Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 587: Đãn Vi Quân Cố

Những khách có tư cách dự tiệc tại chỗ ở của Đại trưởng lão, tự nhiên đều là cao tầng đỉnh cấp của Hợp Hoan Tông. Tần Vô Dạ trực tiếp ngồi xuống đàm đạo cùng họ. Tuy trong hoàn cảnh này có chút đột ngột, song cũng chẳng hề kỳ lạ.

Đã đạt đến một cảnh giới nhất định, "Đạo" chính là sự theo đuổi tối thượng. Người của Hợp Hoan Tông, dù phóng túng đến mấy, đều vui vẻ. Một phần vì đã chìm đắm trong sự xa hoa lãng phí, một phần cũng bởi họ đang tìm kiếm đạo của riêng mình.

Xa hoa là hoan lạc, tận tình là hoan lạc, đạt đến cực điểm của dục vọng chính là sự theo đuổi tối cao.

Ở một mức độ nào đó, điều này quả thực có điểm tương đồng với Tiết Mục. Đó cũng là những thứ mà phàm nhân thế tục đều yêu thích: tiền tài, sắc đẹp, quyền thế, thậm chí những điều nhỏ nhặt như rượu ngon, ẩm thực tinh túy, hoàn cảnh cư trú... Dục vọng là động lực thúc đẩy sự tiến bộ của nhân loại, giáo lý Hợp Hoan Tông lấy đó làm cơ sở, theo đuổi dục vọng đến cực hạn chính là Đạo.

Nếu để Tiết Mục tổng kết, có thể đúc kết lại trong bốn chữ: Hưởng lạc chủ nghĩa.

“Vui vẻ tận cùng chính là Đạo.” Cận Lưu Vân chăm chú đáp: “Vi sư từ xưa đã dạy con, phàm nhân sở cầu đơn giản là đủ loại khoái lạc, từ ăn tươi nuốt sống đến phóng túng vô độ, há chẳng phải đều dựa trên căn bản này? Ngay cả tư thế hoan ái cũng có thể tìm kiếm cách thức thoải mái hơn, đây là bản tính trời ban cho con người, cũng là xu thế của Thiên Đạo. Kẻ như Lận Vô Nhai, sống sót còn có tư vị gì? Dù hắn có kiếm đoạn thiên hạ, thì cũng chỉ sống như một thanh kiếm, căn bản chẳng phải người.”

“Chúng ta là người sao?” Tần Vô Dạ mặt không chút biểu cảm: “Có đôi lúc ta cảm thấy sao mình cứ như dã thú vậy? Kẻ mạnh dẫn đầu đàn, chiếm hữu tất cả dị tính, nắm giữ mọi tài nguyên, hành động như loài thú, chứ chẳng phải người.”

“Thú chỉ có bản năng, chứ không có sự theo đuổi. Chúng không biết cách nào để vui thích hơn, nhưng chúng ta biết, vì vậy Thiên Đạo dựa vào điều này mà tiến hóa.”

Khóe miệng Tần Vô Dạ hơi cong lên, tựa như có chút châm biếm: “Biết rồi thì có ích lợi gì? Mỗi ngày nằm trên giường êm, chấp mê trong bể dục, có bao giờ vì cái hoan lạc của mình mà nỗ lực làm được điều gì đâu?”

Cận Lưu Vân nói: “Vì vậy ngươi và ta tu võ, đứng trên người khác, tài nguyên đều tận có, đó chính là niềm hoan lạc của ngươi và ta. Còn những người lao động cống hiến thân thể để ban tặng niềm vui, họ cũng phải đều vui mừng, đó chính là thống nhất.”

Kỳ thực, Tần Vô Dạ cũng từng nghĩ như vậy, đây là đạo lý được tẩy não từ thuở nhỏ, toàn tông Hợp Hoan Tông trên dưới đều tin tưởng như thế. Trước kia, Tần Vô Dạ cũng từng nói với Tiết Mục ý tứ tương tự, Tiết Mục thấy buồn cười, đến mức chẳng biết phải biện luận thế nào.

Giờ khắc này, Tần Vô Dạ cũng chẳng thể làm rõ cái gì là thống nhất. Rốt cuộc, suy nghĩ của các nàng đối với thiên hạ nhân gian vốn chẳng có gì sâu xa, điều họ tính toán nhiều hơn chỉ là niềm vui của chính mình. Cái gọi là “thiên hạ thống nhất” chẳng qua chỉ là một lá cờ lớn dùng để che đậy mà thôi. Khi dụ dỗ người khác nhập tông, lời tuyên truyền giảng giải cũng chỉ có nửa câu đầu: “đứng trên người khác, để tận hưởng niềm hoan lạc của ngươi và ta.”

Thế nhân tầm thường, ai đặc biệt quan tâm đến thiên hạ thống nhất?

Tần Vô Dạ biết rõ ở góc độ này, mình xưa nay không thể cùng Tiết Mục thảo luận. Tiết Mục tuy chẳng có lý tưởng thống nhất nào, nhưng thị giác của hắn luôn rất cao, cao đến mức ngay cả Cơ Vô Ưu, Hạ Hầu Địch đều khó lòng thấy rõ hoàn toàn, huống chi là những yêu nữ tà giáo như các nàng. Có một kiểu ý tứ “Ta tuy không làm, nhưng ta biết làm thế nào” ẩn chứa trong hắn. Càng ở bên cạnh hắn lâu, lại càng thấy được trong lòng hắn còn giữ rất nhiều điều chưa bộc lộ.

Tần Vô Dạ đã mơ hồ ý thức được những lời tẩy não từ thuở nhỏ là không đáng tin. Chẳng trách Tiết Mục lại cười nhạo. Nàng cũng không tiếp tục tranh luận theo hướng đó nữa, mà chỉ xuất phát từ cảm nhận bản nguyên của chính mình, thay đổi một góc độ nói: “Sư phụ nói vậy có lý, nhưng Vô Dạ vẫn cảm thấy điều này chưa đủ để gọi là ‘tận hoan’.”

Cận Lưu Vân sững sờ một chút: “Sao lại thế?”

Tần Vô Dạ khẽ đá vào người nam nhân đang quỳ bên cạnh, cười nói: “Đây là cái hoan lạc cao cao tại thượng, là hoan lạc của sự lăng nhục và phóng túng. Sư phụ tu võ đến nay, có từng hưởng thụ qua cái hoan lạc thiên lu��n? Có từng được che chở, ôm ấp trong hoan lạc? Có từng có... người nào đó vì người mà rơi lệ, vì người mà động lòng say đắm?”

Cận Lưu Vân đáp: “Thế sự khó song toàn, ta chọn quyền lực mà lấy. Nếu có tình thiên luân, tình nam nữ, tình hiếu kính, ắt sẽ có nhượng bộ, có hi sinh, có trả giá, có lo lắng. Có thể vui vẻ được nhất thời, nhưng kết cục chưa chắc đã thành hoan lạc, hay thậm chí là khổ đau vĩnh viễn, chẳng ai biết được. Bởi vậy bản tông vẫn là Vô tình đạo.”

Tần Vô Dạ lại đá thêm một cước vào nam nhân: “Thế nhưng, cái hoan lạc vô tình ấy chẳng qua chỉ là thân hoan, sư phụ nội tâm có thực sự sung sướng không?”

Cận Lưu Vân sửng sốt một chút, nhất thời không hề đáp lời.

“Người trống rỗng phải không, sư phụ? Nên ngày ngày sênh ca, tận tình sáo trúc tửu sắc, nhưng khe hở mãi mãi khó lấp đầy, không ngừng không nghỉ, chẳng thể an tâm.”

Cận Lưu Vân lạnh lùng nói: “Vô Dạ, con đã lạc lối rồi! Hoan lạc bởi tình, cái Đạo Càn Khôn Tinh Nguyệt hòa hợp này, không phải Đạo của tông ta! Ngay cả Tinh Nguy���t Tông cũng đã vứt bỏ cái Đạo này từ lâu, con thân là Thánh nữ của bản tông, sao lại đi nhặt lại trò cũ của Tinh Nguyệt?”

“Lạc lối?” Tần Vô Dạ chậm rãi nói: “Bản tọa chỉ đang nghĩ, ta thực sự không được hoan lạc. Nếu đường đường là Thánh nữ mà còn không được hoan, thì trong môn còn nói gì đến tận hoan? Sư phụ cũng chẳng thể hoan, thầm mong muốn đồ đệ hầu hạ dưới gối, nhưng ngầm lại là người sợ ta vì quyền mà trừ khử hậu hoạn, suốt ngày hoảng sợ, quả thực thú vị.”

Vẻ mặt mọi người đều trở nên cực kỳ nghiêm nghị.

Đây mới thực sự là tranh Đạo! Chẳng phải đùa giỡn.

Những biến cố như Tự Nhiên Môn phân liệt, Vấn Kiếm Tông đổi chủ, hay Thất Huyền Cốc, cái gọi là “tranh Đạo” trong đó chỉ là nội bộ, rốt cuộc đều là tranh quyền hoặc tranh lợi. Nhưng Hợp Hoan Tông lúc này thì khác, Tần Vô Dạ đã là người có quyền lực tối cao. Nàng đưa ra những lời này, không phải tranh quyền, không phải tranh lợi, mà là một cuộc tranh Đạo thực sự không thể dung hòa!

“Các vị cho rằng Bản tọa đến đây để tranh Đạo ư? Không, Bản tọa không đến để tranh.” Tần Vô Dạ thở dài: “Bản tọa đến để giải bày nghi hoặc. Các vị đều là sư trưởng của Vô Dạ, xin hãy nói cho ta, cái hoan lạc thể xác mà tâm hồn vô tình kia, có thực sự sung sướng không?”

Không phải đến tranh, vẻ mặt mọi người dễ chịu hơn chút, nhưng lại trầm mặc, rất khó trả lời câu hỏi của Tần Vô Dạ.

Sung sướng hay không, đó là chuyện tùy theo mỗi người.

Có lẽ có người sau khi phóng túng chính là hư không, có lẽ có người trong lòng hoảng sợ không có cảm giác an toàn, vậy thì có làm sao đâu?

Ai mà chẳng muốn xa hoa truỵ lạc, muốn gì được nấy? Cho dù là Tiết Mục trong lòng cũng có loại giấc mơ này, đây quả thực là thiên tính. Đặc biệt là sau khi đã trải qua cuộc sống như vậy rất lâu rồi, bỗng nhiên bảo điều này là sai ư? Ai muốn tỉnh lại, và ai muốn từ bỏ?

Rồi lại nói, thải bổ tu hành nhanh biết bao! Cứ thế luyện công vừa sảng khoái lại không mệt, cớ gì mà không làm? Một khi đã thành thói quen, còn quản gì những điều phức tạp nữa… Giống như nghiện thuốc phiện, muốn thay đổi cũng khó vô cùng.

Cũng không phải ai cũng là Tần Vô Dạ, phát hiện điều không đúng liền dũng cảm tỉnh lại, dũng cảm nghi vấn.

Bởi vậy nàng mới là Động Hư duy nhất của Hợp Hoan Tông trong mấy trăm năm qua.

Tần Vô Dạ lại nói: “Bản tọa trên đường trở về, vẫn luôn suy nghĩ, vì sao bản tông chưa từng có người Hợp Đạo?”

Cận Lưu Vân lập tức nói: “Ai bảo không có? Tổ sư chẳng phải đó sao!”

“Tổ sư căn bản không phải.” Tần Vô Dạ cười lạnh nói: “Ma Môn tam tông bốn đạo, chỉ có tổ sư Tinh Nguyệt là người Hợp Đạo. Còn lại tất cả đều là tự dát vàng lên mặt mình, bằng không đã sớm cát cứ một phương, há lại có thể đông trốn tây tránh, ngàn năm không thấy ánh mặt trời? Khỏi nói Hợp Đạo giả rồi, ngay cả người cảnh giới Động Hư, bản tông ngàn năm qua đã ra được mấy người? Bởi vậy, Đạo của bản tông có vấn đề, nhất định có vấn đề!”

Có người không nhịn được nói: “Thánh nữ sợ là đã động tình rồi!”

Tần Vô Dạ híp mắt, muốn phản bác, nhưng suy nghĩ m��t chút, nàng lại im lặng.

Nàng vẫn luôn cảm thấy mình không thể động tình, nhưng bây giờ xem ra, có lẽ thực sự đã bị nói trúng điểm mấu chốt.

Nơi đây tất cả đều là những người tu luyện hợp hoan công pháp cả đời, trong lòng họ rõ ràng. Nàng tìm thêm nhiều đạo lý lớn cho Đạo của mình cũng chỉ là những lời biện bạch đầu môi, nguyên nhân chân chính chỉ có một: trong lòng đã động tình, mới bắt đầu nghi vấn vô tình đạo, nghi vấn xem truyền thừa ngàn năm có vấn đề hay không.

Người ta nói, dù Minh Nguyệt có soi rọi, nàng cũng thu hết phương tâm, không hướng về ai. Nhưng Minh Nguyệt thì xa xôi, đóa Hợp Hoan Hoa khép cánh kia tựa hồ cũng đã hơi hé mở, để lộ nhụy hoa mơ hồ bên trong. Bỏ mặc quyền lực chí cao mà không tận hưởng, lại bao nhiêu nghi ngờ, bao nhiêu suy nghĩ dồn dập kéo đến, vạn dặm đi về phía tây rồi lại trở về, chỉ vì muốn tìm một câu trả lời.

Chỉ vì người, nàng trầm ngâm đến nay.

Từng câu chữ trong bản dịch này được truyen.free dày công trau chuốt, độc quyền đăng tải.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free