(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 523: Tra Hỏi
"Vậy thì hết cách." Tiết Mục thở dài nói: "Ta ở đây chúc Mạc Cốc chủ liên lạc các chính nghĩa chi sĩ, thành công quét sạch phản nghịch, cứu vớt môn nhân."
"Ngươi..."
Mạc Tuyết Tâm nhận ra đây là một cuộc đàm phán thất bại. Nào có chuyện thành công quét sạch phản nghịch, cứu vớt môn nhân, dựa vào sức mình thì thật sự không thể thực hiện được. Nàng nghĩ đến sự thất vọng của môn nhân, tiếng kêu rên của đệ tử trong cốc, cùng với viễn cảnh bị mọi người xa lánh...
Một cường giả Động Hư tu hành đến nay luôn cảm thấy mình có thể hô mưa gọi gió, chưa từng có khoảnh khắc nào vô lực đến vậy.
Nàng nghiến chặt răng, lồng ngực phập phồng dữ dội, trừng mắt nhìn vẻ mặt như không có chuyện gì của Tiết Mục. Nàng rất muốn dùng hết sức chửi mắng yêu nhân Ma Môn là kẻ vô liêm sỉ, không biết xấu hổ, nhưng lời đến miệng lại không thốt nên lời, cũng chẳng dám nói ra, cuối cùng chỉ còn vài phần yếu ớt: "Ta nghe nói Tiết Tổng Quản ở Linh Châu, sửa đường thoát nước, trị tham quan, phạt hủ bại, thành lập lớp học vỡ lòng... Rõ ràng là có chí hướng tạo phúc cho thiên hạ, tại sao lại làm loại hành động yêu ma này?"
"Việc tạo phúc cho thiên hạ, cùng tập tính của Ma Môn xưa nay vốn không phải chuyện thực sự xung đột." Tiết Mục thản nhiên nói: "Ngươi có biết nội tâm của Vô Dạ không?"
Mạc Tuyết Tâm ngây người một lát. Yêu nữ Hợp Hoan thì có nội tâm gì chứ? Chẳng phải chỉ biết ép cốt hút tủy, thải bổ tu luyện sao?
Tiết Mục khẽ thở dài: "Vô Dạ hy vọng thế nhân đều vui vẻ sung sướng, thế gian liền có thể thống nhất."
Vẻ mặt Mạc Tuyết Tâm trở nên vô cùng kỳ lạ.
"Xem, dù ý nghĩ có phần ngây thơ, thì đó cũng là một đạo tâm vì thiên hạ." Tiết Mục ôm Diệp Cô Ảnh trong lòng, khẽ hôn một cái, lại nói: "Lại nói Cô Ảnh, ý thức trách nhiệm xem trọng nhiệm vụ hơn cả tính mạng, trong Thất Huyền Cốc các ngươi chưa chắc có ai sánh bằng. Mà một khi người như vậy đã nhận định ai, hẳn sẽ trung trinh không đổi, nam nữ trong cốc các ngươi, e rằng chưa chắc có được tấm lòng son sắt này."
Diệp Cô Ảnh mỉm cười rạng rỡ.
Mạc Tuyết Tâm nhìn Diệp Cô Ảnh, khá ngạc nhiên, Vô Ngân Đạo quá thần bí, thế nhân quả thực không quá hiểu rõ tính cách nội tâm của họ, chỉ biết rằng giá cả phù hợp thì việc gì cũng có thể giết...
Tiết Mục lại nói: "Thế nhân làm việc đều không thoát khỏi nguyên tắc trao đổi ngang giá, công bằng chính trực không thể khinh nhờn, ai cũng không thể yêu cầu người khác vô tư cống hiến vì mình điều gì. Muốn ta dốc hết lòng, muốn Lục Đạo Ma Môn đổ máu xuất lực, quý cốc không trả giá nào thì sao có thể được? Nếu điều kiện là ranh giới cuối cùng không thể nhượng bộ, thì một lời hứa suông chỉ biết vâng dạ theo thì có ý nghĩa gì, chúng ta chẳng thấy gì cả, lẽ nào chỉ nói suông mà đòi làm việc? Mạc Cốc chủ chung quy vẫn cao cao tại thượng quá lâu rồi, phải chăng cảm thấy mình vừa cúi đầu, người khác liền phải đáp ứng, đó là chuyện thiên kinh địa nghĩa sao?"
Mạc Tuyết Tâm cắn chặt môi dưới, nhưng lại không có sức phản bác. Rất lâu sau mới yếu ớt nói: "Không thể... Đổi một điều kiện?"
Tiết Mục khẽ cười: "Thiên hạ đều biết ta chỉ có ham muốn này. Mạc Cốc chủ cứ về suy nghĩ thật kỹ, khi nào chấp thuận, chúng ta liền khi đó bày ra phản công."
Mạc Tuyết Tâm có một câu nói nghẹn ứ nơi cổ họng, nàng rất muốn nói trong Thất Huyền Cốc không chỉ có một tuyệt sắc giang sơn có thể lựa chọn... Nhưng loại lời nói như tự hiến thân này, làm sao có thể thốt ra từ miệng một cường giả Động Hư cao cao tại thượng, xưng hùng một phương?
Nàng mệt mỏi quay người, mơ màng rời đi, đầu óc trống rỗng.
Diệp Cô Ảnh nhìn theo bóng lưng lững thững rời đi của nàng, người nữ nhân vừa chìm đắm trong tình yêu lại có chút không đành lòng, không kìm được khẽ nói: "Có phải... có chút quá đáng rồi không?"
Tiết Mục lắc đ���u: "Ngươi chẳng lẽ không muốn nhìn một chút, nhân tính trong tuyệt cảnh này... nàng liệu có bán đệ tử của mình không."
Căn cứ vào sự ảnh hưởng của "Đạo" đối với con người ở đời này, Tiết Mục từng có ý định làm không ít thí nghiệm về nhân tâm, ví như trước đây từng dùng Phù Hoa để bào mòn Mộ Kiếm Ly.
Lần kiểm tra này đã thất bại, nhưng thất bại đó lại khiến hắn vô cùng vui vẻ, hắn đã gặp được Mộ Kiếm Ly độc nhất vô nhị trên thế gian, thanh kiếm độc nhất vô nhị, đó là một trong những phong cảnh đẹp nhất mà hắn từng thấy trong đời này.
Không biết Mạc Tuyết Tâm sẽ đưa ra lời giải đáp thế nào.
"Trước hết đừng bận tâm đến nàng nữa, ngươi ngâm tắm thuốc cũng đã gần đủ rồi." Diệp Cô Ảnh bỗng nhiên lên tiếng: "Nên ra ngoài đả tọa một canh giờ, hấp thu rèn thể, củng cố căn bản, bồi dưỡng nguyên khí."
Tiết Mục ngẩn ra: "Ngươi vẫn luôn quan tâm chuyện này sao?"
"Phải đấy." Diệp Cô Ảnh khẽ cười: "Ta là Ảnh Vệ của ngươi đây, Minh chủ đại nhân."
Sau khi Mạc Tuyết Tâm cắt ngang, Diệp Cô Ảnh dường như cũng đã vượt qua giai đoạn tình cảm bùng nổ kịch liệt, kích động, không còn chủ động ôm hôn mãnh liệt nữa, lại trở về bản chất thích khách ít lời, trầm lặng, chỉ chậm rãi đỡ Tiết Mục ra khỏi bồn tắm, yên lặng giúp hắn lau rửa.
Tiết Mục khoanh chân vận công, nàng liền yên lặng đứng bên cạnh hộ vệ, cứ như bình thường, chẳng có gì khác biệt.
Nhưng hai người đều biết, mọi thứ đã hoàn toàn khác biệt.
Nàng không còn là Diệp Trưởng lão của Vô Ngân Đạo, chỉ là cái bóng của Tiết Mục.
......
Bên này Tiết Mục cùng tiểu thích khách tâm đầu ý hợp, cầm sắt hòa minh, thì bên kia Mạc Tuyết Tâm lại thực sự chìm trong sầu muộn thảm đạm.
Trở về căn phòng của mình, nàng vẫn cứ ngơ ngẩn như người mộng du. Chúc Thần Dao đến đón, đỡ nàng ngồi xuống, nàng cũng chẳng có chút phản ứng nào.
Chúc Thần Dao cũng là lần đầu thấy vị sư phụ cao ngạo của mình lại có biểu hiện như thế này, trong lòng lo sợ không thôi, công tử đây rốt cuộc đã dùng chiêu gì với sư phụ vậy...
Chẳng lẽ đã bị ép buộc đẩy ngã rồi sao? Trông không giống lắm...
Nàng thăm dò hỏi: "Sư phụ, Tiết Mục không chịu trợ giúp sao?"
"À? Ờ..." Mạc Tuyết Tâm như vừa tỉnh mộng, vội vàng nói: "Không có chuyện gì, Tiết Mục đối với Thất Huyền Cốc cũng có điều mong đợi, cũng đã nói rõ rồi."
Chúc Thần Dao hiểu ra: "Chẳng lẽ... Tiết Mục đề nghị đúng là loại yêu cầu đó sao?"
"Dao Nhi con không cần bận tâm những chuyện này, đã có sư phụ lo rồi." Mạc Tuyết Tâm xoa đầu Chúc Thần Dao, ôn nhu nói: "Cho dù không thể đồng ý, thì sư phụ sẽ mang con đi lập tông môn khác, tuyệt đối sẽ không để con phải chịu uất ức."
Chúc Thần Dao ngẩn ra một chút. Đây là ý gì? Tiết Mục muốn không phải sư phụ, mà là nàng ư?
Trong lòng nàng cảm thấy vô cùng kỳ lạ, thấp giọng nói: "Sư phụ... Nếu như Tiết Mục muốn là, là Dao Nhi... Thì vì tông môn, Dao Nhi đâu tiếc tấm thân này..."
Mạc Tuyết Tâm giận dữ: "Nếu vì những môn nhân khác, mà để đệ tử phải ủy thân cầu toàn, thì tính là gì! Chuyện này không được nhắc lại nữa, ta dù có ngọc đá cùng v���, cũng sẽ không để con phải chịu nửa điểm oan ức!"
Chúc Thần Dao cúi đầu: "Vâng... Dao Nhi đã rõ."
Mạc Tuyết Tâm trong lòng phiền loạn, chống tay lên thái dương: "Vết thương của con còn chưa lành hẳn, đi nghỉ ngơi đi. Cứ để ta yên lặng một chút."
Chúc Thần Dao khẽ thở dài: "Sư phụ cũng nghỉ ngơi cho tốt, đừng quá lao tâm..."
Nàng chậm rãi bước ra cửa, cuối cùng quay đầu nhìn Mạc Tuyết Tâm một cái, trong lòng cũng không rõ là tư vị gì.
Sư phụ cũng thật sự là không dễ dàng... Nàng nghĩ quá nhiều, quá coi trọng tình nghĩa, một thân tu vi kinh thiên động địa lại chẳng có đất dụng võ ở đây. E rằng công tử đang thử nàng... Kỳ thực nếu như công tử đưa ra muốn chính nàng, nói không chừng nàng thật có thể nhắm mắt coi như bị chó gặm, đi tìm Tiết Mục đàm phán, hẳn là trong lòng cũng đã có chuẩn bị như vậy.
Nhưng Tiết Mục muốn lại là đồ đệ của nàng.
Đây thật sự là một loại khảo nghiệm.
Thay một người ích kỷ khác, không cần mình hiến thân thì đáng lẽ phải thở phào nhẹ nhõm mới đúng, giả vờ giả vịt một hồi liền có thể đưa đồ đệ ra ngoài. Nhưng Mạc Tuyết Tâm thì sao đây?
Chúc Thần Dao đứng yên ở cửa một lát, bỗng nhiên quay người, thẳng tiến đến phòng ngủ của Tiết Mục.
Tiết Mục hấp thu năng lượng Giao Vương, cường hóa nhục thân rèn thể, vận công mấy Chu Thiên, cửa phòng vang tiếng gõ.
Diệp Cô Ảnh khẽ nhíu mày, thấp giọng nói: "Là Chúc Thần Dao. Có muốn gặp không?"
Tiết Mục ngừng tu hành, khẽ thở ra một hơi: "Vào đi."
Chúc Thần Dao chậm rãi đẩy cửa bước vào, đứng ở cửa cúi đầu quỳ xuống: "Công tử."
Diệp Cô Ảnh mở to mắt, cái gì với cái gì vậy?
Danh xưng "Công tử" này là để thân vệ của Tiết Mục gọi, các thân vệ xưa nay cũng chưa từng có ai quỳ xuống, Chúc Thần Dao này rốt cuộc là có chuyện gì?
Tiết Mục thản nhiên nói: "Ngươi tìm đến ta, không sợ lộ tẩy sao?"
Chúc Thần Dao cúi đầu nói: "Công tử nếu hướng sư phụ muốn Thần Dao, thì Thần Dao đây chính là vì tông môn, lừa dối sư phụ mà chủ động đến đây ủy thân cho công tử... Bị phát hiện cũng không sao."
Tròng mắt Diệp Cô Ảnh như muốn rớt ra ngoài.
Làm nửa ngày, hóa ra nữ nhân này vốn dĩ là người của Tiết Mục sao?
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng sao chép.