(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 65: Thập diện mai phục
Tiết Thanh Thu bồng bềnh bước vào Cô Đồng Viện.
Vừa đặt chân xuống đất, thần sắc nàng chợt biến đổi, thân hình hóa thành tia điện lùi lại.
Từ nơi bóng tối sau lưng, đột ngột hiện ra một thanh dao găm đen tuyền. Khoảnh khắc dao găm xuất hiện, ngay cả chút ánh trăng cuối cùng rọi vào sân dường như cũng bị nuốt chửng, không còn sót lại chút nào, khiến cả trời đất chìm vào u tối.
Tiết Thanh Thu quay người, búng ngón tay, điểm lên dao găm. Thân hình đang bay lùi của nàng cũng dừng lại trong đòn giao kích này. Sau khi đứng vững, nàng vẫn ở lại Cô Đồng Viện, không thể rời đi.
"Ảnh Dực." Tiết Thanh Thu nhẹ giọng mở lời: "Tôn chỉ hám lợi của Vô Ngân Đạo, vĩnh viễn chỉ có thể là lũ sâu bọ mà thôi."
Dao găm đen tuyền quỷ dị lơ lửng giữa không trung, sau đó, một đôi tay đột ngột hiện ra ở chuôi dao găm, rồi dần dần biến hóa thành hình người, lộ ra sắc mặt có phần tái nhợt của Ảnh Dực. Hiển nhiên cú búng ngón tay vừa rồi đã khiến hắn không hề dễ chịu.
Bị Tiết Thanh Thu nói một câu như vậy, Ảnh Dực vốn định phản bác điều gì đó, nhưng lại thần kỳ nén xuống, im lặng một lúc mới đáp: "Bổn tọa đã hoàn thành nhiệm vụ, Tiết tông chủ tự liệu mà lo liệu... Bổn tọa sẽ không ra tay nữa."
Thân ảnh hắn rất nhanh lại biến mất không thấy. Tiết Thanh Thu lặng lẽ ngẫm nghĩ lời hắn nói, bỗng nhiên nở nụ cười, trong nụ cười lại ẩn chứa vài phần ngọt ngào, thì thầm tự nói: "Tiết Mục, cảm ơn."
Nàng biết rõ, mặc dù Ảnh Dực theo dõi và cung cấp vị trí của nàng, khi nàng phát hiện cạm bẫy và định rút lui thì lại bị đánh lén, khiến nàng không thể kịp thời rút lui, cuối cùng rơi vào vòng vây, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.
Ý của Ảnh Dực rất rõ ràng, chỉ cần nàng còn một chút hy vọng thoát thân, hắn cũng sẽ không đến gây thêm bất kỳ gánh nặng nào cho nàng.
Đây là hiệu quả từ chiếc bánh ngàn vàng mà Tiết Mục từng vẽ ra cho hắn. Nếu không, với mối tranh đấu ngàn năm của hai tông, lúc này hắn sẽ chỉ là một độc xà ám ảnh khó lường nhất. Hôm nay hắn thu tay lại, là vì còn muốn giữ lại khả năng hợp tác với Tiết Mục sau này. Thậm chí trong lòng hắn có lẽ đã không muốn giết Tiết Thanh Thu, bởi vì đối với đề nghị hòa giải song phương của Tiết Mục, hắn đã thực sự động lòng.
Thiếu đi một Ám Ảnh Chi Vương đánh lén, hy vọng thoát thân không biết sẽ tăng lên bao nhiêu. Tiết Mục một mình xông hang hổ, trực tiếp vì nàng trừ đi một cường địch.
Ti��t Thanh Thu thần thái thong dong, ung dung nhìn cảnh đêm mà nói: "Bổn tọa đã xâm nhập Mạc Thiên Chi Trận, khí tức của các ngươi, dù bị trận pháp che đậy, nay đã hiển lộ. Còn trốn trong cống rãnh giấu giếm ai? Tất cả xuất hiện đi."
Trên con đường lùi về phía chính Đông của nàng, xuất hiện một văn sĩ trung niên, khoác áo bào xanh, thân hình gầy gò cao ráo, khuôn mặt thanh tú, cười lên rất hòa nhã: "Thanh Thu từ biệt đến nay vẫn ổn chứ?"
Nhìn chiếc áo văn sĩ của hắn, Tiết Thanh Thu nở nụ cười: "Từ trước tới nay, ta vẫn cho rằng hạng người chỉ biết văn chương đều nhu nhược vô năng, vô dụng. Có phần không hiểu được sở thích đặc biệt của Lãnh đại ca."
Lãnh Trúc cười nói: "Nghe giọng điệu này, Thanh Thu nay đã có cái nhìn khác?"
Trong mắt Tiết Thanh Thu, một tia dịu dàng chợt lóe lên, nàng vũ mị cười nói: "Quả thật có người khiến Thanh Thu thay đổi cái nhìn về văn nhân, nhưng người đó không phải là Lãnh đại ca."
Lãnh Trúc bật cười: "Ta cũng không phải Lận Vô Nhai, Thanh Thu đả kích ta cũng chẳng có ý nghĩa gì."
Tiết Thanh Thu kh��ng thèm để ý đến hắn nữa, quay đầu nhìn sang bên trái.
Phía Đông Bắc cũng là một nam tử trung niên, tương tự cao ráo gầy gò, nhưng khoác một thân cẩm bào. Sau lưng hắn đứng mấy vị cường giả Nhập Đạo, bên cạnh là sáu nữ kiếm tùy tùng xinh đẹp, sự phô trương hơn hẳn Lãnh Trúc rất nhiều. Tiết Thanh Thu cười ha ha nói: "Phan Khấu Tử, vẫn thích phô trương như vậy."
Trên mặt Phan Khấu Chi khẽ giật giật: "Khấu Chi, không phải Khấu Tử (cúc áo)."
"Cho nên, ý nghĩa của Khấu Chi, là coi người khác là địch khấu (quân giặc), hay khiến người khác thành thảo khấu (giặc cỏ)?"
"Theo tâm ý của ta."
Tiết Thanh Thu gật đầu: "Ta cảm thấy sáu nữ kiếm tùy tùng này của ngươi không tồi, hôm nào có thể trang bị cho đệ đệ của ta như vậy, nhìn rất có khí thế."
Phan Khấu Chi cười nói: "Có thể được Thanh Thu khen một câu, Phan mỗ vô cùng vinh hạnh."
Tiết Thanh Thu tiếp tục nhìn về phía Bắc, lại là một vị hòa thượng: "Nguyên Chung đại sư, Thanh Thu có việc muốn thỉnh giáo."
Nguyên Chung đại sư chắp tay hành lễ: "A di đà phật, Tiết thí chủ c��� nói."
Tiết Thanh Thu khẽ điểm ngón tay lên má, ra vẻ khổ não, dường như sự nghi hoặc này nàng đã kìm nén rất lâu trong lòng: "Các ngươi có biết có môn phái Phật môn nào mặc cà sa lụa trắng, thêu chỉ bạc, dùng một sợi dây lưng buộc eo? Mà bên trong cà sa lại trống rỗng, không có áo lót, ngay cả quần lót cũng không mặc hay không?"
Nguyên Chung ngạc nhiên, suy nghĩ kỹ lưỡng một lát rồi nói: "Lão nạp kiến thức nông cạn, chưa từng nghe qua."
Tiết Thanh Thu có chút thất vọng khoát tay: "Được rồi, loại trang phục tà khí này hỏi ngươi cũng là vô ích, chi bằng hỏi Ung Vương."
Nói xong, nàng chuyển hướng sang Tây Bắc, nụ cười đầy châm chọc: "Ung Vương thường xuyên trêu hoa ghẹo nguyệt, nhất ý song tu, có lẽ từng nghe qua?"
Khuôn mặt béo của Cơ Vô Dụng khẽ run rẩy: "Bổn vương chưa từng nghe qua loại trang phục dâm tà này!"
Tiết Thanh Thu cười khẽ, nhìn người áo xanh bên cạnh Cơ Vô Dụng: "Vị này ngược lại rất lạ mặt."
Người áo xanh cười khẽ mở miệng, giọng nói rất nhu hòa: "Chỉ là môn khách của Ung Vương mà thôi, tiện danh không đáng nhắc tới."
Tiết Thanh Thu cười nói: "Một vị đỉnh phong Động Hư, cũng làm môn khách của Dung (tầm thường) Vương, điều này thật có chút hiếm thấy."
Chữ 'Dung' và 'Ung' này ai cũng nghe không ra khác biệt, nhưng ý châm chọc trong giọng nói của nàng lại rõ như ban ngày. Trên mặt Cơ Vô Dụng nổi lên vẻ giận dữ, hắn hừ lạnh một tiếng không đáp lời.
Hắn cũng rất muốn nói mấy lời như "Yêu nữ sắp chết đến nơi còn khoe miệng lưỡi lợi hại", nhưng khí tràng của Tiết Thanh Thu thật sự quá mạnh mẽ. Một đống cường giả đương thời vây quanh nàng còn không ai dám tùy tiện làm chim đầu đàn, huống hồ là hắn?
Tiết Thanh Thu lại chuyển hướng về phía chính Bắc. Nơi đó lại đứng bốn cự thú bằng sắt thép, tựa như vượn người, trong mắt nàng cũng hiện lên vẻ ngưng trọng.
Đây là chiến ngẫu do Yển Sư của Thần Cơ Môn triều đình chế tạo, tên là Thần Cơ Thú. Loại chức nghiệp đặc thù như Yển Sư này, Tiết Thanh Thu không hiểu rõ lắm, chỉ biết loại Thần Cơ Thú này được chế tạo từ tài liệu phi phàm, nội hạch cũng vô cùng kỳ lạ, được xưng là uy lực vô cùng, không thể phá vỡ. Bốn con trước mắt tuy không phải trấn môn chi thú của Thần Cơ Môn, nhưng đã là hàng đầu, được xưng có thể sánh ngang cường giả Nhập Đạo. Đương nhiên, nếu ở bên ngoài, loại thú máy này dù mạnh đến mấy cũng không thể uy hiếp được cường giả Động Hư. Nhưng tại kinh sư, tình thế nghịch chuyển, tu vi của nàng bị hạn chế một nửa, mà những món đồ chơi này lại đang ở trạng thái toàn thịnh, thêm vào số lượng không ít, liền tạo thành uy hiếp.
Chính giữa Thần Cơ Thú, đứng một lão đầu áo xám không mấy thu hút, dáng người trông rất hèn mọn bỉ ổi. Tiết Thanh Thu biết rõ đây là một trong những Yển Sư của Thần Cơ Môn, xưa nay chuyên tâm vào cơ quan xảo giới, không màng thế sự, ngay cả tên cũng không mấy ai biết rõ, chỉ biết hắn họ Ngọc. Do người này đích thân điều khiển bốn con Thần Cơ Thú này, đủ để khiến bất kỳ ai cũng phải đau đầu nhức óc.
Tiết Thanh Thu thở dài: "Lão Ngọc đầu, ngươi cũng nhúng tay vào chuyện này sao?"
Lão Ngọc đầu trả lời một cách đờ đẫn: "Ung Vương có quyền đi��u động một bộ phận Thần Cơ Thú."
Tiết Thanh Thu gật đầu, không thèm để ý đến hắn nữa, lại nhìn về phía chính Tây. Nơi đó có mấy đạo bạch y nhân ảnh, kiếm khí như rừng, sắc bén vô cùng. Dẫn đầu là một trung niên lạnh lùng, trên người tỏa ra khí tức Nhập Đạo lạnh thấu xương, hiển nhiên đã đạt đỉnh phong Nhập Đạo. Tiết Thanh Thu nghiêng đầu nhìn rất lâu, bỗng nhiên nói: "Lận Vô Nhai sao lại không đến?"
Trung niên lạnh lùng bình thản nói: "Triệu mỗ đến là đủ rồi."
"Ha! Đừng khiến người ta chê cười." Tiết Thanh Thu không chút nể nang mà nở nụ cười: "Trong mắt bổn tọa, lực uy hiếp của Triệu Côn ngươi còn không bằng sư chất nữ của ngươi. Ngược lại, thà cử nàng đứng ở đây còn tốt hơn ngươi một chút."
Trong mắt Triệu Côn hiện lên vẻ tức giận, hắn ngậm miệng không nói.
Tiết Thanh Thu tiếp tục nhìn về hướng Tây Nam, mỉm cười: "Nghe nói Tuyết tỷ sáng nay đến Bách Hoa Uyển của ta chơi? Sao không ở thêm một lát, đợi tiểu muội xuất quan trò chuyện?"
Mạc Tuyết Tâm hờ hững nói: "Ta không phải tỷ tỷ của ngư��i."
Tiết Thanh Thu vẫn cười: "Có người rất thưởng thức lòng dạ hiệp nghĩa của tỷ tỷ."
Mạc Tuyết Tâm sững sờ, ngược lại bật cười mà nói: "Ma Môn yêu nhân nói lời này, thật hiếm thấy."
Tiết Thanh Thu cười không ngớt: "Hắn có chút không giống người khác."
Mạc Tuyết Tâm cười nói: "Ngữ khí này của ngươi ngược lại nghe như đang khen tình lang."
Tiết Thanh Thu nụ cười không đổi: "Có lẽ vậy."
Mạc Tuyết Tâm thần sắc quái dị, ngậm miệng không nói.
Tiết Thanh Thu lại một lần nữa chuyển hướng về phía chính Nam: "Lão mũi trâu, ngươi cũng đến?"
Phía Nam, mấy vị lão đạo sĩ khoanh chân ngồi, đạo bào vân sơn thanh trúc, đúng là tiêu chí của Huyền Thiên Tông. Người dẫn đầu chậm rãi mở mắt: "Di Dạ giết Tâm Nhất sư đệ của ta, Tiết Mục lại giết môn hạ của ta. Tinh Nguyệt Tông chẳng lẽ thật sự coi Huyền Thiên Tông ta là quả hồng mềm mà có thể tùy ý nắn bóp?"
"À, lúc này ngay cả một ngoại môn đệ tử nhét vào phân đà kinh sư cũng thành học trò của ngươi rồi sao? Sao không nói là đích truyền của ngươi luôn?" Tiết Thanh Thu cười ha ha: "Thiên Vấn, đừng trách bổn tọa không nhắc nhở ngươi, Thiền Nhi đã xuôi về phương Nam, ngươi lúc này lại dẫn theo rất nhiều cao thủ Nhập Đạo vào kinh, cẩn thận Huyền Thiên Tông của ngươi trống rỗng, bị Thiền Nhi quấy cho long trời lở đất!"
"Tiểu yêu nữ không gây sóng gió được đâu." Lão đạo sĩ bỏ lại một câu, nhắm mắt không nói.
Tiết Thanh Thu cuối cùng nhìn về phía Đông Nam, khẽ thở dài: "Thân Đồ Tội, ngươi thật sự là kẻ yếu trí sao?"
Một đại hán râu quai nón sừng sững đứng ở Đông Nam, trong mắt hiện lên nụ cười dữ tợn khát máu: "Đừng nói đạo lý lớn với bổn tọa, bổn tọa chưa từng giết qua cường giả Động Hư, có lẽ sau trận chiến này liền có thể Hợp Đạo, cũng chưa biết chừng."
Tiết Thanh Thu khẽ lắc đầu: "Ta biết ngươi chẳng qua là một cường giả thích giết chóc, cho dù lấy lớn hiếp nhỏ đi giết Mộ Kiếm Ly, cũng chỉ là thấy cái mình thích là thèm mà thôi? Nhưng thứ cho ta nói thẳng, chỉ dựa vào như vậy, khẳng định không thể Hợp Đạo được đâu."
Thân Đồ Tội cũng lắc đầu nói: "Nếu tổ tiên ta từng lấy sát nhập đạo, Thân Đồ cũng có thể làm được. Ta và ngươi đạo bất đồng, nhiều lời vô ích."
Tiết Thanh Thu nở nụ cười: "Phong Ba Lâu, Diệt Tình Đạo, Ma Môn đã có hai đạo đến, nói không chừng Hợp Hoan Tông còn ở nơi nào đó, để ta nghĩ xem... Có phải đang chờ Di Dạ không? Ha ha... Đây chính là cái gọi là chính đạo vây quét Ma Môn yêu nữ sao?"
Dưới nụ cười nhẹ nhàng và ánh mắt chăm chú của Tiết Thanh Thu, chúng cường giả chính đạo đều trầm mặc không nói. Đừng nói hoàn toàn không cần Ma Môn, cho dù chỉ thiếu mỗi Ảnh Dực, bọn họ cũng không cách nào khóa chặt Tiết Thanh Thu, đây cũng là điều bất lực.
Tiết Thanh Thu lặng lẽ đếm. Lãnh Trúc, Thiên Vấn và người áo xanh kia là đỉnh phong Động Hư; Phan Khấu Chi và Thân Đồ Tội là Động Hư trung kỳ; Mạc Tuyết Tâm mới nhập Động Hư không lâu. Tổng cộng sáu vị Động Hư, nếu tính cả nàng, trận chiến này, Động Hư Giả trong thiên hạ rõ ràng đã đến một nửa. Số hơn ba mươi người còn lại đều là Nhập Đạo, trong đó Nguyên Chung và Triệu Côn đều là Nhập Đạo đỉnh phong, trong bóng tối còn mai phục một Ảnh Dực. Đội hình như thế này thật sự mạnh đến mức khiến người ta bật cười.
Nụ cười của Tiết Thanh Thu bắt đầu lan rộng, càng cười càng vui vẻ, sau đó phá lên cười lớn: "Chính đạo năm tông, Ma Môn ba đạo, triều đình hai môn. Sáu vị Động Hư Giả, ba mươi mấy vị Nhập Đạo Giả, bốn con Thần Cơ Thú, Mạc Thiên Chi Trận bao phủ... Công thành phạt quốc cũng bất quá chỉ đến thế. Tiết Thanh Thu may mắn biết bao, lại được một mình hưởng thụ thịnh yến như thế này, chết có gì mà tiếc!"
Bản chuyển ngữ này, đích thực là độc quyền tại truyen.free.