Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 559: Muốn Báo Thù Sao?

Trước mộ Thạch Lỗi, mọi người đã tế bái xong. Ngọc Lân đứng lặng hồi lâu trước mộ, không nói lời nào. Tiết Mục cũng im lặng đứng bên cạnh.

Lãnh Thanh Thạch nói: "Ngươi vậy mà thật sự tự tay lập bia cho Thạch Lỗi... Vẫn còn xem hắn là tri kỷ sao?"

Tiết Mục nhàn nhạt nói: "Có gì đâu mà không thể?"

"Chúng ta khi ở kinh thành, nhận được tin tức. Ngọc Lân muốn đến bái tế, chúng ta đều cho rằng Thạch Lỗi chắc chắn đã bị vứt xác nơi hoang dã, Thất Huyền Cốc làm sao có thể lập bia cho kẻ phản bội được chứ? Không lột da tróc thịt đã là may mắn lắm rồi. Thế mà Ngọc Lân lại nói, không, khẳng định sẽ có mộ, Tiết Mục nhất định sẽ lập." Lãnh Thanh Thạch than thở: "Các ngươi như vậy mới thật sự là tri kỷ."

Tiết Mục nhìn bóng lưng Ngọc Lân, không nói gì.

Lãnh Thanh Thạch muốn nói lại thôi, bởi lẽ Tự Nhiên Môn của hắn cũng có phần tham dự vào chuyện này, lập trường quả thực vô cùng khó xử.

Hòa thượng trẻ tuổi của Vô Cữu Tự hướng về phía Tiết Mục, xướng một tiếng Phật hiệu: "Tiết Tổng Quản, tiểu tăng xin ra mắt."

Tiết Mục gật đầu: "Pháp Minh đại sư hữu lễ. Tôn sư ngài vẫn khỏe chứ?"

Pháp Minh của Vô Cữu Tự là truyền nhân đích truyền của Nguyên Chung, từng xếp thứ năm trong Thập Kiệt Tiềm Long thời kỳ trước, sau đó lại có tên trên bảng phổ tân tú kỳ thứ ba. Khi Lộ Châu đại dịch bùng phát, ông ấy vẫn luôn bôn ba ở khu vực dịch bệnh, chưa từng gặp mặt Tiết Mục. Thế nhưng sau đó, khi tham dự luận võ Chính Ma Đỉnh, ông là một trong những người bị Nhạc Tiểu Thiền một mình đánh bại năm người, nên cũng đã từng gặp mặt một lần.

"Ăn được ngủ được ạ." Pháp Minh nói: "Gia sư vẫn thường nhắc tới, mong muốn mời Tiết Tổng Quản đến Lộ Châu thăm lại."

"À à." Tiết Mục bật cười nói: "Xưa có Diệp Công thích rồng, nay có Nguyên Chung yêu thích."

Pháp Minh không hiểu điển cố Diệp Công thích rồng, nhưng nghe Tiết Mục nói vậy, liền nghiêm túc đáp: "Gia sư không có yêu thích nam phong."

"..." Tiết Mục không còn tâm trạng đùa giỡn, bèn chuyển đề tài: "Không ngờ hai người các ngươi cùng Thạch Lỗi lại có giao tình tốt đến vậy?"

"Dù sao thì năm đó, trong cuộc tranh đoạt Tiềm Long, chúng ta từng là đối thủ cạnh tranh, cũng từng có giao tình. Hơn nữa, cũng đâu phải là mèo khóc chuột đâu. Nếu Ngọc Lân muốn đến bái tế, chúng ta đều ở cạnh y, đương nhiên sẽ cùng đi rồi."

"Không sợ Thất Huyền Cốc coi là đồng bọn phản loạn, từ đây trở mặt sao?"

"Ài..." Pháp Minh gãi gãi đầu trọc: "Tư riêng là tư riêng, bần tăng cảm thấy Mạc Cốc chủ cũng không phải là người nhỏ mọn."

Lãnh Thanh Thạch cười khổ nói: "Phụ thân ta vốn đã là đồng bọn phản loạn rồi, cũng chẳng quan tâm thêm một tầng này nữa."

Tiết Mục nói: "Việc phụ thân ngươi làm, vốn dĩ luôn khiến ta cảm thấy rất kỳ lạ. Nó không giống như việc mà một người đứng đầu Chính Đạo nên làm, cũng không giống như Phan Khấu Chi mất đi điểm mấu chốt, có vẻ không theo một quy tắc nào. Nhưng lần biến cố Thất Huyền này, ta chợt hiểu ra không ít điều."

"Ồ?" Lãnh Thanh Thạch ngạc nhiên nói: "Xin Tiết Tổng Quản chỉ giáo."

"Nếu là một người bình thường trong Chính Đạo, có thể hành hiệp trượng nghĩa, muốn làm gì thì làm, một mình ăn no thì cả nhà không đói bụng. Nhưng khi đã là tông chủ của một tông môn, điều hàng đầu phải suy tính chính là sự phát triển của thế lực tông môn. Bất kể là tranh giành đỉnh cao, hay chiếm đoạt, hay đem binh tiến vào Nghi Châu, hay ủng hộ các thế lực thân cận trong lúc các tông môn khác tranh chấp... Từ đầu đến cuối, những gì Lãnh Trúc làm đều chỉ là những việc mà một vị Tông chủ nên làm. Vân Thiên Hoang cũng tương tự. Bởi vì Tâm Ý Tông là tông môn đầu tiên mất đi đỉnh, nên mới khiến Vân Thiên Hoang và Lãnh Trúc trở nên năng động như vậy. Nếu đổi lại là đỉnh của tông môn khác, người năng động có khi lại là Vấn Thiên hay Nguyên Chung, ai mà biết được?"

Lãnh Thanh Thạch cúi đầu thi lễ: "Cảm tạ Tiết Tổng Quản đã lý giải."

Pháp Minh cũng không biện hộ gì, hắn cũng không dám nói liệu nếu tông môn sát vách mất đỉnh, bản thân mình rốt cuộc có tranh giành hay không.

Ngay cả Ngọc Lân cũng không dám nói, nếu như Huyền Thiên Tông do chính mình làm chủ, liệu lần này có đến giúp Thạch Lỗi hay không. Dù sao thì, bởi vì mối quan hệ cá nhân của y, Huyền Thiên Tông vốn dĩ luôn chú trọng chính thống, vậy mà lần này lại không trợ giúp phe chính thống...

Tiết Mục chậm rãi đi đến bên cạnh Ngọc Lân, cùng y sóng vai đứng một lúc, thấp giọng nói: "Có trách ta đã không tha mạng cho Thạch Lỗi không?"

Ngọc Lân nhàn nhạt nói: "Không có. Nếu như Thạch Lỗi đắc thắng, hắn cũng sẽ không tha mạng cho Mạc Cốc chủ hay Chúc Thần Dao đâu. Hắn từ trước đến nay quả quyết hơn ta nhiều, sẽ không để lại hậu hoạn như vậy. Ngươi cũng vậy thôi."

Tiết Mục trầm mặc.

Ngọc Lân lại nói: "Thạch Lỗi ít lời, ta cùng hắn hành tẩu giang hồ, thường là ta đứng ra nói chuyện trước mặt người khác. Mọi người đều cho rằng trong hai chúng ta, ta là người quyết định mọi việc, nhưng kỳ thực những lúc mấu chốt, ta xưa nay đều nghe lời hắn."

"Ừm, ta nhìn ra được."

"Lần duy nhất ta không nghe lời hắn chính là lần này, hắn muốn ta ra tay... Nhưng loại đại sự tông môn này, ta không thể làm chủ, cho nên đã không đến... Cuối cùng lại là vĩnh biệt."

"Nếu như ngươi làm chủ được, ngươi sẽ đến chứ?"

"Ta không biết..." Ngọc Lân có chút mê man nhìn bia mộ: "Ta biết hắn làm như vậy là sai, thế nhưng... Ít nhất ta không muốn trách hắn."

"Ngay cả ta còn không trách hắn, huống chi là ngươi."

"Cho nên ngươi lập bia cho hắn, tự mình đề danh, Thất Huyền Cốc nhìn mặt ngươi sẽ không đi hủy bỏ sao?"

"Đúng vậy." Tiết Mục dừng một chút, rồi nói: "Kỳ thực chủ yếu là, ta không muốn ngươi oán hận ta."

Ngọc Lân cuối cùng cũng quay đầu liếc nhìn hắn.

Tiết Mục lại nói: "Tiết Mục ta ở đời này, bạn gái thì nhiều, nhưng bạn nam giới lại chỉ có mình ngươi, ta không muốn mất đi."

Ngọc Lân không nhịn được bật cười: "Thật đúng là vinh hạnh cho ta."

Tiết Mục hỏi: "Ngươi muốn báo thù không?"

"Thôi bỏ đi." Ngọc Lân thở dài: "Chuyện này ngươi vốn dĩ chiếm đại nghĩa, nếu ngươi đã coi ta là bằng hữu duy nhất, mối thù này ta làm sao có thể báo đây."

"Ta khi nào nói là tìm ta báo thù?" Tiết Mục lườm y một cái: "Ngươi cho rằng chỉ bằng thực lực của hai thúc cháu nhà họ Thạch, đã đủ để làm ra một màn phản loạn như vậy sao?"

Ngọc Lân nheo mắt lại.

"Ngươi và Thạch Lỗi là tri kỷ, chắc hẳn trong lòng đã rõ rằng hắn vẫn luôn che giấu ý định phản nghịch, nên ngươi không nghĩ quá nhiều, cho rằng biến cố lần này là chuyện đương nhiên. Nhưng nếu suy nghĩ kỹ một chút thì phải biết, bàn về dấu vết chứ không luận về tâm, muốn phản không có nghĩa là sẽ phản. Thực lực của bọn họ không đủ để gây ra phản loạn. Nếu không có ngoại lực tham gia gây xích mích, rất có thể cả gia tộc sẽ bị kìm kẹp đến nỗi con cháu đời sau cũng không thể phản kháng nổi."

"Hoàng đế sao?"

"Đương nhiên rồi. Trong buổi lễ mừng, ngươi không nhìn ra sao?"

"Hoàng đế này..." Ngọc Lân siết chặt nắm đấm: "Là không muốn sống nữa rồi..."

Đừng nói Ngọc Lân vốn là người trọng nhân nghĩa, y dù sao cũng là võ giả đích truyền hàng đầu của tông môn, xuất thân như vậy khiến y đối mặt Hoàng đế chẳng khác nào một kẻ cuồng đồ. Cái chết của Thạch Lỗi đối với người bạn tri kỷ như y quả thực vô cùng đau lòng, nhưng đại nghĩa đè nặng, y không cách nào trút giận lên Tiết Mục hay người của Thất Huyền Cốc. Lúc này tìm được một điểm để chuyển dời mối hận, ngọn lửa trong lòng y lập tức bùng lên.

Lãnh Thanh Thạch cùng Pháp Minh liếc mắt nhìn nhau, không biết phải nói gì cho đúng.

"Ngươi đừng kích động." Trái lại, Tiết Mục lại lên tiếng khuyên nhủ: "Vị Hoàng đế này điều khiến người ta đau đầu nhất chính là, hắn còn ẩn giấu rất nhiều thực lực dưới đáy nước, chỉ cần ép một chút là sẽ lộ ra một điểm, ví như Thân Đồ Tội... Ta thật sự không biết hắn còn giấu bao nhiêu, nên trước sau vẫn không dám hoàn toàn trở mặt với hắn."

Ngọc Lân nói: "Trên đời này Động Hư chỉ có bấy nhiêu, hắn còn có thể giấu được bao nhiêu nữa?"

"Không ai có thể xác định trên đời này còn có Động Hư ẩn nấp hay không, đó là một trong số đó. Cho dù không có, hắn cũng có những quân cờ khác..." Tiết Mục chuyển hướng Lãnh Thanh Thạch: "Tự Nhiên Môn khi chiếm địa bàn ở Nghi Châu, cũng phải nhận rất nhiều lực cản phải không?"

Lãnh Thanh Thạch cũng nheo mắt lại.

Tự Nhiên Môn mang tiếng bị tình nghi ám sát Hoàng Tổng đốc Nghi Châu, kết quả là triều đình cứ kéo dài mãi, kéo đến cuối cùng Hoàng Tổng đốc lại lành bệnh...

Hoàng Tổng đốc từng bị Tự Nhiên Môn "mưu sát" đó, đương nhiên "cừu hận đến cực điểm" với Tự Nhiên Môn, đã tổ chức hiệu triệu khắp nơi trong lãnh thổ Nghi Châu để các thế lực cùng nhau bài xích Tự Nhiên Môn một cách mạnh mẽ. Trước đó, trong hiệp nghị giữa Tự Nhiên Môn và Cơ Thanh Nguyên, Tự Nhiên Môn vốn không thể tiến vào Nghi Châu. Đại nghĩa không có trong tay, Tự Nhiên Môn thân là Chính Đạo lại không cách nào làm như Ma Môn, cứ mạnh mẽ giết người diệt phái để chiếm địa bàn, nên đã ở vào thế vô cùng bị động.

Sau khi thế lực Nghi Châu một lần nữa được thanh tẩy, về cơ bản đã tạo thành cục diện thế chân vạc: một là Tự Nhiên Môn đang gặp muôn vàn khó khăn, hai là Thương Lan tông, một đại tông cấp thứ, được triều đình và Hoàng Tổng đốc nâng đỡ, ba là... Mãnh Hổ Môn, một tiểu tông môn vô cùng tầm thường, không hiểu sao lại từng bước từng bước đánh chiếm được một mảnh trời, cũng chẳng biết dựa vào nguồn tài nguyên từ đâu.

"Nếu như Tiết mỗ không đoán sai, Hoàng Tổng đốc căn bản chưa từng bị ám sát. Bản thân hắn chính là người của Cơ Vô Ưu. Việc bị ám sát lúc trước chỉ là một vở kịch, vừa khiến Cơ Thanh Nguyên tức giận đến mức bại liệt, lại vừa chọn ra hai nhà ngươi và ta làm kẻ thù. Sau đó thì sao, cái gọi là tranh giành đảng phái trong triều đình dẫn đến việc kéo dài không đổi người, đương nhiên cũng là có dụng ý cả rồi." Tiết Mục cười cười: "Vị tân hoàng này thật sự lợi hại đấy."

Lãnh Thanh Thạch không nhịn được nói: "Ngươi cũng không kém, Mãnh Hổ Môn là người của ngươi phải không?"

Tiết Mục cười nói: "Mãnh Hổ Môn có xuất thân từ Linh Châu, điều đó chưa từng che giấu. Chẳng qua là chính các ngươi lúc đầu đã không xem Mãnh Hổ Môn ra gì mà thôi."

Lãnh Thanh Thạch đau khổ mà nhếch nhếch miệng, không biết phải nói gì cho đúng.

"Sức mạnh của vị Hoàng đế này đang từ từ triển hiện, nếu muốn nhìn thấy sớm hơn, cần phải ép hắn bộc lộ ra." Tiết Mục cười nói: "Các vị có bằng lòng hợp tác với ta, lại ép hắn một phen nữa không?"

Ngọc Lân trầm giọng nói: "Làm sao để ép hắn?"

"À, Linh Châu đang tổ chức giải đấu vinh quang võ giả theo hình thức đoàn thể. Bổn thành chủ thành tâm mời các đại tông Chính Đạo cùng tham gia, các vị thấy thế nào?"

Bản dịch tinh tế này, với tất cả tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free