát thủ cũng phải kiêng dè. Hắn quả thực là một sát thủ huyền thoại. Từng có rất nhiều sát thủ hạng nhất tiếp nhận nhiệm vụ này, nhưng tất cả đều bỏ mạng, chỉ có 'Thứ Thần Nam Nghĩa' vẫn còn sống sót!
Trên toàn đại lục này, tổng cộng có ba đế quốc hùng mạnh, mỗi đế quốc chiếm giữ một phương, đó là Thiên Long đế quốc, Thiên Vũ đế quốc và Thiên Phong đế quốc. Đương nhiên, còn có rất nhiều quốc gia yếu hơn ba đế quốc này. Từng có lần, Tả tướng Thiên Vũ đế quốc treo thưởng năm trăm triệu tinh tệ để mua mạng 'Thứ Thần Nam Nghĩa'. Ba sát thủ đã nhận nhiệm vụ này, hai người trong số đó là sát thủ cấp hàng đầu nổi danh ngang với Nam Nghĩa lúc bấy giờ, nhưng ba ngày sau, tất cả đều chết oan chết uổng. Người còn lại thì biến mất không tăm hơi, tục truyền võ công bị phế, trở thành một phàm nhân. Năm ngày sau đó, toàn bộ gia tộc của Tả tướng Thiên Vũ đế quốc, gồm 1.326 nhân khẩu, đều chết thảm. Quả thực là đột tử khắp nơi, máu chảy thành sông. Sau sự kiện đó, không còn ai dám nhận nhiệm vụ tử thần này, mọi người đều kinh sợ tránh xa. Mặc dù tiền thưởng được tăng lên nhiều lần, nhưng chung quy không ai dám treo bảng nhận nhiệm vụ.
Dù tiền tài có nhiều đến mấy, cũng không sánh bằng mạng sống của mình.
Mà 'Thứ Thần Nam Nghĩa' này khắp nơi đều toát ra vẻ thần bí, không chỉ võ công cao cường, công pháp huyền diệu, ngay cả vũ khí của hắn cũng là 'Thiên Hoang Chi Đao' thuộc hàng nhất lưu trong thế gian, là một trong số ít những vũ khí cực phẩm. Cả đời hắn ít có bằng hữu, làm việc dứt khoát, độc lai độc vãng, chưa từng kết minh với ai. Ngay cả việc giết người cũng có quy củ riêng. Chuyện này cũng không nhất thiết phải nói rõ. Hắn chính là một người như vậy.
Nam Nghĩa đột nhiên tỉnh lại.
Hắn bỗng nhiên mở bừng mắt, thậm chí trong khoảnh khắc đó liền trở mình bật dậy, muốn rời khỏi chốn thị phi này. Thế nhưng, hắn đột nhiên sững sờ.
Chuyện gì thế này? Hắn rõ ràng nhớ có người đã bỏ tiền ám sát công chúa, trong một lần hành động ám sát, hắn còn chưa kịp ra tay đã bị một người phát hiện, ra tay đánh trọng thương. Nếu không phải người kia không hạ sát thủ, hắn đã sớm bỏ mạng rồi. Sau đó, hắn kéo thân thể bị trọng thương vội vàng bỏ chạy, loáng thoáng nhớ phía trước có một ngôi miếu đổ nát, sắp tới rồi... Sắp tới rồi, chỉ cần mình vào được trong miếu, với thuật ẩn nấp của mình, rất có khả năng sẽ trốn thoát. Thế nhưng, ý trời khó lường, hắn lại bất ngờ hôn mê ngay trước cửa miếu đổ nát. Nhưng sao mình lại đến được nơi này??
Lúc này, tư duy của Nam Nghĩa vẫn còn dừng lại ở thời điểm trước khi hôn mê.
Đưa mắt nhìn quanh, hóa ra mình đang ở trong một căn phòng được trang hoàng khá xa hoa, nhưng lại trống trải. Có một chiếc bàn vuông, bốn chiếc ghế, và một người đang ngồi trên ghế, nhàn nhã uống rượu, mỉm cười nhìn hắn.
"Cái gì... Người, là ngươi." Nam Nghĩa trong nháy mắt tỉnh táo lại, thần kinh căng thẳng. "Ngươi vì sao lại đánh trọng thương ta, rồi lại cứu ta?" Nam Nghĩa hơi nghiêng người, chuẩn bị sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào. Chỉ cần người kia động thủ, Nam Nghĩa sẽ lập tức ra tay trước. Địch không động ta không động, nếu địch động ta động trước, đây là kiến thức chiến đấu căn bản của mỗi người.
"Ha ha, không cần căng thẳng như vậy, ta không hề có ác ý gì. Lại đây uống một chén đi!" Người kia cười híp mắt nói.
Thế nhưng, nụ cười này lọt vào mắt Nam Nghĩa lại có vẻ nham hiểm và lạnh lẽo lạ thường. Hắn lập tức từ chối: "Ta có thương tích trong người, bất tiện uống rượu, xin thứ lỗi." Ngữ khí lập tức trở lại khí chất vốn có của một sát thủ: lạnh lùng, quả quyết.
Người kia cũng không lấy làm xấu hổ, tự mình ngồi xuống, vỗ nhẹ cấm khẩu của bình rượu, một luồng hương rượu nồng nặc lập tức nhẹ nhàng thoát ra. Nam Nghĩa không có sở thích đặc biệt với rượu. Có cũng được, không có cũng không sao. Thế nhưng, khi ngửi thấy mùi rượu của đối phương, ánh mắt hắn không khỏi sáng lên, lạnh lùng nói: "Rượu này không tồi."
"Này, đây là ta cố ý mang ra từ phủ Tướng quân, vẫn chưa nỡ uống. Hôm nay thấy ngươi hợp ý, mới đem ra cùng ngươi chia sẻ thưởng thức." Phạm Hiểu Đông đứng dậy, rót cho Nam Nghĩa một chén, sau đó lại rót cho mình một chén rồi mới ngồi xuống.
Nam Nghĩa ngửi mùi rượu nồng nặc kia, rất muốn thưởng thức một chút, nhưng vừa nghĩ đến việc mình vừa từ chối lời mời của hắn, liền lén lút nhìn Phạm Hiểu Đông một cái, muốn xem phản ứng của y.
Phạm Hiểu Đông nâng chén rượu lên, nhẹ nhàng ngửi một hơi, lập tức cảm thấy tinh thần sảng khoái. Nhấp một ngụm, một dòng nước ấm theo yết hầu trôi xuống, sau đó dâng trào khắp to��n thân. Phạm Hiểu Đông chỉ cảm thấy toàn thân vì thế mà thư thái, một luồng cảm giác sảng khoái khó tả bao trùm toàn thân.
Phạm Hiểu Đông nhìn Nam Nghĩa đối diện, ha ha cười nói: "Rượu này không tệ, mùi vị cũng khá lắm."
Máu tửu của Nam Nghĩa đã bị Phạm Hiểu Đông khơi dậy, nhưng vì vấn đề thể diện, hắn vẫn chưa uống. Còn về việc sợ trong rượu có độc, Nam Nghĩa liền không mảy may suy nghĩ. Nực cười! Vừa nãy người ta đã cứu mạng mình, lại còn hạ độc mình nữa thì chẳng phải là 'người mù đốt đèn', làm điều thừa thãi sao?
Thế là Nam Nghĩa nghe thấy lời này, cũng không khách khí nữa, lập tức uống cạn. Một cảm giác nóng bỏng tràn ngập đầu, sau đó một luồng thư thái lan tỏa khắp toàn thân.
"Ha ha..." Nam Nghĩa cười lớn, còn đang định nói gì đó, đột nhiên cảm thấy luồng khí xoáy trong đan điền của mình trong nháy mắt nhanh hơn không ít. Cảnh giới mà mình đã nhiều năm chưa từng đột phá, vậy mà lại rung chuyển.
"Rượu này?" Nam Nghĩa không phải là người không có kiến thức, lúc này nghi ngờ hỏi.
"Không sai, rượu này được chế từ vài loại linh dược quý hiếm, có lợi cho việc tăng cường công lực. Đương nhiên, đối với cấp độ như ta thì chẳng có tác dụng gì, chỉ có thể coi là một loại rượu thông thường." Phạm Hiểu Đông cười giải thích.
"À, thì ra là vậy." Nam Nghĩa lộ vẻ mặt thoải mái nói.
"Ngươi chính là Thứ Thần Nam Nghĩa," người kia đột nhiên nói.
Nam Nghĩa nghe lời này, cả người run lên. Hắn không chút suy nghĩ, buột miệng hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai, sao ngươi lại biết..."
Giọng điệu hơi run rẩy, Nam Nghĩa đột nhiên nhớ ra điều gì đó, vội vàng đổi giọng nói: "Ngươi nhận lầm người rồi, ta căn bản không quen ai tên là Thứ Thần cả."
Người kia dường như không nghe thấy lời Nam Nghĩa nói, chỉ mỉm cười nhẹ rồi nói: "Trước đây, ta chỉ nghi ngờ ngươi là Thứ Thần, nhưng giờ ta đã khẳng định."
Nhiệt độ trong phòng đột nhiên giảm xuống, bầu không khí trở nên vô cùng căng thẳng. Nam Nghĩa cảnh giác nhìn người kia, thân thể hơi nghiêng, chuẩn bị tư thế chiến đấu bất cứ lúc nào.
Người kia không hề để ý đến biểu cảm của Nam Nghĩa, vẫn mỉm cười nói tiếp.
"Ngươi có hai điểm khiến ta hoài nghi. Điểm thứ nhất là ẩn thân pháp của ngươi, hẳn là công pháp Thiên giai đi. Chẳng trách ngươi có thể giết chết cao thủ Hậu Thiên cấp. Thế nhưng điều này cũng chỉ đủ để ta nghi ngờ mà thôi. Dù sao, vạn sự không có gì là tuyệt đối, nói không chừng thật sự có võ kỹ cao minh ngang với ẩn thân pháp của Nam Nghĩa, vì vậy, ta không dám khẳng định. Điều khiến ta khẳng định ngươi là Nam Nghĩa chính là biểu hiện và lời nói úp mở của ngươi vừa nãy." Người kia tràn đầy tự tin nói.
"Không sai, ngươi nói rất đúng, ta chính là Nam Nghĩa. Ngươi đang nghĩ cách bắt ta đi lĩnh thưởng sao?" Nam Nghĩa thấy đối phương đã nhận ra mình, biết có che giấu cũng chẳng ích gì, liền thẳng thắn không quanh co, lạnh lùng nói.
"Ách, bắt đi lĩnh thưởng... ha ha, ngươi cho rằng ta sẽ nhàm chán đến vậy sao?" Người kia nghe Nam Nghĩa nói thế, biểu cảm sững sờ, rồi lập tức bật cười nói.
"Sau này ngươi hãy đi theo ta," người kia tung ra một quả bom tấn.
"Ha ha, ta không nghe lầm đấy chứ? Ngươi có tư cách gì mà bảo ta đi theo ngươi, chẳng lẽ chỉ vì ngươi là cao thủ Tiên Thiên cấp sao? Vậy thì ngươi đã nghĩ ta quá đơn giản rồi. Hơn nữa, ngươi có thể cho ta được gì?" Nam Nghĩa không chút nghĩ ngợi, khinh thường nói.
Người kia ôn hòa cười, không hề lộ ra vẻ tức giận.
"Những thứ khác ta không dám hứa chắc, nhưng ta có thể giúp ngươi đạt đến cảnh giới mà ngươi chưa từng tưởng tượng tới." Phạm Hiểu Đông nghiêm mặt nói.
Nghe vậy, vẻ châm biếm trên mặt Nam Nghĩa càng sâu, biểu lộ rõ sự không tin. Nhưng sau đó nhìn thấy vẻ mặt trịnh trọng của Phạm Hiểu Đông, trong lòng hắn khẽ khựng lại, lẽ nào là thật? Trên mặt hắn lộ ra vẻ mơ ước, liệu mình có thể đạt đến cảnh giới của gia gia sao? Hơn nữa có thể báo được mối huyết hải thâm cừu kia chăng?
"Ta còn là một Luyện Đan Sư." Người kia lần thứ hai tung ra một quả bom tấn.
"Luyện Đan Sư?" Con ngươi Nam Nghĩa suýt chút nữa lồi ra. Nếu mình đi theo hắn, vậy hắn nói gì cũng phải chăm sóc mình, đúng không? Chẳng hề do dự chút nào nữa, trong lòng Nam Nghĩa đã ngầm đồng ý.
Nhưng hắn không trực tiếp đồng ý, mà nói: "Mối huyết hải thâm cừu này, không đội trời chung!"
Sát khí! Không sai, lúc này trên người Nam Nghĩa như ẩn như hiện tỏa ra một luồng sát khí lạnh lẽo. Rất tà ác, cũng rất nghiệt ngã, ăn sâu vào tận xương tủy. Dường như môi trường xung quanh dưới ảnh hưởng của hắn đều giảm đi vài độ.
Dường như đứng ở nơi đó không phải một người, mà là một binh khí tràn ngập sát khí. Cùng lúc đó, bầu trời trên đỉnh đầu Nam Nghĩa cũng như bị sát khí nhuộm một nửa, luồng khí lưu bốn phía không gió mà bay lên. Chậm rãi, khí lưu nhanh chóng hội tụ về phía đỉnh đầu Nam Nghĩa, màu sắc cũng từ vô sắc ban đầu biến thành màu tro nhạt, dường như muốn bao phủ cả thiên địa, che kín bầu trời, đè ép xuống.
Khí lưu trên trời hình thành một vòng xoáy khổng lồ.
"Bành, bành, bành!" Vài tiếng vang lên, bộ ấm trà trên bàn rốt cuộc không chịu nổi áp lực sát khí, vỡ tan thành bột phấn.
"Hắn rốt cuộc đã giết bao nhiêu người, có bao nhiêu mối huyết hải thâm cừu mà sát khí lại mãnh liệt đến mức này!" Vào giờ khắc này, người kia nhíu mày thật sâu.
Đột nhiên, sắc mặt người kia căng thẳng, thầm kêu một tiếng không ổn. Nói là làm, hành động nhanh như chớp. Người kia không hề ngừng lại, kéo Nam Nghĩa, vài cái lóe lên đã biến mất không còn tăm hơi. Chỉ còn lại luồng sát khí nhàn nhạt,瀰漫 trong không khí.
Người kia vừa đi, chưa đầy hai khắc tức thì một nam tử thân mặc trường bào trắng, sắc mặt lạnh lùng, đôi tròng mắt băng giá ẩn chứa một tia kiêu ngạo, hai tay chắp sau lưng, tỏa ra khí tức siêu nhiên xuất hiện trong phòng. Chỉ có điều, trên gương mặt lạnh lùng của hắn lại lộ ra một tia tái nhợt như nghệ.
"Kẻ nào, lại có thể phát ra sát khí mãnh liệt đến vậy!" Nam tử lạnh lùng khẽ nhíu mày, trầm giọng nói.
Nam tử lạnh lùng dường như nhớ ra điều gì đó, sắc mặt hơi thay đổi, nghiêm túc tự nhủ.
"Hừ, bất kể là ai, chỉ cần không tổn hại lợi ích quốc gia. Bằng không, hừ hừ..." Trên mặt nam tử đã biến thành vẻ sát khí đằng đằng. Sau đó thân thể hắn khẽ rung lên, hóa thành thanh phong, nhẹ nhàng rời đi.
Bản dịch này là thành quả lao động nghiêm túc của truyen.free, chỉ có tại đây.