Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 655: Ta Mới Là Đại Cục

Đây được xem là vòng đàm phán đầu tiên, ấy vậy mà, vòng đầu tiên đã chẳng thể tiếp tục.

Tự Nhiên Môn tìm đến Tiết Mục ngài, vốn dĩ chỉ vì ổn định tình hình Thiên Sơn quận. Nếu đã định rút lui, thì còn cớ gì phải hạ mình khẩn cầu ngài?

Lục Bình đương nhiên không thể chấp thuận điều kiện này. Chàng đành bất đắc dĩ nói: "Sư huynh bần đạo thường nói, Trường Tín Hầu tâm niệm bách tính, ắt có lòng trắc ẩn... Theo tại hạ thấy lúc này, Hầu gia rõ ràng có thể từng bước chậm rãi hấp thu, song lại chẳng thể kìm lòng mà hấp thụ một lần, ấy là bởi Hầu gia chẳng nỡ nhìn chúng dân phải chịu khổ đau..."

Một tràng khen ngợi vừa dứt, ngỡ rằng Tiết Mục ít nhiều sẽ thay đổi thái độ, nét mặt chẳng còn cau có, nào ngờ Tiết Mục lại càng thêm khó coi, lạnh lùng nói: "Phải, bản hầu quả thật có lòng trắc ẩn, chẳng thể nào nhìn nổi những kẻ vô tội biến thành quân cờ, công cụ cho tranh đoạt của vài người nào đó. Muốn giao chiến thì hãy dùng bản lĩnh của chính mình, hạ độc lẫn bán thuốc giả, lại lấy sinh mạng vô tội ra để đạt mục đích, ấy là trò khỉ gì?"

Lục Bình ngược lại rất tán đồng điểm này: "Tịnh Thiên Giáo quả thật tội ác tày trời... Trong cục diện này, mong Trường Tín Hầu nghĩ đến đại cục..."

"Đại cục?" Tiết Mục khẽ cười khẩy một tiếng, hờ hững đáp: "Ta chính là đại cục."

Lục Bình trợn tròn mắt, há hốc mồm. Vừa rồi còn nói tâm niệm bách tính, sao chớp mắt lại thốt ra những lời lẽ thế này?

Tiết Mục cười lạnh nói: "Các ngươi cũng xứng lấy bách tính ra mà uy hiếp bản hầu ư? Bản hầu đã đưa ra điều kiện cứu trợ, nếu các ngươi thật lòng vì dân chúng, nên lập tức chấp thuận, tự thân tổn thất chẳng đáng kể chi, ấy thì bản hầu còn kính nể các ngươi đôi phần. Cứ nhất định phải chiếm giữ chẳng buông, rõ ràng ấy là tư lợi của riêng Tự Nhiên Môn các ngươi, yêu cầu viện trợ cũng là vì sự ổn định thống trị của chính mình, há nào phải thật lòng vì dân?"

Lục Bình há miệng, một lát sau mới thốt lên: "Trường Tín Hầu đây cũng là vì chiếm lấy Thiên Sơn quận mới bằng lòng cứu giúp, đâu phải thật lòng vì dân."

Tiết Mục liếc xéo chàng, nói: "Ai nói bản hầu vì muốn chiếm Thiên Sơn quận? Bản hầu có thể không chiếm Thiên Sơn quận, hoàn trả về triều đình. Tự Nhiên Môn các ngươi có thể ư?"

Lục Bình ngây người hồi lâu, triệt để câm nín. Trong lòng chàng cũng mơ hồ có chút bội phục.

Là đệ tử cấp cao của Tự Nhiên Môn, chàng biết nhiều chuyện hơn người bình thường. Chàng đương nhiên biết Tiết Mục cùng Hạ Hầu Địch cấu kết rất sâu, nhưng Hoàng đế Cơ Vô Ưu lại rõ ràng không hợp với Tiết Mục. Chàng không dám khẳng định Tiết Mục có phản ý hay không, cho dù có, lúc này ai dám nói chắc sẽ thành? Việc dám trực tiếp dâng trả địa bàn cho triều đình, quả thực không thể nói là tay trái giao tay phải, mà là có thể vỗ ngực tự hào rằng không phải vì tư tâm.

Đương nhiên, mỗi người có sự tập trung khác nhau đối với Thiên Sơn quận. Tiết Mục có thể từ bỏ thứ không thuộc về mình, nhưng Tự Nhiên Môn chàng đã gây dựng từ lâu, đâu thể nói bỏ là bỏ. Nhưng vào lúc này mà tranh luận chuyện này thì có ý nghĩa gì? Tiết Mục này, xét cho cùng, nguyện ý không màng lợi ích riêng mà đến giúp đỡ, ấy cũng đã là đại nghĩa rồi.

Lục Bình bất đắc dĩ thở dài nói: "Trường Tín Hầu nếu chính mình chẳng mưu cầu điều gì, thì cớ gì phải khiến chúng ta chịu tổn thất? Chẳng lẽ ấy không phải là hại người chẳng lợi mình ư?"

Tiết Mục cười lạnh nói: "Ta chỉ muốn xem thử, những kẻ hở miệng ngậm miệng đều lấy bách tính ra để yêu cầu người khác, rốt cuộc chính mình là loại người nào mà thôi."

Lục Bình vô cùng lúng túng, đành bất lực hạ giọng hỏi: "Với khả năng của Trường Tín Hầu cùng Y Tiên tử, ứng phó tình thế tại Đông An quận lúc này hẳn đã là cực hạn, liệu có thực sự nắm chắc giúp được Thiên Sơn quận chăng?"

Tiết Mục nhàn nhạt nói: "Ngươi đã chẳng thể chấp thuận điều kiện, vậy chuyện này còn như thế nào, có hay không thì sao chứ?"

Nhạc Tiểu Thiền ở bên cạnh cười hì hì chen vào: "Đương nhiên là nếu chúng ta không giúp được, thì chàng ta cũng đâu cần hỏi chứ."

"Nha." Tiết Mục thành thật gật đầu: "Thì ra là vậy."

Vợ chồng này một người xướng, một người họa, giọng điệu trêu ngươi vô cùng tận, khiến Lục Bình nghe mà mặt đỏ bừng, một lát sau mới khẽ giọng nói: "Tại hạ thực sự không thể chấp thuận loại điều kiện này, cho dù tại hạ muốn đáp ứng cũng không có quyền hạn đó."

"Vậy thì cứ thông báo cho Lãnh Thanh Thạch đi."

"Khoan đã..."

"Ấy thì có liên quan gì đến ta?"

Lục Bình bất đắc dĩ nói: "Tại hạ biết Hầu gia cũng có lòng muốn nhanh chóng cứu trợ dân chúng Thiên Sơn quận, thật sự không thể đổi điều kiện sao? Tự Nhiên Môn chúng ta sẽ cố gắng hết sức."

Tiết Mục lặng lẽ nhìn chàng hồi lâu, đến khi Lục Bình ngây ngẩn chẳng hiểu gì, mới từ tốn nói: "Ta quả thực có thể đổi điều kiện."

Lục Bình mừng rỡ: "Hầu gia xin cứ nói."

"Tự Nhiên Môn xuất toàn bộ của cải, xuất người, xuất sức, trải đường ray khắp Nghi Châu. Xuất giống lương thực, giúp Nghi Châu canh tác. Lưu ý, ta nói là nghìn dặm Nghi Châu, chứ không phải một cái Thiên Sơn quận."

Lục Bình há hốc miệng: "Lúc này Nghi Châu vẫn còn một nửa nằm dưới sự khống chế của Tịnh Thiên Giáo."

Tiết Mục nhàn nhạt nói: "Chẳng mấy chốc sẽ không còn nữa."

...

Lục Bình vẫn chẳng cách nào chấp thuận điều kiện có thể làm rỗng ruột tài chính của một tông môn thế này, cuối cùng vẫn phải quay về tìm Lãnh Thanh Thạch quyết định. Phi hành trên đường trở về, trong lòng Lục Bình vẫn không ngừng thở dài.

Khỏi cần phải nói, chỉ riêng câu cuối cùng kia "Chẳng mấy chốc sẽ không còn nữa", đã bộc lộ ra sự tự tin và ngang tàng, ngay cả Lãnh Thanh Thạch cũng đừng hòng hơn được, huống chi là chính Lục Bình chàng.

Đây chính là nhân vật tuyệt đỉnh khuấy đảo phong vân thiên hạ trong hai năm gần đây, quả thực không phải phàm tục có thể sánh bằng. Chẳng trách trước đó Lãnh Thanh Thạch lại hoài nghi Tiết Mục muốn kéo Tịnh Thiên Giáo và cả bọn họ cùng làm một trận, cảm giác mà Tiết Mục mang lại cho Lục Bình lúc này quả thật là như vậy.

Đồng thời, một vị thiếu hiệp tên Lâm Phong cũng có cảm giác tương tự.

Sự xuất hiện của chàng ở đây cũng đầy kịch tính. Vốn dĩ chàng đang ở ngoại vi Thiên Sơn quận quan sát tình hình Tự Nhiên Môn, bất ngờ thấy Lục Bình một mình đi sứ, liền bí mật bám theo, định tìm cơ hội ám sát. Kết quả là, chàng theo đến tận Đông An quận, toàn bộ tình hình Lục Bình nhìn thấy, chàng cũng gần như chứng kiến hết.

Thiếu niên nhất thời có chút hoang mang. Lấy một người như Tiết Mục làm kẻ thù, phải chăng có gì đó sai?

Liệu hắn có đang giả vờ giả vịt không?

Thế nhưng... Việc hạ độc và thuốc giả, đều là do Tịnh Thiên Giáo làm ư?

Cần biết rằng, cuộc nói chuyện giữa Tiết Mục và Lục Bình là sự đàm phán giữa hai bên, không phải để nói cho người ngoài nghe. Trong đó, Lục Bình không ngừng mắng chửi Tịnh Thiên Giáo với ngữ khí rất tự nhiên, Tiết Mục cũng nghe một cách đương nhiên. Điều này cho thấy trong tâm hai người đều mặc định một nhận thức chung, không phải đang diễn trò, cũng không phải ác ý bôi nhọ Tịnh Thiên Giáo...

Từ biểu hiện cứu trợ và cò kè mặc cả của bọn họ mà xem, quả thực không phải do chính họ làm...

Chẳng lẽ thật sự là Tịnh Thiên Giáo làm ư? Lâm Phong liền sâu sắc hoài nghi nhân sinh.

Chàng cũng lặng lẽ rời đi. Lúc này, chàng không còn đi quan sát Thiên Sơn quận nữa, mà là đi quan sát Tịnh Thiên Giáo.

Khi đến địa bàn của Tịnh Thiên Giáo, tình hình cũng chẳng thể lạc quan. Rất nhiều nhà cửa đều đóng chặt, bên trong mơ hồ truyền đến mùi thuốc và tiếng rên rỉ. Hiển nhiên, nơi đây cũng đang bị "bệnh hiểm nghèo" hoành hành, mà lại không có thuốc men kịp thời cứu chữa.

Mắt thấy cảnh Tiết Mục hấp thu độc tố, Lâm Phong đương nhiên có thể xác nhận đây không phải bệnh hiểm nghèo, mà là trúng độc.

Chàng thấy có các tín đồ Tịnh Thiên Giáo từng nhà đi an ủi, thi triển chút y thuật đơn giản để ngăn chặn nỗi thống khổ của người trúng độc. Những người trúng độc cảm động đến rơi lệ, coi họ như Bồ Tát sống.

"Mọi người hãy kiên nhẫn một chút..." Tín đồ Tịnh Thiên Giáo đau xót thở dài: "Trên thị trường toàn bộ đều là thuốc giả, chúng ta cũng chẳng có cách nào khác, chỉ có thể cố gắng làm chậm lại nỗi thống khổ của mọi người... Giáo chủ và Hoàng Tổng đốc cũng đã khẩn cấp cầu viện kinh sư, chẳng bao lâu sẽ có thuốc thật đưa đến..."

Những người trúng độc vừa tạ ơn rối rít, vừa không khỏi nghiến răng hỏi: "Là cái bọn súc sinh nào sinh ra không có lỗ đít lại chế tạo thuốc giả..."

Tín đồ Tịnh Thiên Giáo thở dài một tiếng u hoài: "Còn có thể là ai được nữa, chỉ có Tung Hoành Đạo mới làm ra chuyện như vậy chứ..."

Lâm Phong mấp máy môi, từ cửa nhà này rời đi, không nói lời nào.

Chợt, chàng thấy có các tín đồ Tịnh Thiên Giáo hộ tống mấy chiếc xe lớn tiến vào thành. Trên xe che đậy kín mít, trên màn còn rải hương liệu.

Trong lòng Lâm Phong khẽ động.

Vận chuyển thứ hàng gì mà cần rải hương liệu?

Chẳng lẽ là để... che giấu mùi thuốc?

Tại sao phải che đậy? Phải chăng là để người ta không biết rằng trong tay bọn chúng kỳ thực có thuốc thật?

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free