(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 505: Độc cảnh
Bí cảnh kịch độc này đã lộ diện được một thời gian, thậm chí chướng khí độc từng tràn ngập khắp đầm lầy, chi nhánh Tinh Nguyệt tự nhiên đã sớm điều tra rõ vị trí cụ thể. Chỉ có điều, ngày thường luôn có đệ tử Thất Huyền trông coi khắp nơi. Trước kia Nhan Vân muốn vào xác minh cửa vào cụ thể đã phải trải qua không ít khó khăn trắc trở, thế mà lần này ba người Tiết Mục tiến vào đầm lầy lại một đường vắng vẻ không người. Chẳng hay là do bọn thủ vệ lười biếng bỏ trực, hay là bởi biến cố trong Thất Huyền Cốc mà ra. Dẫu sao cũng bớt được một mối phiền toái, Tiết Mục cũng vui vẻ nhẹ nhõm, nhanh chóng tiến thẳng đến cửa vào. Đầm lầy rất lớn, tiến sâu vào trong không thể thấy được điểm cuối. Bên trong kỳ thực cũng có một số sản vật đặc thù, thỉnh thoảng còn có thiên tài địa bảo sinh ra. Bởi vậy, đối với người bình thường, đầm lầy là tử địa không thể đặt chân, nhưng đối với đệ tử Thất Huyền Cốc lại là một bảo địa, thường xuyên được họ tiến vào thăm dò. Đương nhiên, việc lặn xuống đầm lầy khác hẳn với việc lặn xuống nước. Lặn xuống nước có thể bơi lên, nhưng người thường một khi lún vào bùn lầy thì khó lòng thoát ra được, ngay cả cường giả khi lún sâu vào bùn lầy cũng có khả năng không ra nổi. Bởi vậy, việc thăm dò chỉ giới hạn ở tầng ngoài, đối với việc thám hiểm tận sâu trong đầm lầy thì khá lỏng lẻo. Người của Thất Huyền Cốc cũng không dám kết luận nơi đây chôn giấu bao nhiêu thứ. Thế nhưng, thương hải tang điền cuối cùng sẽ có biến hóa. Một số vật phẩm bị chôn giấu vì đủ loại nguyên nhân mà nổi lên, hoặc là độ sâu của một số vị trí trong đầm lầy giảm xuống, từ từ liền lộ ra những thứ đặc thù. Vài tháng trước, có người phát hiện một số thi thể sinh vật đầm lầy nổi lên, rõ ràng là do trúng độc mà chết... Bản thân rất nhiều sinh vật đầm lầy đều mang độc, nên việc trúng độc mà chết lại trở nên hiếm thấy. Sự việc này đã khiến đệ tử Thất Huyền Cốc coi trọng, sau khi điều tra rõ khắp nơi, họ phát hiện một hố nhỏ sâu trong đầm lầy, đang cuồn cuộn phun trào độc tố ra bên ngoài. Khi đẩy bùn nước cạnh hố ra, một cánh cửa đá cổ xưa chậm rãi hiện lộ, một bí cảnh hoàn toàn mới cứ thế phơi bày. Khi ba người Tiết Mục đến chỗ cửa đá, họ không còn phát hiện độc khí tràn lan nữa. Đây là dấu hiệu cho thấy Tiêu Khinh Vu đã phá trừ, có lẽ khi đi vào cũng sẽ có một khu vực rất lớn không còn độc. "Có khí tức không gian hỗn loạn, n��i đây là một đầu mối không gian," Tần Vô Dạ trầm giọng nói, "Phía sau cánh cửa là một không gian khác, không nằm ở cuối đầm lầy đâu." Tiết Mục gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu. Bản thân hắn "lai lịch" chính là từ "khe nứt bí cảnh" trong không gian hỗn loạn rơi ra ngoài, đối với điều này không khó lý giải. Chỉ là thường ngày chưa từng thấy qua, loại tình huống này dù sao cũng rất hi hữu, nếu không phải những người có học thức uyên bác hàng đầu như Tiết Thanh Thu và Tần Vô Dạ, e rằng phần lớn thế nhân sẽ không hề hay biết. Lần này cuối cùng cũng được tận mắt chứng kiến một lần. "Đi vào đây có khiến ba người chúng ta bị chia cắt không?" Tiết Mục hơi lo lắng. Tần Vô Dạ cẩn thận cảm nhận một chút, rồi lắc đầu nói: "Sẽ không đâu. Bên kia cũng là một không gian chỉnh thể, không hề bị vỡ nát. Có điều, sau khi đi vào phải chú ý, bên trong có lẽ sẽ có một số tiết điểm khác." Tiết Mục gật đầu, ba người mở cửa bước vào. Vừa bước vào, cả ba người đều không nhịn được bịt mũi. Khắp nơi là xương cốt thi thể của đủ loại sinh vật, có cả người và thú, trải rộng khắp cả một khu vực, nhiều không kể xiết. Trong đó, rất nhiều xương cốt của dị thú mà Tiết Mục chưa từng thấy qua, cũng không biết là loại dị chủng gì. Đại bộ phận xương cốt đã được dọn dẹp sang hai bên, mở ra một lối đi ở giữa, ước chừng là do đệ tử Thất Huyền Cốc đã chỉnh lý qua. "Không ít trong số này vẫn là tư liệu thượng hạng đấy." Tần Vô Dạ đảo mắt một vòng, trầm giọng nói: "Nếu Thất Huyền Cốc không xảy ra chuyện vào lúc này, chỉ riêng việc thăm dò bí cảnh này thôi cũng đủ để bọn họ kiếm bộn rồi." Tiết Mục nói: "Liệu đầm lầy bên ngoài có liên quan gì đến những thi thể ở đây không?" Tần Vô Dạ vuốt cằm nói: "Cũng có khả năng. Chẳng phải nói nơi đây nguyên bản tràn ngập rất nhiều khí độc ư? Đoán chừng không chỉ có thi độc, nếu không Thất Huyền Cốc cũng sẽ không thúc thủ vô sách như vậy, hẳn là có rất nhiều loại độc tố đặc thù. Biết đâu chừng những hài cốt này đều bị độc chết... Không biết đây là di tích của tông môn thượng cổ nào, nhìn có vẻ hơi tà môn." Tiết Mục ngẩng đầu nhìn lại, vòm trời phong bế, tối tăm mờ mịt không thấy ánh mặt trời. Nơi đây dẫu cho không phải dưới đầm lầy, thì cũng là ở một nơi nào đó dưới lòng đất. Phán đoán của Tần Vô Dạ hẳn là chính xác, đây là một di tích của tông môn thượng cổ. Ba người men theo con đường thi cốt tiến thẳng về phía trước, đi một đoạn rất lâu mới thấy kiến trúc. Một tòa đại điện vô cùng hùng vĩ, lấy màu xanh làm chủ đạo. Hàng cột bằng thanh ngọc, thân gạch đá xanh, mái ngói lưu ly xanh biếc, chỉ có cửa sổ được tô điểm những dải màu đỏ sậm. Điều đáng nói là trên cánh cửa có khắc hai hình hung thú, nhe nanh múa vuốt dữ tợn, gào thét khoa trương, ngay cả dáng vẻ chảy dãi bên mép cũng được điêu khắc sống động như thật. Trên đại điện có một tấm biển đề: "Hình Đường". Tiết Mục chỉ vào vai của Diệp Cô Ảnh. Diệp Cô Ảnh hiện ra thân hình. Cả ba người đều nhìn hình thú trên vai Diệp Cô Ảnh, trông khá giống với hình điêu khắc trên cánh cửa... Thế nhưng, dáng vẻ vẫn có điểm khác biệt. Hình thú trên vai Diệp Cô Ảnh tuy trông hung ác, nhưng không quá nổi bật khoa trương, thần thái tương đối âm trầm và nội liễm. Không giống với hình điêu khắc trên cánh cửa kia dường như muốn nuốt sống người ta, vẻ thèm khát tham lam ấy khiến Tiết Mục nhớ lại Hắc Giao mà hắn từng thấy... Nước dãi ấy nhỏ xuống mặt đất, phát ra tiếng "xì xì" ăn mòn. "Cố lão từng truyền thuyết về một số dị thú, chúng phân thành bảy hệ, và nay đều đã diệt tuyệt. Ít nhất trong những năm gần đây chưa từng nghe nói ai đã thấy qua, thế nhưng đến nay một số tông môn vẫn coi chúng làm đồ đằng," Diệp Cô Ảnh giải thích, "Hình trên vai ta đây là ám thú, còn trên cánh cửa này chính là độc thú." "Bảy hệ?" Tiết Mục kinh ngạc nói, "Có liên quan gì đến Thất Huyền Cốc không?" "Không có liên quan. Ít nhất bảy hệ của Thất Huyền Cốc không liên quan đến độc, mà tông môn thượng cổ này rất có thể là một Độc Tông..." Một tông môn chuyên nghiên cứu về độc... Điều này có thể giải thích vì sao khắp nơi đều là độc, khiến cho đệ tử Thất Huyền Cốc bình thường đều không thể tiến vào. Tần Vô Dạ và Diệp Cô Ảnh đều nghiêng đầu nhìn Tiết Mục, rồi cười nói: "Ai dà, nơi đây quả là sân nhà của ngươi rồi. Biết đâu độc công của ngươi có thể tìm thấy phương pháp tiến giai tại đây, đột phá tác hại của việc giới hạn trên quá thấp thì sao?" Tiết Mục cười nói: "Ta thấy giới hạn trên ở đây cũng chẳng cao đi đâu, ít nhất Mạc Tuyết Tâm cũng không sợ mà?" "Điều đó cũng chưa hẳn. Nơi đây chỉ là tàn độc tràn ngập, chứ không phải có người thi triển độc thuật, hiệu quả không thể đánh đồng được." Tần Vô Dạ cười nói: "Ngươi có muốn vào Hình Đường này xem thử không?" Tiết Mục gật đầu, ba người bước lên bậc thang, đẩy cửa mà vào. Trong điện truyền đến mùi hôi thối gay mũi, khắp nơi đều là hình cụ, hình khung, trong đó có vài cái vẫn còn treo khô lâu. Ở góc điện có một hố to, mùi hôi thối chính là từ trong hố truyền ra. Ba người đi qua nhìn thoáng qua, tất cả đều nhíu mày. Trong hầm có đủ loại thi cốt, còn có dấu vết thi cốt của rất nhiều loài rắn, bọ cạp. Có thể hình dung, đây là cực hình ném người vào để vạn loại độc vật cắn xé mà chết, mà giờ đây ngay cả người chịu cực hình cũng đã hóa thành xương khô. "Không biết biến cố gì mà khiến tông môn này không còn một bóng người?" Diệp Cô Ảnh nói: "Điều này trông không giống thiên tai, ngược lại giống như bị người đồ diệt." "Một môn phái Độc Tông tà ác như thế, bị tiêu diệt cũng chẳng hiếm lạ gì." Tiết Mục quay đầu nhìn khắp bốn phía, bên tường có một số giá đỡ, phía trên có vài bình lọ đã bị người đập phá, trên mặt đất vương vãi đủ loại bột phấn. Có thể hình dung là Mạc Tuyết Tâm đã gặp phải những vật ác độc như vậy, nên đã hạ lệnh phá hủy. Mọi chuyện dường như rất bình thường, nhưng lông mày Tiết Mục lại càng nhăn càng chặt. Tần Vô Dạ hỏi: "Ngươi đang suy nghĩ gì vậy?" "Ta đang nghĩ, nếu như nơi đây như chúng ta thấy, đã không còn người nào... Vậy dù có phạm vi lớn hơn nữa, mấy ngày cũng nên thăm dò xong xuôi, đã sớm quay về rồi... Vậy trong đây còn có thứ gì có thể níu giữ Mạc Tuyết Tâm lại?" Lời còn chưa dứt, ngoài điện truyền đến tiếng "sàn sạt", dường như có vô số sinh vật đang bò trên mặt đất. Ba người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy vô số thi trùng màu đen, tràn ngập khắp nơi vọt thẳng vào trong điện, liếc nhìn một cái không thấy điểm cuối.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.