Mỗi lần Tiết Mục đặt chân đến kinh thành, hắn đều có những cảm nhận khác biệt.

Không phải kinh thành có những biến đổi lớn lao, thực chất là ngoài khu ngoại ô có thêm trạm giao thông ra, về cơ bản không có gì thay đổi. So với Linh Châu ngày càng đổi mới, kinh thành dường như vẫn bất động như cũ.

Nhưng hắn vẫn cảm thấy mỗi lần đến lại có những trải nghiệm mới mẻ.

Lần đầu tiên theo Tiết Thanh Thu và Nhạc Tiểu Thiền vào kinh, không ai hỏi han, không ai quản thúc. Kinh thành bấy giờ như một tòa đô thị rộng mở và bao dung nhất, cũng thể hiện rõ sự tự tin của Cơ Thanh Nguyên khi còn là đế vương, rằng mọi sự đều nằm trong lòng bàn tay ông ta. Dù sự thật có lẽ chẳng tốt đẹp đến thế, nhưng vẻ ngoài mà kinh đô thể hiện ra chính là sự khoáng đạt.

Lần thứ hai vào kinh thành, Cơ Thanh Nguyên đã băng hà, kinh thành gió tanh mưa máu, cửa thành kiểm tra nghiêm ngặt. Vừa thấy hắn đến, đã có người vội vã chạy đi thông báo, có lẽ là báo cho Hạ Hầu Địch, cũng có thể là Cơ Vô Ưu. Dù sao đi nữa, đều mang theo cảm giác bão táp sắp ập đến, bấp bênh, nghiêm trọng và căng thẳng.

Lần đi ngang qua kinh thành trước khi đến Thất Huyền Cốc không tính, đây xem như là lần thứ ba hắn chính thức đặt chân đến kinh thành.

Lần này, cửa thành đã có những thành vệ chính quy, không còn là đám quân ô hợp đến cả chế phục cũng không được cấp phát. Họ khoác lên mình bộ "quân trang" màu xanh đen nghiêm trang, có nét tương đồng với chế phục của Lục Phiến Môn, chỉ khác là Lục Phiến Môn vẫn lấy màu đỏ xen đen, tạo nên sự phân biệt rõ ràng về sắc phục.

Tiết Mục ác ý thầm nghĩ, có lẽ cũng là để tiện cho việc phân biệt địch ta khi đánh lộn chăng.

Điểm khác biệt lớn nhất so với lần kiểm tra trước đó là, lần trước người kiểm tra là Tuần thành ty của Lục Phiến Môn, họ chỉ nhằm xác định thân phận người vào thành, thái độ trang trọng. Còn đám thành vệ này lại cho Tiết Mục cảm giác vô cùng tùy tiện, hắn thậm chí thấy có tên cố ý sờ soạng thân thể một thiếu phụ. Nhìn bộ dạng thiếu phụ kinh hãi tránh né, cả đám người phá lên cười lớn.

"Càng ngày càng tệ..." Tiết Mục thì thầm tự nói: "Lòng dân không thể khinh thường. Chờ đến khi trò đùa như kiểm soát người này biến thành hành động thực sự, thì hoàng triều này cũng đến hồi kết rồi."

"Càng ngày càng tệ rồi." Một tiếng thở dài già nua, trầm thấp từ bên cạnh vọng đến.

Tiết Mục quay đầu nhìn lại, bên cạnh là một đội xe ngựa khiêm tốn, trầm mặc. Xung quanh là đội hộ vệ vây quanh, tuy không có khí chất thiết huyết nhưng cũng quy củ, có vẻ được huấn luyện bài bản. Có thể thấy họ chưa từng trải qua trận chiến cam go nào, nhưng lại được huấn luyện nghiêm chỉnh. Tiếng thở dài phát ra từ bên trong xe ngựa. Không thấy rõ người bên trong, nhưng giọng nói lại bất ngờ quen thuộc.

Người trong xe ngựa hiển nhiên không để ý đến Tiết Mục và Nhạc Tiểu Thiền đang đứng giữa biển người vào thành. Xe ngựa chậm rãi tiến vào thành. Đám thành vệ vừa rồi còn cười đùa cợt nhả, giờ đây lại trở nên nghiêm túc, đồng loạt cúi người hành lễ: "Tô Tướng."

Giọng nói già nua thở dài: "Bệ hạ lập Thành Phòng Ty không phải để các ngươi trêu ghẹo phụ nữ đàng hoàng."

Tên thành vệ có vẻ là đội trưởng mạnh miệng đáp: "Đề phòng gian tế, đó là việc không thể không làm ạ."

"Đâu có địch quốc, ai là gian tế?"

"Yêu nhân Ma Môn!"

Tô Đoan Thành muốn nói rồi lại thôi, không biết có phải ông ta định hỏi rằng khi thế lực Ma Môn hung ác nhất đã biến thành Tịnh Thiên Giáo công khai hoành hành giữa kinh thành, thì việc kiểm tra cửa thành còn ích lợi gì nữa chăng. Nhưng cuối cùng, ông ta vẫn không nói gì, xe ngựa chậm rãi tiến vào thành.

"Tướng quốc Tô Đoan Thành..." Tiết Mục sờ cằm, trầm tư.

Nhạc Tiểu Thiền khẽ hỏi: "Lão già này có thể tranh thủ được không?"

"Tranh thủ được gì chứ..." Tiết Mục thở dài: "Trong tình báo có ghi, nàng có biết thái độ của ông ta thế nào không?"

Nhạc Tiểu Thiền lắc đầu, gần đây nàng không chú tâm vào những chuyện này nên quả thực không biết.

"Ông ta cho rằng tất cả những gì xảy ra hiện nay đều do đám ma đầu chúng ta gây ra, và kẻ tội đồ lớn nhất chính là ta, Tiết Mục. Nếu không có ta, Cơ Vô Ưu sẽ không đến mức vội vã lập ra Thành Phòng Ty, càng sẽ không tiến cử Tịnh Thiên Giáo."

"Đây chẳng phải là đảo lộn trắng đen sao? Việc chàng làm có hại gì đến dân chúng đâu."

"Đây là vấn đề về quan điểm, cách nhìn nhận sự việc không giống nhau. Hơn nữa, trong mắt bọn họ, 'dân' là gì thì rất khó nói đấy."

"Cái gì là dân mà cũng có thể khác biệt sao?"

"Đương nhiên. Trong mắt một số người, chỉ có sĩ thân quyền quý mới là dân, ai nói với nàng đám dân quê trồng trọt kia cũng được tính là dân chứ?"

"..." Nhạc Tiểu Thiền nghẹn lời.

"Đứng lại!" Trong lúc nói chuyện, hai người bất giác đã theo dòng người vào thành đến gần cổng. Tên thành vệ cầm đao chặn lại: "Đang làm gì đấy?"

Vừa dứt lời, vài đôi mắt đã sáng bừng lên vẻ kinh ngạc và thán phục.

Hôm nay, Nhạc Tiểu Thiền không mặc bộ quần áo thủy thủ váy tennis thường thấy, mà là chiếc khinh sam màu trăng bạc giản dị nhất. Tay áo bồng bềnh như gió mơn man liễu rủ, gò má trong như ngọc phản chiếu rạng rỡ như hoa đào. Nắng hạ gay gắt treo trên nền trời, hắt lên người nàng tựa như một vầng sáng thần bí, như thể tiên nữ hạ phàm. Bên cạnh nàng luôn có một làn khí mát lành, đứng nơi đó như một giấc mộng tươi đẹp nhất.

"Nhạc... Đây là Nhạc Tiểu Thiền! Người thật còn đẹp hơn trong lời đồn..."

Trong bảng Giang Sơn Tuyệt Sắc, mười người đẹp nhất được công nhận trong hàng tỉ dân chúng, người trong thiên hạ dù mù cũng không thể quên được dung mạo mười tuyệt sắc quốc sắc thiên hương ấy. Chỉ một cái nhìn là có thể nhận ra ngay.

"Đã là Nhạc Tiểu Thiền... Vậy người đàn ông kia hẳn là Tiết Mục rồi!"

"Hỏi ta đang làm gì ư?" Tiết Mục rút quạt giấy ra, mỉm cười nhẹ nhàng phe phẩy: "Ma Môn gian tế Tiết Mục, tham kiến các vị quan gia."

Quả nhiên là Tiết Mục! Đội trưởng thành vệ m��� hôi đầm đìa.

Bên cạnh cửa thành dường như đột nhiên yên lặng trong chốc lát, rồi sau đó bùng nổ ầm ĩ, vô số người đi đường cúi mình hành lễ: "Tham kiến Trường Tín Hầu!"

Đến cả tướng quốc vào thành cũng không tạo ra được hiệu ứng náo động đến thế, mà sức hút của Tiết Mục và Nhạc Tiểu Thiền lại cao hơn tướng quốc cả trăm nghìn lần.

Có thể thấy rõ thái độ của nhiều người đối với Nhạc Tiểu Thiền là ngưỡng mộ, còn đối với Tiết Mục lại là một sự tôn kính rất kỳ lạ. Sở dĩ nói kỳ lạ, là vì sự tôn kính của mỗi người dành cho hắn đều xuất phát từ những lý do khác nhau. Có người cực kỳ bội phục khí phách và thành tựu thống nhất Ma Môn của hắn, trong cái thế gian võ đạo này quả thực là vinh quang mang tính lịch sử chỉ đứng sau cảnh giới Hợp Đạo, đủ khiến phần lớn võ giả phải quỳ bái. Có người lại yêu thích tác phẩm của hắn, bất kể là tiểu thuyết hay những ca khúc hắn sáng tác, khiến một lượng lớn người trở thành mê đệ, mê muội. Có người rất bội phục những giải đấu do hắn tạo ra, là những khán giả và người tham dự trung thành nhất. Có người biết đến đề án giao thông của hắn, có thể mang lại biết bao thay đổi cho thế gian này.

Thứ duy nhất không ai để ý, chính là cái danh xưng "Ma Môn gian tế" kia. Hành động của Tiết Mục nhằm ràng buộc Ma Môn rõ như ban ngày, thiên hạ đều vì đó mà nghiêm nghị. Kẻ thù lớn nhất ly khai từ Ma Môn là Tịnh Thiên Giáo vẫn còn hoành hành trong thành, vậy mà lại coi Tiết Mục là gian tế Ma Môn mà ngăn cản ngoài thành, đây quả thực sẽ là trò cười lớn nhất thiên hạ.

"Hầu gia nói đùa rồi." Đội trưởng thành vệ lau mồ hôi lạnh: "Hầu gia sao có thể là gian tế... Mời ngài mau vào thành."

Tiết Mục gập quạt giấy lại, lạnh lùng nói: "Nếu ta, kẻ thuộc Ma Môn, vào thành mà cũng không phải gian tế, thì đám vuốt chó các ngươi dựa vào đâu mà vươn móng vuốt về phía dân thường? Tịnh Thiên Giáo tự xưng kính trời, hướng thiện, lẽ nào lại dung túng một đám cho các ngươi mượn oai hùm mà tác oai tác quái giữa kinh thành này sao?"

Nhạc Tiểu Thiền biết Tiết Mục đã bắt đầu mượn cớ để nói lên ý mình rồi, vừa vào thành đã công khai nhắm vào Tịnh Thiên Giáo mà khai hỏa. Nhưng nàng lại cảm thấy, Tiết Mục đường hoàng chính trực giữa vạn người như thế, thật quá đẹp trai.

Cách đó không xa trong thành, xe ngựa của Tô Đoan Thành dừng bên vệ đường. Ông ta vén màn xe, lặng lẽ nhìn cảnh náo động ở cửa thành, và cũng nghe thấy lời chất vấn lạnh lùng của Tiết Mục. Ông ta khẽ thở dài, hạ màn xe xuống, thấp giọng nói: "Người này kích động lòng người, vì hư danh của bản thân, trong xương tủy xem thường quốc thể, tâm không kính nể, có khác gì Hư Tịnh đâu?"

Thoáng nét bút chạm hồn văn, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong được đón nhận và trân trọng.