(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 765: Lời Cuối Sách
"Ngu Nhạc Xuân Thu" cuối cùng đã khép lại tại đây, có lẽ là một tác phẩm có độ hoàn thiện tương đối cao, nhìn chung, cá nhân tôi vẫn khá hài lòng.
Mặc dù vì những lý do ai cũng rõ, tôi đã phải sửa đổi đôi chút, nhưng cũng cần đính chính lại rằng không phải như lời đồn đại là đã sửa đổi đại cương tuyến truyện chính, mà chỉ cắt bỏ một số tuyến phụ. Chẳng hạn, câu chuyện giả heo ăn thịt hổ của Tiết Mục và Nhạc Tiểu Thiền tại Nghi Châu, vốn dĩ đã được định sẵn. Nhân vật chính của đoạn này thực chất là vị Lâm Phong kia. Đoạn này vì một số lý do mà đã bị cắt bỏ hoàn toàn, dẫn đến câu chuyện ở đoạn đó có phần viết vội vàng và đột ngột.
Ngoài ra còn một số tuyến phụ nhỏ khác, nhìn chung không ảnh hưởng lớn đến tổng thể. Về tuyến truyện chính, cơ bản vẫn bám sát đại cương đã định của tôi, và đã được hoàn thành rất tốt, không hề bị bóp méo hay sửa đổi.
Đây là cuốn sách tôi viết mệt mỏi nhất. Hoàn cảnh chung đối với thể loại hậu cung thực sự quá đỗi khó khăn. Khi viết về sau, thực sự đã quá kiệt quệ về cả tinh thần lẫn thể chất. Có lẽ có một vài đoạn do trạng thái không tốt mà chưa được viết thật sự xuất sắc, mong mọi người hãy thông cảm.
Nhìn chung, cuốn sách này có khái niệm không giống với nhiều tác phẩm dòng chính khác. Chủ đề của nó không phải là chiến đấu thăng cấp, mà là ngược lại. Thực ra cũng không có gì quá cao siêu hay vĩ đại. Nó chỉ đơn giản là được viết cho những độc giả đã chán ngán với những cảnh đánh đấm triền miên. Vì vậy, có một số độc giả cảm thấy thắc mắc tại sao nhân vật chính có mảnh vỡ mà không tu luyện. Đó là bởi vì điều đó không phù hợp với chủ đề của truyện. Có lẽ một số độc giả không thích điều này, điều đó cũng dễ hiểu.
Tuy nhiên, bất kể thế nào đi nữa, những điều tôi muốn thể hiện đã được truyền tải. Câu chuyện đầu cuối hoàn chỉnh, trước sau có sự hô ứng, tuyến truyện chính luôn không hề sai lệch, cá nhân tôi rất hài lòng.
Có lẽ có vài lời không nên nói ra, nhưng tôi vẫn không kìm được mà muốn chia sẻ thêm đôi chút. Trong hoàn cảnh hiện tại, các tác phẩm hậu cung tồn tại quá đỗi khó khăn. Độc giả yêu thích thể loại hậu cung ngày ngày đều đang trong cảnh "khát sách". Dưới hoàn cảnh như vậy, lẽ ra nên có nhiều sự khoan dung hơn. Tôi không hiểu vì sao vẫn có người cứ bám víu vào những chi tiết nhỏ nhặt, tự suy diễn thành những lỗi lầm to tát. Tác gi�� vốn dĩ đã không dễ dàng gì khi phải tiến bước trong áp lực, lại còn phải bị chính "đảng hậu cung nhà mình" chọc ngoáy, nắm thóp, chỉ trích còn gay gắt hơn cả những người phản đối, thì cho là cơ trí, thì cho là ngu dốt, tác giả mềm yếu sao? Tôi dám khẳng định, sự suy sụp của các tác phẩm hậu cung, việc tác giả không còn muốn viết nữa, ngoài ảnh hưởng của hoàn cảnh chung và những người phản đối ra, bộ phận độc giả này cũng phải chịu trách nhiệm rất lớn.
Thế nhưng kết quả là, vẫn chính những người này đang than khóc vì không có sách để đọc... Trách ai đây? Cuốn sách tiếp theo của tôi vẫn sẽ là thể loại hậu cung, đó là viết cho những độc giả luôn ủng hộ, cổ vũ các tác phẩm hậu cung, những người vẫn mong muốn tìm thấy các tác phẩm hậu cung để đọc. Tôi sẽ không từ bỏ "đảng hậu cung". Thế nhưng, những người rảnh rỗi cứ bám víu vào chuyện nhỏ nhặt rồi tự suy diễn ra đủ thứ lỗi lầm, buông lời chỉ trích đủ kiểu, thì xin phiền hãy đi càng xa càng tốt.
Có lẽ những lời này của tôi sẽ bị chỉ trích? Không sao cả, cứ chỉ trích đi, tôi đã mệt rồi. Đối với một tác giả bán chuyên, việc duy trì hai chương mỗi ngày như vậy thực sự khiến cả thể chất lẫn tinh thần đều không thể chịu đựng nổi, quá mức mệt mỏi. Các độc giả cũ hiểu rõ tôi đều biết, mỗi khi hoàn thành một cuốn sách, tôi đều phải nghỉ ngơi rất lâu mới bắt đầu viết cuốn tiếp theo, cũng là vì thể lực thực sự không cho phép. Vậy nên các bằng hữu hỏi về sách mới xin đừng quá vội vàng. Kế hoạch trước mắt, tôi cũng không định nghỉ ngơi dài hạn. Có lẽ trước mắt sẽ viết một tác phẩm đoản thiên khoảng hai, ba mươi vạn chữ để chuyển tiếp một chút, có lẽ tháng sau sẽ đăng. Viết đoản thiên, thứ nhất là để thay đổi không khí, thứ hai cũng là vì sự phát triển của bản thân, xem xét khả năng có thể đi vào dòng chính hay không. Thứ ba là đoản thiên không có áp lực chương hàng ngày, có thể viết chậm rãi, coi như nửa nghỉ ngơi. Đồng thời cũng có thể nhân cơ hội này, chuẩn bị thật tốt cho một cuốn sách dài, hoàn thiện mọi khía cạnh thiết kế.
Vì vậy, với đoản thiên này, ai muốn đọc thì có thể đọc, không muốn cũng không cần miễn cưỡng. Mọi người có thể lưu lại như một kênh để theo dõi tin tức về sách mới của tôi.
Cuối cùng, tôi vẫn rất cảm ơn các độc giả đã ủng hộ trong suốt thời gian dài. Chính nhờ sự ủng hộ và cổ vũ của các bạn, tôi mới có thể tiếp tục kiên trì. Cuốn sách này hoàn thành, là kết quả nỗ lực chung của tất cả mọi người. Vô cùng cảm tạ, trên chặng đường này có các bạn.
Tác phẩm được chuyển ngữ đặc biệt dành riêng cho độc giả tại truyen.free.