(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 749: Cái gọi là Tà Sát
Hai người vừa trò chuyện vừa bước vào trong cốc.
Trước mắt họ là một hàng dài cường giả đang sẵn sàng nghênh địch, khí thế của những người này hội tụ lại, tựa như rồng hổ gầm thét, phong vân nổi dậy.
Rõ ràng, toàn bộ đều là cường giả từ cảnh giới Nhập Đạo trở lên, trong đó có đến mười mấy người đạt đến Động Hư.
Tiết Mục ngây người nhìn. Chỉ riêng một Chú Kiếm Cốc thôi mà lại có nhiều cường giả Động Hư đến thế sao? Sự thịnh vượng của võ đạo dưới Thiên Đạo hoàn chỉnh nghìn năm trước, đến giờ rốt cuộc đã hé lộ một góc của tảng băng trôi.
Mạnh Hoàn Chân dẫn hắn đi qua, đám cường giả thấy Mạnh Hoàn Chân đều gật đầu ý chào, rồi nhường đường cho họ đi vào. Tiết Mục khẽ hỏi: "Những người này đang bảo vệ Chú Kiếm Cốc ư?"
"Chú Kiếm Cốc? Cái tên này cũng không tồi." Mạnh Hoàn Chân ung dung nói: "Thế gian Tà Sát đại loạn, mọi người không thể sống độc lập, đương nhiên phải có vài nơi thích hợp để hội tụ. Nơi đây là một trong số đó. Một nhóm Chú Kiếm Giả tụ tập tại đây, liền có rất nhiều người tự nguyện cùng đến, bày trận phòng ngự, cùng nhau đối kháng Tà Sát."
Tiết Mục đã hiểu ra. Thời đại này Tà Sát hoành hành khắp nơi, thành trấn bình thường không thể tồn tại. Mọi người đều dựa vào các loại nghề nghiệp sinh hoạt có ích cho chiến đấu làm trung tâm, cường giả hội tụ b���o vệ, hình thành các điểm tụ cư. Còn những Hợp Đạo Giả như Cơ Hạo, Mạnh Hoàn Chân thì lại độc lập đi ra ngoài diệt sát, đến đâu cũng được người người tôn kính.
Nói không chừng trong số những cường giả vừa rồi, lại có tổ tiên của người quen biết.
Đi đến trung tâm cốc, tiếng rèn sắt mơ hồ vọng lại, khói nhẹ phiêu đãng, toát lên vài phần khí tức ẩn dật thoát ly trần tục. Nhớ lại tông môn hùng mạnh độc chiếm vũ khí ở hậu thế kia, Tiết Mục không khỏi có chút cảm khái.
Mạnh Hoàn Chân đẩy ra một cánh cửa, bên trong có một lò rèn gần tàn, một thanh thần kiếm hào quang mờ ảo, mây mù lượn lờ, đang nằm trên bệ rèn kế bên. Một tráng hán đang đứng cạnh, nhìn thân kiếm có hình dáng bất quy tắc, khẽ nhíu mày.
"Trịnh Vũ Tử, kiếm của ta xong chưa?"
"Thanh kiếm này của ngươi, trên hấp thụ quần tinh chi lực, dẫn động nguyệt hoa chi viêm, cùng thần công của ngươi cực kỳ phù hợp, có thể phát huy thực lực gấp bội, quả là một thanh hảo kiếm. Thế nhưng..."
"Nhưng mà sao?"
"Khí tức ám dạ quá nặng, mờ mịt khó dò. Hơn nữa đường nét bất quy tắc này, rất dễ bóp méo thể xác và tinh thần. Nói là ma kiếm thì chưa đến mức, nhưng nếu không phải anh hùng lòng dạ khoáng đạt sử dụng, sẽ rất dễ sa vào u ám, nhập Ma Đạo." Trịnh Vũ Tử nói: "Ta thấy ngươi thu hai đồ đệ kém hơn ngươi rất nhiều, chưa chắc đã khống chế được thanh kiếm này."
"Ta còn đang tuổi xuân phơi phới, ngươi giờ đã bận tâm đến truyền nhân của ta làm gì, miệng quạ đen?"
"Hai đồ đệ kia của ngươi đều lăn lộn chung với Ứng Tận Hoan và Hướng Hoành Hành." Trịnh Vũ Tử nói: "Trịnh mỗ sẽ không vì kẻ tà ác mà đúc kiếm. Nhân gian sát khí nổi lên, những người này cũng phải gánh tám phần trách nhiệm. Mong ngươi hãy để tâm việc này."
Mạnh Hoàn Chân đáp: "Được rồi được rồi, ta còn có thời gian rộng rãi, tự sẽ từ từ dạy dỗ đồ đệ thôi. Thật ra mà nói, không nhắc đến con hồ ly lẳng lơ Ứng Tận Hoan kia, ít nhất Hướng Hoành Hành cũng có chút khí phách, không phải kém cỏi đến thế..."
"Được rồi, ngươi đây là kiểu người nghe dễ gọi là khoáng đạt, nghe khó gọi là ba phải, chẳng muốn nói ngươi nữa." Trịnh Vũ Tử hơi bất đắc dĩ: "Thanh kiếm này tên gì?"
Mạnh Hoàn Chân trợn tròn mắt, khó khăn vò đầu bứt tai: "Dạ Ân, Tinh Tinh Chi Phách ư? Tinh Hà Phiêu Miểu ư?"
Tiết Mục cuối cùng lên tiếng: "Tinh Phách Vân Miểu."
"A a, tên hay lắm." Mạnh Hoàn Chân vui vẻ cầm lấy kiếm: "Vậy gọi cái này đi."
Trịnh Vũ Tử ánh mắt hơi ngạc nhiên nhìn Tiết Mục: "Vị này là..."
Tiết Mục còn chưa kịp mở miệng, Mạnh Hoàn Chân đã vội nói: "Đệ đệ của ta."
"Ngươi lấy đâu ra đệ đệ?"
"Sao các ngươi ai cũng thích hỏi chuyện này, liên quan gì đến các ngươi chứ?"
Trịnh Vũ Tử nở nụ cười: "Dù sao cũng là thiên hạ đệ nhất mỹ nhân được công nhận, ta cảm thấy bất kể là ai, cũng đều rất hứng thú với người đàn ông xuất hiện bên cạnh ngươi. Nói là đệ đệ, Cơ Hạo cũng sẽ không tiện động đến hắn, đúng không?"
"Ồ? Nghe giọng điệu này của ngươi thì có vẻ ngươi có thành kiến với Cơ Hạo? Cũng cảm thấy hắn hơi bảo thủ sao?"
"Đúng vậy."
"Ngươi không phải cảm thấy Cơ Hạo là ứng viên tốt nhất để chấm dứt loạn thế sao?"
"Hai điều này không mâu thuẫn. Ít nhất người không có chí lớn như ngươi, không phải ứng viên tốt nhất."
"Ta không có chí lớn..." Mạnh Hoàn Chân không phản bác, cười nói: "Chỉ là chí của ta không giống với các ngươi mà thôi. Cơ Hạo muốn Thiên Đạo hóa hình, nói là Huyền Thiên đạo nhân tính toán, ta khinh! Chính các ngươi mới là kẻ muốn Thiên Đạo hóa hình thành vật chứ gì?"
Trịnh Vũ Tử thấp giọng nói: "Quả thật có lợi cho việc trấn áp tà ma."
"Phì, người trong cốc này cũng không tự mình sinh sát. Ngươi cho là tất cả những người này đều đặc biệt có tu hành sao? Chẳng phải là nhờ Thiên Đạo trấn giữ, ít nhất chính mình sẽ không dễ dàng nảy sinh sát niệm, chỉ cần đối phó ngoại sát là được. Một khi Thiên Đạo hóa hình thành vật, quả thật có lợi cho trấn áp ngoại sát, nhưng ngược lại lại có phạm vi. Nếu như một ngày nào đó bị người di chuyển khỏi vị trí, khi đó chẳng lẽ không phải ai ai cũng sẽ bị sát hóa?"
Trịnh Vũ Tử không đáp. Mạnh Hoàn Chân kéo tay Tiết Mục, bình thản nói: "Ngươi s�� đồ đệ của ta biến xấu, ta ngược lại sợ các ngươi mới biến chất. Vì đối kháng Tà Sát mà đúc kiếm, cũng đã có người nhân cơ hội này thu phí rồi, tự liệu mà làm."
Rời khỏi Chú Kiếm Cốc, Mạnh Hoàn Chân cũng không còn nhanh như chớp như lúc trước, chỉ là chầm chậm đi về phía bờ biển.
Tiết Mục liền yên lặng đi theo bên cạnh. Chỉ qua đoạn đối thoại ngắn ngủi vừa rồi, tình hình nghìn năm trước trong lòng hắn đã dần trở nên mạch lạc.
Đứng ở bờ biển, Mạnh Hoàn Chân không dùng bất kỳ công lực nào để kháng cự gió biển, để mặc gió biển thổi mái tóc dài phiêu tán, tay áo bay phấp phới. Nàng cúi đầu nhìn sóng biển từng đợt từng đợt vỗ vào đá ngầm bên bờ, tựa như đang lắng nghe nhịp điệu của Thiên Đạo, thật lâu không nói một lời.
Tiết Mục cùng đứng một lúc, thấp giọng hỏi: "Rất mâu thuẫn sao?"
Mạnh Hoàn Chân nói: "Ngươi lại biết được?"
"Ta đã nghe ra rồi. Thiên Đạo không hóa hình, mờ mịt tồn tại trong thế gian, tương đương mỗi người đều được Thiên Đạo bảo vệ, sẽ không dễ dàng bị sát hóa. Nhưng như vậy dường như tính đối kháng chưa đủ, không thể ngăn cản ngoại sát thành hình, cần các ngươi từng người đi diệt trừ. Làm không tốt liền bị xâm nhập bám vào người. Nếu như Thiên Đạo hóa hình, phân trấn tám phương, có thể khiến ngoại sát không thành hình, thế gian thanh bình, nhưng đồng thời cũng có giới hạn phạm vi. Một khi rời khỏi vị trí, bên ngoài phạm vi liền có khả năng vạn vật đều bị sát hóa."
Hắn rất thấu hiểu điều này. Thiên Nhai Đỉnh mất vị trí, toàn bộ sinh vật biển đều bị sát hóa, quả thật khiến lòng người kinh hãi. Thời đại hiện tại không có Cửu Đỉnh, sinh linh ngược lại sẽ không tự mình bị sát hóa, chẳng qua là khắp nơi đều có sát thể thành hình, cũng rất phiền phức.
Mạnh Hoàn Chân nói: "Thiên Đạo hóa hình thành vật, vĩnh viễn phân trấn tám phương không thể di chuyển, điều này không thực tế. Sớm muộn cũng bị người phá hoại. Vạn vật đều bị sát hóa là một lẽ, thứ hai là vạn nhất xuất hiện chân sát, ngược lại không đủ khí lực trấn giết, lại phải nghĩ cách để Thiên Đạo quy về bản nguyên, chẳng phải là 'cởi quần đánh rắm' sao?"
Tiết Mục thầm nghĩ tổ sư ngài quả nhiên nhìn xa trông rộng, ta không phải là vì việc này mà đến sao? Vì vậy liền hỏi: "Nếu muốn đem Thiên Đạo hóa hình chi vật quay về với bản nguyên, thì phải làm thế nào?"
Mạnh Hoàn Chân liếc mắt: "Ta làm sao mà biết được?"
Tiết Mục: "..."
Mạnh Hoàn Chân thở dài: "Ngươi nói rốt cuộc thì tình huống nào tốt hơn?"
Tiết Mục suy nghĩ một lát, hỏi: "Nếu như Thiên Đạo không hóa hình, có biện pháp nào khác để ngăn cản ngoại sát sinh ra không?"
"Trong lòng của mỗi người đều có dục vọng hủy diệt, ít nhiều cũng cụ hiện ra bên ngoài mà thôi." Mạnh Hoàn Chân thở dài nói: "Cho nên tốc độ Tà Sát thành hình, quyết định bởi tâm hiếu chiến tranh đấu của con người, mà năng lực của sát thể thành hình, cũng quyết định bởi năng lực của thế nhân. Thế gian vũ lực càng thịnh, Tà Sát cũng càng mạnh. Nếu người người đều 'tay trói gà không chặt', vậy cái gọi là sát thể thành hình cũng sẽ chẳng có chút tác dụng nào. Cho dù phụ thể ngươi, cũng chỉ có thể khiến ngươi phát điên, trúng tà, chỉ cần một thầy lang thôn nhỏ cũng có thể chữa, có gì đáng ngại đâu. Đáng tiếc, điều này không thể làm được."
Khóe miệng Tiết Mục co rút.
Hắn hoàn toàn có thể lý giải ý của Mạnh Hoàn Chân. Tựa như thời hiện đại chẳng phải cũng có người trúng tà sao? Trúng thì trúng cũng chỉ đến thế, có thể có bao nhiêu lực phá hoại? Làm sao có thể mạnh mẽ như Tà Sát của thế giới này?
Thảo nào, cái gọi là Tà Sát rõ ràng chính là sinh vật dành riêng cho võ đạo ở thế gian.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, mọi câu chữ đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho độc giả thân mến của truyen.free.