(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 707: Tế điện cùng sinh tử
Ở bên kia sơn cốc, phong cảnh xuân sắc đã hoàn toàn biến thành một ngục tù băng giá. Dòng thác bên cạnh Huyền Thiên Thảo đã sớm kết thành sương băng, sương hoa phủ kín đồng cỏ, tạo thành một màu băng lam quỷ dị. Bốn bề băng lăng sắc bén như kiếm, bay lượn trong không trung, không khí lạnh thấu xương, khiến huyết mạch cùng hồn phách con người như muốn đông cứng.
Thường Thiên Viễn mình khoác băng sương, hai bên ra sức đón đỡ những luồng băng lăng đâm tới. Kiếm khí cuồn cuộn như sóng biển, sức mạnh bài sơn đảo hải, phá tan băng vụ đang cuồn cuộn ập đến. Cả người mang kiếm, thẳng tiến xông vào, như thể lao mình vào giữa biển gầm.
Hải Thiên Các chủ vốn có khả năng khiến biển gầm cuộn ngược.
Phía dưới chính là băng thú Lý Sương. Thân thể khổng lồ của nó lúc này tựa một quả cầu băng lớn, khắp mình đầy vết kiếm, giống hệt bức tường băng lộng lẫy đã từng nhìn thấy trước đó.
Băng thú là Động Hư đỉnh phong, Thường Thiên Viễn là Động Hư hậu kỳ.
Thế nhưng, kẻ chiếm thượng phong lại chính là Thường Thiên Viễn.
Chiến đấu giữa người và thú xưa nay vẫn luôn như vậy. Trí tuệ, kinh nghiệm chiến đấu cùng kỹ pháp đạt đến đỉnh cao, đủ sức bù đắp sự chênh lệch về lực lượng. Từ nhỏ đến lớn tu hành, việc khiêu chiến dị thú vượt cấp là chuyện thường tình. Chính trong những trận chiến cửu tử nhất sinh như thế, con người mới đạt được sự thăng hoa. Thường Thiên Viễn đã trải qua vô số sự kiện tương tự trong mấy chục năm qua, chỉ là những năm gần đây đã rất ít rồi.
Con băng thú trước mắt, đối với hắn mà nói, chẳng qua chỉ là một trở ngại quen thuộc trên con đường tu hành năm xưa. Ngược lại, nó càng kích thích chiến ý và khí phách hào hùng trong lòng Thường Thiên Viễn.
Băng thú thượng cổ toàn thân thể kia, cũng chỉ đến thế mà thôi!
"Vèo!" Trọng kiếm nặng hơn trăm cân, lúc này lại uyển chuyển như trường kiếm của Vấn Kiếm Tông, mang theo kiếm ý sắc bén gào thét, đâm thẳng vào giữa hai mắt băng thú.
Thường Thiên Viễn đã dò xét ra, điểm yếu cốt lõi của con thú này chính là ở đây. Đây là lúc băng thú vừa thi triển đại chiêu Băng Ngục Thiên Lam, đang trong thời khắc suy yếu ngắn ngủi, phá địch ngay tại lúc này!
Đúng vào lúc này, băng thú há miệng. Một thi thể bay ra.
Thường Thiên Viễn suýt chút nữa đã thu kiếm trở về. Đó chính là lão giả đã dùng sóng lớn dò đường trước đó, cũng là sư đệ mà Thường Thiên Viễn đã cùng lớn lên từ nhỏ, tình nghĩa huynh đệ thâm sâu.
Hắn hoàn toàn có thể thu kiếm. Đừng nói tu vi đạt đến trình độ của hắn, ngay cả một đệ tử tinh anh của Hải Thiên Các cũng có thể dễ dàng điều khiển kiếm ý, không có chuyện thu chiêu không kịp. Nhưng nếu thu kiếm, ưu thế khí thế vừa được tạo dựng nhờ phá giải đại chiêu sẽ lập tức tiêu tan, thời gian suy yếu ngắn ngủi của băng thú cũng sẽ qua đi, thượng phong mà hắn vất vả lắm mới giành được rất có thể sẽ hóa thành hư ảo.
Thi thể đón lấy kiếm quang, lập tức bị xé tan. Thường Thiên Viễn xuyên qua giữa biển máu thịt, lặng lẽ tiến lên.
Dù sao sư đệ cũng đã chết, đó chẳng qua chỉ là một thi thể... Không nên vì chuyện nhỏ này mà bận tâm, phá hỏng thế thắng. Ngay cả sư đệ có linh thiêng cũng sẽ thông cảm, phải không?
Lại một thi thể khác lơ lửng giữa hai mắt băng thú.
"Sư phụ cứu ta!"
Đồng tử Thường Thiên Viễn co rụt lại. Đây không phải thi thể, mà là người sống! Đệ tử thân truyền của hắn... người từng xếp thứ sáu trong Tiềm Long Thập Kiệt năm xưa, từng là niềm kiêu hãnh của hắn...
Trọng kiếm xuyên qua ngực y, hung hăng đâm thẳng vào giữa hai mắt băng thú.
"Rống!" Băng thú phát ra một tiếng gào thét kinh thiên động địa. Âm thanh đó tựa như đau đớn, nhưng lại pha lẫn sự khoái trá? Đệ tử Hải Thiên Các không thể tin được nhìn sư phụ của mình. Ánh mắt y nhanh chóng ảm đạm, rồi khí tuyệt mà chết.
Thi thể lại lần nữa bị đẩy ra, Thường Thiên Viễn mặt không chút biểu cảm. Một khi đã bước ra bước đầu tiên, bước thứ hai liền trở thành lẽ dĩ nhiên. Sự biến đổi của Tà Sát vốn không phải là sự phụ thể man rợ, mà là từng bước một khiến con người ta tiêu vong trong vô tri vô giác. Trước con đường hướng tới sức mạnh, cái gọi là đạo nghĩa và tình cảm đều là những thứ có thể hy sinh. Thoáng chốc, Thường Thiên Viễn nhớ lại thời trẻ, trên con đường trưởng thành và từng trải, nhiệt huyết sôi sục và sự hồn nhiên thuở ban đầu cũng chỉ là vật tế để bước lên vị trí chưởng môn. Tế phẩm của lực lượng, tế phẩm của quyền vị, đều là tế phẩm. Giờ đây cũng vậy.
Giữa ấn đường băng thú vỡ vụn, một làn sương mù đặc quánh đục ngầu tuôn ra. Là băng vụ hay Tà Sát? Thường Thiên Viễn đã không thể phân biệt rõ, hắn cảm thấy hai thứ đó chẳng còn gì khác biệt. Thứ rót vào cơ thể hắn chỉ còn là sự âm hàn. Những oán hận, hung lệ, dục vọng hủy diệt, những thứ khiến lòng người trở nên nóng nảy bất an mà hắn từng cảm nhận trước đây, giờ đã không còn nữa... Bởi vì bản thân hắn hiện tại chính là như vậy. Nóng nảy thêm nóng nảy, còn có thể thế nào nữa?
Điều hắn cảm nhận được chính là sức mạnh đang bành trướng và tăng trưởng không ngừng. Đại môn Thiên Đạo dường như đã ngay trước mắt. Cánh cửa Hợp Đạo...
Thường Thiên Viễn ngửa mặt lên trời cười lớn. Kiếm khí cuồng mãnh đâm sâu vào miệng băng thú, bất kể bên trong còn bao nhiêu người, sống hay chết, đều chẳng còn quan trọng nữa... Miệng lớn của nó ra sức khép lại, nhưng bị trọng kiếm của hắn ngăn giữ. Thường Thiên Viễn dốc sức thôi phát toàn bộ kiếm khí, khiến chúng bùng nổ tứ tán trong miệng băng thú: "Hợp Đạo ngay ở chỗ này, Tiết Thanh Thu, Lận Vô Nhai, các ngươi không nhanh bằng ta!"
Một tiếng "Phanh!" vang lên. Phía sau lưng đột nhiên truyền đến một trận đau nhức kịch liệt. Kiếm khí của Thường Thiên Viễn chợt biến mất, bị sương mù dày đặc trong miệng băng thú nặng nề đánh úp, rồi quấn chặt lấy. Giữa làn sương mù dày đặc, Thường Thiên Viễn kịch liệt phun ra một ngụm máu. Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một bóng người áo xám, tay áo trái trống rỗng, tay phải đang giơ một chiếc đĩa tròn, vừa đánh mạnh vào lưng hắn rồi nhanh chóng rút lui.
"Hư Tịnh... Ta thảo ngươi..."
"Man Thiên Quá Hải Bàn đã ghi nhớ tất cả những gì của Thường huynh rồi, Hải Thiên Các này bổn tọa sẽ thay huynh quản lý thật tốt. Thường huynh cứ an tâm mà đi đi, ha ha ha ha..."
Thường Thiên Viễn lại một lần nữa phun ra một ngụm máu, rất nhanh bị sát khí mãnh liệt hoàn toàn bao vây. Ngay lập tức, khí tức cuồng bạo trong lồng ngực xông thẳng lên linh trí, toàn bộ ý thức đều bị lệ khí chiếm trọn, không còn thứ gì khác.
***
Một vòng liệt nhật nở rộ trước mắt Mộ Kiếm Ly. Mũi kiếm của nàng đâm thẳng vào trung tâm liệt nhật. Kiếm ý và đao quang khủng bố đan xen vào nhau, từ chính giữa phát ra tiếng vọng thê lương.
Bốn bề, tầng băng bắt đầu nứt nẻ, sụp đổ, tựa như tái diễn trận chiến của Lận Vô Nhai và Tiết Thanh Thu trước đó. Một kiếm vẽ ra một đường vòng cung như trăng bạc giữa hư không, xuyên qua không khí tựa dòng nước chảy. Toàn bộ kiếm thế đã hòa làm một thể với xung quanh. Vô số gợn sóng nhỏ ẩn hiện quanh Phi Quang, tựa những bong bóng khí đẹp đẽ nhất, sinh mệnh chỉ ngắn ngủi trong khoảnh khắc, rồi tan vỡ.
Ranh giới sinh tử, vô tình và hữu tình giao hòa, từ tử ý cực hạn tách ra sinh cơ đẹp đẽ nhất. Như mũi tên của Hậu Nghệ mang theo hy vọng, bắn thẳng về phía liệt nhật.
Khoảnh khắc mũi kiếm cùng một điểm bạch quang tiếp xúc với liệt nhật, liệt nhật kia như một quả cầu khí bị đâm thủng, tất cả đao khí bên trong trong nháy mắt hóa thành vạn đạo hào quang, phô thiên cái địa mãnh liệt ập đến, tựa như vầng sáng phổ chiếu thế gian. Chỉ có điều, trong vầng sáng ấy lại không hề thấy vẻ dương cương và sự vĩ đại, mà chỉ có sự bạo ngược hủy diệt, muốn thiêu rụi mọi thứ trên đời, khiến đại địa khô cằn, cỏ cây không thể sinh trưởng.
Kiếm khí bao quanh thân kiếm vẫn không ngừng sinh diệt biến ảo, vô số sinh cơ dồi dào từ đó lại được bổ sung ngay trong khoảnh khắc. Sinh đến cuối cùng là tử, tử đến cực hạn cầu sinh; giữa sinh tử, chính là vạn vật sinh diệt, tuần hoàn luân chuyển, vĩnh viễn không ngừng nghỉ.
Mũi kiếm sắc bén tràn ngập sát cơ ấy, lại như một nụ hoa nở rộ, lá xanh sinh trưởng, tràn đầy sinh cơ. Kiếm thế vốn đã mở rộng đến cực điểm, giờ lại quay quanh những cánh hoa. Bốn bề kiếm khí bị hút về phía đao mang đỏ thẫm, như những giọt sương mai buổi sớm, lấp lánh dưới ánh mặt trời.
Đây chính là sự chuyển hóa và quyết đấu cực hạn giữa sinh cơ và hủy diệt. Nắng ấm vốn để phổ chiếu vạn vật, nay lại hóa thành thiêu đốt thiên hạ. Kiếm quang vốn để hủy diệt sinh cơ, nay lại nở rộ phồn hoa.
Phong Liệt Dương mặt mày âm trầm, tay trái hợp thành hình đao, nhẹ nhàng vạch một cái. Một vòng đao quang từ một phía khác cắt tới, đi qua đâu, tầng băng vỡ vụn đến đó.
Mộ Kiếm Ly tay trái bóp kiếm quyết, nhưng không hề thấy nàng có động tác nào. Ngược lại, một kiếm ấn nhỏ bé màu xanh ngọc từ trong giới chỉ của nàng nhảy ra ngoài. Kiếm ấn tông chủ Vấn Kiếm Tông, e rằng từ xưa đến nay chưa mấy vị tông chủ thật sự vận dụng qua.
Mộ Kiếm Ly tay trái bắn một cái. Kiếm ấn nhỏ bé bỗng nhiên phóng đại kiếm quang, biến thành một thanh cự kiếm thông thiên triệt địa, nghiền ép về phía vòng đao quang kia. Kiếm ấn đã xuất, sinh tử đồng quy!
Tại Vấn Kiếm Tông cách xa mấy ngàn dặm, Sinh Tử Đỉnh sáng rực, kiếm khí xông thẳng lên trời. Vốn không có sinh, cũng không có tử, chỉ có luân hồi.
Một tiếng "Oanh!" vang dội. Kiếm ấn cùng liệt nhật quyết đấu, Phi Quang và trường đao đan xen vào nhau. Trong cảnh tượng đất rung núi chuyển, hai bóng người giao kích đao kiếm, bất động tại chỗ.
Ngực Phong Liệt Dương chậm rãi rỉ máu. Đồng tử đỏ ngầu của y trợn trừng, lộ ra vẻ khó hiểu. Khóe miệng Mộ Kiếm Ly cũng tương tự, chậm rãi rỉ ra vết máu, đọng lại trên khóe môi như ngọc trắng, bi ai mà diễm lệ.
Mọi tinh túy của bản dịch này đều là công sức của Truyen.free, kính xin quý độc giả ghi nhớ.