(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 602: Mỏi Mắt Mong Chờ
Nhạc Tiểu Thiền dừng chân ngoài cửa, cẩn trọng hé đầu nhỏ liếc nhìn, trong mắt khẽ dâng lên sự thán phục. Không phải ghen tuông, mà là thán phục.
Giờ khắc này Tiết Thanh Thu đẹp đến nao lòng.
Đại sảnh không có chỗ thích hợp, Tiết Mục vẫn ngồi trên ghế, còn Tiết Thanh Thu tọa thiền trên đài sen. Mái tóc dài tung bay, che khuất gần nửa thân thể, khiến vẻ đẹp ẩn hiện càng thêm mê hoặc lòng người. Thần thái nàng toát ra sự thuần khiết, hoàn toàn không chút mị hoặc nào; ánh mắt nàng thanh tịnh, không hề có vẻ say đắm mông lung thường thấy. Bên cạnh nàng là một bức Càn Khôn Đồ, như thể thần nữ Vu Sơn hiện hình giữa mây khói trời đất, truyền tải nhịp điệu sinh mệnh hòa hợp cùng Thiên Đạo.
Nhạc Tiểu Thiền từng nghe lén chuyện vợ chồng của sư phụ, thật sự là dù có tưởng tượng đến mấy cũng không ngờ tình cảnh lại đẹp đẽ đến vậy. Sư phụ hẳn đã dung hợp chuyện này vào sự lĩnh ngộ võ đạo của mình. Sự khảo sát của Tinh Nguyệt Tông về thân thể và sinh mệnh, sự hòa hợp Âm Dương xuất phát từ Thiên Đạo, hoàn toàn khác biệt với sự lạm dụng của Hoan Hỉ tông.
Hoặc có lẽ, hình thái Thánh nữ Hợp Hoan mà Tần Vô Dạ theo đuổi cuối cùng, rất có thể cũng là như thế này chăng?
Võ đạo và khí chất siêu phàm thoát tục, khuôn mặt và thân thể tuyệt mỹ vô song... Trong những tuyệt sắc giai nhân khắp thiên hạ này, thực sự còn ai sánh bằng sư phụ nàng?
Nhạc Tiểu Thiền vẫn luôn cảm thấy khi trưởng thành mình cũng sẽ có vẻ thành thục vận vị như sư phụ, nhưng giờ thiếu nữ lại có vẻ đẹp thanh xuân mà sư phụ không có. Thế nhưng giờ phút này nàng thật sự cảm thấy, nếu bảng xếp hạng tuyệt sắc giai nhân có tồn tại, sư phụ nhất định đứng đầu, không cần bàn cãi.
Chẳng trách hồi đó Tiết Mục... luôn miệng nói mình còn quá nhỏ, cứ một lòng một dạ muốn tán tỉnh sư phụ, đến mạng cũng không cần.
Không ngờ rằng ở phương diện này, nàng lại trong vô tình được sư phụ "dạy" cho một bài học. Nhạc Tiểu Thiền chống cằm nhìn hồi lâu, trong đầu bỗng lóe lên một ý niệm vô cùng đặc biệt.
Vừa nghĩ đến ý niệm kỳ quái kia, tim nàng đập thình thịch, má nàng ửng hồng, không nhìn nữa, nhanh chóng rời đi.
Lúc này tại Linh Châu, 40 hồi cuối của "Thủy Hử truyện" đã bắt đầu lưu truyền khắp nơi.
Có người hết sức kinh ngạc, cho rằng Tiết Mục đã phá hỏng tác phẩm khi gấm thiếu lại vá vải thô, đặc biệt là sảng văn đột nhiên biến thành ngược văn, biết bao anh hùng hảo hán vốn khiến người ta ngưỡng mộ lại chết sạch sành sanh, khiến không ít người tức giận chửi bới ầm ĩ.
Nhưng càng nhiều người lại bày tỏ: "Đã sớm biết văn trước ý chưa hết, tất sẽ có đoạn sau, quả nhiên là vậy. Nhưng Tiết Mục rốt cuộc muốn làm gì khi viết như thế? Vô cớ bẻ gãy uy phong của đoạn trước, khiến người ta khó chịu đến cực điểm."
Người bình thường bàn tán sôi nổi nhưng không hiểu ý nghĩa sâu xa, song tại Kỳ Trân Các của Tung Hoành Đạo, giữa hương trà ngào ngạt, lại có một nhận định rõ ràng: "Sách hay, chính là hay ở 40 hồi này. Tiết Mục quả thật rất thú vị."
"Tông chủ, chuyện này..."
Người đang nói chuyện không ai khác chính là Tung Hoành Đạo chủ Hứa Bất Đa, mà hắn lại đang ở Linh Châu.
"Những chuyện quan bức dân phản, anh hùng nghĩa khí, thấy việc bất bình thay trời hành đạo ở các hồi trước, cờ lớn phất phới tận trời, kẻ thích xem chính là Hạ Văn Hiên, người trong Hoành Hành Đạo ai cũng có thể đọc làu làu, mỗi người đều là chuyên gia Thủy Hử. Nhưng việc đó thì liên quan gì ��ến chúng ta? Ai trong chúng ta thích xem chứ?" Hứa Bất Đa khoan thai phe phẩy chiếc quạt bồ đề, khuôn mặt lão thương nhân bóng nhẫy, đôi mắt nhỏ híp lại, lộ vẻ tinh ranh giảo hoạt: "Lại còn khắp nơi tuyên truyền giảng giải trọng nghĩa khinh tài, chẳng phải là đối nghịch với chúng ta sao? Ngươi nói xem là đạo lý gì?"
Lâm Đông Sinh nói: "Kiểu văn chương về hảo hán giang hồ này, không liên quan đến Thương gia chúng ta cũng là lẽ thường thôi, bằng không thì văn phong sẽ tản mạn mất."
"Bản tọa trước kia cũng nghĩ như vậy, nhưng hôm nay mới biết, Tiết Mục căn bản chẳng tin được khí tiết của chúng ta đâu." Hứa Bất Đa cười như Phật Di Lặc: "Chúng ta coi trọng lợi ích, coi nhẹ nghĩa khí, bất cứ lúc nào cũng có thể bị kẻ thù của hắn lôi kéo mất, ví dụ như Cơ Vô Ưu chẳng phải sao? Ở vị trí Hoàng đế, hắn có thể ban cho chúng ta vô vàn lợi ích. Khi đó, làm sao Tiết Mục có thể tranh giành kinh tế với Hoàng đế đây? Luôn mồm luôn miệng tuyên truyền trọng nghĩa khinh tài, đó là để thức tỉnh chúng ta đó, đáng tiếc không ai trong chúng ta hiểu được ý của hắn, một phen tình ý lại vứt cho người mù xem, ha ha ha..."
"Ây..." Lâm Đông Sinh lau mồ hôi: "Ta cảm thấy Tiết Mục cũng chưa chắc đã nghĩ nhiều đến vậy..."
"Có, tại sao lại không có?" Hứa Bất Đa trợn mắt nói: "Ngươi xem 40 hồi này, ý tứ rất rõ ràng. Cái gì mà Điền Hổ, Vương Khánh, Phương Lạp, rõ ràng chính là nội đấu trong Ma Môn. Tiết Mục trước hết là muốn nói, đừng có để Hoàng đế châm ngòi ly gián mà tự mình nội đấu, tuyệt đối không có kết quả tốt đẹp. Thứ hai là muốn nói, triều đình căn bản sẽ không chân thành đối xử Ma Môn, nếu như bị dụ dỗ chiêu an rồi, dù có lập thêm công lao cũng chỉ là vắt chanh bỏ vỏ với ngươi thôi, cảnh báo chính là những kẻ trong lòng còn dao động, ví như Bản tọa, ha ha ha."
Lúc này Lâm Đông Sinh ngược lại lại hết sức tán đồng, đây tuyệt đối chính là hai ý nghĩa này, rõ ràng không thể rõ ràng hơn được nữa.
"Tông chủ người thật sự có ý muốn dao động sao? Theo ta thấy thì tốt nhất đừng vội vàng đặt cược, hiện tại thực lực bề ngoài của Tiết Mục rõ ràng đã vượt qua Cơ Vô Ưu. Nếu Lục Đạo có thể đồng lòng, trực tiếp phá kinh thành bắt Cơ Vô Ưu khỏi long ỷ cũng không thành vấn đề, Hạ Hầu Địch và Tuyên Triết phần lớn cũng chỉ đứng nhìn."
"Bản tọa đương nhiên biết, cho nên tỷ đệ nhà họ Tiết vội vàng muốn chỉnh hợp Lục Đạo đó. Di Dạ nhúng tay vào nội vụ Hợp Hoan tông, chính là tín hiệu minh xác, bây giờ 40 hồi này vừa ra, mọi chuyện rõ ràng không thể sáng tỏ hơn. Ngươi còn muốn cầm trong tay thẻ đánh bạc chờ đợi sao? Hắn đã ép ngươi phải đặt cược rồi."
Lâm Đông Sinh yên lặng gật đầu: "Vậy Tông chủ có ý định gì..."
"Kỳ thực Cơ Vô Ưu thật sự từng hứa hẹn ta lợi ích." Hứa Bất Đa cười hắc hắc nói: "Đại Chu Thương hội, do Tung Hoành Đạo chúng ta làm thủ lĩnh, ngươi thấy thế nào?"
Lâm Đông Sinh trong lòng rùng mình: "Lợi ích tự nhiên là rất lớn... Thế nhưng... Ta luôn cảm thấy một hai năm nay hợp tác với Tiết Mục, kiếm được đầy đủ mọi thứ, chưa kể trước kia có Album, lá trà và trà cụ. Chỉ riêng các loại vật tư kiến thiết trong Xuân Thu thành, cùng với quỹ đạo thông hành đang dần hình thành trước mắt... Giờ thật khó nói vị trí thủ lĩnh thương hội này liệu có sánh bằng được không. Tuy rằng làm thủ lĩnh thương hội về lâu dài vẫn có lợi hơn, nhưng ai dám nói Tiết Mục không có thủ đoạn nào khác? Người này mưu kế quỷ quái phong phú, thực sự là cả đời môn hạ ít thấy..."
Hứa Bất Đa vỗ đùi béo một cái: "Đúng vậy! Bản tọa cũng cho là vậy."
Lâm Đông Sinh: "..."
"Cho nên ta đây không phải đến Linh Châu sao?" Hứa Bất Đa cười híp mắt nói: "Đây là lúc bọn họ ra bài, Bản tọa cứ xem xem, Tiết Mục có thể đưa ra nước cờ nào hấp dẫn hơn cả vị trí thủ lĩnh Đại Chu Thương hội đây?"
"Nếu quả thật có thể..."
"Lão Tử chỉ biết tiền, ai có thể khiến Lão Tử kiếm được nhiều tiền, dù có bắt Lão Tử quỳ xuống gọi hắn là cha cũng được."
Lâm Đông Sinh nở nụ cười: "Môn hạ cũng vậy."
"Vậy ngươi cho rằng, Tiết Mục sẽ ra bài vào lúc nào?"
"Ngày mùng 1 tháng 7, vào lúc thi đấu đồng đội."
Cuối tháng sáu, đoàn Thiên Sơn Mộ Tuyết từ Huyền Châu trở về. Cùng với đoàn còn có Ngọc Lân đến thăm Tinh Nguyệt Tông. Không chỉ có một mình nàng, những người trong chính đạo đến cổ vũ với tư cách khách quý để bày tỏ thiện chí không chỉ có Huyền Thiên Tông, mà còn có Sa Thiên Lý của Cuồng Sa Môn, Trưởng lão Đỗ của Kiếm Phong Đường thuộc Vấn Kiếm Tông, đệ tử truyền thừa Pháp Minh của Vô Cữu Tự, đương nhiên còn có Chúc Thần Dao của Thất Huyền Cốc, người đã an cư ở Linh Châu.
Các nhân sĩ tông phái triều đình có Trịnh Nghệ Thần, Lão Ngọc Đầu được Thần Cơ Môn phái tới để giám sát kiến thiết, cùng với đệ tử của Tiết Mục là Tiêu Khinh Vu.
Cùng lúc đó, tỷ muội nhà họ Tần và Diệp Cô Ảnh cũng phong trần mệt mỏi vạn dặm trở về.
Kể cả Hạ Văn Hiên và Hứa Bất Đa, cùng với Thương Minh, đại diện Khí Thiên Tông thường trú ở Linh Châu, thêm vào chủ nhà Tiết Thanh Thu, có thể nói những nhân vật quan trọng của các tông môn đỉnh cấp đương thời đều tề tựu một chỗ, đã nâng tầm ảnh hưởng của giải thi đấu đồng đội này lên một cấp độ còn kinh khủng hơn cả thiên hạ luận võ.
Trải qua hơn mấy tháng tuyên truyền, chuẩn bị và bố trí sân bãi, giải thi đấu đồng đội Linh Châu lần đầu tiên được cả thế gian chú ý rốt cuộc sắp sửa kéo màn.
Vô số người đều muốn biết, một giải thi đấu đồng đội bề ngoài chỉ có Võ giả cấp thấp tham dự, rốt cuộc tại sao lại có thể khiến Tiết Mục coi trọng đến mức độ này. Thời gian chuẩn bị lâu dài, cấp bậc khách quý hiện diện, quả thực khiến người ta kinh ngạc, lẽ nào quả nhiên lại còn quan trọng hơn cả thiên hạ luận võ sao? Cả thiên hạ đều mỏi mắt mong chờ.
Công trình chuyển ngữ này đã được thực hiện một cách tỉ mỉ, trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.