(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 696: Lễ vật cuối cùng
"Phanh!" Cửa phòng làm việc của phó thự trưởng Tổng thự Giao thông bị Mạc Tuyết Tâm một cước đạp vỡ nát. Bên trong, Cơ Vô Lệ giật mình nhảy dựng lên như lò xo. Thấy là Mạc Tuyết Tâm, hắn ta tái mặt, lạnh lùng nói: "Mạc Tuyết Tâm! Đây là trọng nha của triều đình, không phải nơi để môn phái giang hồ c��c ngươi giương oai. Chẳng lẽ ngươi muốn làm loạn. . ."
"Ân?" Tiết Mục thò đầu ra từ sau lưng Mạc Tuyết Tâm: "Nghĩa vương đang nói gì vậy, bổn công nghe không rõ."
Khi thốt ra chữ "bổn công", Tiết Mục chợt thấy có chút khó chịu. Chẳng thà gọi "bổn hầu" như trước còn hơn, "bổn công" này nghe thế nào cũng giống như "bổn cung" khi hắn đùa giỡn với Hạ Hầu Địch vậy. . . Nhưng bản thân hắn cảm thấy khó chịu, còn người khác nghe vào tai lại càng thêm bực bội. Sắc mặt Cơ Vô Lệ càng thêm tái nhợt, hàm răng cũng bắt đầu run lên: "Tiết. . . Tiết Mục. . ."
Mạc Tuyết Tâm vung tay, "BA" một tiếng, đánh rụng ba chiếc răng của Cơ Vô Lệ: "Khoản tiền trải đường ray ở Vân Châu của ta đâu rồi? Mau nôn ra cho bổn tọa!"
Hai bên hành lang chật ních người, ai nấy đều nhìn nhau đầy do dự. Vốn dĩ, Tổng thự Giao thông hiện tại là một nha môn uy quyền lừng lẫy, không chỉ là một trong những mạch chính của đương kim nữ hoàng, hơn nữa còn là cơ quan do Lộc Đỉnh Công, người đang quyền khuynh thiên hạ, khởi xướng thành lập. Cơ cấu bên trong khổng lồ, lại còn có lực lượng vũ trang riêng, bởi vậy mọi người đều có cảm giác tự tôn vượt trội.
Nếu Mạc Tuyết Tâm một mình gây sự, e rằng thật sự sẽ có kẻ không sợ chết xông lên ngăn cản đôi chút. Nhưng khi bên cạnh Mạc Tuyết Tâm còn có Tiết Mục, thì tất cả mọi người đều co rúm lại, ngay cả thân tín của Cơ Vô Lệ cũng không dám nhúc nhích.
Ngày hôm qua, nghe nói Đường vương chỉ vì vài lời cãi cọ mà đã bị Tiết Mục phế đi công lực và tống vào ngục. Nữ hoàng đối với chuyện này không hề nói một lời, ngược lại còn dặn dò không cho phép kẻ nào châm ngòi thổi gió. . .
Lý Ứng Khanh hôm nay cũng đang ở Tổng thự Giao thông. Nghe tin có người xông vào nha môn đánh người, hắn vội vàng chạy tới xem. Vừa thấy Tiết Mục đứng đó, hắn lập tức xoay người, ngược lại bắt đầu giải tán đám người vây xem: "Hết việc làm rồi sao? Có gì mà đẹp mắt? Đi làm việc!"
Bên kia, Cơ Vô Lệ ôm khuôn mặt sưng vù như đầu heo, giận dữ nói: "Gần đây thiên hạ đều đang trải đường ray, lấy đâu ra nhiều tiền dư như vậy!"
Mạc Tuyết Tâm cư��i lạnh: "Đừng có qua loa kiểu đó! Đây là khoản tiền đã được phê duyệt từ mấy tháng trước rồi, đâu phải bây giờ mới cạnh tranh với người khác."
Lý Ứng Khanh lập tức hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra. Hắn mới tạm quyền quản lý chưa được mấy ngày, quả thực chưa kịp hỏi đến việc phê duyệt và cấp phát khoản tiền. Nhưng hắn vừa là nhất môn chi chủ, lại lăn lộn trong triều đình đã lâu, nên hiểu rõ những mờ ám hơn cả Mạc Tuyết Tâm. Vừa nghe xong, hắn liền biết rõ Cơ Vô Lệ chắc chắn đã giở trò với khoản tiền này. Phản ứng của hắn cũng giống như Tiết Mục lúc trước, dở khóc dở cười: "Nghĩa vương muốn tìm đường chết cũng không phải tìm theo cách này. . ."
Cơ Vô Lệ thực ra lại càng tức giận hơn. Nói hắn tìm đường chết thì cũng chưa hẳn đúng, bởi vì gần đây rất nhiều huân quý vương hầu đều lợi dụng lúc Hạ Hầu Địch chưa quan tâm đến những chuyện này để kiếm chác.
Trong nhận thức của bọn họ, Hạ Hầu Địch rốt cuộc vẫn phải đoàn kết một đám người nhà đáng tin cậy, để tránh bị Tiết Mục hoàn toàn biến thành bù nhìn. Những hoàng thân quốc thích này, so với người ngoài, đương nhiên là người nhà đáng tin cậy nhất của Đại Chu hoàng thất rồi, đây là đạo lý cơ bản nhất trong thuật dùng quyền của đế vương. Đợi đến khi trận gió này lắng xuống, ánh mắt của Hạ Hầu Địch chú ý tới những chuyện này, trong tình huống pháp luật không thể trách tội số đông mà lại cần sự đoàn kết, tự nhiên không thể nào đối phó với toàn bộ hệ thống huân quý, chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt mà chấp nhận thực tế này.
Chẳng qua Cơ Vô Lệ từ trước đến nay có chút bất tài, làm việc không tinh tế. Đụng chạm đến những khoản tiền khác thì còn có thể bỏ qua, nhưng hắn lại dám đụng cả tiền của Vân Châu. Kết quả là rước lấy sát tinh Mạc Tuyết Tâm đến tận cửa, rõ ràng còn dẫn theo Tiết Mục. . .
Điều khiến hắn càng giận dữ hơn là tên này căn bản chẳng cần chứng cứ, trực tiếp kết tội. Một đống sổ sách hắn đã chuẩn bị hoàn toàn vô dụng!
Hắn vẫn cố gắng vùng vẫy trong tuyệt vọng: "Đương kim bệ hạ xuất thân từ Lục Phiến Môn, các ngươi nói chuyện phải có chứng cứ! Chẳng lẽ muốn tư thiết công đường sao!"
Cứ tưởng sự vùng vẫy này hoàn toàn vô dụng với Tiết Mục, nào ngờ lại bất ngờ có tác dụng. Tiết Mục cười tủm tỉm nói: "Đương nhiên phải có chứng cứ. Lý môn chủ, việc này đành nhờ cậy ngươi vậy?"
Lý Ứng Khanh cười khổ: "Nếu đã đáp ứng bệ hạ tạm quyền quản lý việc này, ta cũng nên làm cho rõ ràng. Cứ yên tâm, ta sẽ điều người của Thần Cơ Môn đến tính toán cẩn thận."
Cho đến khi bị Tiết Mục kéo ra ngoài, Mạc Tuyết Tâm vẫn chưa hiểu: "Tại sao phải nói chuyện chứng cứ với hắn? Trực tiếp chặt đầu không phải xong rồi sao."
"Trực tiếp chặt đầu thì ngươi lại không lấy được tiền. Chẳng lẽ ngươi muốn chạy đi cướp Nghĩa vương phủ của hắn sao? Vậy thì loạn rồi. Yên tâm đi, về thuật toán, Thần Cơ Môn không dám xưng đệ nhất thì cũng nằm trong top ba. Đảm bảo một hai ngày có thể khiến hắn lòi đuôi, đến lúc đó tiền của ngươi một phần cũng không thiếu."
"À. . ." Mạc Tuyết Tâm ngạc nhiên: "Nghe ý này, ngươi còn có an bài khác đối với Cơ Vô Lệ sao?"
Tiết Mục chuyển đề tài: "Đi thôi, chúng ta đi xem thi đấu che mặt thế nào?"
Mạc Tuyết Tâm lập tức vứt bỏ chuyện Cơ Vô Lệ sang một bên, hớn hở nói: "Tốt tốt! Đã sớm nghe nói hôm nay là trận chung kết thi đấu che mặt, chắc hẳn rất thú vị."
Thi đấu che mặt do Tiết Mục đề xuất trước khi đi Nghi Châu, được các quyền quý kinh sư tự phát tổ chức, trải qua bao sóng gió vẫn không ngừng lại. Mặc dù bị nhiều sự kiện khác làm phân tán sự chú ý, khiến hiệu quả thu hút không tốt như dự đoán ban đầu, nhưng cũng không đến nỗi không ai quan tâm. Mỗi kỳ vạch trần diện mạo luôn có thể khiến kinh sư một phen kinh ngạc thán phục, liên đới nhiều khu vực lân cận đều mong ngóng nhật báo kinh sư truyền tin, xem kết quả của thi đấu che mặt được công bố.
Đương nhiên Mạc Tuyết Tâm cũng không quá hứng thú, nàng hớn hở như vậy chẳng qua là vì hiếm khi được cùng Tiết Mục xem biểu diễn, cảm giác này rất tuyệt.
Đi tới bên ngoài nhà hát lớn kinh sư, người ta tấp nập. Có thể thấy Sở Thiên Minh đang dẫn một đội thành phòng, đầu đầy mồ hôi mà vẫn cố gắng duy trì trật tự. Tiết Mục không nhịn được bật cười. Tên tiểu tử này căn bản không thích hợp làm chuyện này. Hạ Hầu Địch để hắn tạm quản loại việc này cũng chỉ là để tăng thêm kinh nghiệm cho hắn, đây là khúc dạo đầu cho việc trọng dụng rồi.
Tiết Mục và Mạc Tuyết Tâm không cải trang, hai người quả thật nổi bật như đom đóm giữa đêm tối. Sở Thiên Minh rất nhanh đã nhìn thấy, lau mồ hôi chạy tới: "Lộc Đỉnh Công của ta, ngươi cũng tới xem náo nhiệt gì vậy? Chẳng lẽ không thấy chúng ta đều bận rộn như chó sao, ngươi lại còn đến thêm gánh nặng cho chúng ta."
Tiết Mục nắm tay Mạc Tuyết Tâm, xùy một tiếng: "Ta có nữ nhân nhà mình bảo hộ rồi, cần gì đến ngươi?"
Mạc Tuyết Tâm mím môi cười. Sở Thiên Minh bất đắc dĩ xoa trán: "Vâng vâng vâng, nữ nhân của ngươi, ai cũng đáng sợ hơn người. Mà nói đi, ngươi đến làm gì?"
Tiết Mục hạ giọng, thần thần bí bí hỏi: "Có thấy làm những chuyện lặt vặt này rất phiền không?"
"Nói nhảm gì chứ! Là ngươi tự tay dẫn ta vào Lục Phiến Môn đấy, ngươi so với bất kỳ ai còn hiểu rõ tính tình của ta hơn. Mấy chuyện lặt vặt này ta chịu không nổi!"
"Vậy đổi cho ngươi một cái khác nhé?"
Sở Thiên Minh lập tức tỉnh táo tinh thần: "Chuyện tốt gì vậy?"
"Vẫn là mật thám, nhưng không tra chuyện giang hồ nữa. Chúng ta sẽ tra quan viên, tra quý thích, tra hết thảy những chuyện tham ô hối lộ trái pháp luật. Ngươi có làm không?"
Hai mắt Sở Thiên Minh sáng rực, thiếu chút nữa đã cởi phăng đồng phục thành vệ: "Làm!"
Tiết Mục vỗ vai hắn: "Ví dụ như đám huân quý tổ chức thi đấu che mặt này... À, đặc biệt là những kẻ có tiền tổ chức mà lại không phái con cháu mình tham gia thi đấu, rõ ràng con cháu trong nhà đến một kẻ hữu dụng cũng không có, vậy mà hết lần này đến lần khác lại có nhiều tiền như vậy. . . Ngươi có muốn biết tiền đó từ đâu ra không, liệu có phải chỉ dựa vào thực ấp? Cho ngươi ba ngày, mang chứng cứ chất đầy lên bàn bệ hạ, có tự tin không?"
Sở Thiên Minh trực tiếp cởi đồng phục thành vệ, quay đầu nhét cho phụ tá, rồi cất bước chạy đi: "Đám người kia ta đã sớm biết rõ rồi, không cần ba ngày, hai ngày là đủ!"
Mạc Tuyết Tâm ngạc nhiên nói: "Ngươi đây là đang giúp nữ hoàng trị tham sao?"
Tiết Mục mỉm cười: "Trương Bách Linh nói cho ta biết, muốn tích lũy uy vọng, trị tham là cách thấy hiệu quả nhanh nhất. Hạ Hầu hiện tại đang cần một cơ hội để gây dựng uy danh, những người này, kể cả Cơ Vô Lệ, chẳng phải đều là bia ng���m tốt tự động dâng đến cửa sao? Những chuyện này ta không tham dự, tra án là việc của Thần Cơ Môn, của Lục Phiến Môn. Đây chính là món quà cuối cùng ta tặng cho Hạ Hầu trước khi rời đi."
Mạc Tuyết Tâm khẽ thở dài: "Hạ Hầu Địch có ngươi, thật sự là may mắn."
"Cũng là vì đại cục thôi." Tiết Mục thấp giọng nói: "Mặc dù hai ngày nay ta đang nghỉ ngơi, nhưng vẫn không dám quên, vẫn còn có Diệt Thế Giả cùng tồn tại nghịch với Thiên Đạo trên thế gian này. . . Ta có dự cảm, cuộc sống bình yên không còn kéo dài bao lâu nữa, rốt cuộc vẫn nên nhanh chóng ổn định hậu phương vững chắc thì hơn."
Mạc Tuyết Tâm mỉm cười: "Ngươi đó. . . Cho dù có lộ ra bản tính quỷ quyệt trước mặt ta, ta cũng trốn không thoát lòng bàn tay của ngươi. Đừng tỏ vẻ cao thượng chính trực làm gì, càng nhìn càng giả tạo. Chi bằng cứ nói thẳng là vì Hạ Hầu Địch, như vậy có một ngày cũng có thể vì ta."
Tiết Mục cười ha hả, nắm tay nàng chen vào trong nhà hát: "Vậy thì hãy cứ an tâm mà xem một màn biểu diễn trước đã, hy vọng đám gia hỏa này đừng làm ta thất vọng."
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.