(Đã dịch) Ngự Quỷ Giả Truyền Kỳ - Chương 441: Đến Neri
Một lát sau, Quan Hoành rời khỏi quặng mỏ tinh thạch, trong lòng thầm nghĩ: "Động này hẳn còn ẩn chứa những thứ cổ quái, nguy hiểm, chi bằng ta cứ lấp kín lại, tránh cho người khác vô tình gặp nạn."
Thế là, Quan Hoành lấy ra Cuồng Chiến Sĩ Chi Búa, thuần thục phá hủy một lượng lớn vách đá, lấp kín cửa động, rồi nghênh ngang rời đi.
Khi trở lại trấn So Tang, trời đã xế chiều. Quan Hoành vừa đến đầu trấn, đã thấy một người từ xa chạy tới.
"Quan Hoành!" Người chạy tới chính là Johnny. Quan Hoành nhìn kỹ, bất giác mỉm cười: "Xem ra ngươi và Hôi Đồng Ma Hùng giao tiếp... vẫn là thất bại rồi."
"Ách, không, không hẳn, đã có chút tiến triển."
Johnny run rẩy, chỉ vào những mảnh vải rách tả tơi trên người, bất đắc dĩ nói: "Hôi Đồng Ma Hùng hiện giờ không cắn đầu ta nữa, mà chuyển sang xé quần áo. Ta tin rằng, một ngày nào đó, dưới sự dạy dỗ tận tình của ta, nó sẽ dùng lễ nghi quý tộc chào hỏi ta một cách hòa nhã."
"Ha ha, ta thấy ngươi đang nằm mơ giữa ban ngày." Quan Hoành trêu chọc cười, rồi nói tiếp: "Đi thôi, trời không còn sớm, chúng ta còn phải tìm khách sạn trong trấn để nghỉ ngơi."
Một đêm bình an vô sự. Sáng sớm hôm sau, Quan Hoành và Johnny lại lên đường bằng xe ngựa. Dọc đường, cả hai không dừng lại nhiều, cuối cùng đến sáng ngày thứ sáu thì tới được vương đô Neri.
Cửa hàng thổ sản lớn nhất vương đô Neri cũng là sản nghiệp đầu tư của học viện ma võ Kaulu. Norton và Eureka đã đến đây trước mấy ngày, và giờ đây, Quan Hoành đã gặp được họ.
"Norton, vương đô Neri chơi có vui không?" Quan Hoành cười hỏi: "Mấy ngày nay, hai huynh muội các ngươi không đi dạo phố sao?"
"Ách, nói thật, nơi này chán muốn chết." Norton nói: "Người phụ trách cửa hàng, tiên sinh Trạch Pháp, thì rất nhiệt tình chiêu đãi ta và Eureka, nhưng đường phố thì chẳng có gì đáng xem cả. Hơn nữa, ở đây cứ đến tối là cấm đi lại, thật là mất hết cả hứng."
"Đúng vậy đó, ca ca Quan Hoành." Eureka cũng than thở: "Chúng ta đến vương đô Neri mấy ngày rồi, ngoài việc đến đấu trường đại hội luận võ của học viện để báo danh ra, hầu như toàn ở trong phòng, buồn muốn chết. Thật là chán."
"Được rồi, được rồi, hai vị thiếu gia tiểu thư." Quan Hoành chắp tay cười nói: "Biết là mấy ngày nay các ngươi bị kìm nén. Chi bằng chúng ta ra ngoài ăn một bữa no nê, tiện thể tiễn Johnny."
"Sao? Thúc thúc Johnny muốn rời khỏi chúng ta?" Norton và Eureka giật mình, đồng thanh hỏi: "Vì sao vậy?"
"A ha, là thế này." Johnny cười nói: "Ta muốn đến tổng bộ Quang Minh giáo đình trước, truyền bá chuyện Quan Hoành là Quang Minh Thần Sứ. Để các phân bộ giáo đình khắp nơi cố gắng giúp đỡ hắn triệu tập tín đồ, thu thập tín ngưỡng lực."
"Đúng vậy, chuyện này ta và Johnny đã bàn bạc xong trên đường." Quan Hoành nói: "Cho nên, hắn muốn rời khỏi chúng ta, một mình lên đường."
"Ôi, thúc thúc Johnny, ta thật không nỡ chú đi." Norton vẻ mặt đau khổ nói: "Ta sẽ nhớ chú lắm."
"Ta cũng vậy." Trong mắt Eureka đã rưng rưng nước mắt, nàng ngập ngừng nói: "Thúc thúc nấu ăn ngon nhất, sau này không được ăn nữa thì sao?"
"Ha ha ha, đừng lo lắng, ta sẽ sớm trở lại bên cạnh các cháu thôi." Johnny vỗ ngực nói: "Chỉ cần có cơ hội, ta sẽ đến vương đô Kaulu thăm hai cháu, ta bảo đảm."
Dù chia ly khiến người ta buồn bã, nhất là đối với trẻ con, vì tuổi nhỏ nên tình cảm rất phong phú, nhưng Quan Hoành và Johnny cẩn thận khuyên bảo, Norton và Eureka cũng chỉ đành thuận theo.
Bốn người đến một khách sạn lớn ở vương đô Neri, gọi một bàn đầy thức ăn, bắt đầu liên hoan náo nhiệt. Trong bữa ăn, Johnny khuyến khích Norton và Eureka uống hai chén rượu nhỏ. Kết quả, hai đứa trẻ say khướt, ngã lăn ra.
Quan Hoành và Johnny nhìn nhau, cười rồi cõng chúng về chỗ ở. Sau đó, Johnny dắt một con ngựa. Hắn nói với Quan Hoành: "Được rồi, giờ ta phải lên đường ngay trong đêm, đến giáo đình tổng bộ."
"Ừm, đi đường cẩn thận." Quan Hoành gật đầu: "Nhớ chú ý an toàn."
"Biết rồi." Johnny lên ngựa, vẫy tay cười nói: "Chúc ngài sớm ngày hoàn thành nhiệm vụ thức tỉnh Quang Minh Thần, tạm biệt, đại nhân Thần Sứ." Nói xong, Johnny thúc ngựa, vung roi, con ngựa bốn vó tung bay, nhanh chóng biến mất.
"Ha ha, đúng là một vị bạch kim hiền giả thú vị." Quan Hoành nhìn theo bóng lưng Johnny dần khuất, khẽ lẩm bẩm: "Chúc ngươi may mắn, bạn của ta."
...
Sáng ngày hôm sau là ngày cuối cùng đăng ký vòng bán kết đại hội luận võ của học viện. Quan Hoành đưa Norton và Eureka đến hội trường thi đấu đăng ký trước, sau đó tìm đến tiên sinh Trạch Pháp, người đã cung cấp chỗ ở cho họ.
"Còn một ngày nữa là bắt đầu vòng bán kết. Ta định rời đi một lát." Quan Hoành nói với Trạch Pháp: "Hai học sinh Norton và Eureka này, nhờ ngài chiếu cố giúp. Ta sẽ trở về trước khi thi đấu bắt đầu."
"Biết rồi, tiên sinh Quan Hoành." Trạch Pháp vui vẻ đáp ứng: "Viện trưởng Yali đã sớm truyền tin đến, nói là mọi việc liên quan đến thi đấu ở đây, đều nghe theo ngài phân phó."
"Vậy xin nhờ." Quan Hoành nói xong với Trạch Pháp, lại giao Tiểu Hồng Hầu cho Eureka: "Chăm sóc nó cẩn thận."
"Ca ca Quan Hoành, huynh cứ yên tâm đi." Eureka cười ôm Tiểu Hầu vào lòng: "Chỉ là huynh nhớ làm xong việc thì phải về nhanh, đừng để lỡ thi đấu."
Từ biệt Norton, Eureka và những người khác, Quan Hoành bước đi trên đường phố vương đô Neri, trong lòng thầm nghĩ: "Khi ở dãy núi Norah, ta từng nghe lén được Xà Văn Cơ, trưởng phân bộ Tru Thần Chi Tam Xoa Kích, và thuộc hạ của ả nói chuyện, rằng phủ hầu tước Zarro ở đây là cứ điểm của Tam Xoa Kích..."
"Chi bằng giờ ta lẻn vào phủ hầu tước thăm dò tình hình." Nghĩ đến đây, Quan Hoành hỏi thăm người qua đường về địa điểm phủ hầu tước, cuối cùng đến bên ngoài tường rào phủ hầu tước Zarro ở phía tây thành.
"Đó là một phủ đệ quý tộc không đáng chú ý, cũ nát, lại không thu hút sự chú ý của người khác."
Quan Hoành khoanh tay quan sát kỹ lưỡng, trong lòng thầm nghĩ: "Theo tin tức nghe được trên đường, hầu tước Zarro đã đắc tội quốc vương mấy năm trước. Dù không bị tước tước vị, nhưng đã bị lạnh nhạt. Vì vậy, nơi này không có ai lui tới, đúng là nơi tốt để che giấu tội phạm."
Nhìn quanh không thấy người qua lại, Quan Hoành nhanh chóng leo lên tường rào, tay bám vào tường rồi quan sát. Hắn phát hiện giữa ban ngày, trong viện lại không có ai tuần tra canh gác. Thế là, Quan Hoành nhẹ nhàng xoay người rơi vào trong nhà.
"Phòng ốc đã rách nát không chịu nổi, hẳn là không thể ở được." Quan Hoành đánh giá cỏ dại mọc um tùm, khắp nơi bừa bộn trong viện, cẩn thận phân tích: "Nếu ta là người của Tam Xoa Kích, nhất định sẽ đào địa đạo ở đây, để che giấu hành tung."
Đến đây, ta xin phép dừng bút, hẹn gặp lại quý vị độc giả trong những chương tiếp theo. Dịch độc quyền tại truyen.free