(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 633: Ta Có Mẫu Thân
Này, Thiền Nhi, con ngồi xuống đi. Con muốn ăn gì? Mẹ đi lấy cho con nhé… Bánh hoa quế được không? Hay là món kia…
Trong Từ Ninh cung, nến đỏ chập chờn, trên chiếc bàn tròn nhỏ ở giữa còn đặt rượu hợp cẩn, một cặp chén hổ phách tinh xảo, dưới ánh nến trông sao mà ám muội. Mọi người còn chưa đến, vậy mà Lưu Uyển Hề đã sớm chuẩn bị sẵn sàng cho một đêm xuân lãng mạn rồi...
Thấy người bước vào là con gái, gương mặt Lưu Uyển Hề đỏ bừng như bị lửa thiêu, luống cuống tay chân muốn che đậy nhưng giờ đã không kịp nữa. Vẻ mặt sốt ruột đến mức sắp khóc của nàng khiến Lý công công không đành lòng nhìn thẳng, bèn đóng cửa lại, đứng bên ngoài hai tay đút trong tay áo, khẽ thở dài một tiếng đầy vẻ thi vị.
Thế nhưng bên trong, Nhạc Tiểu Thiền nhìn dáng vẻ Lưu Uyển Hề luống cuống tay chân, lắp bắp hỏi han, tâm trạng vốn có phần quái dị của nàng ngược lại tan biến. Ánh mắt nàng càng lúc càng ôn nhu, khẽ nói: "Đâu có, con cũng đâu phải Sư phụ với Di Dạ sư thúc, hai kẻ tham ăn đó."
"Ách ách, vậy Thiền Nhi có khát không? Mẹ đi lấy Mật Bách Hoa nhé…"
"Đâu có, mẹ à… Mẹ ngồi xuống cùng Thiền Nhi một lát được không?" Nhạc Tiểu Thiền kéo tay mẫu thân, hai người dịu dàng ngồi xuống cạnh nhau.
Tiết Mục cũng cảm thấy vô cùng lúng túng trước cảnh tượng này, đành buồn bực không nói lời nào, chỉ ngồi một bên uống rượu, dõi theo hai mẹ con giao lưu.
Lúc này, Lưu Uyển Hề mặt mày đỏ bừng ngượng nghịu, còn Nhạc Tiểu Thiền lại ngược lại có vài phần phong thái thành thục an ủi mẹ mình. Lớn nhỏ dường như mất đi khoảng cách, trông đặc biệt rút ngắn được sự chênh lệch tuổi tác, càng lúc càng giống một đôi tỷ muội.
Ánh nến đỏ soi rọi hai gương mặt ngọc tuyệt mỹ, khiến Tiết Mục nhìn vào luôn có cảm giác hoảng hốt. Trước đây, hắn thấy hai người không giống nhau, có lẽ sự khác biệt chủ yếu nằm ở cách trang điểm và khí chất, riêng biệt nhìn lên rất khó liên hệ hai người với nhau, thậm chí còn cảm thấy Nhạc Tiểu Thiền giống Tiết Thanh Thu hơn. Nhưng khi trước cùng Nhạc Tiểu Thiền đồng thời xem chân dung của Lưu Uyển Hề, dung nhan gần kề, lúc đó mới khiến hắn cảm thấy tựa như một bức tranh mê hoặc.
Giờ đây, hai người ngồi gần nhau đến vậy, gương mặt đối diện, khí chất đảo ngược, một người thẹn thùng, một người ôn nhu, trông sao mà giống, cứ như một đôi tỷ muội vậy. Khi khí chất biểu hiện đã không còn sự khác biệt mãnh liệt, lập tức lộ ra ngũ quan trên gương mặt rất đỗi tương đồng, lúm đồng tiền nhỏ bất chợt xuất hiện, đặt cạnh nhau rõ ràng như được đổ ra từ cùng một khuôn.
Tiết Mục quả thật cảm thấy trước đây mình ngu muội đến mức khó tin, đây không phải mẹ con thì là ai?
Lưu Uyển Hề đang khẽ giọng giải thích với con gái: "Rượu này gì đó… Con đừng nghĩ nhiều. Chẳng qua, chẳng qua là mẹ bày biện cho vui vậy thôi…"
Nhạc Tiểu Thiền mỉm cười: "Rượu hợp cẩn thì sao chứ? Mẹ ở thâm cung cô quạnh, chẳng lẽ còn muốn vì lão rùa đen Cơ Thanh Nguyên này mà thủ tiết mãi sao?"
"Ây..." Lưu Uyển Hề liếc nhìn Tiết Mục, không biết nên nói sao cho phải.
"Chuyện của mẹ và hắn, con đâu phải không biết, có gì mà phải che che giấu giấu." Nhạc Tiểu Thiền thờ ơ rót hai chén rượu, cười nói: "Đừng để ý tới tên hỗn xược đó, hai mẹ con mình cạn chén nhé?"
Lưu Uyển Hề nghe con gái nói vậy cũng cảm thấy như chẳng có gì đáng ngại nữa, chuyện mọi người đều biết thì lúng túng làm gì cơ chứ? Thế là tâm tình cũng bình phục phần nào, nhìn Nhạc Tiểu Thiền cười duyên dáng, thiện giải nhân ý, càng nhìn càng yêu, trong lòng ngọt ngào vô cùng.
Hai mẹ con nâng chén cạn, Lưu Uyển Hề thử dò hỏi: "Lần trước gặp mặt, Thiền Nhi vội vã trở về, chúng ta đều không có dịp ở bên nhau nhiều. Lần này vào kinh, con ở lại thêm chút thời gian nữa được không?"
Tiết Mục nhân tiện nói thêm: "Lần này chắc có thể ở lại một thời gian, ta đến đây để gây sự với Cơ Vô Ưu và Tịnh Thiên Giáo, nhất thời nửa khắc sẽ chưa đi đâu. Đồng hành cùng Tiểu Thiền, vốn cũng có ý muốn để hai mẹ con nàng có nhiều dịp ở bên nhau hơn."
Lưu Uyển Hề nói đầy thâm ý: "Ngày xưa ta từng cảm thấy, đời này cứ sống trong cung cũng được. Nhưng hôm nay có chàng, lại có Thiền Nhi, ta bỗng thấy ở trong cung ngày càng khó khăn, chẳng biết đến bao giờ mới là kết thúc, bao giờ thì chàng và con mới có thể tụ họp bên nhau mãi mãi."
Nhạc Tiểu Thiền nghe xong có chút buồn lòng, ngược lại càng lúc càng hiểu vì sao mẫu thân nghe nói Tiết Mục đến liền vội vã không nén nổi mà bày biện nến đỏ, rượu hợp cẩn. Không phải là hoang dâm, mà thực chất là vì cô quạnh.
Tiết Mục ngồi một bên cũng không yên, bèn đứng dậy đi đến bên cạnh Lưu Uyển Hề, nhẹ nhàng ôm lấy nàng, khẽ giọng nói: "Cũng là ta ích kỷ, mong nàng có thể lấy thân phận Thái hậu phát huy tác dụng. Kỳ thực nếu nàng thật sự muốn rời cung, thì ngay bây giờ cũng được thôi."
"Đừng..." Lưu Uyển Hề ngẩng lên nhìn hắn, khẽ nói: "Thiếp chỉ nói vậy thôi. Nếu thật sự muốn làm thế, thì Uyển Hề chẳng phải là người không hiểu chuyện sao? Thiếp ở trong cung, tay nắm một nửa quyền lực cung đình, có thể sớm kết thúc cục diện hiện tại, há lại có thể vì lợi ích của một mình mà từ bỏ?"
Nhạc Tiểu Thiền nhìn mẫu thân nép mình trong lòng Tiết Mục, bỗng nhiên cười nói: "Ai nha, nói những chuyện này làm gì chứ? Lúc này chẳng phải chúng ta đang êm đềm tụ họp bên nhau sao? Đừng vui ít khi ở cạnh nhau, đến lúc chia ly lại hối hận."
Lưu Uyển Hề nghe xong không nhịn được bật cười: "Nha đầu này... Thanh Nhi quả thực đã dạy con rất tốt."
Nghe xong lời này, ánh mắt Nhạc Tiểu Thiền càng thêm dị thường, nàng đột nhiên tự mình rót một chén rượu, khẽ giọng nói: "Mẹ chẳng lẽ không muốn tự tay dạy con một điều gì đó sao?"
Lưu Uyển Hề ngẩn người, Tiết Mục cũng sững sờ một chút. Vừa mới khen nàng hiểu chuyện xong, giờ câu này nàng muốn người ta trả lời thế nào đây?
Lưu Uyển Hề đương nhiên nguyện ý dạy con gái mình, nhưng giờ con đã lớn thế này, kiến thức chẳng kém gì mẫu thân, tu vi lại vượt trội gấp trăm lần, làm sao nàng có thể dạy con điều gì đây? Dạy con đấu đá cung đình sao? Chính nàng cũng chưa chắc đã giỏi.
"Mẹ vẫn có điều có thể dạy nữ nhi mà..." Ánh mắt Nhạc Tiểu Thiền càng lúc càng yêu dị: "Khuê nữ nhà người ta xuất giá, mẫu thân đều sẽ dạy bảo chuyện phòng the, nhưng con thì không có… Con đã đính hôn rồi, cũng chẳng có mẫu thân nào nói cho con biết phải làm thế nào..."
Tiết Mục và Lưu Uyển Hề ngỡ ngàng nhìn vẻ mặt của Nhạc Tiểu Thiền... Một tiểu yêu nữ xuất thân Tinh Nguyệt như nàng, lẽ nào chưa từng học qua lý luận Song Tu, chưa từng nghiên cứu qua bí phổ nào? Hơn nữa, đối tượng đính hôn lại là một lão tài xế nổi tiếng, nàng còn cần người khác dạy bảo chuyện phòng the sao?
"Xưa nay đều là Sư phụ dạy con, ngay cả chuyện phòng the cũng là con nhìn lén Sư phụ... Con từng cho rằng mình là con hoang, trên đời chỉ có Sư phụ đối xử tốt với con... Nhưng kỳ thực, con rõ ràng có mẹ, mẹ con cái gì cũng chưa từng dạy con..." Nhạc Tiểu Thiền chậm rãi liếc mắt đưa tình, thì thầm nói: "Mà người kh��c xuất giá, đều có mẫu thân chủ trì, lẽ nào con chỉ có thể dựa vào Sư phụ sao? Con rõ ràng có mẹ mà... Nhìn hôm nay nến đỏ chập chờn, rượu hợp cẩn đầy ắp thế này, mẹ cảm thấy thật không tiện, nhưng con lại cảm thấy rất tuyệt, rất giống như mẹ đang thay con chủ hôn, gả con đi vậy..."
Lưu Uyển Hề rất muốn nói nàng thật biến thái, nhưng lời đến bên miệng lại không sao thốt nên lời, sự xấu hổ trong khoảnh khắc cuồn cuộn dâng trào, lan khắp toàn thân.
Tiết Mục cũng chẳng nói nên lời. Hắn bỗng nhiên đã hiểu, vì sao Nhạc Tiểu Thiền trước sau không chịu thật lòng ân ái với hắn, hóa ra trong lòng nàng vẫn luôn có khúc mắc. Nàng không phải cần người khác dạy bảo, mà là muốn trải nghiệm những điều mà một cô gái có mẹ có thể trải qua…
Không phải chuyện phòng the, mà là cảm giác được mẫu thân gả đi. Cho nên ở Linh Châu nàng không hề bận tâm liệu có nghi thức đính hôn hay không, có công khai trước mặt mọi người hay không, những điều đó đều không quan trọng. Thời điểm mấu chốt trong lòng nàng chính là ở kinh sư.
Bởi vậy khi Tiết Mục nhắc đến việc vào kinh thành, thái độ của nàng liền trở nên quái dị.
Một thiếu nữ từ nhỏ đã bị người đời mắng là con hoang nghiệt chủng, trong lòng nàng đương nhiên có những nút thắt khác biệt so với người thường.
Nàng không muốn mọi chuyện đều do Sư phụ làm chủ, nàng rõ ràng có mẹ… Nàng đã giữ lại nghi thức cuối cùng, đợi mẹ chủ trì…
Lưu Uyển Hề suýt nữa bật khóc thành tiếng, nàng dùng sức ôm lấy Nhạc Tiểu Thiền, lẩm bẩm nói: "Được, vi nương sẽ chủ hôn cho con."
Tuyệt phẩm này, duy nhất có thể đọc tại truyen.free, không đâu có quyền sao lục.