(Đã dịch) Ngự Quỷ Giả Truyền Kỳ - Chương 337: Hầm
"Được rồi, đừng khóc nữa. Ngươi nói: "Lão gia mất tích không rõ, ta cũng có chút hoài nghi, mới đến đây nghe ngóng tin tức, bất quá bị bọn họ đuổi ra ngoài cũng tốt, ta chỉ sợ mình đã thấy những thứ không nên thấy, nếu bị hai tên vệ sĩ của công tử Pippen kia phát hiện, ta khó thoát khỏi cái chết."
"Thân ái, rốt cuộc ngươi đã nghe được chuyện gì?" Nữ đầu bếp tạm thời hiếu kỳ, rốt cuộc không nhịn được hỏi.
Người kia vội vàng nhỏ giọng nói: "Suỵt... Ngươi đừng hỏi nữa, ta chỉ nghe người ta nói bọn họ ném một thứ gì đó xuống hầm..." Nói đến đây, hắn đột nhiên ý thức được mình lỡ lời.
Người kia vội vàng nuốt nửa lời còn lại vào bụng, tiếp tục vỗ vai nữ đầu bếp: "Ta không thể nói thêm gì nữa, hôm nay ta chỉ đến thăm ngươi một chút, ta đã tìm được việc làm ở nông trang ngoại ô, qua mấy ngày ta dành dụm được tiền công, sẽ mang ngươi cao chạy xa bay, cái đại trạch âm u này thực sự quá nguy hiểm, ta nhất định phải mang ngươi đi."
Người kia cùng nữ đầu bếp lại hàn huyên hai khắc, cuối cùng nữ đầu bếp nói, mình ra ngoài quá lâu sẽ bị người hoài nghi, thế là hai người vội vã chia tay, mỗi người một ngả. Chờ bọn họ đi xa, Quan Hoành từ sau bóng cây lách mình đi ra.
Quan Hoành đứng tại chỗ cũ, trong lòng suy tư: "Nguyên lai người này, là phó tổng quản trước kia trong phủ phú thương, theo lời hắn nói, tựa hồ phú thương vô cớ mất tích, giống như có liên quan đến hai tên vệ sĩ của công tử Pippen, trước mắt còn chút thời gian, chi bằng đến hầm nơi người kia nói nhìn xem."
Bởi vì trước đó đã nhớ kỹ bản đồ địa hình phủ đệ, Quan Hoành tìm được hầm phi thường dễ dàng, nhìn ổ khóa trên cửa hầm, hắn mỉm cười, đưa tay vặn một cái liền biến ổ khóa thành bánh quai chèo.
"Leng keng!" Ổ khóa hỏng rơi xuống đất, Quan Hoành nhẹ nhàng kéo cửa hầm ra, chỉ thấy một trận ác phong ập vào mặt, lẫn lộn mùi máu tanh cùng mùi hôi thối cực độ, Quan Hoành che mũi, vội vàng lách mình tránh qua một trận mùi có thể khiến người buồn nôn đến mê muội này, trong lòng hắn đã cảm thấy có chút bất an.
Hầm không sâu, có thang dây nối xuống, Quan Hoành tay phải tụ tập hỏa nguyên tố yếu ớt, đột nhiên chiếu sáng cảnh tượng bên trong, hai mắt Quan Hoành bỗng nhiên nheo lại, khóe miệng không khỏi co rúm, bởi vì hắn nhìn thấy một bộ di hài mục nát cao độ, đang nằm trong hầm ngầm âm u.
"Vụt!" Quan Hoành không cần thang dây leo xuống, trực tiếp nhảy vào hầm, nhìn mấy lần bộ di hài này, hắn tự lẩm bẩm: "Xem ra chết đã lâu..."
Bộ di hài này, đã hiện ra trạng thái khô lâu, chỉ còn một chút thịt thối tồn lưu, xem ra người này bị trọng thương, giãy giụa leo ra khỏi bao tải, một hồi sau mới tắt thở, nhưng Quan Hoành lưu ý không phải những thứ này, theo quần áo hoa lệ suy đoán, Quan Hoành cho rằng hắn chính là chủ nhân trước kia của tòa dinh thự xa hoa này, phú thương kia.
"Thật đáng thương, có lẽ người nhà hắn cũng không biết, quân này đã chết không rõ lý do tại nơi này." Quan Hoành âm thầm lắc đầu, hắn tìm kiếm khắp nơi, kỳ vọng có thể tìm được quỷ hồn vong linh của phú thương, bởi vì người chết oan thường dễ ngưng tụ hồn thể hơn người qua đời bình thường, nhưng Quan Hoành quét mắt toàn bộ hầm, lại không phát hiện bất luận tung tích quỷ hồn nào.
"Kỳ quái, chẳng lẽ sau khi phú thương này chết, quỷ hồn cấp tốc tiêu tán?!" Quan Hoành thầm nghĩ trong lòng: "Bất quá chuyện này cũng khó trách, dù sao hắn chết đã lâu."
Nghĩ đến đây, Quan Hoành cúi đầu nhìn lại, di hài phú thương này nằm trên mặt đất, tay phải uốn lượn thành hình móc câu, tựa hồ đang làm động tác gì đó, Quan Hoành cúi người kiểm tra, phát hiện gần bàn tay kia có một chuỗi chìa khóa, mà trên mặt đất bên cạnh ngón tay, có chút vết cào qua.
"Là chữ viết?" Quan Hoành nheo mắt lại, dựa vào ánh sáng hỏa nguyên tố trong tay, cẩn thận xem lời nhắn lại của người chết, chỉ thấy trên mặt đất lặp đi lặp lại chỉ có một tổ hợp từ ngữ, đó là hai chữ "Lầu bốn".
"Xem ra hết thảy đáp án, có khả năng ở lầu bốn mới có thể giải đáp." Quan Hoành liếc nhìn di hài, thấp giọng nói: "Phú thương lão huynh, đã ngươi ta gặp nhau ở đây, chính là vận mệnh chú định ám chỉ, ngươi yên tâm, có cơ hội ta sẽ tra ra chân tướng ngươi bị hại."
Cầm chuỗi chìa khóa, Quan Hoành đề khí thả người nhảy lên khỏi cửa hầm, tiện tay đóng kỹ cửa hầm nhỏ, lại treo ổ khóa hỏng lên, như vậy cho dù có người đi ngang qua, trong đêm tối cũng không nhìn ra sơ hở.
Đi vào trong hoa viên, đến gần tường ngoài, Quan Hoành bắt lấy dây leo tráng kiện lan tràn trên tường, dùng sức kéo, cảm thấy dị thường chắc chắn, thế là theo dây leo, dùng động tác mau lẹ vô cùng, "Vụt vụt vụt!" Một hơi leo lên đến mép sân thượng lầu bốn.
"Bá, lạch cạch!" Vừa mới xoay người rơi xuống góc sân thượng, hai tai Quan Hoành bỗng nhiên khẽ động, đột nhiên nghe thấy trong phòng có tiếng người đi lại, thế là vội vàng lách mình nhảy đến một bên sân thượng, nơi đó vừa vặn có một bồn hoa cự đại che khuất thân hình Quan Hoành.
"Kẹt kẹt..." Cửa từ sân thượng thông vào phòng lầu bốn đột nhiên mở ra, hai người từ trong phòng đi ra, bọn họ đi thẳng đến trước lan can sân thượng được ánh trăng chiếu rọi, đứng vững.
Dựa vào ánh trăng trong sáng trên không trung, Quan Hoành thấy rõ ràng tướng mạo hai người kia: Một người tráng kiện hói đầu, dáng người không cao, nhưng cơ bắp cuồn cuộn, hai mắt lộ hung quang, tựa như một đầu mãnh thú tùy thời nhắm người mà cắn xé.
Một người khác cao gầy, thân hình cường tráng, tóc quăn rậm rạp không ngắn, đã chạm đến vai, đặc điểm rõ rệt nhất của người này là có một cái mũi ưng to lớn, chắn mất một phần mắt và miệng.
Quan Hoành nhìn thấy tướng mạo hai người này, trong lòng thầm nghĩ: "Dáng vẻ hai người này có chút ấn tượng, Hắc Vũ Chi Nha Jacques dường như đã miêu tả qua với ta, còn đặc biệt nhắc nhở ta chú ý, bọn họ là cận vệ của công tử Pippen. Người thấp bé hói đầu, tên là Soga, còn người cao gầy mũi ưng kia, hẳn là Celeron."
Quan Hoành nhớ lại lời Jacques đã nói: "Hai tên bảo tiêu của công tử Pippen này đều là hạng người tính khí nóng nảy, tâm địa độc ác, đoán chừng phú thương kia rất có khả năng chết trong tay bọn chúng."
Lúc này, Soga hói đầu nói: "Ở đây không có ai, yên tâm nói chuyện đi, ai, chúng ta canh giữ bên cạnh tên hỗn cầu thích cờ bạc Pippen kia lâu như vậy, ta đã chịu đủ hắn sai khiến hô tới quát lui, nếu không phải vì nhiệm vụ, lão tử đã sớm xé xác thằng nhãi này."
"Đừng oán trách." Celeron mũi ưng nói: "Cũng may 'vật kia' đã nắm bắt được, chỉ cần dựa vào cơ hội này truyền ra ngoài, hai chúng ta sẽ lập được đại công, đến lúc đó phần thưởng từ trên ban xuống không thể thiếu, đây gọi là trước khổ sau ngọt."
"Hừ, chỉ hy vọng là như vậy." Soga hói đầu hỏi: "Danh sách ngươi giấu kỹ chưa?"
"Yên tâm đi, nơi giấu đồ vật ngươi biết ta biết, tuyệt đối đủ bí mật." Celeron mũi ưng nói: "Tên dân cờ bạc ngu xuẩn như heo kia đêm nay tuyệt đối sẽ không xuất hiện, ngày mai chúng ta có thể kiếm cớ trở về Đông quận trước, mang đồ vật cho người liên hệ phía trên, coi như ta và ngươi hoàn thành nhiệm vụ."
Dịch độc quyền tại truyen.free